DE1813166U - TWO-POLE, PRESSURE WATERPROOF, PLUG-IN DEVICE WITH PROTECTIVE CONTACT. - Google Patents
TWO-POLE, PRESSURE WATERPROOF, PLUG-IN DEVICE WITH PROTECTIVE CONTACT.Info
- Publication number
- DE1813166U DE1813166U DE1960N0011092 DEN0011092U DE1813166U DE 1813166 U DE1813166 U DE 1813166U DE 1960N0011092 DE1960N0011092 DE 1960N0011092 DE N0011092 U DEN0011092 U DE N0011092U DE 1813166 U DE1813166 U DE 1813166U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- plug
- pole
- protective contact
- pressure waterproof
- socket
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Landscapes
- Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
Description
» HQLLAHDSGHE DSAAD- Uf KAIliFABHISK, Aktiengesellschaft» Hainmeretraat 10, Amsterdam, Niederlande»HQLLAHDSGHE DSAAD- Uf KAIliFABHISK, public limited company» Hainmeretraat 10, Amsterdam, Netherlands
* Zweipolige, druckwasserdicht« Steckvorrichtung alt Sehut*** Two-pole, watertight «plug-in device old Sehut **
kontakt *Contact *
Die Heuerung bezieht sich. auf eine zweipolige, druckwasserdichte Steckvorrichtung mit Schutzkontakt» deren mittels eines tifeerwurf« ringes Im. der Steckdose anzupressenden Stecker auf der den Stecfeeratiften angewandten Stirnseite eine mm Halten eines elastisehen ATadiehtwngsringes dienende tJafangssohalter aufweist, line solche gesorate Steskrorriehtuiig (DIH 49.443 t Stecker nit Sohutakontakt} dient sivm wasseräiehten Anschließen einer mit einem Stecker Tersesenen Anachluileitiaig an eine Steckdose» die eine Wandsteokdose, aber auch eine Gerätesteckdoee sein kann. Bei dieser bekannten Steekrorriehtiing wird ein auf die Anschlussleitung aufgeaeliöfcener festet ellbarer Überwurf ring Terwendet, dessen Durohtrittsöffnung kleiner als der genannten tJmfangsschulter ist und der nach dem Einführen des sweipoligen Stecker» in die Steckdose mittels Sewind© oder eines BajjonettTereohluseee mit dieser Dose derart verbunden wird, daß unbeabsichtigtesThe hiring relates. on a two-pole, pressurized watertight plug-in device with protective contact "whose plug to be pressed by means of a tifeer throw" ring in the socket on the end face applied to the plug-in pins has a mm holding an elastic adapter ring serving to hold an elastic catcher ring, line such a sorate Steskrorrie Sohtuiig (DIH) 49.443 t plug nt plug nt This well-known plug-in socket can be a wall socket, but also a device socket. In this known plug-in device, a lockable union ring is used that is attached to the connection line and whose opening is smaller than the above-mentioned shoulder after the inverted plug has been inserted into the socket using Sewind © or a bayonet socket, the socket is connected in such a way that unintentional
Seite - 2 - vom 14, ifrlX If 60Page - 2 - of 14, ifrlX If 60
A·· Sf«öfe«3?s8 sowit Äas Bimiriagtii Tom ia tie StoelcfwrrloiKtusg T«rai#äe» wircLA ·· Sf «öfe« 3? S8 and Äas Bimiriagtii Tom ia tie StoelcfwrrloiKtusg T «rai # äe» wircL
Bti der lie&ÄBiiftJi Steekforyict&tiasg ist ä«r St©e3£#:r m «ims» starren !»ollerwtrlcetoff» s«B# eine» starr«» Ktas»t»toff# ate3.lt "mad als A!?äi©ii1mBgsriiif w±¥ä min S««ffilriBg 9 Bti der lie & ÄBiiftJi Steekforyict & tiasg is a «r St © e3 £ #: rm« ims »rigid!» Ollerwtrlcetoff »s« B # a »rigid« »Ktas» t »toff # ate3.lt" mad as A!? Äi © ii1mBgsriiif w ± ¥ ä min S «« ffilriBg 9
miso als gesondertes Abdichtungselement tie den Stecker henua wiri, so datß iieuer AMloMmigsriisg "beim iapaf#siiea Steck#rs jaittels dee Ükerwurfringee awisohen die Ifefangaacliulter öieeea Stscicers und Stm Oberteil der Steckdose liegen koisarfc.miso as a separate sealing element tie the henua connector wiri, so that iieuer AMloMmigsriisg "at iapaf # siiea Steck # rs jaittels dee Ükerwurfringee awisohen the Ifefangaacliulter öieeea Stscicers and Stm upper part of the socket lie koisarfc.
