DE1815686A1

DE1815686A1 - Silo cell

Info

Publication number: DE1815686A1
Application number: DE19681815686
Authority: DE
Inventors: Kurt Schnellbacher
Original assignee: Miag Muehlenbau und Industrie GmbH
Current assignee: Miag Muehlenbau und Industrie GmbH
Priority date: 1968-12-19
Filing date: 1968-12-19
Publication date: 1970-11-05
Also published as: BE742447A; CH504367A; AT305144B; FR2030758A5; JPS4832028B1; SE358364B

Description

MIAG 16. 12. 1968 Pat/Bu/LaMIAG December 16, 1968 Pat / Bu / La

(EM 1411, 1412, 1419)(EM 1411, 1412, 1419)

SilozelleSilo cell

Die Erfindung bezieht sich auf eine Silozelle für Schüttgut, vornehmlich für schwerlaufende Produkte, wie Mehl oder dgl.The invention relates to a silo cell for bulk goods, primarily for products that are difficult to move, like flour or the like.

Bei Silozellen mit Schrägböden, die zu einem Bodenauslauf hin abfallen, bereitet.das Austragen des Siloinhaltes insofern Schwierigkeiten, als infolge der auftretenden hohen Drücke und der starken Querschnittsverminderung über dem Auslauf sich brückenartige Stauungen bilden, die bis zur Unterbrechung des Auslaufens führen können.For silo cells with sloping floors that lead to a floor outlet fall down, prepares the discharge of the silo contents Difficulties insofar as, as a result of the high pressures occurring and the strong reduction in cross-section above the outlet, bridge-like stagnations form, which can lead to the interruption of the leakage.

Ee sind in der Vergangenheit zahlreiche Vorschläge zur Beseitigung dieses Mißstandes gemacht worden. Sie befassen sich in erster Linie damit, den Bodenauslauf von dem Druck der darüber lagernden Schüttgutsäule zu befreien. Es sind daher verschiedene Formen von Ent^ lastungskörpern bekannt geworden, die diesem Zweck dienen sollen. So wird bei einem Rechtecksilo, zu dessen am Fuß einer Vertikalwand liegendem Auslaufschlitz ein Schrägboden hinführt, an der Wand über dem Auslauf eine Entlastungeleiste dreieckigen Querschnitts befestigt, deren größter horizontaler Querschnitt etwa ein Viertel bis ein Drittel der Zellenf^äche einnimmt und die vollständig oberhalb des Schrägbodenansatzes liegt. Demzufolge reicht auch der obere Ansatz der Leiste sehr weit mach oben. Numerous proposals have been made in the past to remedy this deficiency. They are primarily concerned with relieving the floor outlet from the pressure of the bulk material column above it. Various forms of relief bodies have therefore become known which are intended to serve this purpose. In the case of a rectangular silo, to whose outlet slot at the foot of a vertical wall an inclined floor leads, a relief strip of triangular cross-section is attached to the wall above the outlet, the largest horizontal cross-section of which takes up about a quarter to a third of the cell area and which is completely above the Inclined base is located. As a result, the upper approach of the bar extends very far up.

009645/0620009645/0620

MIAG - -2 '- 16 ;. -12. 1968 Pat/Bu AaMIAG - -2 '- 16;. -12. 1968 Pat / Bu Aa

(EM 1411.; .141Af 1419)(EM 1411 .; .141Af 1419)

Es-leuchtet ein, daß die -beschriebene Bauart deä .Entlastungsköafpeis einen hohen baulichen Aufwand erfordert^ der :si6h- vörneümli^h aus dem -Zwang- ergibt / die Leiste" so wei,t vorziehen zu müssen, daß die Auflockerungswirkuhg·, die unter dem Rücksprung der- Leiste eintritt, sich aber dann' allmählich verringert, wenigstens zu einem spürbaren Teil bis in den Auslauf hin aufrecht erhalten bleibt.It-is obvious that the -described design of the .Enlastungsköafpeis requires a high structural effort ^ which: si6h- vörneümli ^ h from the -compulsion- results / the bar "so knows, t to have to prefer that the loosening effect ·, the occurs under the recess of the bar, but then gradually diminishes, at least to a noticeable extent being maintained up to the outlet.

