DE1814800C

DE1814800C - Guide device in a veneer gluing machine

Info

Publication number: DE1814800C
Authority: DE
Inventors: der Anmelder B27f 1 08 ist
Original assignee: Haug, Erwin 7291 Aach
Publication date: 1971-06-09

Description

I 814800I 814800

Diu lid'nuliing IuMnITt pine Führungseinrichtung in einer Furnierklcbemasehine, die mis einem in cinui Aussparung eines Aiiflagutisches angeordneten, uls Wagen ausgebildeten ZuriihrschllUen zur Auflage von Furnicrbllillcrn bestellt,Diu lid'nuliing IuMnITt pine guide device in a Veneer Klcbemasehine, which mis a in cinui Recess of an Aiiflagutisches arranged, uls Carriages designed lashing loops for the support ordered by furniture,

Hei einer¹ bekannten riinriehlung dieser Art sullen ilickeie Furniere oder Platten im ihren Stirnseiten in der zu der Ι^Γιιμο senkrecht stehenden Richtung unter möglichst über der ganzen Verleiinbiuitc gleichen Pressuni; zusammengepreßt und verleimt werden. Dazu sind zum üinlegeu des Verleimgutes ein ahsenkbarcr Anschlug und zum Zusammenführen und -pressen der zwei zu verleimenden Stirnseiten der !Matten zwei Plaltforimvagen, die sieli rechtwinklig zu der zu verleimenden Fuge verschieben lassen, vorgesehen.Hei ¹ a known riinriehlung this type sullen ilickeie veneers or sheets in their end faces in to the ^Ι Γ ιιμο perpendicular direction at the same as possible over the entire Verleiinbiuitc Pressuni; be pressed together and glued. For this purpose, a lowerable stop is provided for laying in the material to be glued and for bringing and pressing the two front sides of the mats to be glued together, two flat-shaped trolleys, which can be moved at right angles to the joint to be glued, are provided.

Die Veibinduug von dünnen Furnieren ist mit einer solchen Hinrichtung schwierig, weil schon das Auftreten einer relativ kleinen Druckkraft parallel /.iir FurnierobetHache ein Auskiu'eken /.wischen den i'laUforniwageii und den Heizkörpern verursacht. Durch ilen aus der Leim fuge austretenden Leim wird die Hinrichtung dauernd verschmutzt, und da die zu vcihiiulcnilcn Hilden des Veileiinguts durch den Druckkörper vollständig verdeckt sind, ist ein dem Maserungsverlauf angepaßtes Zusammenfügen der Furniere nicht möglich. Für längere Furniere muli die Hinrichtung besonders groß ausgeführt werden.The Veibinduug of thin veneers is with Such an execution is difficult because the occurrence of a relatively small compressive force in parallel /.iir VeneerobetHache a Auskiu'eken /.wipe the i'laUforniwageii and the radiators. The execution is permanently contaminated by the glue leaking from the glue joint, and since the to vcihiiulcnilcn Hilden des Veileiingut by the Pressure hulls are completely covered, is a combination of the grain pattern adapted Veneers not possible. For longer veneers muli the execution will be carried out particularly large.