daron, daß %ei dieser bekannten Steckrorrichtung ame starren Isolierwerkstoif lsestehende Steclcer bei roher Handhabung brechen kann, weist sie weiterhin noch den lachteil auf, iaS dsr gesonderte, als AMiehttragseleiseiit rerwesdete Suaiairiiig verlorengehen IcamB» so- daß dann «im fTüchtigkeitssioherer Abschluß »ieht m<9ir g«wlkrl#ist#t ist· überdies Jsmin ά*ε aaf dl« Jta*«&Ui8·» leitung aufgeschofeeii« Überwurfring» der mittels eines aufThe fact that with this known plug-in device a rigid insulating material can break if it is handled roughly, it still has the disadvantage that it is a separate problem, which is used as a service device, which is lost IcamB "so that" then "in the event of incapacity 9ir g «wlkrl # ist # t ist · moreover, Jsmin ά * ε aaf dl« Jta * «& Ui8 ·» conduction aufgeschofeeii «union ring» by means of a
iaia
gung tegrenst wird, eich »ach JDockerwerden dieses Kragens hei nicht gs angeschlossmea Steclcer ziemlich weit ron diesem entfernen, so äaS es %eia ABeohließen der Anschlußleitung erforderlich ist, m&m* äiömm tfeenmrfrisg ttfeer «ine BiSTGQk* Wobt diese AnechluBlsltung "bis an den Stecker a chi e To en.supply is tegrenst verifiable "Ah JDockerwerden this collar hei not gs angeschlossmea Steclcer ron pretty far this remove, it AEAS% eia ABeohließen the connection line is required, m & m * äiömm tfeenmrfrisg ttfeer" ine BiSTGQk * Wobt this AnechluBlsltung "to the plug a chi e to en.
■ - 5 -■ - 5 -
vom 14% April 3.9*0from 14 % April 3.9 * 0
Mit der Neuerung wird bea'bBiclrfcigt» diese Ii acht eile %vk beseiti gen.With the new feature bea'bBiclrfcigt "this is Ii drawbacks% vk gen beseiti.
Haeli der Steuerung ist der SteefcarkBrper eimsMöMg mit <äerHaeli the control is the SteefcarkBrper eimsMöMg with <äer
und dem AbdichtUMgsring aus elastisdiejm Isolierand the sealing ring made of elastic insulation
üia "bei eiser St*elrrorriciitimg msefeüia "bei eiser St * elrrorriciitimg msefe
äas weit« EtiruckscMefeeK öiesee iffcerwarfriiiges üfcer äie leitimg zu. Teraeiden» kann nach eineai weiteren Merkmal der as far as the EtiruckscMefeeKöiesee iffcerwarfriiiges üfcer äie admittedly . Teraeiden »can, according to another characteristic of the
einstückig aueg©Mld«te Steokerkörper mit einer einerseits an anetforatta taii SÄÖtrerstits an derin one piece with an anetforatta taii SÄÖtrerstits on the one hand
ela»tise3aemela »tise3aem
3elien aein, die einen IJmfangswulst zum unvörlierlsaren des genannten Singes aufweist.3elien aein, which have a circumferential bead to unearlierlsaren of the singing mentioned.
BIe Heuerung wird im l&cnstenenden an eimern Auefülirungsiieiepiel anhand der Zeichnungen näherThe hiring is at the end of the day a bucket of filling based on the drawings
Mg» 1 aeig-fc ia S'«l1;«Baiuiieht «tsm j^reipöltgeB Stecker» »it «ijaer am. €er lieölierMll· ier AiuMAi2.«iSl«i1nmgMg "1 aeig-fc ia S '"l1;"Baiuiicht" tsm j ^ reipöltgeB plug "" it "ijaer am. € er lieölierMll · ier AiuMAi2." ISl "i1nmg
ist *»f· ist Schnitt dargestellt.is * »f · is shown section.
