DE1817289A1

DE1817289A1 - Device for adjusting the valve clearance of internal combustion engines

Info

Publication number: DE1817289A1
Application number: DE19681817289
Authority: DE
Inventors: Werner Altmann
Original assignee: Daimler Benz AG
Current assignee: Daimler Benz AG
Priority date: 1968-12-28
Filing date: 1968-12-28
Publication date: 1970-07-09

Description

"Vorrichtung zum Einstellen des Ventilspieles von Brennkraftmaschinen" Die Erfindung bezieht sich auf ein Vorrichtung zum Einstellen des Ventilspieles von Brennkraftm aschinen -mit obenliegender Nockenwelle, deren Ventile über Topfstößel angetrieben werden."Device for adjusting the valve clearance of internal combustion engines" The invention relates to a device for adjusting the valve clearance of internal combustion engines -with overhead camshaft, the valves of which via pot tappets are driven.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art befindet sich am Schaftende des Ventiles eine Stellschraube mit einem Reibkonus, gegen den zur Sicherung ein weiterer, am Federteller angeordneter Reibkonus gepreßt wird. Stellschraube und Federteller weisen je eine Außenverzalmung auf, die durch eine Öffnung im Topfstößel zugänglich ist. Das Einstellen des Ventilspieles macht bei dieser Anordnung große Schwierigkeiten, da der Federteller ständig entgegen dem Druck der Ventilfeder nach unten gedrückt werden muß, damit sich der Reibkonus des Federtellers von dem der Einstellschraube löst und sich die Einstellschraube drehen läßt. Die für die beiden Vorgänge nötigen Werkzeuge müssen gleichzeitig durch eine ()ffnung eingeführt werden und behindern sich gegenseitig. Außerdem muß der Federteller in Achsrichtung schiebbar gelagert werden, wozu besonders gestaltete mehrteilige Haltestücke notwendig sind.In a known device of this type, it is located at the end of the shaft of the valve an adjusting screw with a friction cone against which to secure a another friction cone arranged on the spring plate is pressed. Adjusting screw and Spring plates each have an external toothing through an opening in the pot tappet is accessible. Adjusting the valve clearance makes great with this arrangement Difficulties because the spring plate is constantly following against the pressure of the valve spring must be pressed down so that the friction cone of the spring plate is different from that of the The adjusting screw loosens and the adjusting screw can be turned. The one for both of them Tools required for operations must be introduced through an () opening at the same time and hinder each other. In addition, the spring plate must be slidable in the axial direction be stored, including specially designed multi-part holding pieces are necessary.

Es ist Aufgabe der Erfindung, diese Nachteile zu beseitigen und eine Vorrichtung zu schaffen, die sich leicht und genau bedienen läßt. Dies geschieht dadurch, daß auf der Innenseite des Topfstößelbodens und auf der Oberseite des Federtellers kreisbogenförmig angeordnete Neigungsflächen sich derart aufeinander abstützen, daß bei einer Relativdrehbewegung des Topfstößels gegenüber dem Federteller sich deren axialer Abstand ändert. Zum Einstellen des Ventilspieles braucht bei dieser Vorrichtung nur der Topfstößel gedreht zu werden.It is the object of the invention to eliminate these disadvantages and a To create a device that is easy and accurate to use. this happens in that on the inside of the pot tappet base and on the top of the spring plate inclined surfaces arranged in an arc of a circle are supported on one another in such a way that that with a relative rotational movement of the pot tappet with respect to the spring plate whose axial distance changes. To adjust the valve clearance you need this Device only to be rotated the pot tappet.

