Volumenmoßanordnuna für Beat3un te
. £oaerä
Zur Kontrolle der Arbeitsweise von Zwangsbeatmungsgeräten werden Volumenmesser verwandt,
mit denen das Beatmungsvolumen genau gemessen werden kann. Die Volumensesser sind
bei den bekannten Atmungsgeraten an diesen angebracht, wobei dann von den Geräten
Zuführungsschläuche zu den Bauteilen führen, die die Verbindung mit den Atmungsorganen
des Patienten herstellen. Diese Zuführungsschläuche bestehen aus Gummi oder dergleichen.
Sie haben den Nachteil, daß sie ihr Volumen in Abhängigkeit von dem in ihnen herrschenden
Druck ändern. Dadurch ergibt sich der Nachteil, daß die Volumenmeßgeräte nichte
Genaues über das Atmungsvolumen aussagen. Volume layout for Beat3un te
. £ oaerä
Volume meters with which the ventilation volume can be measured precisely are used to control the functioning of forced ventilation devices. The volumetric meters are attached to the known breathing devices, supply hoses then leading from the devices to the components which establish the connection with the patient's respiratory organs. These supply hoses are made of rubber or the like. They have the disadvantage that they change their volume as a function of the pressure prevailing in them. This has the disadvantage that the volume measuring devices do not give precise information about the respiratory volume.
Die Neuerung erstrebte die Nachteile der bekannten Geräte zu vermeiden.
Die Neuerung betrifft eine Volumenmeßanordnung
für Beatmunsserätet Die Neuerung besteht darin daß der die
Verbindung mit den Atmungsorganen herstellende Bauteil einmal über eine Verbindung
konstanten Volumens mit der VolumenmeB-Vorrichtung und einem diesen vorgeschalteten
Einatemventil samt Anschlußstutzen für die Einatenleitung und zum anderen über eine
Verbindung konstanten Volumens mit dem Ausatemventil samt Anschlußstutzen für die
Ausatenleitung verbunden ist. Eine einfache Ausführung@sform besteht dabei dari@,
daß die fraglichen Verbindungen starr sind. Die Verbindungen können aber auch aus
Rohrstücen bestehen, in die Kuclelenkschalen eingebaut sind,
sodaß zwar eine bewegliche Verbinu besteht, die jedoch ihr
Volumen bei Druckänderunen nicht Undertw Durch die Bauform
g der Neuerung wird erreicht, daß die Volumenmeßvorrichtung
genau das Leatsuhgsvolumen des Patienten anzeigt. Störungen
durch nachgiebige Schläuche, Winde oder dergleichen werden
vermieden.
In der Zeichnung ist eine AusfüLruxgsform der Neuerung sehe.
malisch dargestellt* L. it 1 und 2 sid die Ansehlußstutzen
für
rcelljußi3tutzen : rUr
die vom Atnungserät koLmenden Leitungen bezeichnet, die durch
f"> li #iV,. en bezeichnets, die durch
eine Querleitung 3 verbunden sid, iese uerlcitung braucht
selbst nicht starr auv", obildct zu tn die Einatemleitung
ist das Einateuventil 4 und in die Ausatemleitun das Ausatem-
ventil 5 eiGeschlossen, In ütronunsrichtu des zuefuhrten
Gases liegt hinter den Einatventil 4 der Luftmengenmesser 6.
Von da führt die zeitung zum AnschluSatutzen 7, an den
beispielsweise eine TracLealkanüle für den Patienten anseachlos-
sen sein kann. Die Anordnung ist so getroffen, daß der die Verbindung
mit den Atmungsorganen des Patienten herstellende, im einzelnen nicht gezeichnete
Bauteil in starrer Verbindung mit der Volumenmeßvorrichtung 6 und dem Ein- und dem
Ausatemventil 4 und 5 steht. Dabei soll darunter eine Verbindung verstanden werden,
bei der bei einer DruckänderunG das Volumen der Verbindungen der Bauteile sich nicht
ändert. Im allgemeinen wird eine mechanische starre Verbindung genügen* Es kann
aber auch zweckmäßig sein, in die starre Verbindung Kugelgelenkschalen oder dergleichen
einzubauen, die eine Bewegung der einzelnen Bauteile gestatten, die dabei aber einevolumenänderung
bei Druckänderungen ausschließt. Durch die Bauform gemäß der Neuerung werden alle
bisher
aufGetretenen keßfehler ausgeschaltet.
u
The innovation aimed to avoid the disadvantages of the known devices. The innovation relates to a volume measuring arrangement for respirators The innovation is that the
Connection with the respiratory organs producing component on the one hand via a connection of constant volume with the volume measurement device and an upstream inhalation valve including connecting pieces for the intake line and on the other hand via a connection of constant volume with the exhalation valve including connecting pieces for the exhalation line. A simple embodiment is dari that the connections in question are rigid. The connections can also be made There are pipe sections, in which Kuclelenkschalen are built,
so that there is indeed a flexible Verbinu, but it is you
Volume in the event of pressure changes not undertwined due to the design
g of the innovation is achieved that the volume measuring device
shows exactly the patient's leakage volume. Disruptions
by flexible hoses, winches or the like
avoided.
The drawing shows an embodiment of the innovation.
malically shown * L. it 1 and 2 sid the connection nozzles for
rcelljußi3tutzen: rUr
denotes the lines coming in from the breathing apparatus and passing through
f "> li #iV,. en denotes that through
a cross line 3 is connected, this line needs
itself not rigidly auv ", obildct to tn the inhalation line
is the inlet valve 4 and in the exhalation line the exhalation
valve 5 closed, in the direction of the supply
Gas lies behind the inlet valve 4 of the air flow meter 6.
From there the newspaper leads to connection 7, to the
For example, a TracLeal cannula for the patient to be
sen can be. The arrangement is made in such a way that the component (not shown in detail) which establishes the connection with the respiratory organs of the patient is rigidly connected to the volume measuring device 6 and the inhalation and exhalation valves 4 and 5. This is to be understood as a connection in which the volume of the connections of the components does not change in the event of a pressure change. In general, a mechanically rigid connection will suffice * It can also be useful to incorporate ball joint shells or the like into the rigid connection, which allow the individual components to move, but which exclude a change in volume in the event of pressure changes. Due to the design according to the innovation, all are previously Keßerror occurred switched off.
u