DE1816949U

DE1816949U - STAR RAKE.

Info

Publication number: DE1816949U
Application number: DE1958L0021212
Authority: DE
Original assignee: C Van der Lely NV
Current assignee: C Van der Lely NV
Priority date: 1957-07-16
Filing date: 1958-05-17
Publication date: 1960-08-18

Description

Sternrechwender.Star turning device.

Die Neuerung bezieht sich auf Sternrechwender od. dgl Vorrichtungen mit mindestens einem am Gestell angeordneten Träger, z. B. einer Kurbel, an dem wenigstens ein Sternrad drehbar angeordnet ist, wobei das oder die Sternräder in wenigstens zwei verschiedene Arbeitslage gebracht werden können. Bei den bekannten Vorrichtungen dieser Art sind mehrere Lager am Gestell vorgesehen, auf die das Sternrad wahlweise angesetzt werden kann.The innovation relates to star turning devices or the like with at least one carrier arranged on the frame, e.g. B. a crank on which at least one star wheel is rotatably arranged, the star wheel or wheels in at least two different working positions can be brought into play. With the known Devices of this type are provided several bearings on the frame on which the star wheel can be set optionally.

Zur Umsetzung des Sternrades in eine andere Lage muss dieses also von einem Lager gelöst und auf das andere angesetzt werden.In order to move the star wheel into another position, this must be done be detached from one bearing and attached to the other.

Die Neuerung bezweckt, diese umständliche Arbeit zu vermeiden. Neüerungsgemäss ist der Sternradträger mit einem Taumellager am Gestell befestigt, wobei das Taumellager einen Innenteil und einen Aussenteil hat, deren Achsen einen Winkel miteinander bilden, und einer dieser Teile zwecks Überführung des oder der Sternräder in eine andere Arbeitsstellung gegenüber dem anderen Teil drehbar ist.The aim of the innovation is to avoid this cumbersome work. According to the update the star wheel carrier is attached to the frame with a wobble bearing, the wobble bearing has an inner part and an outer part, the axes of which are at an angle to each other form, and one of these parts for the purpose of transferring the or the star wheels in a other working position is rotatable relative to the other part.

Durch Drehung des einen Teiles des Taumellagers um dem anderen wird die Lage des Sternrades gegenüber dem Gestell geändert. Die Verwendung eines Taumellagers hat den weiteren Vorteil einer einfachen gedrängten Bauart, so dass auch die ganze Gestaltung des Gestelles einfach sein kann. Die Neuerung wird an Hand der nachstehenden Beschreibung mehrerer Ausführungsbeispiele, die in den Zeichnungen dargestellt sind, näher erläutert.By rotating one part of the wobble bearing around the other, it becomes changed the position of the star wheel in relation to the frame. The use of a wobble bearing has the further advantage of a simple compact design, so that the whole Designing the rack can be simple. The innovation is based on the following description several embodiments shown in the drawings are shown, explained in more detail.

Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf eine erste Ausführungform eines Sternrechwenders nach der Erfindung ; Fig. 2 zeigt in Richtung des Pfeiles II eine Ansicht eines Einzelteiles des Sternrechwenders nach Fig. 1 in vergrößertem maßstab ; Fig. 3 zeigt einen Schnitt nach Linie III-III der Fig. 2 ; Fig. 4 zeigt einen Schnitt nach Linie IV-IV der Fig. 2 ; Fig. 5 zeigt eine Draufsicht auf einen Teil einer zweiten Ausführungsform eines Sternrechwenders nach der Neuerung.Fig. 1 shows a plan view of a first embodiment of a star turning device according to the invention; FIG. 2 shows a view of an individual part of the star turning device according to FIG. 1 in the direction of arrow II on a larger scale; Fig. 3 shows a section along line III-III of Fig. 2; Fig. 4 shows a section along line IV-IV of Fig. 2; Fig. 5 shows a plan view of part of a second embodiment of a star turning device according to the innovation.