4 -4 -
Seite - 4 - vom 14* Α$Τί1 Page - 4 - of 14 * Α $ Τί1
Jig» 2 jseigt eine Srastfiiielit der £ttge£83?lgeii «weipoligen Steek*Jig »2 jseigt a srastfiiielit of £ 83? Lgeii« weipoligen Steek *
ι dose mitι dose with
Pig. 1 weist ä*r aus elitstise&em Isoliersrerikßtoff, «..B#. » e?3c$rp*r 1 auf der des %«&*$*& 8t«e3c»r~Pig. 1 shows a * r made of elitist & em insulating material, «..B #. »E? 3c $ rp * r 1 on the des%« & * $ * & 8t «e3c» r ~
stiften 2 sbgewaaäieai Stis?B»#it# «ml TTstfssgseeliwlteim 3 «aÄ 4 Tersohiedenen DurcJmtseers auf. Der einsttickige Körper aus ela- XmoXtmvBioff setst sielt auf άβτ andere» Seite fort isdonate 2 sbgewaaäieai Stis? B »# it #« ml TTstfssgseeliwlteim 3 «aÄ 4 Tersohiedenen DurcJmtseers. The einsttickige body ELA XmoXtmvBioff setst twiddles on άβτ other "side is continued
«as«As
sich irerlüageftäea feil 5fe Gesteht* Ber letBtge»aiiiit# feil iet sm seinem schmalen lade an die Isolierhülle 6 derirerlüageftäea to bargain 5fe Confess * Ber letBtge "aiiiit # bargain iet sm its narrow invite to the insulation 6
« Die feile 1» 3 t 4* Sa9 -5fc wid 6 Mli«n als© #ia ist eis Sinjlriitgeß irom feuo&tigiceit"The file 1" 3 t 4 * Sa 9 -5fc wid 6 Mli "n as © #ia ist eis Sinjlriitgeß irom feuo & tigiceit
dem feil *s& öer Terlsüögenmg iet ei» ütoerwurfriEg Ί net» a©ss«a DurciitrittsSffntaiig einen Durefemessei» aixfweist, »ur weKig gröStr ist »1« d*y Darohsessey dea feiles 5& mni trSehtlifib S:l«iaer als ä«r Darotoesser öer iiafsj^seclmlter 4« Jui der tfeargaiigsstell« «wischen äem feilen 5» «nt 5fe lief ladet eilt angeformter riJigf8i»igtr Wulst 8f deseeii Ihirc^jiiesseap ist als «lcrjraig· ä«r Surehtrittsöffetiiig tie» liages ?* Überwö3ffa?i»g Jesus aleo »ui? awisfeeii um feile» 4 imd S ffism T«rISiig«niiig8t«lI 5a &ia- mtu iiergesoiioli»» Üdem feil * s & öer Terlsüögenmg iet ei »ütoerwurfriEg Ί net» a © ss «a DurciitrittsSffntaiig a Durefemessei» aixfweis, »ur little larger is» 1 «d * y Darohsessey« feiles 5 & mni trSehtlifib S Darotoesser öer iiafsj ^ seclmlter 4 «Jui der tfeargaiigsstell« «wischen äem filing 5» «nt 5fe ran loads hurriedly molded riJigf8i» igtr bead 8 f deseeii Ihirc ^ jiiesseap is deeply as «lcrjraig» ä «r Surehtrittsöffetiiig? i »g Jesus aleo» ui? awisfeeii um feile »4 imd S ffism T« rISiig «niiig8t« lI 5a & ia- mtu iiergesoiioli »» Ü
ring ist sm Außeatuafang mit einer Riffelung ?aring is sm the outer catch with a corrugation? a
Zwei Adern ümr Anschlußleitung sind an die Steokeraiifte 2 anga-Two wires over the connection line are specified on the Steokeraiifte 2
Seite » 5 · vom If, Ajaril 136Q Page »5 · vom If, Ajaril 136 Q
«oMLossen» äie Mtifig gefcrauefete dritte A<i«r ist alt sswei aa "Omfang cies SteelcerkSrperas 1 in Xängsvertief«ngeB angeordneten, einander diametral gegenüberliegenden Brdtisgekonts&ten f v«r!miu!*3**"OMLossen" äie the necessary wedded third A <i «r is old sswei aa" Omfang These Steelcerk bodies 1 arranged in longitudinal recesses, one against the other diametrically opposite Brdtisgekonts & th f v «r! miu! * 3 **
Die 1» Sig· 2 im I^aafsiciit äargestallt« wasseriieiitThe 1 "Sig2 im I ^ aafsiciit äargestallt" wateriieiit
sw*i in geeignetem gegenseitigen Abstandsw * i at a suitable mutual distance
12. »uat linfiihrea «er Stcokearst&ft· 2. Weiter12. "uat linfiihrea" er Stcokearst & ft · 2. Next
