a
alun Fint-rii, Ll'i-. trrr. r'. ;-.'- :'. :'J....-r.'-jenhurg
1'-,, -I,-,.-.,,
- =.
-. c 1-, : n 1 tt. 2, E-,. 1 [* i,-4 r-fifp
Schalttafel für. ignjl- ijr.'-' : : L' r-. l :'n
=. = =, =-- : M----'. --Z--'--"= 2- ; :- 7 ; ; Z ; -. ----i
:- 7---Z'
ni uiung f.-ij.-. lE. h !. :. ;. cf'. r.- ; in-r. . t-'r".
\ J'gnl-
un eusrsnrn und L7rct, J. n : : urrt c'olttfol
.-."......."'.-... J.
rcumspBrsnd Lptrhrnguno ! * : jjiL' !...' ; Jcir n'u-"l''-r
; : rnt. :
möglich ii. j ! T...'. pitsrsn di : c'3lt.. rGl farchn uirkt,
l i<-ZS r, ? n di. ¢ l b, l, Fel r ;, tk
billig hErxuclJn c, v ?-""-nhrhicnGlickaitan,
:.'. ! . auch n,'IC'r ! r ti. gH t 211 un 9 ; : .. :'.' :.
; : 1 t t a L : 1. ! hnn ! ìMbohr-
1 t t f 1
; 4 r F ? e t n t} n Cl ? r t t ;-t ? f * l t lJ n q': o F
; £ ? t F e X r,, rn fR t ~
= ? rhe2tn anders chltun-eihun'licln vorg ?-
ncmpnn uerdsn kennen, inshen'r-L c Zr ur worlic
genden Neuerung, derartige Hcßlttafeln für das Aufbringen
von Instrumenten in der modprnpn rechteckigen form mit
I 'mpanf asungRn, Tasten, ich 'itrn und Trsn. parentert zu
ermöglichen.
'f ; ist bp nnt, Schalttafeln . : t.-bc : onUr-r chwachstrow-
anlagen mit. Bausiemgnten 7u vrci'hcn, r. 8. gleichartigen
91, fair, tortigurl gILichartigen
Instrumenten, LBmpanaspungü :. ! j.
Der Nachtell diessr bksnntn Munrungsn bHteht darin, daß
! j-''i9pielHMui''3 r ; in Instruinant l'ic eckig in ;. und
man aia
b. i9pielsweic2 und man ein
üneinpndBrrsihen kann, die Lnurnastungn für Kontroll-
Lut, nen dann wisdßrum rur-c' :-3n, man nun ntct dießae Lampen-
assungen unmittelbar un Intrunt ( ?' ! er bcnnchttarte eckige
LctieltHr QnHchlisssen k ? nn, uhn 3.". c mutxFsngßde Zwischen-
blume übrig sind. Die ganze Lc"lttofe uirkt (tann auch
nicht mehr formschön, ; 3chön, filci"t möglichv
u nn auf einer E-chalttet'l ieh gulumente befinden, dis
man nicht beliebig anainendurreihcn und auf Saiten ver-
Laschen kann, nachträglich, nFCtdm e3na derartige bchalt-
pfeln gebahrt ist, nun nach nUs-ungen vorxunshmen, ohne
ratlh dann ulig'-ymmF"triL-man eben
chon vorgebohrte LHchter sißht. InbFrn Prr hnbn Schalt-
tafeln,di mit dippn nn r : ish bekannten B&uelemcnten ausge-
beut sind, dpn Nchteil, de" , üi.-'Grdrlettß der Schalttafel
LBibst farcchen in Oberflächen herbeitet SRin muß, da aie
ja sichtbar ist unG insbesondere ist ßs nie möglich, wenn
! an zwliccsn eckige noc !' runde euelementa dawiachan bringt,
in BsLBementtS in sie', tragend auszubilden, das en ent-
weder auf die Grundplatte einer Schalttafal ganz verzichten
kOnnte. oder aber, daß man disa Schalttafel durch Schienen
- rsatzen konnte, oder daß man wie chattcfBl durch ein an
"ich nicht oberflächenbearbeitetes billigeres Material er-
setzen kann, da die Schalttafel nur nach zur Befestigung der
Bauelemente dient, nicht mehr dem BBscsuer aber sichtber
iSt *
Aufgabeder vorlinganden Nnuarung int ea, die Nachteile
der binner bekannten.'calttafeln zu vsr Biden und insbe-
sondern einheitliche Bauelemente. vorzusehen, die 0o aus-
gebildet ind, de durchninsnt'Hrrsihdn und auch durch
pitenv2rtauncen immer gradlinig hegrnzte, aber recht-
winkelige Kneten nntstehsn, r !. h. Hn is* ain dichtes An-
finanderreihan möglich, ohn H n hutzt'angande Kanten
nochbleiben, n i'3t ouch ptHgUch, diu Bsualsmante ea
aneinander zu reihen, dun Hi icp elb t tragen, Man
10 praktisch auf dis Grunjplttu vsrxichtan kann und
fjagebenenfells nur Schienen, die nicht sichtbar sind
nno billiger herzustellen inn,al< : tragende LlBaante noch
verwendet.