Fig. 6 zeigt in vergrößertem Maßstab einen Schnitt nach Linie VI-VI der Fig. 5 ; Fig. 7 zeigt einen der Fig. 6 entsprechenden Schnitt durch eine dritte Ausführungsform einer Lagerkonstruktion nach der Neuerung.Fig. 6 shows on an enlarged scale a section along line VI-VI of Fig. 5; FIG. 7 shows a section corresponding to FIG. 6 through a third Embodiment of a bearing construction according to the innovation.

Der Sternrechwender nach den Fig. 1 bis 4 besteht aus einem Gestell 1, das von Laufrädern 2,3, 4 abgestützt wird, deren senkrechte Achsen 5, 6, 7 in dem Gestell gelagert sind.The star turning device according to FIGS. 1 to 4 consists of a frame 1 supported by wheels 2, 3, 4, the vertical axes of which are 5, 6, 7 in are stored on the frame.

Weiter sind an dem Gestell 1 vier auf Trägern angeordnete Sternräder 8 mittels der Lagerkonstruktionen 9 befestigt.There are also four star wheels arranged on carriers on the frame 1 8 fastened by means of the bearing structures 9.

Zur Fortbewegung der Vorrichtung greift eine Zugkraft an den mit der Radachse 5 verbundenen Zughaken 10, oder an dem mit der Radachse 7 verbundenen Zughaken 11, an. Beim Fortbewegen der Vorrichtung in Richtung V, wobei die Zugkraft an den Zughaken 10 angreift, arbeitet der Sternrechwender als Seitenrechen, wobei alle Sternräder zusammenwirkend das ergriffene Erntegut seitlich abführen. Zur Verwendung des Sternrechwenders in einer zweiten Arbeitslage können die Sternräder 8 in eine andere, in Fig. 1 gestrichelt gezeichnete Lage gebracht werden. Das letzte Sternrad der Reihe ist nur in der zweiten Arbeitslage dargestellt. In dieser zweiten Arbeitslage wird der Sternrechwender in Richtung VI fortbewegt, wobei er als Wender arbeitet, und jedes Sternrad das Erntegut für sich, unabhängig von den anderen Sternrädern, seitlich versetzt. Um die Laufräder 2, 3 und 4 der jeweiligen Fortbewegungsrichtung anpassen zu können, sind sie um ihre senkrechten Achsen 5, 6 und 7 verschwenkbar und feststellbar.To move the device, a tensile force engages with the Towing hook 10 connected to the wheel axle 5, or on the towing hook connected to the wheel axle 7 11, at. When moving the device in direction V, the tensile force on the Attacking draw hook 10, the star rake works as a side rake, with all Star wheels work together to remove the gripped crop to the side. For use of the star turning device in a second working position can the star wheels 8 can be brought into another position shown in dashed lines in FIG. 1. The last The star wheel in the series is only shown in the second working position. In this second In the working position, the star rake is moved in the direction VI, using it as a turner works, and each star wheel the crop for itself, independent of the other star wheels, laterally offset. Around the wheels 2, 3 and 4 of the respective direction of travel To be able to adapt, they can be pivoted about their vertical axes 5, 6 and 7 and detectable.