Boa©» am offenen, für .&&& liafülirem des SieelcerlE^rpere 1Boa © » at the open, for . &&& liafülirem des SieelcerlE ^ rpere 1
der Steekiose ein tf-förmigee Srätangsicostalct 3fe 12 Torgesehen»· dessen ia Aeiisriclittaig Tt3?lawfenie Sokenkel XJ Eiafitttrea des Steoksrköypers 1 öie Eonfakte 9 feeriuiren wiä äie Br^Terfeiniitiig liereteilen·the steekiose a tf-shaped Srätangsicostalct 3fe 12 gate seen »· whose ia Aeiisriclittaig Tt3? lawfenie Sokenkel XJ Eiafitttrea des Steoksrköypers 1 öie Eonfakte 9 feeriuiren as the Br ^ Terfeiniitiig liereteilen ·
Die Vfead des offenen Oberteils dieser Stecdcdose weist swei Stirn-■wanäteile 14 waä 15 auf, töh denen ier Sti^mwanäteil 14 wo. The thread of the open upper part of this plug socket has two forehead parts 14 and 15, to which the four stems 14 where.
tiefer liegt ale der Stirawanäteil 15 als äei? Holte 4«r »eJiiiltsr1 3 &as Steckers enteprieht« Bein MitfBfcrezi diesee in die StecJcäose wirö die tJisfangsscli-ulter 3» tieren Xhirclaieeeer Äem Atißeniuroh2stes«er öes Stimwanäteilas 14 entsprioiit, soweit einge* fil&rt* daß äie ttafangesoiitilter 3 a&öiehtenÄ amf öen 14 2U liegen jfeomat» Wie aus Hg. 2 lclar herrorgelit-j, weistdeeper is ale of the Stirawanäteil 15 than aei? Enteprieht Holte 4 "R" eJiiiltsr 1 3 as plug "leg MitfBfcrezi diesee in the StecJcäose wirö the tJisfangsscli-Ulter 3» animals Xhirclaieeeer Äem Atißeniuroh2stes "he öes Stimwanäteilas 14 entsprioiit, as far as is * fil & rt * that AEIE ttafangesoiitilter 3 a & öiehtenÄ amf öen 14 2U lie jfeomat »As from Ed. 2 lclar herrorgelit-j, shows
15 einander gegenüberliegende Ätisspaningen 16 auf,15 opposing Ätisspaningen 16 on,
Seite ·. 6 «. vom 14 „ April l$6üPage ·. 6 «. from April 14th l $ 6ü
in die fteia Feststelle;!* äes fifeermiirfrliigea ? naoh Eiüföfarea les in the fteia Feststelle;! * äes fifeermiirfrliigea? naoh Eiüföfarea les
1 In die BtmokSosm am Xnnemsmtang dlssee * #imanäer gegentlbeyllegeadie BocSröß 1? treten1 In the BtmokSosm at the Xnnemsmtang dlssee * # imanäer Gegentlbeyllegeadie BocSröß 1? step
f»11* elmes em eieii 1i©t:anjiteH BajfomottTeysoliltiitsei stellea. Beia M^ielie» ä«s ttbermxsfarisges 7 iBaant au<äi die F»- 4 aljaiobten^ auf Öe» S^ir&wsftiieil 15f »11 * elmes em eieii 1i © t: anjiteH BajfomottTeysoliltiitsei stellea. Beia M ^ ielie »ä« s ttbermxsfarisges 7 iBaant au <äi die F »- 4 aljaiobten ^ auf Öe» S ^ ir & wsftiieil 15
Bei ü&T In Mg· 0 isrgestellteE w StecMos© befindet eiefe a» imte* rea. lijöcea- f«il eine irasserdliclite üeit^ßgeeinfühningestell« IS, die mit einem einsehray.Vk«p?ea zyltxi&rteeih&n Ba.e3ixmgsriiig If an»At ü & T In Mg · 0 is createdE w StecMos © is a depth a »imte * rea. lijöcea- f "il an irasserdliclite üeit ^ ßgeeinfühningestell" IS, which with a einsehray.Vk "p? ea zyltxi & rteeih & n Ba.e3ixmgsriiig If an"
kann die ÄwsTblläiißg dear· dargestellten ILn Beziig awf Eissölheiteaa, ä«r isoräntmg sooli ohne iaeit äeii Eaim©» ö-er Ifeuenxsg ism verlass«»* So kann z.B. die Balonettrerbiisaung smi&ok&R &em üli©nrarfriiig Oteerteil äsi* SteeJcdlose ävatch mimt can the ÄwsTblläßg dear · shown ILn with awf Eissölheiteaa, ä «r isoräntmg sooli without iaeit äeii Eaim ©» ö-er Ifeuenxsg ism «» * Thus, for example, the balonet opening smi & ok & R & em üli © nreeJteili è nrarfriiig Ocdefiiig
