DE1814631C3

DE1814631C3 - Water or wastewater treatment plant

Info

Publication number: DE1814631C3
Application number: DE19681814631
Authority: DE
Inventors: Ewald 6209 Rückershausen Thorn
Original assignee: Passavant Werke Michelbacher Huette 6209 Aarbergen
Current assignee: Passavant Werke Michelbacher Huette 6209 Aarbergen
Filing date: 1968-12-13
Publication date: 1977-12-08

Description

4545

Die Erfindung betrifft eine Wasseraufbereitungsoder Abwasserbehandlungsanlage mit einer in der Mitte angeordneten Mischzone, in der eine von unten nach oben arbeitende Fördervorrichtung angeordnet ist, einer konzentrisch dazu angeordneten Reaktions- bzw. Flockungszone, die von oben nach unten durchströmt wird und einer diese umgebenden Sedimentationszone sowie einer von unten erfolgenden Schlammrückführung in die Mischzone, wobei die Fördervorrichtung als insbesondere eingängige Förderschnecke ausgebildet ist, die in einem lotrecht stehenden zylindrischen Gehäuse, das gleichzeitig als Einiaufturm für die Anlage dient, angeordnet ist.The invention relates to a water treatment or wastewater treatment plant with one in the middle arranged mixing zone in which a conveyor device working from bottom to top is arranged, a concentrically arranged reaction or flocculation zone, which flows through from top to bottom and a sedimentation zone surrounding it and a sludge return from below into the mixing zone, the conveyor device being designed as a single-flight screw conveyor in particular is in a vertical cylindrical housing that doubles as an inlet tower for the plant serves, is arranged.

Zweck derartiger Anlagen ist es, die in dem Wasser bzw. Abwasser enthaltenen, fein verteilten mineralisehen und organischen Feststoffe oder sonstige insbesondere kolloidal gelösten Verunreinigungen in Form von Schlamm abzuscheiden. Hierzu werden meist Flockungsmittel zugesetzt, die die zunächst gleichnamig elektrisch geladenen auszuscheidenden Partikeln entladen, so daß eine Zusammenballung zu größeren Komplexen, d. h. eine Flockung, erfolgen kann. Hierfür ist eine bestimmte Reaktionszeit erforderlich, die von dem pH-Wert des Wassers, der Viskosität und der Temperatur abhängt. Die Flotkung wird weiter dadurch gefördert, daß bereits ausgeschiedene Schlammsuspensionen, die also schon Flocken mit einer größeren Oberfläche aufweisen, im Kreislauf zurückgeführt und mit dem frisch zugeführten Wasser bzw. Abwasser durchmischt werden. Das auf diese Weise erhaltene Gemisch, dem auch die Flockungsmittel zugesetzt sind, sinkt in der die Mischzone umgebenden Reaktions- bzw. Flockungszone nach unten, wobei eine Vergrößerung der Feststoffteilchen, daher im wesentlichen also die eigentliche Flockung erfolgt. Am unteren Ende der Reaktionszone ist eine Verbindung zu der an diese anschließende Sedimentationszone vorgesehen, in der eine Klärung des Abwassers vor sich geht. Im oberen Teil der Sedimentationszone wird das geklärte Wasser aus der Anlage abgeführt, während die Feststoffe nach unten sinken und in einen Schlammsumpf gelangen. Zusätzlich zu den Fesistoffteilchen, die aus der Reaktionszone in die Mischzone zurückgeführt werden, können auch Feststoffteilchen aus der Sedimentationszone in die Mischzone zurückgeführt werden. The purpose of such systems is to separate the finely divided mineral and organic solids contained in the water or waste water or other, in particular, colloidally dissolved impurities in the form of sludge. To this end, flocculants are usually added, which discharge the particles to be precipitated, which are initially electrically charged with the same name, so that agglomeration into larger complexes, ie flocculation, can take place. A certain reaction time is required for this, which depends on the pH value of the water, the viscosity and the temperature. Flooding is further promoted by the fact that sludge suspensions that have already been separated out, which therefore already have flakes with a larger surface, are returned to the circuit and mixed with the freshly supplied water or waste water. The mixture obtained in this way, to which the flocculants have also been added, sinks to the bottom in the reaction or flocculation zone surrounding the mixing zone, with an increase in the size of the solid particles and therefore essentially the actual flocculation. At the lower end of the reaction zone there is a connection to the adjoining sedimentation zone in which the wastewater is clarified. In the upper part of the sedimentation zone, the clarified water is discharged from the system, while the solids sink to the bottom and come into a sludge sump. In addition to the solid particles that are returned from the reaction zone to the mixing zone, solid particles can also be returned from the sedimentation zone to the mixing zone.