olbtverßtuncfl.ich i&t fug'Lo, neben diesem form-
schonen aussehen und der billigen Hßrstellberkpit ep Fuch
zugewdhrleisten, daR bfliRtg beispipafiFp cholter,
InFtrumente, Tasten uf pn PHHzf ! n c ! er t. dwlttafel vr-
tauscht werden kennen, um ric immer einem
Bedienungcvorgang aneinander grenzend zuzuordnen ohns
floß dabei nun die GrunÜpIattH ßr crattpfel Merentlich
verändert werden mUHEt.
Die ßufgsbe der vurliogenUEp. r l ung t 7 r : Has c'n last,
daß die C nal bzwv. chelt-und siteuer nte rechteckige
Formen vorzugsweise mit einem Hitenvsrhltnia 1 : V 2 bB-
itzen und an ihren Sfestgungrihpn Pusparungpn oder
neätze besitzen, die ein f. nainanderbefKtigen dsr einzelnen
Bau-Clemente, zocksig in Vehinnng mit chienen,
Grund tellern oder Platten eilFubn un ure die Pn8hl
und Kombination der Uvwelpmarte dar UMric der chattafel
aedtimmt.
Pechliebem Mcrkmal der Meurng irc.'in rschtpLiig Form
ir o a
-. er Ba&lompnte beoizugt, r tine. Uu'-'re tische fol oder
eine andere Form, die nic : r3trnvrltnip : 2 ent-
spricht, nicht i, a viele Knmbinetionemtiglichkeiltfan
besitzt. Des Seitenverhältnit, 1 : V2 erleuft nämlich das
ufteilt n beiEpielsMeie eincu gronen rechteckigen KSrpars
biF hinuntergehend in die kleintpn nac Hhnlichen au-
Elemente h. mit dem gleich Litevrrhältnis t : VT' und
ouc. h noct-dsc Leitsnvertsuchn, wobei ge dann iH. mer mtSQ-
lieh ist, durch Aneinrtlnderreit gfleet trieahs
Figuren, die rechtwinkelig bnqycnzt uinu, u erhalten, Mas
beianderen''eitenvrhr-'ltnif. r-n nur in ine viel geringere
Anzahl von KaMbinetiannmasi. iu !. küitnn v uihanUan i&tt
l'ae, rechteckige f'uE. blicn rjEjr Pu-lprcntL het noch den
Vorteil, dag sich 1<einerivi
bilden kennen und iri wvjtrrvn die
im weRfntlirhBn in Utri E) CIC. V in Der Unter-
fISche liegen, durc atzljcr fiefBßtigung&teile, die
t'ber kc-inr,'"rt'elttafel cartel- n mucken, c Hneinsnder be-
festigt weroen kHnnsn, daß in p dn Uu-Llemrnten sich
erlbst tragende rcsltt. fel ertötet t, dn uj Esatpll oder
! ? ine Grundplatte ersperen, o r, en b&ispilBMeise durch
)'rücken von Testen o-jer andp-c grsser ? mechanieche ße-
nnspruchunger eine größere. tpfigeit bßbGichfigt, dann
jE ; t es inüglirt"entweder mit), llfoinenderreihen
1'er Bau-Elemente zu ermöglichen, dpr rher c'urch eine
darunter liegende Srundplutt ? i in hrer Uberfläche ein-
fach und billig herzustellen tat, üß E' ! e'-m ßQe nicht
sichtbar int, um den Beu-Llpnnten den Stjgen Halt zu
geben.