Bei einer ähnlichen Silobauart wird statt der Entlästühgsleiste "mit dreieckigem Querschnitt ein Bogensegment verwendet, dessen Oberfläche nach außen hin schräg- abfällt. Bei seitlichem Auslaufschlitz wird ein solches Bogensegment über" dem Schlitz an der vertikalen Begrenzungswand befestigt, während über einem Mittenauslauf ein schmaler" Balken mit zwei nach entgegengesetzten Richtungen vorspringenden Segmenten vorgesehen ist, wobei mit dem Ziel, die durch die Vandrei'büng- hervorgerufenen Ungleichmäßigkeiten beim Absinket" des Siloinhaltes einigermaßen zu kompensieren, der Balken in den wandnahen Bereichen den Auslaufschlitz nicht ganz abdeckt, im Zentrum hit Hilfe der Bogensegmente-jedoch über ihn hinaus vorspringt. Auch hier liegt der Bogen oberhalb der gegenüberliegenden Auslaufschräge, und zwar sowohl bei Anordnung an einem Mittelbalken als auch bei Anbringung an der WandiWith a similar type of silo, instead of the venting strip "with a triangular cross-section an arc segment used, the surface of which slopes downwards towards the outside. With a lateral outlet slot such an arch segment is attached to the vertical boundary wall above the slot while Above a central outlet a narrow bar with two segments protruding in opposite directions is provided, with the aim of reducing the irregularities caused by the Vandrei'büng- to compensate to some extent when the silo contents sink, the bars in the areas close to the wall Outlet slot not completely covered, hit in the center Help the arc segments - however, protrudes beyond him. Here, too, the arch lies above the opposite discharge slope, both when it is arranged on a central beam as well as when attached to the wall

Für diese zweite Ausführung der Auslaufentlastung gilt nicht minder das weiter vorn Gesagte, betreff fend den hohen baulichen Aufwand, der hier noch durch die Schwierigkeiten verstärkt wird, die schräge Oberseite der Bogefisegmente ohne fließhemmende Uneben-For this second embodiment of the discharge relief, what has been said above applies no less, with regard to the high structural effort, which is increased here by the difficulties of creating the inclined upper side of the arched segments without flow-inhibiting unevenness.

009845/0620009845/0620

M I'.A G -3.-16: 12* l96ÖvPat/Bu/LaM I'.A G -3.-16: 12 * l96ÖvPat / Bu / La

(EM 1411, 1412,-(EM 1411, 1412, -

heiten ausbilden zu müssen.. Außerdem muß dei*-die Bogensegment.©',tragende Balken sehr stabil und hoch ausgeführt werden, um die Bogensegmente oberhalb-der Schräge aufzunehmen. Für Silozellen mit Eckauslauf sind Bogensegmente nicht brauchbar. Alle diese Entlästungskörper erfüllen danach ihren eigentlichen Zweck nur unvollkommen.to have to train units .. In addition, the arch segment. © ', load-bearing Beams are made very stable and high to the arch segments above-the Take up slope. Curved segments cannot be used for silo cells with a corner outlet. All of these relief bodies then only imperfectly fulfill their actual purpose.