Der Hrfindimg liegt die Aufgabe zugrunde, eine Führungseinrichtung in einer Fiirnierklcbeinaschine der erläuterten Art zu schaffen, mit der sich auch dünne Furniere verarbeiten und bei freier Sicht aneinaiulerlegen lassen, wobei insbesondere erreicht werden soll, dall sich die einmal in ihrer gewünschten Lage befindlichen Funiture nicht mehr gegeneinander in ihrer Längsrichtung verschieben.The purpose of the hearing is to create a Guide device in a wrapping machine to create the explained way, with which thin veneers can also be processed and with a clear view let aneinaiulerlegen, being achieved in particular should be, since the funiture, once located in its desired position, is no longer against each other move in their longitudinal direction.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Lirlindung vor, daß der Zuführsehlitten parallel zu einer mit dem Auflagetisch verbundenen Anschlagschiene bewegbar ist, an der die Furnierblätter längs ihrer zu verbindenden Flächen beidseitig zur Anlage kommen. Zum leichten Lauf für eine eniuidungsfreie Bedienung ist der Zuführsehlitten auf Kugeln in einem auf der Unterseite ties Aiillagelisches befestigten Lagerkörper geführt. Zur weiteren Vereinfachung der Handhabung greift einerseits am Zuführsehlitten und andererseits am Lagerkörper eine Feder an, die den Zuführschlitten nach der Zuführung zweier Furnierbliitler zu einer Fördereinrichtung selbsttätig in seine Ausgangslage zurückführt. Line weitere Verbesserung in der Zuführung der Furnierblätter ergibt sich dadurch, daß an dem der Fördereinrichtung zugewandten Finde der Anschlagschiene eine gegen ilen Auflagetisch drückende Blattfeder angeordnet ist.To solve this problem, the Lirlinding provides that the feeder carriage parallel to one with the Support table connected stop rail is movable on which the veneer sheets along their to be connected Areas come to rest on both sides. For easy running for easy operation the feeder slide on balls in a bearing body fastened on the underside of the assembly table guided. In order to further simplify handling, one hand grips the feed carriage and the other hand a spring on the bearing body that moves the feed slide after two veneer sheets have been fed automatically returns to its starting position to a conveyor. Line further improvement in the supply of the veneer sheets results from the fact that on that of the conveyor facing find the stop rail is arranged a leaf spring pressing against ilen support table.

Die mit der Hründung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß die Anschlagschiene frei sichtbar und zugänglich ist, so daß die gegenseitige Lage der ancinandcrzusctzciulcn Furniere jederzeit kontrolliert und korrigiert werden kann. Leim linde t erst im nachueschaltelen Abschnitt der Furnieiklebemaschine Anwendung, so daß keinerlei Verschmutzungen mit den damit verbundenen Störungen auftreten können.The advantages achieved with the mouth are in particular that the stop rail is free is visible and accessible, so that the mutual position of the ancinandcrzusctzciulcn veneers at all times can be controlled and corrected. Glue is only applied in the downstream section of the veneer gluing machine Application, so that no pollution and the associated disturbances occur be able.

Hin Au;,knicken der zu verbindenden Furniere ist verhindert, da sieh mil dein Vorschieben des Auflajn:- tischcs automatisch der Rollenvorscluib einschaltet. Damit sind die Furniere bei ihrer I.ängsverscliiebung sicher gehalten; der Uedienungsniann hat wenigHin Au;, kinking of the veneers to be joined is prevented, because you can see with your advancement of the support: - table automatically switches on the roller pre-clamp. This means that the veneers are in their longitudinal shift kept safe; the servant has little

Mllhe, Furnierzusainmeitsctziingen in gleichmäßig unter Clunllttll zu erreichen. Die Handhabung hu besonders einfach, die Herstellung und die Montagu der Hinrichtung erfordert nur einen geringen Aufwand.Rubbish, veneer assemblies in evenly under clunllttll to achieve. The handling is particularly simple, the production and assembly of the execution requires only little effort.

Au Hand der Zeichnung wird eine beispielsweise Ausfllhruiigsfoini niHier erläutert, Hs zeigtOn the basis of the drawing, an example of an excursion guide is not explained here, Hs shows

F'ig. I eine Ansicht eines Teils einer Furnierklubemiiüchine, ,F'ig. I a view of part of a veneer club machine, ,

Fig. 2 eine teilweise Draufsicht in größerer Darstellung gemäß dem Pfeil Il in Fi g. I, _ Fig. 2 is a partial plan view in a larger representation according to the arrow II in Fi g. I, _

FMg. 3 einen Schnitt gemäß der Linie IH-III inFMg. 3 shows a section along the line IH-III in FIG

F i g. 2.F i g. 2.

Zum Zusammensetzen des Furniers werden zwei Furnierbliiller I, 2 auf einem Auriagelisch 3 mit ihren Liingskaiiten.l, 5 gegen eine Anschlagschiene 6 gedrückt und dann gegen eine Fördereinrichtung, die zweckmäßig aus Druckrollen? bzw. Hin/iigsrollen 8 besteht, bewegt. Heim Duichlaufen des Furniers durch diese Rollen 7,» winl im gezeigten Ausfühiungs beispiel von unten her ein von einer Holle ') ablau leiules Klebeband Jl), das durch eine Vorrichtung It gespannt wird, längs der luge auf die Unterseite der Furnieibliilter 1, 2 geklebt.To assemble the veneer, two veneer sheets I, 2 are placed on an aura table 3 with their Liingskaiiten.l, 5 pressed against a stop rail 6 and then against a conveyor that useful from pressure rollers? or roll 8 exists, moves. Home Duichlaufen des Veneer through these roles 7, »winl in the execution shown example from below a von einer Holle ') ablau leiules adhesive tape Jl), which by a device It is stretched, glued along the luge to the underside of the veneer filter 1, 2.