Die Sternräder 8 können mittels der besonders ausgebildeten Lagerkonstruktionen 9 auf einfache Weise von der ersten Arbeitslage in die zweite Arbeitslage gebracht werden. Diese Taumellagerkonstruktion 9 besteht aus einem Innenteil 12 und einem auf dem Gestell festgeklemmten Aussenteil 13, wobei sich der Innenteil 12 innerhalb des Aussenteils 13 um dessen Achse 14 dreht. Im Innenteil 12 ist ein Achsstummel 15 um die Achse 16 drehbar. Der Innenteil 12 ist gegen axiale Verschiebung im Aussenteil 13 durch einen Vorsprung 17 und einen Ring 18 gesichert. Der Ring 18 ist mittels eines Stiftes 18A mit dem Lager verbunden. Der Achsstummel 15 ist gegen axiale Verschiebung im Innenteil 12 durch einen Ring 19 und eine lose um den Achsstummel angeordneten, durch einen durch den Achsstummel gesteckten Splint 21 gehaltenen Ring 20 gesichert. Ein an den Achsstummel 15 angeschlossenes Zwischenstück 22 bildet mit seinem freien umgebogenen Ende die Drehachse des Sternrades 82 die in einem Abstand von dem Achsstummel 15 liegt und etwa parallel zu diesem verläuft. Das mit dem Achsstummel 15 verbundene Sternrad kann gegenüber dem Gestell in eine andere Lage gebracht werden, indem der Innenteil 12 im Aussenteil 13 um 1800 um die Achse 14 gedreht wird. Da die Achse 16 des Innenteiles 12 und die Achse 14 des Aussenteiles 13 einen Winkel miteinander bilden, wird bei Verdrehung des Innenteiles 12 die Lage der Achse 16 gegenüber dem Aussenteil 13 und dem Gestell 1 so geänderte dass die Achse 16 nach der Verdrehung die Lage 16A, und somit das Sternrad 8 die Lage 8A einnimmt.The star wheels 8 can by means of the specially designed bearing structures 9 brought in a simple manner from the first working position to the second working position will. This wobble bearing construction 9 consists of an inner part 12 and one Outer part 13 clamped on the frame, the inner part 12 being inside of the outer part 13 rotates about its axis 14. In the inner part 12 is a stub axle 15 rotatable about axis 16. The inner part 12 is against axial displacement in the outer part 13 secured by a projection 17 and a ring 18. The ring 18 is means a pin 18A connected to the bearing. The stub axle 15 is against axial displacement in the inner part 12 by a ring 19 and a loosely arranged around the stub axle, secured by a ring 20 held by a cotter pin 21 inserted through the stub axle. A connected to the stub axle 15 intermediate piece 22 forms with its free bent end the axis of rotation of the star wheel 82 which is at a distance from the stub axle 15 lies and runs approximately parallel to this. The one connected to the stub axle 15 Star wheel can opposite moved the frame to a different position by rotating the inner part 12 in the outer part 13 by 1800 about the axis 14 will. Since the axis 16 of the inner part 12 and the axis 14 of the outer part 13 a Form an angle with one another, the position of the axis becomes when the inner part 12 is rotated 16 with respect to the outer part 13 and the frame 1 so changed that the axis 16 after the rotation the position 16A, and thus the star wheel 8 assumes the position 8A.

Die Verdrehung des Innenteiles 12 im Aussenteil 13 um 1800 erfolgt durch einen mit dem Ring 18 verbundenen Hebel 24. Das Feststellen des Innenteils 12 in der in Fig. 3 dargestellten Lage gegenüber dem Aussenteil 13 erfolgt durch einen Verriegelungsbolzen 25y der im Ring 18 mittels einer Feder 26 in eine Aussparung 27 im Aussenteil 13 gedrückt wird. Nach Verdrehung des Innenteils 12 um 1800 im Aussenteil 13, d. h. in der Achsenlage 16A, kann der Verriegelungsbolzen 25 in ein anderes Loch 28 gesteckt werden.The inner part 12 is rotated in the outer part 13 by 1800 by a lever 24 connected to the ring 18. The locking of the inner part 12 in the position shown in FIG. 3 relative to the outer part 13 takes place through a locking bolt 25y in the ring 18 by means of a spring 26 in a recess 27 is pressed in the outer part 13. After turning the inner part 12 by 1800 im Outer part 13, d. H. in the axis position 16A, the locking bolt 25 can be in a another hole 28 are inserted.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 5 und 6 hat das Gestell des Sternrechwenders die gleiche Bauart, und die Sternräder 30 sind mittels der Lagerkonstruktionen 31 mit dem Gestell verbunden. Diese Taumellagerkonstruktionen 31 bestehen gemäss Fig. 6 aus einem Innenteil 32, der innerhalb eines Aussenteils 33 angeordnet ist. Im Innenteil 32 ist ein Achsstummel 34 mit der Mittellinie 35 gelagert. Die Mittellinie 35 bildet mit der Mittellinie 36 des Aussenteils 33 einen Winkel. Die Mittellinie 36 ist die Drehachse des Innenteiles 32. Der Innenteil 32 ist gegen axiale Verschiebung im Aussenteil 33 einerseits durch einen Ring 37 gesichert, der mit dem Innenteil 32 aus einem Stück besteht und ebenso wie der Ring 18 nach den Fig. 3 und 4 ausgebildet ist, und weiterhin durch einen Ring 38 ? der teilweise den Innenteil 32 umfasst und sich an den Aussenteil 33 anlegt.In the embodiment of FIGS. 5 and 6, the frame has the Star turning device is of the same type, and the star wheels 30 are by means of the bearing structures 31 connected to the frame. These wobble bearing constructions 31 are made according to 6 from an inner part 32 which is arranged within an outer part 33. A stub axle 34 with the center line 35 is mounted in the inner part 32. The center line 35 forms an angle with the center line 36 of the outer part 33. The center line 36 is the axis of rotation of the inner part 32. The inner part 32 is against axial displacement secured in the outer part 33 on the one hand by a ring 37, which with the inner part 32 consists of one piece and, like the ring 18 according to FIGS. 3 and 4, is formed is, and continue through a ring 38? which partially comprises the inner part 32 and rests against the outer part 33.