Für die ßuegestsltung der Murung ist Mitcrhin wesent-
licht,daß nis Sau-Element Intrun-rnte, ignallsrapan, Tastan
r, chalter, Transparente mit adar ene Umrendung und inngn
liegender Beleuchtung Verwendung finden und bei seiten-
vertauschen des Seitenverhãltnin immer o gsMlt ict,
daß geometrische Gebilde Mit forH-efpnt'n aufeinander
rechtwinklig stehenden Kantu untstuhen.
Nach diesem Merkna. der Hnuorunq uern grundsätzlich auch
- Kontroll-Lampan, die men früiar rund uHhildata, jett
rechteckig, vorzugswBise in dß pitrnvsrhUltnif 1 : V 2
ausgebildet,genau so auc 11"anderen r nim ? T. cinel- und
SteueranlSgs auf einer cnalttHfel anzubringanden Elementa,
ebenfalls in dle rechteckige Form gehracht, Halbst wann
adurc !, innerhalb der UMranun tatny un sntRGhn : nllte.
in weiteres Maaentlichea Nn hostest darin, daj diü Sau-
Cente aus rechteckigen, (. i !.'.-c'. . Lt'EH.'al bilunndn
Kuof-
teilen und anuchliasendsn jls rugen ndoy Knntnktt ?
, i. :.") i<. ; i ! ttTt (jnci8n rundsn mit GMinJu vrsr.
nan ! Jnt rtsilnn
runtlen
» 2atehan, wat, ntsrtet in Xn i ? : undK 3t-te h@-
','atigt (Lind.
Upch uiiHm firkmal dar iJur'mg irt ;'tr-Sn-Llcent An ein
ein
Knpf'tsil, Melchas Hich aur dr sinn nitp der 5chsll-*
tsfel da Beschauer cinhtbsr hfinut t-'rnj in in Unterteil,
unichüs Haf dar andarnn eit' :'nr FchJlftafß ich befindet
und dem Anschluß von L itungun n'iRr dar ßufnahMs von Kon-
takten,Fassungen und alGuchtjnekrrn dsnt, untnrtsilt.
Diese Ausgestaltung das Bau-Eementes fSrdart dn Zeck
:. r'i M ?. ir !. ing, gloicnxuj.-tig p.'i n ! ? t ;) n. Lrr'
:'ihf. n nr Gcu-
'ir-'nte !- : Frrichn, o'nr uhr in Ginr Crur) : :'plf.. ttc
cie
t n. 7 t, 1 t, O, t t Li a 1~ 3 f r, « n s 1 u. X t 6 r 9 u.,-;
r-;
irStt. tt Ltr. rl tb, i, c G nt3rS itll ;"\ ir r ? atrafi
t : . ln,-, irWJ iF ! ii, r ;. i'i'? D54LJ (tg tz., t.-, Grt
n J, I 5', ? v r irs
rr'u-Lluont. t'' no/u brjfpEUct'ri, t : 8n kc'ln.'iuhnrup
trtdphrn uprJ die : Grndrlti.'"tu :" rirhtr Mrdu, or'rr
uunn dir'rnung der Ecndrlctr ctn i-'ibey uürp,
H' : n it nur n nrung u bnnrbl'''tt hZM. cbrFISchen
"'.. f. ig i Offjubltjf.'n, d3 p. ich.''"'"Umgebung anpest
u. . Tnnu' tjpr grRtp Unu, rh-'T uon dn ß ? u-ri ? mEntsn einQß-
.'nnRn b) ird, vnn elfter nc''l'i'. &fr'l ur nrundplatts
Qa-
vrir e-*-rirr gi3-
h : !. lGt Bin kenn, fin bilUc] hr ? uctcl'n jst, M8il daian
HharrichR nic't bearbeitet n in t3.'j. f.' ; <
í i h At r l l.. c hi g n l i t. h El a r ib ! l/f. e'f, !