Die Erfindung hat sich daher zur Aufgabe gemacht, einen Entlastttngskörper zu finden, der geringen baulichen Aufwand erfordert, universell einsetzbar ist und durch wirksame Auflockerung des Silogutes im Auslauf zur Vermeidung von Stauungen in der Lage ist.The invention has therefore set itself the task of a Find relief bodies, the low structural Requires effort, can be used universally and can be avoided through effective loosening of the silo in the outlet is capable of congestion.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der oben dachförmig ausgebildete Entlastungskörper oberhalb des Schrägbodenansatzes seinen größten Querschnitt erreicht hat \ind mit wenig oder unvermindertem Querschnitt bis nahe über den Bodenauslauf herabreicht. Dadurch wird die Auflockerung erst unmittelbar über dem Auslauf wirksam, so daß das Silogut ohne Stauungen abgezogen werden kann. Für das kontinuierliche Nachfließen des Gutes ist ebenfalls gesorgt, da der jeweils auf dem Schrägboden liegenden untersten Schüttgutschicht eine Schubkraft zum Auslauf hin «rteilt wird, der-sich kein Hindernis in den Weg stellt. Denn wenn nach einem Ausgestaltungsgedanken der kürzeste Abstand zwischen der Unterkante des Entlastungskörpers und dem Schrägboden höchstens wenig kleiner ist als die Breite des Bodenauslaufs quer zum Schrägboden an dieser Stelle, dann kann das Schüttgut ungehindert unter dem Entlastungskörper hindurch in den Auslauf gelangen.This object is achieved according to the invention by that the above roof-shaped relief body above the sloping base approach its largest cross-section has reached \ ind with little or undiminished cross-section to almost over the floor outlet. As a result, the loosening is only effective immediately above the outlet, so that the silo material without accumulation can be deducted. The continuous flow of the goods is also ensured, as the each bottom layer of bulk material lying on the sloping floor divides a thrust towards the outlet becomes who-does not stand in the way of an obstacle. Because if, according to a design concept, the shortest distance between the lower edge of the relief body and the sloping bottom is at most a little smaller than the width of the bottom outlet across the sloping bottom on this Place, then the bulk material can pass unhindered under the relief body and into the outlet.

009845/0620009845/0620

MIAG -4- 16. 12. 1968 Pat/Bu/LaMIAG -4- December 16, 1968 Pat / Bu / La

(EM 1411, 1212, 1419)(EM 1411, 1212, 1419)

Der neuartige Entlastungskörper bietet in baulicher und festigkeitstechnischer Hinsicht keine Probleme, sondern kann auf jeden Fall so gestaltet werden, wie es zur Erzielung bester Auslaufverhältnisse notwendig ist. Außer für Silozellen mit Seiten- oder Mittenauslauf ist er auch für Zellen mit Eckauslauf geeignet; er kann, zumindest am unteren Ende, im Querschnitt kleiner sein als der Auslauf; denn auch schon eine Teilauflockerung ist, da sie ja unvermindert bis in den Auslauf wirksam ist, für ein störungsfreies Nachfließen des Gutes ausreichend. Auch Änderungen der Breite über die Länge des Balkens oder der Leiste sind möglich, z. B. in Form von Erkern, die vornehmlich im mittleren Silobereich anzuordnen sind, damit die durch Reibung benachteiligten, wandnahen Schichten beim Auslaufen gegenüber den zentralen wieder bevorzugt werden. Umgekehrt kann aber auch durch Vertauschen der Querschnittsveränderungen ein absichtlich ungleichmäßiges und dadurch mischendes Absinken des Siloinhaltes erreicht werden.The new type of relief body does not present any problems in terms of construction or strength, but can definitely be designed in such a way as it is necessary to achieve the best run-out conditions is. In addition to silo cells with a side or center outlet, it is also suitable for cells with a corner outlet; it can, at least at the lower end, be smaller in cross section than the outlet; because already a partial loosening is, since it is effective undiminished up to the outlet, for a trouble-free Sufficient flow of the material. Also changes in width along the length of the bar or bar are possible, e.g. B. in the form of bay windows, which are mainly to be arranged in the middle silo area, so the layers close to the wall, which are disadvantaged by friction, are preferred to the central layers when they run out will. Conversely, however, an intentional change can also be made by interchanging the changes in cross-section uneven and thus mixing lowering of the silo contents can be achieved.

Eine solche Verbreiterung des Balkens in der Mitte der Zelle kann bei sehr großen Zellenabmessungen dazu benutzt werden, um den Balken in der Mitte n«ch einmal abzustützen, indem die Verbreiterung ganz oder teilweise in Form einer Säule bis in den Auslauffherabgezogen und dort abgefangen ist. Such a widening of the bar in the middle of the cell can be used with very large cell dimensions to support the bar in the middle by pulling the widening completely or partially in the form of a column down to the outlet and catching it there .