Claims (1)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1960N0011092 DE1813166U (en) | 1960-04-16 | 1960-04-16 | TWO-POLE, PRESSURE WATERPROOF, PLUG-IN DEVICE WITH PROTECTIVE CONTACT. |
| BE602473A BE602473A (en) | 1960-04-16 | 1961-04-11 | Two-pole pressure-water tight socket with earth contact |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1960N0011092 DE1813166U (en) | 1960-04-16 | 1960-04-16 | TWO-POLE, PRESSURE WATERPROOF, PLUG-IN DEVICE WITH PROTECTIVE CONTACT. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1813166U true DE1813166U (en) | 1960-06-15 |
Family
ID=32940698
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1960N0011092 Expired DE1813166U (en) | 1960-04-16 | 1960-04-16 | TWO-POLE, PRESSURE WATERPROOF, PLUG-IN DEVICE WITH PROTECTIVE CONTACT. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE602473A (en) |
| DE (1) | DE1813166U (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3212848A1 (en) * | 1981-04-07 | 1982-11-04 | Menber's S.p.A., Legnago, Verona | CONNECTING ELEMENT STRUCTURE WITH A NUMBER OF CONTACTS FOR ELECTRICALLY CONNECTING TRAILERS OR THE LIKE |
-
1960
- 1960-04-16 DE DE1960N0011092 patent/DE1813166U/en not_active Expired
-
1961
- 1961-04-11 BE BE602473A patent/BE602473A/en unknown
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3212848A1 (en) * | 1981-04-07 | 1982-11-04 | Menber's S.p.A., Legnago, Verona | CONNECTING ELEMENT STRUCTURE WITH A NUMBER OF CONTACTS FOR ELECTRICALLY CONNECTING TRAILERS OR THE LIKE |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BE602473A (en) | 1961-07-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1813166U (en) | TWO-POLE, PRESSURE WATERPROOF, PLUG-IN DEVICE WITH PROTECTIVE CONTACT. | |
| AT65828B (en) | Socket for easily exchangeable electrical apparatus. | |
| DE918493C (en) | Firedamp-proof timer | |
| DE808054C (en) | Luester clamp with captive screws | |
| AT92329B (en) | Device for preventing the unauthorized removal of electric light bulbs from their socket. | |
| DE620717C (en) | Glow wire candle | |
| AT88567B (en) | Charging device for pocket batteries. | |
| DE425048C (en) | Lockable two- or multi-pole plug contact | |
| DE723637C (en) | Socket with concentric contact parts | |
| AT125610B (en) | Device for the temporary connection of electrical cables. | |
| DE1640387U (en) | IGNITION COIL WITH OIL-FILLED HOUSING AND PLUNGING TIP CONNECTION TO THE SCREW. | |
| DE549599C (en) | Flash lamp | |
| DE897449C (en) | flashlight | |
| AT147979B (en) | Line clamp. | |
| DE519154C (en) | Short circuit indicating fuse | |
| US1636734A (en) | Powder charger | |
| DE969500C (en) | Firedamp or explosion-proof three-pole coupling connector for pit lighting | |
| DE488531C (en) | Oil switch with bushings located on the bottom of the oil container | |
| AT137331B (en) | Fuse lighter for multiple ignitions. | |
| DE635543C (en) | Electrically heated curling irons for hairstyles with exchangeable heating element by loosening a quick release | |
| DE699035C (en) | Device for holding a plug in a socket | |
| DE325468C (en) | Electric gas lighter | |
| AT39434B (en) | Ignition device for mine safety lamps. | |
| DE584250C (en) | Ozone generator | |
| DE355710C (en) | Electrically opened door lock |