DE1814625U

DE1814625U - DEVICE FOR FASTENING THE TRAILER COUPLING OF TRACTORS.

Info

Publication number: DE1814625U
Application number: DE1960C0006967
Authority: DE
Inventors: Franz Cramer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-03-01
Filing date: 1960-03-01
Publication date: 1960-07-07

Description

DR.-ING. A.VARREN ?,*vDr,.«y.v^DR.-ING. A.VARREN?, * VDr,. «Y.v ^ PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

RA. 139 04RA. 139 04

Ing* trans Cramer Kssen-Btrgeborbeck* Heegstju 40Ing * trans Cramer Kssen-Btrgeborbeck * Heegstju 40

Vorrichtung zur Befestigung der AnhängerkupplungDevice for fastening the trailer coupling

von Schleppernfrom smugglers

Die Srfindong besieht sich eof eine Vorrichtung zur Befestigung der Anhängerkupplung von Schleppern mit Zapfwelle and Hydraulikanschlaii for Anhänger and Ackergeräte, Bei solcüea Schleppern mvüi die £Ur den Anhänger vorgesehene Kupplung ahgenommen werden» wenn ein anderweitig vom Schlepper nachgezogenes Ackergerät an die Zapfwelle bzw· Bn die Hydraulik angeschlossen werden soll« da in beiden Pallen der Anschluß symmetrisch zur Mittelwelle des Schleppers vorzunehmen ist· Xn dem durch die Abnahme der Kupplang freigewordenen Kaum «erden die Anschluüelemente zwischen dem Ackergerät and der Zapfwelle bzw· der Hydraulik untergebracht* Bei bekannten Anordnungen dieser Art sind hierzu verhältnismäßig sperrige Zwischenbefestigungemittel erforderlich, die in der Begel eine zeitraubende Betätigung einer Anzahl von Befesti^ungsschrau.*»The Srfindong shall look to eof a device for attaching the trailer hitch of tractors with PTO and Hydraulikanschlaii for trailers and agricultural implements, In solcüea tugs the £ Ur mvüi be ahgenommen the trailer provided clutch "when an otherwise streaked from the tractor farm implements or the PTO · Bn Hydraulics should be connected because the connection is symmetrical to the center shaft of the tractor in both piles relatively bulky intermediate fastening means are required for this purpose, which generally require the time-consuming operation of a number of fastening screws.

ben erfordern«require practice «

Um die Befeatiöon&svorrichtung au vereinfachen and ohne Lösen und Wiedersnecnrauben ν on Schrauben durchführen zu. k'ozm.e&._t ist genau» der Erfindung die Kupplung an einen Bügel angesetzt, welcher mit seinen Enden.an auf dem Getriebegehäuse mit seit-In order to simplify the operating device and carry out screws without loosening and re-screwing. k'ozm.e &. _{t is} the clutch is exactly fitted to a bracket "of the invention which with its Enden.an on the transmission housing with side

liehe» Abstand angebrachten Tragarmen befestigt ist, zwischen denen nm&h Abnahm* des Bugeis Baum für den Anschluß eines Ackergeräte» an ein« Zapfwelle b«w· an die Hydraulik zur ^¥er«borrowed "spaced support arms are attached, between which nm & h removal * of the Bugeis tree for the connection of an agricultural implement" to a "PTO shaft b" w · to the hydraulic to ^¥ er "

fügung steht.fortune stands.

Insbesondere bestehen die beiden Tragarme aus starken, hochkant an die Seitenflächen des Gehäuses angeschraubten Blechen, die an den Legerungsstellen fur den Bügel mit einem Verstär- § kungsblech verbunden sind und ferner senkrecht aufgesetzte Verstärkungsbleche aufweisen sowie durch eine Yersteifungs— stange miteinander verbunden sind·In particular, the two support arms consist of strong metal sheets screwed on edge to the side surfaces of the housing, which at the laying points for the bracket with a reinforcement § kungsblech are connected and also vertically attached Have reinforcing plates and are connected to one another by a stiffening rod ·

Der Bügel hat ü-iörmi^en Querschnitt und weist an ,jedem Knde eine senkrechte Abbiegung auf, welche das Verbindungselement mit ihrem Tragarm aufnimmt.The bracket has a oval cross-section and instructs every customer a vertical bend, which receives the connecting element with its support arm.

Durch untere, miteinander fluchtende Bohrungen der Iragarme und der ündumbiegungen des Bügels sind Befesti&ungsbolssen steckbar und die vorderen Flächen der Tragarme liegen an der Innenfläche des Bügels so an, dass diese gegenüber den Tragarmen undrehbar gehalten ist.Through lower, aligned holes in the ira arms and the bends around the bracket are fastening bolts pluggable and the front surfaces of the support arms rest on the inner surface of the bracket so that they are opposite the support arms is held non-rotatably.

nachfolgend ist ein Aueführungebeispiel der Erfindung dargestellt. An exemplary embodiment of the invention is shown below.