Das Einstellen und Sichern des Ventilspieles läßt sich erfindungsgemäl3 dadurch weiter verbessern, daß auf den Neigungsflächen eine Kerbverzahnung mit einem Sägezalm)rofil eingearbeitet ist, dessen schräge Flanken in der gleichen Umfangsrichtung wie die Neigungsflächen angestellt sind. Dies ermöglicht ein Einstellen des Ventilspieles in sehr kleinen, genau festgelegten Stufen. Besondere Llandgriffe zum Sichern des einige stellten Ventilspieles sind nicht mehr nötig, da die Kerbverzahnung nach dem Einstellen selbsttätig einrastet.The setting and securing of the valve clearance can be according to the invention further improve that on the inclined surfaces a serration with a Sägezalm) profile is incorporated, the inclined flanks in the same circumferential direction how the sloping surfaces are employed. This enables the valve clearance to be adjusted in very small, precisely defined steps. Special Lland handles to secure the some of the valve lashes are no longer necessary because the serration adjusts automatically engages after setting.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung umfaßt die Vorrichtung ein Stellzeug für den mit einer Außenverzahnung versehenen Topfstößel mit einem Schaft, auf dessen eines Ende eine Zahnscheibe drehfest aufgesetzt ist und das mit einem Führungszapfen in eine entsprechende Bohrung im Zylinderkopf gesteckt werden kann. Dadurch läßt sich auch an schwer zugänglichen Stellen des Zylinderkopfes das Ventilspiel ohne Ausbau von Maschinenteilen genau einstellen. Weitere Vorteile der Erfindung sind in der Beschreibung angegeben. Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgem äßen Ventileinstellvorri chtung und zwar in Fig. 1 einen Schnitt durch einen Teil eines Zylinderkopfes einer Brennkraftmaschine mit obenliegender Nockenwelle und in Fig. 2 einen Schnitt durch den Topfstößel nach der Linie II-II der Fig. 1 und in Fig. 3 eine schematische Darstellung der Abwicklung der Neigungsflächen des Topfstößels und des Federtellers.According to a further advantageous embodiment of the invention includes the device a setting tool for the pot tappet provided with an external toothing with a shaft, on one end of which a toothed disk is placed non-rotatably and that with a guide pin inserted into a corresponding hole in the cylinder head can be. This also makes it possible to reach places on the cylinder head that are difficult to access precisely adjust the valve clearance without removing any machine parts. Other advantages of the invention are given in the description. The drawing shows an embodiment of the valve setting device according to the invention, namely in Fig. 1 a section through part of a cylinder head of an internal combustion engine with an overhead Camshaft and in Fig. 2 shows a section through the pot tappet the line II-II of Fig. 1 and in Fig. 3 a schematic representation of the development the inclined surfaces of the pot tappet and the spring plate.

In einen im Zylinderkopf 11 angeordneten Auslaßkanal 12 ragt ein Ventil 13, das in einer Ventilführung 14 gelagert ist. Ventilfedern 15 stützen sich auf dem Zylinderkopf 11 ab und drücken über den am Ventilschaft 16 befestigten Federteiler 17 das das Ventil 13 mit seinem Ventilteller 1 lt; gegen den Ventilsitz 19. Ein Nocken 20 der obenliegenden Nockenwelle 21 wirkt über einen Topfstößel 22 auf das Ventil 13. Der Topfstößel 22 ist mit seinem Mantel 23 in einem Hohlzylinder 24 im Zylinderkopf 11 drehbar und schiebbar gelagert. Der Nocken 20 berührt den Topfstößel 22 außermittig und versetzt diesen durch die während des Betriebes auftretenden Reibungskräfte in Drehung.A valve protrudes into an exhaust port 12 arranged in the cylinder head 11 13, which is mounted in a valve guide 14. Valve springs 15 are supported on the cylinder head 11 and press over the spring splitter attached to the valve stem 16 17 that the valve 13 with its valve disk 1 lt; against the valve seat 19. A Cam 20 of the overhead camshaft 21 acts via a pot tappet 22 on the Valve 13. The pot tappet 22 is with its jacket 23 in a hollow cylinder 24 in Cylinder head 11 rotatably and slidably mounted. The cam 20 contacts the pot tappet 22 off-center and offset this by the occurring during operation Frictional forces in rotation.