Die Anlage nach dem Hauptpatent bietet dabei den Vorteil, daß durch die in dem Einiaufturm arbeitende Förderschnecke eine besonders wirksame Umwälzung großer Rücklaufschlammengen und deren wirksame Durchmischung mit dem zulaufenden Abwasser erfolgt, wobei jedoch eine Zerschlagung der großen, relativ empfindlichen Schlammflocken weitgehend ausgeschlossen ist. Hierdurch wird ein sehr günstiger Wirkungsgrad erzielt.The system according to the main patent offers the advantage that it works in the inlet tower Conveyor screw a particularly effective circulation of large amounts of return sludge and their effective Mixing with the inflowing wastewater takes place, but with a breaking up of the large, relatively sensitive sludge flakes is largely excluded. This makes a very cheap one Achieved efficiency.

Bislang wurden derartige Anlagen nur als Rundbauwerke ausgeführt, wobei die einzelnen Zonen konzentrisch zueinander angeordnet waren. Man glaubte, nur auf diese Weise könne eine gleichmäßige Durchströmung der einzelnen Zonen mit entsprechend optimaler Flockungswirkung und Schlammablagerung erzieh werden. Dafür nahm man die mit Rundbauwerken unter Umständen verbundenen Nachteile hinsichtlich einer guten Platzausnutzung sowie einer Kombination mehrerer Anlagen in Kauf.So far, such systems have only been designed as circular structures, with the individual zones concentric were arranged to each other. It was believed that this was the only way to achieve an even flow the individual zones with a correspondingly optimal flocculation effect and sludge deposition will. Instead, one took the disadvantages associated with circular structures in terms of a good use of space as well as a combination of several systems in purchase.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Vorteile der Erfindung nach dem Hauptpatent, insbesondere den guten Wirkungsgrad nutzen zu können, ohne an die Bauweise als Rundbauwerk gebunden zu sein.The object of the invention is to the advantages of the invention according to the main patent, in particular the to be able to use good efficiency without being tied to the construction as a circular structure.

Die Anlage gemäß der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Mischzone mit der Förderschnecke in einem Längsbecken angeordnet ist.The plant according to the invention is characterized in that the mixing zone with the screw conveyor is arranged in a longitudinal basin.

Überraschenderweise wurde gefunden, daß auch bei mittiger oder sogar außermittiger Anordnung des zylindrischen Einlaufturrns in einem relativ langgestreckten Becken, trotz der sich hierbei ändernden Strömungsverhältnisse, die vorteilhafte Wirkungsweise der Anlage voll erhalten bleibt. Mit dem Längsbecken läßt sich bei entsprechender Wahl der Abmaße unter allen Umständen eine optimale Ausnutzung des vorhandenen Raumes erzielen. Darüber hinaus ist das Längsbecken im Aufbau sehr einfach und billig und erfordert außerdem einen Kostenaufwand für die maschinentechnische Ausrüstung, der wesentlich unter dem bei einem Becken runder Bauart liegt Bei Längsbecken ergibt sich ferner die Möglichkeit, mehrere Anlagen nebeneinander aufzubauen und zu kombinieren. Dies wäre bei Rundibecken mit einem sehr großen Platzbedarf verbunden. Mehrere nebeneinanderliegende Anlagen gestatten auch, eine Anlage außer Betrieb zu setzen und die Zulaufmenge ohne weiteres auf die restlichen Anlagen zu verteilen.Surprisingly, it has been found that even with a central or even eccentric arrangement of the cylindrical inlet flow in a relatively elongated basin, despite the changing Flow conditions, the advantageous mode of operation of the system is fully preserved. With the longitudinal basin With the appropriate choice of dimensions, optimal utilization of the the available space. In addition, the longitudinal pool is very simple and cheap in construction and also requires a cost for the mechanical equipment that is significantly below which is located in a basin with a round design. to set up and combine several systems next to each other. This would be with a round pool with a very large space required. Several adjacent systems also allow one system to be used as well To set operation and to distribute the inflow quantity to the remaining systems without further ado.

