DE1814836U

DE1814836U - COMBINED WOODWORKING MACHINE.

Info

Publication number: DE1814836U
Application number: DEL23516U
Authority: DE
Original assignee: Eugen Lutz KG
Current assignee: Eugen Lutz KG
Priority date: 1959-03-19
Filing date: 1959-03-19
Publication date: 1960-07-14

Description

Telefon CaIw Nr. 665 - Postscheckkonto: Amt Stuttgart Nr. 40827 - Banken: Volksbank CaIw / Kreissparkasse CaIwTelephone CaIw No. 665 - Postal check account: Stuttgart Office No. 40827 - Banks: Volksbank CaIw / Kreissparkasse CaIw

L 23 516/361) Gm ® CALW-WIMBERQ, 30. März I960 - Ή L 23 516/361) Gm ® CALW-WIMBERQ, March 30, 1960 - Ή

Ostlandstraße 36Ostlandstrasse 36

GebrauchsmusteranmeldungUtility model registration

Anmelderin: Firma Eugen Lutz K.G., Maschinenfabrik, Mühlacker-Iomer she imApplicant: Company Eugen Lutz K.G., machine factory, Mühlacker-Iomer she im

Bezeichnung: Kombinierte HolzbearbeitungsmaschineDesignation: Combined woodworking machine

Das Gebrauchsmuster bezieht sich auf eine kombinierte Holzbearbeitungsmaschine .The utility model relates to a combined woodworking machine .

Dem Gebrauchsmuster liegt die technische Aufgabe zugrunde, den Maschinenpark für Klein- und Mittelbetriebe in erschwinglichen Grenzen zu halten und zu diesem Zweck die Maschinen so auszubilden, daß weitgehend gleiche Bestandteile für grundverschiedene Arbeiten mit verschiedenen Einzelmaschinen verwendbar sind.The utility model is based on the technical task of making the machine park affordable for small and medium-sized businesses To keep boundaries and for this purpose to train the machines so that largely the same components for fundamentally different Working with different individual machines can be used.

Diese Aufgabe wird gemäß dem neuen Raumformgedanken durch Schaffung von Zwischenplatten gelöst, die wahlv/eise auf den Sockel oder das Untergestell eines Ketten- oder IPitciienstesimers aufsetzbar und im einzelnen so ausgebildet sind, daß entweder der Maschinenkopf der Dübelmaschine oder der des Ketten- bzw. des Fitehenstemmers aufsetzbar ist. Auf diese Weise kann man zur Verbindung von Rahmenteilen beispielsweise für Türen wahlweise den bisher üblichen Ketten- oder Fitchensteimer oder auch eine Dübelmaschine verwenden, wie sie je länger je mehr für diesen Zweck EingangThis task is carried out in accordance with the new concept of spatial form through creation detached from intermediate plates, optionally on the base or the underframe of a chain or toilet bucket can be attached and are designed in detail so that either the machine head of the dowel machine or that of the chain or fitness hammer is attachable. In this way, you can choose to connect frame parts, for example for doors, to the previously the usual chain or Fitchenste bucket or a dowel machine use as they are the longer the more input for this purpose

■eng und SchutMnspr.) 1st die luietzt ein-4*'e«C'^ti;'. ^{s:3 v}'^::Cl" ·"-' * "■ narrow and SchutMnspr.) Is the last one-4 * 'e «C'^ti;'. ^{s: 3 v} ' ^{:: Cl} "·"-' * "

Unterlagen ab. Die raohtiiohe 8»c!9utung derDocuments from. The rough opinion of the

•en befinden sich in d*i Amtsakten. Sie kör• en are in d * i official files. You kör

x eingesehen werden. Auf Antrag werden hiervon cu-i·. ^r'.-x can be viewed. Upon request, cu-i ·. ^r '.-

F\_k..L4aL«j> L.iiiftt\^ lilt t. *tä F \ _k ..L4aL «j> L.iiiftt \ ^ lilt t. * daily

t-^Q« befind« sich in d« Amts kam^nI am in office

.. .,.. , >.«■--, .-.- -^üci^frel eingesehen werden. Auf AnJw₃ werd.n ....,-.„,.. - - - .*- Deutsches..., ..,>. «■ -,.-.- - ^ üci ^ frel can be viewed. At AnJw ₃ will be ...., -. ", .. - - -. * - German

findet. Die kombinierte Holzbearbeitungsmaschine gemäß der Erfindung ermöglicht also, sowohl für einen Kettenstemmer als auch für eine Dübelmaschine wahlweise den gleichen Sockel oder das gleiche Untergestell zu verwenden.finds. The combined woodworking machine according to the invention thus enables both a chain mortiser as also optionally the same base or for a dowelling machine to use the same frame.