r i m
i ine t !'oit< ? r'-5 Qlirhu ug- :.-i..'. l','jn'' ; r aurunc,
besteht
'''rTjn, dab di3 Snu-inmente nurh ui-'rnihsn auf im batand
nQbrchten ! chipnen baf'atJ. ßt inü n üa calttefsl
'ur ."h ul ? ufnnn, d rch i. J i HitU-Ll' ! ''' nich-f. bulaatstE
VabQ3&nlOE3n j.' ? t.
auf im Ab t
\ r~ 1 r.,,, iT r. I i~ b L ? s i +, z S j,"Mr Sj ili Si ~
Li d 8 r
,...Li' :"" nrkmE-1 bcsit. xanf üit-c ! :. u- !. l'mjntu Lc'.
lite uar
.... dro nstz ndt ?" Rflic'hitr., ) i uur sine..-chiane
fjfrihnn u kdnn"n, c'. h."s''Itt Bö r unü festschrauben
fl"i
!. ;"'g, r'i Bau-Element"-urcn.'anrt urr in Usre'lu3stUck
.-"2 i r'i] I'" ? ita EI n n i n û n 1 Q 1'"g' ;'r'A ;
: 1 t f nrg : :'1lì. ll sieder ttin form-
:-.;"irT pitc encännndgrg''rR'jnt, nrguhn sted r lin forM'"
.->. ^iira n,-; rij£3rrg r,'. ? rg''tX der sin. or-
. I C 7 i n e. 1. i U ; 3 tii t7 e n t3 n L, t ; F, w A i 1
tk r W iGr i ; r t £ e ai
A rt r'. n is ! SJ r} I n r i, r j i A,, t~'ij b 1 4-, i t
a l 1 t 3 e i]
l : itots U'mnndung kann'-i 1 it.. i h. ig ! urQst8llt aein,
'. r !. p nic'. tt trggsnd it, <'.'ht n'r ur. f. Urondungczußck,
nnw, lict einen fürr, 7r-" Urtre,-,
tdr-,ttterdRr) muß.
Fltri tilict r Ut tx Ut 4, tUi. t X
t.'ritprt'p Pipfknal darin, de rceltrr Qnonüsrt engc-
bract-'t slH 8au-lHmßnte rchtuukige cltLcbei biten
'-'nct die. t t'nItunc) durch trE'' ! t'r L rckn out i i'.
p'ft
- 1 4
und uutxliche Drehung beuirkt iht.
Mec !. diesem nrksl der f-'Gnins uir<-'r'g. r usr. celtknebpl
-'--, >-'"-...
furn üngot, inrjr'n r'sr- ; u'.' ; t'''T''.'lh ;'L. :'ch at
! f nur
Hk''. it :' dBr". nhsttafrl hrnK un t.'" : Knebel natürlich
inheicsRitigHm h''tend' ;''i"e..'UR ! ürhon &ins öuchritung
die flann beim z ! f"n
'nbsi nuc Mr uindsr di nrunn. . i ! jrc'. ntlicc
'"-
der Saamstris 3llB ähnlich sin.
ItLr, n, u ! i dii
Elsienall-p eine Un-
'Jeltr agllchi<ait : 6" ! bar : t. :' ;'-'-' n'2.' ! t J.'.
.. e dn Ö'Li-
EmentH sing durct'inic''ttigs l !'' :. l3. it !''n. L ;.-,
ucr'"lc'o bn-
j. t2- ? n unn einer 'lutlic'. sksJ. s ''nlir' ; uon "itlichn
Lsnipsn beleuchtet sinu,'d'",'.'-. ; :.--''' :''<s ri.'
: j :' ; bung aich
Uhtunjuichlsigg 3su-Cl'i- ? t .. i'". tylangong
befinden.