Es ist zur Erzielung guter Strömungsverhältnisse vorteilhaft, wenn die Breite der Reaktionszone kleiner als die Breite des Längsbeckens ist. Bei mittiger Anordnung der Mischzone mit der Reaktionszone, bei der ja im wesentlichen zwei Seeimentationszonen entstehen, wird auf diese Weise eine direkte Verbindung zwischen den beiden Sedimentationszonen geschaffen.To achieve good flow conditions, it is advantageous if the width of the reaction zone is smaller than the width of the longitudinal basin. In the case of a central arrangement of the mixing zone with the reaction zone, at which essentially creates two sea sedimentation zones, becomes a direct connection in this way created between the two sedimentation zones.

Bei einer baulich besonders einfachen Ausführungsform erstreckt sich die Reaktionszone vorzugsweise über die gesamte Breite des Längsbeckens. Dies ergibt eine ganz besonders einfache Ausführungsform, da die Seitenwände des Längsbeckens teilweise die Funktion der Begrenzungswände der Sedimentationszone übernehmen. Man spart dabei Material, und es ergibt sich außerdem die vorteilhafte Möglichkeit, die Reaktionszone je nach ihrer Lage mit einem einfachen Leitblech bzw. mit zwei derartigen Leitblechen begrenzen zu können. Eine derartige Ausbildung führt dann zu einer rechteckigen bzw. quadratischen Reaktionszone, an deren Querschnitt sich der Querschnitt der Mischzone anpassen läßt.In a structurally particularly simple embodiment, the reaction zone preferably extends across the entire width of the longitudinal basin. This results in a particularly simple embodiment, since the Side walls of the longitudinal basin partially take over the function of the boundary walls of the sedimentation zone. This saves material, and there is also the advantageous possibility of using the reaction zone depending on their position with a simple guide plate or with two such guide plates be able. Such a design then leads to a rectangular or square reaction zone whose cross-section can be adapted to the cross-section of the mixing zone.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung weist die Reaktionszone einen von oben nach unten zunehmenden Querschnitt auf. Die Strömungsverhältnisse in der Anlage lassen sich damit sehr gut beherrschen, und man kann die Reaktionszone durch Wahl des Querschnittsverlaufs an die jeweilige Beckengröße anpassen. Begrenzt man die Reaktionszone mit einfachen Leitblechen, so kann der Querschnittsverlauf ohne weiteres durch eine entsprechende Neigung dieser Leitbleche vorgewählt werden.According to a further feature of the invention, the reaction zone has a top-down configuration increasing cross-section. The flow conditions in the system can thus be controlled very well and you can control the reaction zone by choosing the cross-sectional shape of the respective pool size adjust. If the reaction zone is limited with simple baffles, the cross-sectional shape can be can easily be preselected by a corresponding inclination of these baffles.

Vorzugsweise sind die Begrenzungswände der Mischzone und der Reaktionszone sowie, bei Unterteilung der Reaktionszone in Reaktionskammern, auch die Trennwände der Reaktionskammern an quer über das Längsbecken laufenden Trägern aufgehängt. Dies führt zu Montage- und Konstruktionsverhältnissen, die mit dem geringsten Aufwand verbunden sind. Die Träger können starr mit den Beckenrändern verbunden sein, da keine Vorsorge für umlaufende Räumwerke od. dgl. getroffen werden muß. Wählt man eine Ausführungsform, bei der sich die Reaktionszone über die gesamte Breite des Längsbeckens erstreckt, so kann man auch auf die Träger verzichten und deren Funktion auf die Leitbleche übertragen, die dann fest mit den Bekkenwänden verbunden werden. Die Aufhängung der gesamten Konstruktion ohne Abstützung auf dem Beckenboden erweist sich insbesondere dann als vorteilhaft, wenn zur Erzielung einer besonders guten Flockungswirkung zusätzliche Trennwände zur Unterteilung der Reaktions2ione in Reaktionskammern angeordnet werden müssen. Im übrigen können die quer über das Längsbecken laufenden Träger bzw. die Leitwände bei entsprechender Ausbildung gleichzeitig auch noch eine Stützfunktion für die gesamte Anlage übernehmen.The boundary walls of the mixing zone and the reaction zone and, if subdivided, are preferably the Reaction zone in reaction chambers, including the partition walls of the reaction chambers across the Suspended girders running along the length of the pool. This leads to assembly and construction conditions that with are associated with the least effort. The carriers can be rigidly connected to the pool edges, there no provision for rotating clearing mechanisms or the like has to be made. If you choose an embodiment in which the reaction zone over the entire Width of the longitudinal basin extends, so you can do without the carrier and their function on the Transfer baffles, which are then firmly connected to the pool walls. The suspension of the entire construction without support on the pool floor turns out to be in particular advantageous if, in order to achieve a particularly good flocculation effect, additional partitions for subdivision of the reaction ions must be arranged in reaction chambers. In addition, the cross Over the longitudinal basin running carrier or the guide walls with appropriate training at the same time also take on a support function for the entire system.