Die Güte des zusammengesetzten Furniers wird entscheidend besiimmt durch die möglichst genaue Übereinstimmung der Maserung. Hs ist deshalb darauf zu achten, daß die Stirnseiten 12, IJ der Fmnieiblätter 1, 2 in einer Linie liegen, wenn diese von den Rollen 7, B erfaßt werden. Damit sich nach dein Auslichten der Furiiieiblätter 1, 2 diese beim Zuführen zu den Rollen nicht gegenseitig verschieben, ist im Auflagetisch 3 ein Zuführsehlitten 14 eingelassen, der in Richtung auf die Rollen 7, 8 zu und von diesen weg bewegbar ist. Seine Ausbildung ergibt sich aus Fig. I und insbesondere aus dem Querschnitt in F i g. .} in größerer Darstellung.The goodness of the assembled veneer will decisively determined by the closest possible match of the grain. Hs is therefore make sure that the end faces 12, IJ of the film sheets 1, 2 lie in a line when they are detected by the rollers 7, B. So that after your Thinning out the Furiiieiblätter 1, 2 these during feeding do not move each other towards the rollers, a feed carriage 14 is embedded in the support table 3, which can be moved towards and away from the rollers 7, 8. His training arises from Fig. I and in particular from the cross section in F i g. .} in a larger representation.

Der Zuführschlitten 14 ist in eine Aussparung 15 im Auflngetisüi 3 eingelassen. Dabei trägt der Zuführsehlitten 14 Ausnehmungen 16, in die die Ränder 17 des Auflagetisches hineinragen, so daß diese nach oben hin verdeckt sind. Die Anschlagschiene 6 dringt in den Zuführschlitten 14 in einem durchgehenden Längsschlitz 18 ein.The feed slide 14 is let into a recess 15 in the receiving element 3. The feed carriage carries 14 recesses 16 into which the edges 17 of the support table protrude, so that these after are covered at the top. The stop rail 6 penetrates the feed slide 14 in a continuous manner Longitudinal slot 18 a.

Zur Führung des ZuführschliUens 14 ist auf dei Unterseite ties Auflagelisches 3 ein Lagerkörper 19 mittels Schrauben 21) festgehalten, der Rillen 21 aufweist, denen Rillen 22 im Zuführschlitten 14 gegenüberliegen. Auf dem Lagerkörper 19 stützt sich der Zuführschlitlen 14 über Kugeln 23 ab, die in den Rillen 21, 22 laufen und durch AnschlagschraubenTo guide the ZuführschliUens 14 is on dei Underside of the support table 3 a bearing body 19 held by means of screws 21), which has grooves 21, which grooves 22 in the feed slide 14 are opposite. On the bearing body 19 is based on the Zuführschlitlen 14 from balls 23, which run in the grooves 21, 22 and by stop screws

24 den Beieich des Zuführschlittens 14 nicht verlassen können. Die Schrauben 24 sind durch Muttern24 do not leave the area of the feed slide 14 be able. The screws 24 are through nuts

25 festgehalten, die in den Ausnehmungen 16 liegen und die gleich/eilig das Spiel zwischen dem Zuführschlitten 14 und dem Auflagctisch 3 in zu diesem senkrechter Richtung festlegen, gegebenenfalls können Distanzscheiben zwischengelegt werden. Am Zn fühisclilitten 14 einerseits und am Lagerkörper 19 andererseits greifen Federn 26 an, die den Schlitten 14 von ilen Rollen 7, 8 wegzuziehen suchen, bis dieser an Hmlansehlägen 27 anliegt, die ans einem Bolzen bestehen könneii, der von einer Oununitiille umgeben ist. Die Anschlagschiene 6 läßt sich von oben in Ziifiihrsehlilten 14 einschieben, sie wird dort durch Federbleclic 28 festgehalten. Am den Rollen 7, 8 zugewandten Finde trägt die Anschlagschiene 6 eine Blatt feder 2^l), die die durchzuschiebenden Fmnieiblätter 1, 2 gegen ucn Auflageliscli drückt.25, which are located in the recesses 16 and which simultaneously / hastily determine the play between the feed slide 14 and the support table 3 in a direction perpendicular to this, if necessary spacers can be inserted. On the Zn Fühisclilitten 14 on the one hand and on the bearing body 19 on the other hand springs 26 attack, which seek to pull the carriage 14 away from ilen rollers 7, 8 until it rests against Hmlansehllagen 27, which can exist on a bolt that is surrounded by an Ounitiille. The stop rail 6 can be pushed into the indexing filter 14 from above; it is held there by a spring clip 28. On the finder facing the rollers 7, 8, the stop ^{rail 6 carries a leaf spring 2 l} ) which presses the film sheets 1, 2 to be pushed through against ucn Auflageliscli.