Soweit der Kopf einer Dübelmaschine für die Kombination gemäß der neuen Saumform Verwendung findet, empfiehlt sich vor allem der folgende Aufbau:If the head of a dowel machine is used for the combination according to the new hem shape, it is particularly recommended the following structure:

a) Die Dübelmaschine hat einen beweglich angeordneten Motor mit Bohrspindeln und einem Handhebel zur Durchfuhrung der Bohrung.a) The dowel machine has a movably arranged motor with drilling spindles and a hand lever to carry out the drilling.

b) Der Motor mit den Bohrspindeln ist teleskopartig gelagert.b) The motor with the drilling spindles is mounted telescopically.

c) Die im Gehäuse der Dübelmaschine gelagerten Spindeln sind so angeordnet, daß sie wahlweise oder zusammen auf Lauf einschaltbar sind.c) The spindles mounted in the housing of the dowelling machine are arranged so that they can be switched on either or together to run are.

d) Durch festklemmbaren 'fiefenhebel der Dübelmaschine ist die Bohrtiefe bestimmbar.d) The dowelling machine can be clamped in place with the Drilling depth can be determined.

Für die erfindungsgemäße kombinierte Holzbearbeitungsmaschine sind, ob nun der Kopf der Dübelmaschine oder der Ketten— stemmer aufgesetzt wird, stets Zwischenplatten vorgesehen, die ge von zwei Ansätzen zur Aufnahme von Führungsstangen flankiert sind und die ihrerseits auf dem Sockel oder dem Untergestell eines Ketten- oder Fitehen-Stemmers sitzen.For the combined woodworking machine according to the invention, whether the head of the dowel machine or the chain- is placed stemmer, intermediate plates are always provided, the ge flanked by two approaches for receiving guide rods and which in turn sit on the base or the base of a chain or fitness stamper.

Wie dies im einzelnen gedacht ist, wird nunmehr an Hand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.How this is thought in detail is now based on the Drawing explained in more detail using an exemplary embodiment.

Fig. 1 zeigt die erfindungsgemäße Holzbearbeitungsmaschine in der Form, daß auf den Sockel oder das Untergestell 1, bestehend aus der Anschlagleiste 2 mit der Klemmschraube 3 und dem Handrad 4 zum Festklemmen des Werkstücks sowie dem Haltearm 5, der an sich bekannte Kettenstemmer 6 mit dar Zwischenplatte 7 aufsetzbar ist. Fig. 1 shows the woodworking machine according to the invention in the form that on the base or the base 1, consisting of the stop bar 2 with the clamping screw 3 and the handwheel 4 for clamping the workpiece and the holding arm 5, the known chain mortise 6 with Intermediate plate 7 can be placed.

Erfiiidungsgemäß ist nunmehr auf dasselbe untergestell 1-5 mittels einer anders dimensionierten Zwischenplatte 8, die einen ähnlichen Aufbau wie die Zwischenplatte 7 besitzt, eine Dübelmaschine aufsetzbar, wie dies im einzelnen Fig. 2 zeigt. Die hier dargestellte Dübelmaschine besitzt die beiden Führungsstangen 9 und 10, zwischen denen der Motor 17 und das Getriebegehäuse 11 mit den Bohrspindeln 12, 13 und 14 sich befinden. Mittels des Schaltrades 15 kann der verschiedene Lauf der Bohrspindeln eingestellt werden. Der Bohrvorgang wird mittels des Handhebels 16 durchgeführt.According to the invention, a dowelling machine can now be placed on the same underframe 1-5 by means of a differently dimensioned intermediate plate 8, which has a similar structure to the intermediate plate 7, as shown in detail in FIG . The dowelling machine shown here has the two guide rods 9 and 10, between which the motor 17 and the gear housing 11 with the drilling spindles 12, 13 and 14 are located. The different running of the drilling spindles can be adjusted by means of the switching wheel 15. The drilling process is carried out by means of the hand lever 16.