In den Zeichnungen tut eine Ausführungsform einer Wasseraufbereitungs- oder Abwasserbehandlungsanlage nach der Erfindung beispielsweise dargestellt.In the drawings, one embodiment does one Water treatment or wastewater treatment plant according to the invention shown for example.

F i g. 1 zeigt einen Längsschnitt durch die Anlage;F i g. 1 shows a longitudinal section through the system;

F i g. 2 zeigt eine teilweise geschnittene Draufsicht auf die Anlage nach Fig. 1;F i g. Fig. 2 shows a partially sectioned plan view of the installation according to Fig. 1;

Fig.3 zeigt einen zentralen Querschnitt durch die Anlage nach F i g. i;3 shows a central cross section through the system according to FIG. i;

F i j;. 4 zeigt in vergrößertem Maßstab eine Einzelheit ausFig. LF i j ;. Figure 4 shows a detail on an enlarged scale from Fig. L.

Die Wasseraufbereitungs- oder Abwasserbehandlungsanlage weist ein Längsbecken 1 auf, in dessen Mine eine Mischzone 2 sowie eine diese umgebende Reaktionszone 3 vorgesehen sind. I η der Mischzone 2 ist eine unter sanfter Umwälzung von unten nach oben arbeitende Fördervorrichtung 4 in Form einer eingängigen Förderschnecke angeordnet. Die Reaktionszone 3, die von oben nach unten durchströmt wird, ist in eine innere Reaktionskammer 5 und eine äußere Reaktionskammer 6 unterteilt. An die Reaktionskammer schließen sich nach beiden Seiten Sedimentationszonen 7 an.The water or wastewater treatment plant has a longitudinal basin 1, in the mine of which has a mixing zone 2 and one surrounding it Reaction zone 3 are provided. I η of the mixing zone 2 is one with gentle circulation from bottom to top working conveyor device 4 in the form of a catchy Conveyor screw arranged. The reaction zone 3, which is flowed through from top to bottom, is in a inner reaction chamber 5 and an outer reaction chamber 6 divided. Close to the reaction chamber sedimentation zones 7 on both sides.

Sehr gute Ergebnisse wurden mit Anlagen erzielt, deren Breite 2 bis 8 m und deren Länge 12 bis 30 m betrugen. Im Rahmen der Erfindung sind jedoch auch Anlagen mit anderen Abmessungen möglich, und es können bei entsprechender Ausgestaltung mit Vorteil auch solche Becken erstellt werden, deren Grundfläche etwa einem Quadrat entspricht.Very good results have been achieved with systems with a width of 2 to 8 m and a length of 12 to 30 m cheat. In the context of the invention, however, systems with other dimensions are also possible, and it With an appropriate configuration, such basins can also be created with advantage, the base area corresponds approximately to a square.

Abweichend von der gezeigten Ausführungsform kann die Mischzone 2 mit der Reaktionszone 3 auch außerhalb der Mitte des Längsbeckens, beispielsweise an einer der Stirnseiten angeordnet werden.In a departure from the embodiment shown, the mixing zone 2 with the reaction zone 3 can also be arranged outside the center of the longitudinal basin, for example on one of the end faces.

Die Ausbildung der Anlage als Längsbecken von beliebigen Abmaßen hat vor allen Dingen den Vorteil, daß jeder vorhandene Raum optimal ausgenutzt werden kann. Darüber hinaus besteht die Möglicaikeit, mehrere Anlagen platzsparend nebeneinander zu setzen und funktionell zu koppeln.The construction of the system as a longitudinal basin of any dimensions has the main advantage that every available space can be optimally used. In addition, there is the possibility of several To place systems next to each other to save space and to link them functionally.