Im Boden 25 des Topfstößels 22 sind zwei kreisbogenförmige Neigungsflächen 26 angebracht, die mit einer Kerbverzahnung 27 versehen sind.In the bottom 25 of the pot tappet 22 are two circular arc-shaped inclination surfaces 26 attached, which are provided with serrations 27.

Die Zähne 28 (Fig. 3A) der Kerbverzahnung 27 weisen ein Sägezahnprofil auf, dessen schräge Flanken 29 in der gleichen Umfangsrichtung wie die Neigungsflächen 26 angestellt sind. I).e beiden Neigungsflächen 26 am Boden 25 des Topfstößels 22 stützen sich auf zwei kreisbogenförmigen Neigungsflächen 30 ab, die an der Oberseite des Federtellers 17 angeordnet sind. Die mit einer Kerbverzahnung 31 versehenen Neigungsflächen 30 haben eine den Neigungsflächen 26 entsprechende Gestalt. In den Mantel 23 des Topfstößels 22 ist eine Außenverzahnung 32 eingearl)eitet, in die ein Werkzeug eingreifen kann. Das im Beispiel dargestellte Stellzeug 33 ist mit einem Führungszapfen 34 in eine Bohrung 35 im Zylinderkopf 11 gesteckt. Auf ein Keilwellenprofil 36 am unteren Ende des Schaftes 37 des Stellzeuges 33 ist eine Zahnscheibe 38 aufgesetzt, die in die Außenverzahnung 32 des Topfstößels 22 greift. Das obere Ende des Schaftes 37 des Stellzeuges 33 weist ein Vierkantprofil 39 auf, auf das ein entsprechender Schlüssel aufgesetzt werden kann.The teeth 28 (FIG. 3A) of the serration 27 have a sawtooth profile on, the inclined flanks 29 in the same circumferential direction as the inclined surfaces 26 are employed. I) .e two inclined surfaces 26 on the bottom 25 of the pot tappet 22 are based on two circular arc-shaped inclination surfaces 30, which are on the top of the spring plate 17 are arranged. Those provided with serrations 31 Inclined surfaces 30 have a shape corresponding to the inclined surfaces 26. In the Jacket 23 of pot tappet 22 is an external toothing 32 einearl) eitet into which a tool can intervene. The adjusting tool 33 shown in the example is inserted with a guide pin 34 into a bore 35 in the cylinder head 11. on a spline 36 at the lower end of the shaft 37 of the adjusting tool 33 is a Toothed disk 38 is placed, which engages in the external toothing 32 of the pot tappet 22. The upper end of the shaft 37 of the adjusting tool 33 has a square profile 39, on which a corresponding key can be placed.

Das Ventilspiel wird bei geschlossenem Ventil 13 eingestellt. Der Topfstößel 22 befindet sich dabei in seiner Endlage, in der die Außenverzahnung 32 über die Oberseite des Zylinderkopfes 11 hinausragt. Die Zahnscheibe 38 des eingesetzten Stellzeuges 33 steht mit der Außenverzahnung 32 des Topfstößels 22 in Eingriff. Durch Drehen des Stellzeuges 33 mit einem Schlüssel wird der Topfstößel 22 entgegen seiner Betriebsdrehrichtung gedrellt. Dabei gleitet die Kerbverzahnung 27 der Neigungsflächen 26 des Topfstößels 22 auf der Kerbverzahnung 31 der Neigungsflächen 30 des Federtellers 17, wobei sich durch die Steigung der Neigungsflächen 2G und 30 der Abstand des Bodens 25 des Topfstößels 22 vom Federteller 17 vergrößert. In gleichem Maße verringert sich dai>ei der Abstand des Topfstößels 22 von Nocken 20 und damit das Ventilspiel.The valve clearance is set when valve 13 is closed. Of the Pot tappet 22 is in its end position, in which the external toothing 32 protrudes over the top of the cylinder head 11. The toothed disk 38 of the inserted Actuating tool 33 is in engagement with the external toothing 32 of the pot tappet 22. By turning the adjusting tool 33 with a key, the pot tappet 22 is counteracted its operating direction of rotation twisted. The serration 27 of the inclined surfaces slides 26 of the pot tappet 22 on the serration 31 of the inclined surfaces 30 of the spring plate 17, whereby the distance of the The bottom 25 of the pot tappet 22 from the spring plate 17 is enlarged. Reduced to the same extent dai> ei the distance of the pot tappet 22 from the cam 20 and thus the valve clearance.