Eine weitere Möglichkeit der Ausgestaltung ist dadurch gegeben, daß untere Abschnitte bzw. Verlänge-Another possibility of the design is given that lower sections or extension

009845/0620009845/0620

MlAG - 5 - 16. 12. 1968 Pat/Bu/LaMlAG - 5 - 16. 12. 1968 Pat / Bu / La

(EM 1411, 1412, 1419)(EM 1411, 1412, 1419)

rangen des Entlastungskörpers pendelnd beweglich sind. Sie können unter Umständen bis in den Auslauf herabreichen und werden durchdas auslaufende Gut bewegt, so daß bei Stockungen auf der einen Seite des Entlastungsbalkens schon nach kurzer Zeit wieder ein Anstoß von der anderen Seite her erfolgt.wrestling of the relief body are pendulously movable. Under certain circumstances, they can reach down to the spout and are moved by the discharging material, so that if there is a jam on one side of the relief beam, a push of the other side.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:Embodiments of the invention are shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 a und 1 b eine Silozelle mit Eckauslauf in Längs- und Querschnitt,Fig. 1 a and 1 b a silo cell with corner outlet in longitudinal and cross-section,

Fig. 2 a und 2 b eine Silozelle mit Seitenauslauf in Längs- und Querschnitt,2 a and 2 b a silo cell with a side outlet in longitudinal and cross-section,

Fig. 3 a und 3 b eine Silozelle mit Mittelauslauf und einem Entlastungsbalken wechselnder Breite in Längs- und Querschnitt,Fig. 3 a and 3 b a silo cell with a central outlet and a relief beam alternating Width in longitudinal and cross-section,

Fig. 4 a und 4 b eine Silozelle mit Mittelauslauf und einem durch eine Säule abgestützten Entlastungsbalken in Längs- und Querschnitt, 4 a and 4 b a silo cell with a central outlet and one supported by a column Relief beams in longitudinal and cross-section,

Fig. 5 eine Silozelle mit Mittelauslauf, stufenartig nach unten verjüngtem Entlastungsbalken und unterer Pendelschürze im Längsschnitt und5 shows a silo cell with a central outlet, step-like downward tapered relief beam and lower pendulum apron in longitudinal section and

Fig. 6 a und 6 b eine Silozelle mit mittlerem Entlastungsbalken und Sammeltrichter in zwei Längsschnitten.6 a and 6 b a silo cell with a middle relief beam and collecting funnel in two longitudinal sections.

009845/0620009845/0620

MIAG - 6 - 16. 12. 1968 Pat/Bu/LaMIAG - 6 - December 16, 1968 Pat / Bu / La

(EM 1411, 1412, 1419)(EM 1411, 1412, 1419)

Die Silozelle nach Fig. 1 ist mit einem Eckauslauf 1 versehen, zu dem zwei Schrägböden 2 hin abfallen. In der Wandkehle über dem Auslauf "befindet sich ein Entlastungskörper 3 j der oben dachartig abgeschrägt ist und mit unverändertem Querschnitt bis dicht über den Auslauf herabreicht. Dabei liegt das Dach 4 so hoch, daß seine Unterkante höher liegt als der Ansatz 5 der Schrägböden 2; dadurch ist dem Grundsatz Genüge getan, daß zur Vermeidung von Stauungen das gleichzeitige Einengen des Querschnitts von zwei gegenüberliegenden Seiten her vermieden werden soll.The silo cell according to FIG. 1 is provided with a corner outlet 1, to which two sloping floors 2 slope down. In the wall fillet above the outlet "there is a relief body 3 j which is beveled like a roof at the top and with an unchanged cross-section until just above the Spout comes down. The roof 4 is so high that its lower edge is higher than the extension 5 the sloping floors 2; thereby the principle is satisfied that to avoid congestion the simultaneous Narrowing the cross section from two opposite sides should be avoided.