Im Betrieb wird der Anlage zu behandelndes Wasser über einen oberhalb des Wasserspiegels angeordneten Zulauf 8 zugeführt. Das Wasser gelangt über einen Einlaufschacht 9, der an einer Begrenzungswand der Mischzone 2 vorgesehen ist und vor einer öffnung 10 in der Begrenzungswand endet, von unten in die Mischzone hinein und wird von der Förderschnecke 4 nach oben gefördert. Dabei erfolgt eine Durchmischung mit den Flockungsmitteln sowie mit den schon ausgebildeten Flocken, die aus der Reaktionszone 3 sowie teilweise auch aus der Sedimentationszone 7 ebenfalls von unten in die Mischzone gelangen. Das oben aus der Mischzone austretende Wasser wird in Teilströmen durch die innere Reaktionskammer 5 und die äußere Reaktionskammer 6 geführt, wobei der innere Teilstrom dann im wesentlichen wieder der Mischzone und der äußere Teilstrom im wesentlichen der Sedimentationszone 7 zugeleitet werden. Mit einer derartigen Anlage können in sehr kurzer Reaktionszeit ausreichend große Flocken ausgebildet und über die Sedimentationszone in einen Schlammsumpf il mit einer Schlammleitung 12 befördert werden.During operation of the system, the water to be treated is arranged above the water level Feed 8 supplied. The water passes through an inlet duct 9, which is attached to a boundary wall of the Mixing zone 2 is provided and in front of an opening 10 in the boundary wall ends, from below into the mixing zone and is carried by the screw conveyor 4 promoted upwards. A thorough mixing takes place with the flocculants as well as with the already formed flakes, which from the reaction zone 3 and partly also from the sedimentation zone 7 also enter the mixing zone from below. The water emerging from the mixing zone at the top is in Partial flows passed through the inner reaction chamber 5 and the outer reaction chamber 6, the inner partial flow then essentially back to the mixing zone and the outer partial flow essentially the sedimentation zone 7 are fed. With such a system, you can respond in a very short time sufficiently large flakes are formed and flow into a sludge sump via the sedimentation zone a mud line 12 are conveyed.

Wie aus F i g. 2 hervorgeht, erstreckt sich die Reaktionszone über die gesamte Breite des Längsbekkens 1. Die Seitenwände des Längsbeckens bilden dabei gleichzeitig mit ihrem mittleren Bereich die Begrenzungswände der Sedimentationszone, was zu einer sehr einfachen und wirtschaftlichen Ausführungsform führt. Die Reaktionszone 3 kann dabei in Beckenlängsrichtung von einfachen Leitflächen 13 begrenzt werden. In F i g. 2 ist nur eine dieser Leitflächen gezeigt, da der rechte Teil dieser Figur eine Schnittdarstellung ist Ordnet man die Mischzone mit der Reaktionszone an einer Stirnwand des Längsbeckens an, so kommt man sogar mit einer einzigen Leitfläche aus. Je nach der Kapazität und den Abmaßen des Längsbeckens kann man die Reaktionszone auch so ausbilden, daß sie in ihrer Breite kleiner ist als die Breite des Beckens. Dies bringt dann den Vorteil mit sich, daß die Sedimentationszone einen zusammenhängenden Bereich darstellt. Die Reaktionszone 3 kann auch in einem solchen Fall, ebenso wie es bei dem Ausführungsbeispiel dargestellt ist, einen von oben nachAs shown in FIG. 2, the reaction zone extends over the entire width of the longitudinal basin 1. The side walls of the longitudinal basin form the boundary walls at the same time with their central area the sedimentation zone, which leads to a very simple and economical embodiment. The reaction zone 3 can be delimited by simple guide surfaces 13 in the longitudinal direction of the pool. In Fig. 2 only one of these baffles is shown, since the right part of this figure is a sectional view Mixing zone with the reaction zone on one end wall of the longitudinal basin, you can even get one single guide surface. Depending on the capacity and the dimensions of the longitudinal basin, the reaction zone can be selected also train so that it is smaller in width than the width of the basin. This then has the advantage that the sedimentation zone represents a contiguous area. The reaction zone 3 can also in such a case, as is shown in the exemplary embodiment, one from top to bottom

unten zunehmenden Querschnitt aufweisen, um die Strömungsverhältnisse innerhalb des Beckens optimal zu gestalten.have an increasing cross-section at the bottom in order to optimize the flow conditions within the basin to design.