Soll das Ventilspiel vergrößert werden, so wird der Topfstößel 22, ebenfalls entgegen seiner Betriebsdrehrichtung, soweit gedreht, bis die Neigungsflächen 26 des Topfstößels 22 die Neigungsflächen 30 des Federtellers 17 überstrichen haben und nach Art einer Freilauf-Klauenkupplung in dessen Lücken axial eintauchen. In dieser Stellung ist der Abstand zwischen dem Boden 25 des Topfstößels 22 und dem Federteller 17 am kleinsten und damit das Ventil spiel am größten. Duich Weiterdrehen des Topfstößels 22 läRt sich das Ventilspiel auf den gewünschten Wert verringern.If the valve clearance is to be increased, the pot tappet 22, also counter to its operating direction of rotation, rotated until the inclination surfaces 26 of the pot tappet 22 have swept over the inclined surfaces 30 of the spring plate 17 and immerse axially in its gaps like a freewheel claw clutch. In this position is the distance between the bottom 25 of the pot tappet 22 and the Spring plate 17 is the smallest and thus the valve clearance is the largest. You keep turning of the pot tappet 22, the valve clearance can be reduced to the desired value.

Der Stellweg für das Ventilspiel ist von der Steigung der Neigungsflächen 26 und 30 und von der Breite der Zähne 28 der Kerbverzahnung 27 und 31 abhängig. Im Beispiel beträgt der Hub bei der Verstellung um einen Zahn etwa 0, 06 mm. Um ein Ausrasten der Kerbverzahnung 27 und 31 zu vermeiden, muß die IIöhe der Zähne 28 größer als das maximale Ventilspiel sein.The travel for the valve clearance depends on the slope of the inclined surfaces 26 and 30 and on the width of the teeth 28 of the serration 27 and 31 depending. In the example, the stroke when adjusting by one tooth is approximately 0.06 mm. Around To avoid disengagement of the serrations 27 and 31, the height of the teeth must be 28 must be greater than the maximum valve clearance.

Im Betrieb liegen die axialen Flanken 40 der Zähne 28 der Kerbverzahnung 27 des Topfstößels 22 an denen des Federtellers 17 und übertragen die Drehbewegung des Topfstößels 22 auf das Ventil 13. Die besonders stark erhitzten Stellen des Ventiltellers 18 ändern dadurch ständig ihre Lage und werden so thermisch entlastet.In operation, the axial flanks 40 of the teeth 28 of the serration are located 27 of the pot tappet 22 to those of the spring plate 17 and transmit the rotary movement of the pot tappet 22 on the valve 13. The particularly hot spots of the As a result, valve disks 18 constantly change their position and are thus thermally relieved.

Claims

Expectations

1.) Device for adjusting the valve clearance of internal combustion engines with overhead camshaft, the valves of which are driven by pot tappets, - 'thereby characterized in that on the inside of the Potttößelboden (25) and on the top of the spring plate (17) inclined surfaces (26, 30) arranged in a circular arc support one another in such a way that with a relative rotational movement of the pot tappet (22) with respect to the spring plate (17) their axial distance changes.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that on the Inclined surfaces (26 and 30) have serrations (27 and 31) with a sawtooth profile is incorporated, the inclined flanks (29) in the same circumferential direction as the inclined surfaces (26 and 30) are employed.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized by a setting tool (33) for the cup joint1 (22) provided with an external toothing (32) with a Shank (37), on one end of which a toothed disk (38) is placed non-rotatably and that with a guide pin (34) in a corresponding bore (35) in the cylinder head (11) can be inserted.