Die Unterkante 6 des Entlastungskörpiers hat einen Abstand 7 vom Schrägboden, der geringfügig kleiner ist als die Breite des Auslaufs an dieser Stelle. Dadurch kann das Schüttgut, nachdem es unter den Entlastungskörper 3 gelangt ist und sich dabei infolge der Auflockerung ausdehnt, ungehindert durch den Auslauf 1 abströmen.The lower edge 6 of the relief body has a distance 7 from the sloping floor, which is slightly smaller than the width of the outlet at this point. Through this can the bulk material after it has passed under the relief body 3 and thereby as a result the loosening expands, flow unhindered through the outlet 1.

In Fig. 2 ist eine ähnliche Anordnung bei einer Zelle mit Seitenauslauf 8 gezeigt, der sich hier nur etwa über ein Drittel der Zellentiefe erstreckt, genau so gut aber auch die ganze Tiefe eimehmen kann. Der Entlastungskörper 9» der bei der vorigen Zellenbauart nur einen Teil des Auslaufs 1 abdeckte, ragt hier so weit vor, daß außer dem Auslauf 8 auch noch ein Teil der Schrägböden 10, 11 überdeckt wird. Als Austragelement ist in beiden Fällen eine Förderschnekke 12 vorgesehen, deren Trog nach Fig. 2 unmittelbar unter dem Auslauf 8 befestigt, nach Fig. 1 aber am Grund eines Sammeltrichters 13 angeordnet ist.In Fig. 2, a similar arrangement is shown in a cell with side outlet 8, which is only about here extends over a third of the cell depth, but can just as well take up the entire depth. The relief body 9 »that of the previous cell design only a part of the outlet 1 covered, protrudes so far that in addition to the outlet 8 also part of the sloping floors 10, 11 is covered. A screw conveyor is used as the discharge element in both cases 12 provided, the trough of FIG. 2 attached directly under the outlet 8, but according to FIG. 1 on The base of a collecting funnel 13 is arranged.

009845/0820009845/0820

MIAG - 7 - 16. 12. 1968 Pat/Bu/LaMIAG - 7 - 16. 12. 1968 Pat / Bu / La

(EM 1411, 1412, 1419)(EM 1411, 1412, 1419)

Die Form der in Fig. 1 und 2 gezeigten Entlastungskörper soll nur als ein Beispiel aus vielen Möglichkeiten gelten. Statt dem Körper 3 in Fig. 1 quadratischen bzw. rechteckigen Querschnitt zu geben, kann er auch eine dreieckige oder kreissegmentförmige Grundfläche erhalten. Beide Formen können auch den Entlastungskörper 9 der Fig. 2 ersetzen. The shape of the relief body shown in Fig. 1 and 2 is intended only as an example out of many possibilities are valid. Instead of giving the body 3 in FIG. 1 a square or rectangular cross-section, can he also has a triangular or circular segment-shaped base obtain. Both forms can also replace the relief body 9 of FIG.

Fig. 3 zeigt in einem Silo mit über die ganze Silotiefe verlaufenden Mittelauslauf 14 einen Entlastungsbalken 15, der oben dachförmig abgeschrägt und in der Mitte nach beiden Seiten verdickt ist. Auch hier muß wieder erwähnt werden, daß die Verdickung verschiedene Formen annehmen und z. B. auch schon über dem durchlaufenden Balken beginnen kann. Zweck der wechselnden Balkenbreite ist es, die AbsinkgGschwindigkeit über den Zellenquerschnitt zu beeinflussen und somit entweder ein möglichst gleichförmiges oder ein möglichst ungleichmäßiges Absinken zu erreichen. Die gleiche oder eine ähnliche Balkenform kann z. B. auch bei Silozellen mit zentralem Auslauf, also bei Rechteckzellen mit vier Schrägböden oder Rundzellen mit Trichterboden, angewendet werden. Da die Verdickungen lediglich eine Strömungs- aber keine oder nur eine geringe tragende Funktion haben, können sie auch hohl ausgebildet und zum Beispiel unten offen sein.Fig. 3 shows in a silo with over the entire silo depth extending central outlet 14 a relief beam 15, which is sloping roof-shaped at the top and in the middle after is thickened on both sides. Here, too, it must be mentioned again that the thickening takes different forms and Z. B. can already begin above the scrolling bar. The purpose of the changing bar width is to To influence the rate of descent via the cell cross-section and thus either as uniform as possible or to achieve a drop that is as uneven as possible. The same or a similar bar shape can e.g. B. also for silo cells with a central outlet, i.e. rectangular cells with four sloping floors or Round cells with a funnel bottom can be used. Since the thickening is only a flow but no or have only a minor load-bearing function, they can also be made hollow and, for example, open at the bottom.