Der Ring 38 wird gegen Verdrehung um den Innenteil 32 durch den Achsstummel 34 gesichert, der durch eine zum Innenteil 32 exzentrische Bohrung 39 geführt ist, so dass sich die Verwendung von Sicherungsstiften od. dgl. erübrigt. Der Achsstummel 34 ist gegen Verschiebung im Innenteil 32 auf der einen Seite durch einen von dem Achsstummel 34 gebildeten Ring 40, und auf der anderen Seite durch einen von einem Splint 42 gehaltenen Ring 41 gesichert. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist das Sternrad 30 direkt und starr auf dem Achsstummel 34 befestigt. Der Achsstummel 34 ist mit einer Platte 43 versehen, die als Nabe für das Sternrad dient. Zum Festklemmen der Speichen 44 des Sternrades 30 ist die Nabe mit einem Ring 45 versehen, so dass die Speichen 44 zwischen dem Ring 45 und der Platte 43 mittels Bolzen 46 eingeklemmt werden können.The ring 38 is prevented from rotating about the inner part 32 by the stub axle 34 secured, which is guided through a bore 39 eccentric to the inner part 32, so that the use of locking pins or the like is unnecessary. The stub axle 34 is against displacement in the inner part 32 on one side by one of the Axle stub 34 formed ring 40, and on the other side by one of one Cotter pin 42 held ring 41 secured. In this embodiment, the star wheel 30 attached directly and rigidly to the stub axle 34. The stub axle 34 is with a plate 43 is provided which serves as a hub for the star wheel. For clamping the Spokes 44 of the star wheel 30, the hub is provided with a ring 45 so that the Spokes 44 clamped between the ring 45 and the plate 43 by means of bolts 46 can be.

Die Verdrehung des Innenteils 32 im Aussenteil 33 um 1800 erfolgt durch einen Hebel und zwecks Feststellung ist ein Verriegelungsbolzen vorgesehen, der am Ring 37 angreift, ähnlich wie der Ring 18 nach den Fig. 3 und 4, wobei im Aussenteil 33 Löcher angebracht sind, durch die der Verriegelungsstift geführt werden kann, um den Innenteil 32 gegen Drehung im Aussenteil 33 zu sichern.The rotation of the inner part 32 in the outer part 33 by 1800 takes place by means of a lever and for the purpose of securing a locking bolt is provided, which engages the ring 37, similar to the ring 18 according to FIGS. 3 and 4, with im Outer part 33 holes are attached through which the locking pin are passed can to secure the inner part 32 against rotation in the outer part 33.