/um Zusammensetzen der Furniere werden die Pumiorblluor I₁ 2 mit ihren Ltingskiiulen 4, 5 gegen die Anschlagschiene f. gedrückt und dabei auf den ZuII hrsehlitleii 14 aufgelegt. Die Stirnseiten 12, 13 werden so ausgerichtet, da« sie in einer Linie liegen, damit stimmt die Maserung 30 der Furnicrbliltter I, 2 genau übercin. Nach diesem Ausrichten werden die hunierlJlütter I, 2 etwa senkrecht von oben fest gegen den ZvifUhrHchllitoii 14 gedrückt und mit diesem gegen die Rollen 7, 8 bewegt, bis sie schließlich von diesen ergrilfen und durch die Maschine durchgezogen werden. Dabei wird — wie erwllhnt — das Klebeband 10 von unten lungs der Fuge aufgeklebt, so (IaH die Fiirnicrbliitter I, 2 zur Weiterverarbeitung zusammenhalten, Sobald die Furnierbliitter 1, 2 von den Hollen 7, 8 ergriiren sind, wird der Druck aufgehoben, und der Zufiihrschlitteii 14 kehrt unter der ruiiwirkung der Federn 26 in seine Ausgangslage zurück. Hei der Zuführung der Furnierblätter I, 1 zu den Rollen ist durch den Zuführschlitten 14 ein ao unbeabsichtigtes gegenseitiges Verrutschen ausgeschlossen. In order to assemble the veneers, the Pumiorblluor I ₁ 2 with their Ltingskiiulen 4, 5 are pressed against the stop rail f. and placed on the ZuII hrsehlitleii 14. The end faces 12, 13 are aligned in such a way that they lie in one line, so that the grain 30 of the furnace filters 1, 2 matches exactly. After this alignment, the hunierlJlütter I, 2 are pressed firmly against the counter clockwise 14 from above and moved with it against the rollers 7, 8 until they are finally gripped by them and pulled through the machine. Here - as mentioned - the adhesive tape 10 is stuck on from below the joint, so (IaH hold the filaments I, 2 together for further processing, As soon as the veneer sheets 1, 2 are gripped by the cores 7, 8, the pressure is released and the The feed slide 14 returns to its starting position under the action of the springs 26. When the veneer sheets 1, 1 are fed to the rolls, the feed slide 14 prevents ao unintentional mutual slipping.

Claims

Patent claims:

I. Guide device in a glue-glue machine, the one arranged in a recess of a support table, as a carriage trained feed loop for approaching ' Consists of veneer sheets, thereby keiui .. draws that the supply slide (14) is parallel can be moved to a stop rail (6) connected to the support table (3), an iler diu Veneer filters (1 and 2) along their connecting lines Curses (4 and S) on both sides of the system grain,

2. Guide device according to claim I, characterized in that the Ziiflllirschlitien (14) on balls (23) in one on the Unleiseilu of the Auflageliselies (3) attached position ikers (IU).

.1. ! Guide means ">^cl> to claim 1, characterized in that a spring (26) on the one hand niidcrer.snt Zufiihrschlitteii (1.4) and; acts on the bearing body (19), which automatically returns the Ziifühischlitleii to its output position after two Ftirnierblälkr are fed to a conveyor.

4. Guide device according to claim.!, Characterized in that on the conveyor facing the linden tree of the stop rail (6) a leaf spring pressing against the stop table (3) (29) is arranged.

1 sheet of drawings