Der in Fig. 4 dargestellte Entlastungsbalken 16 eignet sich vornehmlich für Silozellen mit großen Abmessungen, da er in der Mitte durch eine säulenartig nach unten verlängerte Verdickung 17 abgestützt ist. Der Querschnitt der Säule kann eine von der gezeigten ab-The relief beam 16 shown in Fig. 4 is primarily suitable for silo cells with large dimensions, since it is supported in the middle by a column-like thickening 17 which is extended downwards. Of the Cross-section of the column can be one of the shown

009845/0620009845/0620

MIAG - 8 - 16. 12. 1968 Pat/Bu/LaMIAG - 8 - December 16, 1968 Pat / Bu / La

(EM 1411, 1412, 1419)(EM 1411, 1412, 1419)

weichende Form haben,beispielsweise eine runde, rechteckige und polygonale. Da die Säule im Auslauf endet, kann der unter ihr liegende Saum anderweitig genutzt werden. So kann in ihm, wenn sich an den Auslaufschlitz 14 ein Sammeltrichter mit Mittelauslauf anschließt, das auslaufende Gut eine zweite, quer zur ersten wirksame Auflockerung erfahren. Falls unmittelbar unter dem Auslaufschlitz 14 die Austragorgane liegen, dann kann der Baum unter der Säule z. B. das gemeinsame Antriebsaggregat oder den Auslauf aufnehmen.have a softening shape, for example a round, rectangular one and polygonal. Since the column ends in the spout, the seam below can be used for other purposes will. So can in it, if at the outlet slot 14, a collecting funnel with a central outlet then, the leaking goods experience a second, effective loosening across the first. If immediately under the outlet slot 14, the discharge organs are, then the tree can under the column z. B. the common Take up the drive unit or the outlet.

Fig. 5 enthält eine andere Form eines Entlastungsbalkens 18; und zwar erreicht dieser, von oben gesehen, seine größte Breite stufenartig, wobei die Stufen dachförmig abgeschrägt sind. Er verjüngt sich anschließend wieder geringfügig, ebenfalls in Form von Stufen, durch die die Gleitflächen für das absinkende Schüttgut unterbrochen und dadurch zur Verhinderung von Stauungen wirksam öind.Fig. 5 includes another form of relief beam 18; namely, when viewed from above, it reaches its greatest width in steps, with the steps being roof-shaped are beveled. It then tapers again slightly, also in the form of steps which interrupts the sliding surfaces for the sinking bulk material and is thus effective in preventing blockages öind.

An der Unterseite des Balkens 18 sind pendelnde Schürzen 19 befestigt. Diese Schürzen verhindern einerseits, daß sich die um den Balken 18 herumgeführten Teilgutströme vor dem Auelauf vereinigen, und sie bewirken andererseits« daß bei vorübergehendem Stocken des einen TeIlstroaes dieser durch Pendelbewegungen der Schürze wieder zum Fließen veranlaßt wird. In Richtung des Balkens werden vornehmlich mehrere schmale Schürten aneinandergereiiht; auch ein seitlicher Versatz kann für einige Anwindungtfalle sinnvoll sein. Darüber hinaus kann es »weckmäfiig SSIa₁ die oder sin Teil der Schürzen mit einer Betätigungsvorrichtung zu versehen, so daß sieOscillating aprons 19 are attached to the underside of the beam 18. On the one hand, these aprons prevent the partial flows of goods around the beam 18 from merging before the flow and, on the other hand, they have the effect that if one part of the flow is temporarily blocked, it is caused to flow again by pendular movements of the apron. In the direction of the beam, several narrow stitches are mainly lined up in a row; A lateral offset can also be useful for some contraction cases. In addition, it can provide the sin or part of said skirts having an actuating device "weckmäfiig ßíà _1, so that they