Aus Fig. 2 ist noch ersichtlich, daß der Motor 17 mit den Bohrspindeln 12, 13, 14 teleskopartig gelagert ist; hierzu dienen die beiden Führungshülsen 18 und 19·From Fig. 2 it can also be seen that the motor 17 is mounted telescopically with the drilling spindles 12, 13, 14; the two guide sleeves 18 and 19 are used for this purpose.

Den Fig. 1 und 2 ist der Seitenhebel 20 gemeinsam, der dazu dient, die Aufbau-Einheiten seitlich zu verstellen. 1 and 2 , the side lever 20 is common, which is used to adjust the body units laterally.

Zusammenfassend ist festzustellen, daß die Erfindung auf denkbar einfache Weise einer Dübelmaschine, vor allem in der beschriebenen und dargestellten Form, entsprechend ihrer absoluten Überlegenheit gegenüber den Kettensteiamer unter Benutzung des für ihn geschaffenen Grundgerätes, den ihr zukommenden Platz im Klein- und Mittelbetrieb verschafft, und zwar derart, daß auch der Kettenstemmer weiterhin nach Wahl außer der auf sein Grundgestell mittels der Zwischenplatte aufgesetzten Dübe!maschine verwendbar ist.In summary, it should be stated that the invention is a doweling machine in a very simple way, especially in the one described and shown shape, according to their absolute superiority over the chain stoners in use of the basic device created for him, which gives it its due place in small and medium-sized businesses, in such a way that also the chain mortiser continues to be of your choice except for the one on its base frame can be used by means of the doweling machine attached to the intermediate plate is.

Das Gebrauchsmuster v/ird dadurch nicht berührt, daß die Ausbildung von Kettenfräsern zur wahlweisen Verwendung auch als Bohrmaschine an sich bekannt ist. Wesentlich für das Gebrauchsmuster sind Zwischenplatten zwischen Motor und Sockel zur Erzielung eines kombinierten Dübelinas chine - Kettenstemmers.The utility model is not affected by the fact that the training of chain cutters for optional use is also known per se as a drill. Essential for the utility model are intermediate plates between the motor and the base to achieve a combined dowel china - chain cutter.

Die Ausbildung der Zwischenplatten richtet sich im einzelnen nach der Form der Dübelmaschine bzw. des Kettenateaimers.The design of the intermediate plates depends in detail on the shape of the dowel machine or the chain ateamer.

Claims

RA. 207629 * 31.3.1 Dr. inq. OTTO STERNER PATENTANWALT Telephone CaIw No. 665 - Postsdie & account: Amt Stuttgart No. 40827 - Banks: Volksbank CaIw / Kreissparkasse CaIw L 23 516 / 56Id Gm © CALW-WIMBERQ, March 30, 1960 - IT Ostlandstrasse 36 S cliut ζ claims

1. Combined woodworking machine, characterized by intermediate pins (7,8), which can be placed either on the base or on the Underframe (l) of a chain or jfitchensteamer can be attached and individually designed so that = 3 either the machine head a dowelling machine or that of a chain or Fitchensternmer is attachable.

2. Combined woodworking machine according to claim 1, characterized through the use of a dowel machine, which is used to machine the workpieces, in particular parts of the comb in vertical sighting, a movably arranged motor (17) with drilling spindles (12, 13, 14) and a hand lever (16) for Carrying out the hole.

3. Combined woodworking machine according to claim 1 or 2, characterized in that the motor (17) with the drilling spindles (12, 13 »14) of the dowel machine is mounted telescopically.

4. Combined woodworking machine according to claim 1 to 3, characterized in that in the housing (11) of the dowel machine mounted spindles (12, 13, 14) are arranged so that they can be switched on either or together on the run.

5. Combined woodworking machine according to claim 1 to 4, characterized in that there is a clampable screen stop (21) the drilling depth of the dowel machine can be determined.

- 2 -

6. Combined woodworking machine according to claim 1 to 5, characterized in that the intermediate plates (7, 8) for placing the dowel machine or for placing the chain or fitting breathers are flanked by two approaches for receiving the guide rods (9, 10).