In der dazugehörigen Zeichnung zeigtIn the accompanying drawing shows

. 1 eine Oberansicht der Befestigungsvorrichtung einschl. Kupplung und Getriebegehäuse,. 1 is a top view of the fastening device including coupling and gear housing,

i'ig. ü einen Schnitt nach der Linie II-II der .cig. 1·i'ig. ü a section along the line II-II of the .cig. 1·

Die Kupplung 1 für den Anhänger ist mit einem flansch 2 axt einen im querschnitt U-förmigen Bügel J angeschraubt. Letzterer ist aus einer senkrechten Hauptplatte 4 (fig· 2) und einer oberen und unteren Querplatte 5zusammengeschweiüt. Seine beiden Enden 6 sind rechtwinkelig abgebogen (.Fig, I). Sie »eisen Bohrungen 7 auf, welche mit entsprechenden Bohrungen 8 (fig. 2) yon Tragarmen 9 fluchten, welch letztereThe coupling 1 for the trailer is screwed to a flange 2 ax with a U-shaped bracket J in cross-section. The latter is welded together from a vertical main plate 4 (fig. 2) and an upper and lower transverse plate 5. Its two ends 6 are bent at right angles (.Fig, I). They "iron bores 7, which are aligned (Fig. 2) having corresponding holes 8 yon supporting arms 9, the latter

an dem Getriebegehäuse 10 dee Treckers mittels Schrauben U befestigt sind.on the gear housing 10 of the tractor by means of screws U are attached.

Die Tragarme bestehen aus starken senkrechten Blechplatten. 12 und weisen im Bereich der Bohrungen 8 Verstarkungsbleohe 15 auf and aui den Innenseiten Z senkrecht aufsitzende Verstärkun&sbleche 14. Die beiden Tragarme 9 sind durch eine Versteif anesstenge 15 miteinander verbunden·The support arms consist of strong vertical sheet metal plates. 12 and have reinforcement sheets 15 in the area of the bores 8 and reinforcement sheets 14 that are perpendicularly seated on the inner sides Z. The two support arms 9 are connected to one another by a stiffener 15.

In die beiden Bohrungen 7 und 8 sind Lagerbolzen 16 einsteokbar, welche durch Sicnerungsetifte Γ/ gesichert werden können.Bearing bolts 16 can be inserted into the two bores 7 and 8, which can be secured with safety pins Γ /.

In der in i'ig. 1 dargestellten Anordnung iat der Bügel 3 mitsamt der Kupplung 1 mittels der Bolzen 16 an den Tragarmen nicht schwenkbar befestigt, so dass die Befesti^ungsanordnaag fur den Anschluß eines Anhängers bereit steht,In the in i'ig. 1 arrangement shown iat the bracket 3 together the coupling 1 by means of the bolts 16 on the support arms not pivotally attached, so that the fastening arrangement is ready for the connection of a trailer,

Soll ein Ackergerät an die Zapfwelle bzw. die Hydraulik angeschlossen werden» so werden die Bolzen 16 herausgezogen» so dass der Bügel 3 mitsamt der Kapplang 1 abgenommen werden kann und der ^aaze Raum zwischen den beiden Tragarmen 9 für die Unterbringung der Anschlagelemente zwischen der Zapfwelle bzw. der Hydraulik und dem Ackergerät üut Verfugung steht«If an agricultural implement is to be connected to the PTO shaft or the hydraulic system, the bolts 16 are pulled out so that the bracket 3 can be removed together with the Kapplang 1 and the space between the two support arms 9 for accommodating the stop elements between the PTO shaft or the hydraulics and the agricultural implement are available "

^ώ3 i"³¹ ersichtlich* dass die Abnahme und Anbrin^un^ der Kupplung durch einfaches Herausziehen bzw. Einstecken der beiden Bolzen 16 vorgenommen werden kann una irgendwelche Betätigung von Befestigungsschrauben nicht erforderlich ist« ^ώ3 i " ^{31 it} can be seen * that the removal and attachment of the coupling can be carried out by simply pulling out or inserting the two bolts 16 and any actuation of fastening screws is not necessary«

Claims

RA. 139 046-1.3.60

Protection claims

1, device aar fastening the towbar of tractor with. PTO shaft and hydraulic connection for trailers or agricultural implements, characterized in that the coupling (1) is attached to a bracket (3) which, with its hooks (6), is attached to the support arms (9) on the transmission housing (10) at a lateral distance. is attached, between which, after removing the bow (3), there is space for the attachment elements of an agricultural implement to the power take-off shaft or hydraulic system.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the two support arms (S) consist of strong, edgewise on the side surfaces of the gear housing (lo) screwed sheets, which are provided on the storage stelxen for the bracket (>) with reinforcing sheets (13) are, have vertically attached reinforcement plates (14) and are connected to one another by an adjustment rod (15).

3 »A device according to claim 1 and Z ₉ characterized _& ekennüeich ~ net, that the bracket (3) in cross section is U-shaped and feathers country a vertical Abblegung (6)" which the connecting element (16) with its support arm (f ) a Ux takes.

4 · Device according to claim 3ι characterized in that through aligned holes (7 and 8) of the support arm « (9) and the bracket (3) fastening bolts (16) can be plugged in and the front surfaces of the support arms (9) rest against the inner surface of the bracket 3 so that it is opposite the support arms are held so that they can be rotated "