Bei der dritten Ausführungsform einer Lagerkonstruktion gemäss Fig. 7 ist ein Teil 50 eines Teiles 51 angeordnet, wobei der Innenteil 50 um einen fest mit dem Gestell verbundenen Achsstummel 52 drehbar ist. Der Innenteil 50 ist gegen Verschiebung auf dem Achsstummel 52 durch einen Ring 531 der auf einer Schulter 54 des Achsstummels 52 aufruht, und durch einen Ring 55 mit einem Splint 56 gesichert. Der Aussenteil 51 wird gegen axiale Verschie- bung im Innenteil 50 durch den Ring 539 der den Innenteil 50 teilweise umfasst, und durch einen Ring 57 des Innenteiles 50 gesichert, der mit dem Innenteil 50 aus einem Stück besteht. Der Ring 53 wird gegen Verdrehung um den Innenteil 50 dadurch gesichert, dass die Bohrung, durch welche der Achsstummel 52 geführt ist, gegenüber dem Innenteil 50 exzentrisch liegt. Der Innenteil 50 wird gegen Verdrehung um den Achsstummel 52 durch einen Verriegelungsbolzen 58 gesichert, der von einer Feder 59 in eines der Löcher 60 oder 61 des Achsstummels 52 gedrückt wird.In the third embodiment of a bearing construction according to FIG. 7, a part 50 of a part 51 is arranged, the inner part 50 being rotatable about an axle stub 52 fixedly connected to the frame. The inner part 50 is against displacement on the stub axle 52 by a ring 531 which rests on a shoulder 54 of the stub axle 52, and by a ring 55 with a split pin 56 secured. The outer part 51 is against axial displacement Exercise in the inner part 50 through the ring 539 of the inner part 50 partially encompassed, and secured by a ring 57 of the inner part 50, which consists of one piece with the inner part 50. The ring 53 is secured against rotation about the inner part 50 in that the bore through which the stub axle 52 is guided is eccentric with respect to the inner part 50. The inner part 50 is secured against rotation about the stub axle 52 by a locking bolt 58 which is pressed by a spring 59 into one of the holes 60 or 61 of the stub axle 52.

Zwecks Verdrehung des Innenteils 50 um 180° um den Achsstummel 52 ist dieser, ähnlich wie der Ring 18 nach den Fig. 3 und 4 mit dem Hebel 24p mit einem Hebel 62 versehen. Da die Achse 63 des Aussenteils 51 mit der Achse 64 des Innenteils 50 einen Winkel bildet, ändert sich bei Verdrehung des Innenteiles 50 um den Achsstummel 52 die Lage der Achse 63 gegenüber der Achse 52 in die Lage 63A, so dass sich auch die Lage des mit dem Aussenteil 51 mittels eines dem Zwischenstück 22 entsprechenden Zwischenstückes 65 verbundenen Sternrades gegenüber dem Gestell ändert.For the purpose of rotating the inner part 50 by 180 ° about the stub axle 52 is this, similar to the ring 18 according to FIGS. 3 and 4 with the lever 24p a lever 62 is provided. Since the axis 63 of the outer part 51 with the axis 64 of the Inner part 50 forms an angle changes when the inner part 50 is rotated around the stub axle 52 the position of the axis 63 relative to the axis 52 in the position 63A, so that the position of the with the outer part 51 by means of the intermediate piece 22 corresponding intermediate piece 65 connected star wheel opposite the frame changes.