Nach den Zeichnungen ist am Boden jeder Sedimentationszone ein Bandräumer 14 vorgesehen, der den abgesetzten Schlamm in den Schlammsumpf 11 fördert. Jeder Bandräumer besteht aus seitlichen Ketten 15, an denen quer zur Beckenlängsrichtung verlaufende Schlammkratzer 16 befestigt sind. Zum Antrieb jedes Bandräumers ist eine Antriebswelle 17 vorgesehen. Außerdem weist jeder Bandräumer zweckmäßigerweise eine Spannvorrichtung 18 auf.According to the drawings, a belt scraper 14 is provided at the bottom of each sedimentation zone, which the Settled sludge in the sludge 11 promotes. Each band scraper consists of side chains 15, an which mud scrapers 16 running transversely to the longitudinal direction of the pool are attached. To propel everyone A drive shaft 17 is provided for the band clearer. In addition, each tape clearer expediently has a clamping device 18.

Gegenüber einer umlaufenden Räumvorrichtung, wie sie in Rundbecken zur Anwendung kommt, iist bei einem Bandräumer der konstruktive Aufwand erheblich geringer. Abgesehen davon, daß komplizierte Aufhänge- und Führungsvorrichtungen entfallen, bleibt der obere Beckenbereich völlig unbeeinflußt von umlaufenden Teilen und kann daiisr der Befestigung stationärer Mittel und Einrichtungen dienen.Compared to a revolving clearing device, as it is used in round basins, iist with one Belt clearers the design effort is considerably lower. Apart from the fact that complicated hanging and guide devices are omitted, the upper pelvic area remains completely unaffected by the circumferential Share and can be used for the attachment of stationary means and facilities.

Im vorliegenden Fall wird das Längsbecken 1 von einem Querträger 19 überspannt, an dem die Begrenzungs- und Trennwände der Mischzone sowie der Reaktionszone aufgehängt sind. Dies vereinfacht die Konstruktion der Anlage, da keine bis auf den Beckenboden reichenden Stützelemente erforderlich sind. Sofern die Leitflächen 13 entsprechend ausgebildet werden, kann man auch auf den Querträger 19 verzichten und die einzelnen Aggregate an den Leitflächen befestigen. Die Leitflächen können darüber hinaus dann gleichzeitig eine zusätzliche Stützfunktion für die Anlage übernehmen.In the present case, the longitudinal basin 1 is spanned by a cross member 19 on which the boundary and partitions of the mixing zone and the reaction zone are suspended. This simplifies the Construction of the system, as no support elements reaching down to the pool floor are required are. If the guide surfaces 13 are designed accordingly, the cross member 19 can also be used do without and attach the individual units to the guide surfaces. The baffles can over it then also take on an additional support function for the system at the same time.

Zur Abführung des geklärten Wassers sind quer zur Beckenlängsrichtung verlaufende Ablaufrinnen 20 vorgesehen. Diese Ablaufrinnen können in einfacher Weise aus Blech gefertigt sein. Man kann sie aber auch als Betonteile ausbilden und gleichzeitig als Beckenversteifungen verwenden. Die Ablaufrinnen 20 stehen mit in Beckenlängsrichtung verlaufenden Rinnen 21 in Verbindung, die ihrerseits in zwei jeweils an den Beckenstirnseiten vorgesehene Abflüsse 22 münden. Je nach Ausgestaltung des Längsbeckens kann auch nur ein Abfluß vorgesehen sein, der an einer Stirnseite oderDrainage channels 20 running transversely to the longitudinal direction of the pool are provided to discharge the clarified water. These drainage channels can be made of sheet metal in a simple manner. But you can also use it as a Form concrete parts and at the same time use them as pelvic stiffeners. The drainage channels 20 are in Basin longitudinal direction running channels 21 in connection, which in turn in two each on the pelvic front sides provided outflows 22 open. Depending on the design of the longitudinal basin, only one Drain be provided on one end face or

S auch an einer Längsseite des Beckens verläuft. Durch die Verteilung der Ablaufrinnen 20 und zusätzlich durch die Anordnung der Rinnen 21 wird dafür gesorgt, daß das geklärte Wasser der Anlage sehr gleichmäßig entnommen werden kann. Wie aus F i g. 4 hervorgeht,S also runs along one long side of the pelvis. By distributing the drainage channels 20 and additionally through the arrangement of the channels 21 ensures that the clarified water of the system is very uniform can be taken. As shown in FIG. 4 shows