009845/0620009845/0620

MIAG - 9 - 16. 12. 1968 Pat/Bu/LaMIAG - 9 - 16 December 1968 Pat / Bu / La

(EM 1411, 1412, 1419)(EM 1411, 1412, 1419)

im äußersten Notfall zwangsweise bewegt werden können.can be forcibly moved in an extreme emergency.

Eine weitere Querscnnitteform eines Balkens 20 ist aus Fig. 6 zu ersehen. Dort wird eine erste schwache Auflokkerung durch einen stufenartigen Rücksprung erreicht, der sich unmittelbar unter der breitesten Stelle des Balkens befindet. Wenn, wie dargestellt, der Schlitzauslauf 14 noch zu einem kleineren Mittelauslauf 21 zusammengezogen wird, dann kann zu dessen Entlastung ein Balken 22 dienen, der sichjzwischen den vertikalen Seitenwänden des Sammeltrichters 24 erstreckt und somit um .90° um die Lotrechte versetzt zum Hauptbalken 20 liegt. Er kann an seiner Unterseite ebenfalls mit einer Pendelschürze 23 versehen sein.Another cross-sectional shape of a beam 20 is shown in FIG Fig. 6 can be seen. There is a first weak detachment achieved by a step-like setback, which is immediately below the widest point of the beam is located. If, as shown, the slotted outlet 14 is still drawn together to form a smaller central outlet 21 a beam 22, which is placed between the vertical side walls, can serve to relieve it of the collecting funnel 24 and is thus offset by .90 ° around the perpendicular to the main beam 20. He can its underside can also be provided with a pendulum skirt 23.

009845/0620009845/0620

Claims

MIAG - 10 - 16. 12. 1968 Pat / Bu / La (EM 1411, 1412, 1419) claims

1. Silo cell for bulk goods with a floor outlet, with sloping floors sloping towards the floor outlet and with a relief body arranged above the floor outlet, characterized in that the roof-shaped relief body (3 »9» 15 » 16, 18, 20) above the sloping base extension (5) has reached its largest cross-section and with little or with an undiminished cross-section reaching down to just above the floor outlet (1, 8, 14).

2. Silo cell according to claim 1, characterized in that that the shortest distance (7) between the lower edge (6) of the relief body (3) and the sloping floor (2) is less than or equal to the width of the floor outlet (l).

3. Silo cell according to claim 1 or 2, characterized in that that the relief body (18, 20) is downward in the form of one or more weak jumps gradually tapered.

4. Silo cell according to claim 3i, characterized in that that the first recess is also still above the sloping base approach (5).

5. Silo cell according to claim 1, 2 or 3 »characterized in that that the middle part of the bar (15, 16) formed relief body in the form of a column (l) pulled down into the outlet slot (14)

- 11 -

009845/0620

MIAG - 11; r 16,.; 12 .. 19.68 Pat / Bu / La

(EM 1411, .1412Γ

gen, which is followed by a collective struggle can.

6. syllable cell according to claim 5 ν characterized in that that in the collecting funnel (24), the two opposite in the direction of the. Outlet slot (14) Inclined floors and two vertical walls (23) exist, 'the arrangement of the relief beam (22) is repeated by 9ö ° "offset to the silo cell.

7 · Silo cell according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that lower sections (191 25) or extensions of the relief beam body (20, '22). are movable and operable in a pendulum manner.

8. Silo cell according to claim 5i, characterized in that that the width of the relief bar (15ν 16) in the middle of the cell is greater than the outside.

9. Silo cell according to claim 8, characterized in that the widening to over the relief beam (15 »16) protrudes upwards.

009845/0620

Blank page