Die Vorrichtung nach der an Hand mehrerer Ausführungsformen beschriebenen Neuerung ist besonders vorteilhafte wenn die Sternräder im Betrieb in der Höhenrichtung gegenüber dem Gestell beweglich bleiben sollen und deshalb mittels Kurbeln mit dem Gestell verbunden sind, wie das bei dem ersten und dritten Ausführungsbeispiel gezeigt ist. Beim Anbringen der Sternräder auf Kurbeln ist es meistens erwünscht, dass in den verschiedenen Lagen der Sternräder gegenüber dem Gestell die Drehachse des Sternrades und die Drehachse der Kurbel parallel zueinander bleiben, wie das bei der Vorrichtung nach der Neuerung auf einfache Weise, wie aus dem ersten und dem letzten Ausführungsbeispiel ersichtliche erreichbar ist, bei denen die Drehachse 16 bzw. 63 des Sternrades in beiden Lagen gegenüber dem Gestell parallel zu der Drehachse der Kurbel verläuft.The device according to the described with reference to several embodiments The innovation is particularly advantageous when the star wheels are in operation in the vertical direction to remain movable with respect to the frame and therefore by means of cranks with the Frame are connected, as shown in the first and third embodiments is. When attaching the star wheels to cranks, it is usually desirable that in the different positions of the star wheels in relation to the frame, the axis of rotation of the star wheel and the axis of rotation of the crank remain parallel to each other, as with the device after the innovation in a simple manner, as from the first and last embodiment visible can be achieved in which the axis of rotation 16 or 63 of the star wheel in both positions opposite the frame parallel to the axis of rotation of the Crank runs.

Das Parallelbleiben der Drehachsen des Sternrades und der Kurbel ist besonders bei gegenüber dem Gestell in der Höhenrichtung beweglichen Sternrädern erwünscht, da sonst die Wirkung des Sternrades ungünstig beeinflusst wird. Schutzansprüche :The axes of rotation of the star wheel and the crank remain parallel especially with star wheels that can be moved in the vertical direction in relation to the frame desirable, as otherwise the effect of the star wheel will be adversely affected. Protection claims :

Claims

Protection claims: 1. Star turning device with at least one on the frame arranged carrier, preferably a crank, on which at least one star wheel is rotatable is arranged, the or the Stanräder in at least two different working positions can be brought, characterized in that the star wheel carrier with a The wobble bearing is attached to the frame, the wobble bearing having an inner part (12 or 32) and an outer part (13 or 33), the axes of which are at an angle to one another form, and one of these parts for the purpose of transferring the or the star wheels in a other working position is rotatable relative to the other part.

2. Star turning device according to claim 1, characterized in that one part (12 or 32) of the swash bearing found in two different positions compared to the other part (13 and 33, respectively) can be.

3. Star turning device according to claim 1 or 2, characterized in that that one of the parts (12) of the wobble bearing is provided with a lever (24) with which it can be rotated relative to the other part (13).

4. Star turning device according to claim 2 or 3, characterized in that one of the parts (12) of the wobble bearing is provided with a spring-loaded locking pin (25) which goes into a hole (28) of the other part (13) can be pressed to fix the first part (12).

5. Star turning device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the star wheel (8) with an axis (15) connected to it in one of the bearings is rotatably mounted.

6. Star turning device according to one of the claims 1 to 5e, characterized in that the two parts (32, 33) of the wobble bearing secured against mutual axial displacement in one direction by a ring (38) are, which includes the inner part (32) of the swash bearing partially and on the outer part (33) of the wobble bearing rests, and that the ring (38) is opposite to the longitudinal axis (36) of the outer part (33) has eccentric bore (39) through which the in the inner part (32) of the wobble bearing mounted axle (34) of the star wheel or its carrier passes.

7. star turning device according to claim 5 or 62, characterized in that the star wheel (30) is firmly seated on the axle (34) mounted in the inner part (32) of the wobble bearing.

8. Star turning device according to one of claims 1 to 31, characterized in that that the star wheel is directly connected to the outer part (51) of the wobble bearing $ Fig. 7).

9. Star turning device according to claim 8, characterized in that the longitudinal axis of the outer part (51) is approximately parallel to the axis of rotation of the computing wheel at a distance from the latter. 10. star turning device according to claim 8 or 9y characterized

shows that the inner part (50) of the wobble bearing can be secured against rotation with respect to its axis of rotation (63) by a locking pin (58) which is inserted into a hole in an axis (52) mounted in the inner part (50) (Fig. 7) .