ίο sind die einzelnen Rinnen unterhalb der Wasseroberfläche mit; Löchern 28 versehen, die ebenfalls einen gleichmäßigen Ablauf gewährleisten und außerdem dafür sorgen, daß keine Schwimmstoffe mit dem geklärten Wasser abgeführt werden.ίο are the individual channels below the surface of the water With; Holes 28 provided, which also ensure a smooth flow and also ensure that no floating matter is carried away with the clarified water.

ij Um dafür zu sorgen, daß die bei einer derartig wirkungsvoll arbeitenden Anlage in reichem Maße anfallenden Schwimmstoffe von der Wasseroberfläche entfernt werden können, sind Mittel vorgesehen, mit denen die Entnahme des geklärten Wassers abgesperrtij To ensure that the effectively working system abundantly accumulating floating matter from the water surface can be removed, means are provided with which the extraction of the clarified water is shut off

ίο werden kann. Dies führt dann zu einer Aufstauung, wobei der Wasserspiegel von seinem Normalpegel 23 nach F i g. 4 auf ein Niveau 24 oberhalb der Ablaufrinnen 20 steigt. Zur Schwimmstoffentfernung sind quer zur Beckenlängsrichtung verlaufende Rinnen 25 vorge-ίο can be. This then leads to a build-up, the water level from its normal level 23 according to FIG. 4 to a level 24 above the drainage channels 20 rises. To remove floating material, grooves 25 running transversely to the longitudinal direction of the pool are provided.

2j sehen, die über eine mechanische Steuerung 26 um ihre Längsachse geschwenkt werden können. Durch diese Schwenkung kann eine Anpassung an die in bestimmten Grenzen unterschiedliche Höhe des aufgestauten Wasserspiegels erreicht werden. Die Schwimmstoffrinnen 25 nehmen die Schwimmstoffe auf und führen sie in seitlich am Becken angeordnete Abflußkanäle 27.1st die Wasseroberfläche gereinigt, so kann erneut geklärtes Wasser entnommen werden, wobei sich der Wasserspiegel wieder auf seinen Normalpegel 23 absenkt Auf diese Weise wird dafür gesorgt, daß keine Schwimmstoffe in den Abfluß des geklärten Wassers gelangen. Dabei kann die gesamte Anordnung auf Grund der Ausbildung der Anlage als Längsbecken sehr einfach getroffen werden.2j see which via a mechanical control 26 to their Longitudinal axis can be pivoted. This pivoting can be used to adapt to the specific Limits different heights of the dammed water level can be reached. The floating gutters 25 take up the floating matter and lead them into drainage channels 27.1st arranged on the side of the pool If the water surface is cleaned, clarified water can be removed again, whereby the water level is increased drops back to its normal level 23 In this way it is ensured that no floating matter is in the runoff of the clarified water. The entire arrangement can be based on the training of the Plant as a longitudinal basin can be made very easily.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Water or wastewater treatment plant with a mixing zone in the middle, one from bottom to top working conveyor device is arranged, a concentrically arranged reaction or Flocculation zone that is flowed through from top to bottom and one surrounding it Sedimentation zone and a sludge return from below into the mixing zone, with the conveying device is designed as a particular single-flight screw conveyor, which is perpendicular in a upright cylindrical housing, which also serves as an inlet tower for the system, is arranged, according to patent 1517551, characterized in that the mixing zone (2) with the Conveyor screw is arranged in a longitudinal basin (1).

2. Plant according to claim 1, characterized in that the width of the reaction zone (3) is smaller than is the width of the longitudinal basin (1).

3. Plant according to claim 1, characterized in that the reaction zone (3) extends over the entire Width of the longitudinal basin (1) extends.

4. Plant according to claim 3, characterized in that the reaction zone (3) in the longitudinal direction of the basin is limited by at least one guide surface (13).

5. Plant according to one of claims 1 to 4, characterized in that the reaction zone (3) has a cross-section increasing from top to bottom

6. Installation according to one of claims 1 to 5, characterized in that the boundary walls the mixing zone (2) and the reaction zone (3) and, if the reaction zone is divided into Reaction chambers (5,6), including the partition walls of the reaction chambers, across the longitudinal basin running girders (19) are suspended.