Claims (3)
P.A. 187 720*23.3.60 An das Deutsche Patentamt München-2 Zweibrückenstr.l2 Betrifft: Vorrichtung zum seitlichen Wegsonwenken von Unterbauten "bei Bürctischen, Zeichentischen eto« _____________ ^ Beschreibung: Wenn Bürotische für mehrere Zwecke verwendet werden sollen, dann ist die Ausrüstung dieser Tische in den meisten Fällen für den einen oder anderen Zweck nicht ausreichend. Dies trifft insbesondere dann zu, wenn zum Beispiel tagsüber derselbe Tisch zeitweise von einer Person oder mehreren Personen benützt wird, stören dis Söhubk?,stenunterbauten cn den Bürotischen beim Sitssn bzw· läßt eich an der Stelle, an der die Söhuokastenunterbauten angebracht sind, überhaupt nicht sitzen. Um die Tiselibreite auch, an dieser Stelle zum Sitzen ausnützen au können, wurde eine Vorrichtung entwickelt., die es erlaubt, mit wenigen Handgriffen die Schubkastenunterbauten ns.eh hinten wegsuschwenken bsw. bei Bedarf wieder nach vorne zu holen. Durch dieses Wegschwenken wird unter der Tischplatte der Saum fr^i, α er beim Sitzen für die Knie benötigt wir.d. 3 ohu 125 ans.pruc χι t_P.A. 187 720 * 23.3.60 To the German Patent Office, Munich-2 Zweibrückenstr.l2 Subject: Device for lateral pivoting of substructures "at office tables, drawing tables eto" _____________ ^ Description: If office tables are to be used for several purposes, then these tables are equipped In most cases not sufficient for one or the other purpose. This is especially true if, for example, during the day the same table is used by one or more people from time to time at the point where the Söhuokasten substructures are attached. In order to be able to use the width of the table at this point for sitting, a device was developed which allows the drawer substructures to be swiveled away at the rear with just a few movements . to bring it back to the front if necessary. By pivoting it away, the hem f r ^ i, α he is needed for the knees when sitting. 3 ohu 125 ans.pruc χι t_
1) Vorrichtung zum seitlichen V/egsohwenlcen von Unterbauten
für Bürotische, dadurch gekennzeichnet, daß der Sohubkastenunterbau an 2 diagonal gegeiiüboi-llegenden
Punkten mittels entsprechend ausgebildeter Bolzen an einem mit Führungsschlitzen -versehenen Hängorahmen in
der Weiae aufgehängt ist, daß zwangsläufig zuerst die
Rückseite des Schubkastenurstorbaues nach rechts und1) Device for the lateral V / egsohwenlcen of substructures for office desks, characterized in that the Sohubkastenunterbau at 2 diagonally opposing points by means of appropriately trained bolts on a hanging frame provided with guide slots in the Weiae is suspended, that inevitably first the back of the drawer door structure to the right and
"" 2 —·"" 2 - ·
anschließend die Vorderseite desselben nach hintan weggeschwenkt werden muß, wodurch der Schubkastenunterbau
dadurch an die Rückseite des Sisoligestelles
zu hängen kommt·then the front of the same must be pivoted backwards, whereby the drawer substructure
thereby to the back of the Sisoligestelles
comes to hang