Pucbdieses nerkmol er fJrj r -ng i t"ajr it d n dichtan
'2''J r"u,.'I.'- F 1 G i-1 :-i IJ r-, i , ci, 2 m rl 1 r. h
t a n
Anelnsftderralhendf ? r Baii-flmmte mgll", dr dnn ähnlich
wie bei den Flutlicht. Qkalpn von HundfnQrrtnn t'nrch seit-
liche Beleuchtung Pinp
Häc-a erreicht wird, cia JR ni Flrnn Cicnt pnelnsndsr-
scliessen unj das Licht weiter geben. Elnzælnr Bsj-Elemente
£li e S t un. : u x-c h l a *>. n i C-7 i T" rt + L ! t
hi7t n r {nn
die eine llchtundurchlänigp f. rrmung tbe, Morden cnn
beleuchtung
nur in einem oolcfnn Masse ? QPchieht, i ein m dunklen
r ; E s ht l t t a l e l so Fvr s, C v t h A WS X $tçzz, htan
aum die-hBlttafel sofort grjn.'=-n . r, hjm f leuchten
von ;-iE ; n3llsmpen ahsr dsc QsQR3npnf ? H3 andersfarbige
oder
viel hellere Lictit els ? ltzu-
tand E-rkennbar gmsc'. t.
- usFü nnsbaispiele der eur'j'ig sind !. n Jar Zeichnung dar-
gestellt.Cgbci gehan aus !' ; e" ZHirhnunq' 'n''iisr Bnchrsibung
hisrfür noc ! weitere orl 3rvor.
1, z2, Ir Vo U a
fiQ. f : igt Bau-Ll-'mor.''e, u i.'üi.". 'iittsfol bilden,
Mobci <. äs Eine Esu-lrnt )''lt, & gro J. J das
Ff-arc ist,
f ~ í g * 2 z C} i 9 t La i rl a cs r z 1 Jfx n t r,
Fig. 2 znigt eina ?.. sre Koirhin'lcn. L B* t
,
fig, 4 sint eine anans KaMbintion ef.'r !'iQ* t,
fig. 5.-digt ein. 'glict'e. :)-r-'i'H'r"" : : tigung c ! cT
an"
Elemente aneinander,
Eletreilte erieinander,
Fig. 6 seigt eine anfifra i"'jnih : h ! <,' : it Lt BsfeatigunQ
dar
Bju-Llamnanto,
Fig. 7 : eigt oina Müglichkeit (.'Iner Fluiichtkala.
Die figuren 1-4 zeigen, wi. nr, auc nr zci verschicken
großen eich ;nlichan E u-LlLentun chun . ic Vernc iden-
t'tunKombinationen bilden kenn. Jin ;. ri<R l'J..- . i...
ich na-
bilf, en n
L-., ici
tÜrliLt, bUI-*LUbig WPit
türlichbuliübig unit farti. Ht :. n... en cnnt u un
E3 r V. ti V 0,1 t t 21 g, L.'P, 1 1 t b Ei t-, "i i rr.
fguran 1-4, tjaij imMar di rcchtuckiQu t arm als geschlassen
cn Genzc uß'hcl'alttfl Sfshrt if. t, obuol beislMeias
in tier rig. 1 und 2 LiQnalIpMpt- !'. weisen, 3 unu 4 die Tasten
'. ur L2IT, 'C 1.-und 6 ie TGtcn,. tu' Lemrr'2, 2.. 8. dIE'
! Molde
tinl.die fi. ckntßldcjtaE. te rur n'. ychrnHn KontroHampu.
Inoer Fig. 2 &ind dann die T< :' : te-n ' ' a'ageordnt,
nur
iat bei der Fig. 2 zu&jtJ. ic !. rarh ßin- haltsr 7 vor-
.enden, ür". chelter it su Mr t. i.'c'kr'ite ccr nicht gezeich-
neten LchattafBl.
In der Fig. 3 ist mit d jeLL t'uid :. .'. nuch ein anders
Taste bezeichnet, dij cxtra izt uri0 zicti in dar
UmrandunghereußhebP kenn.
Figur 4 igt denn no'h f'tjglinhkeits'n um b31 ei. mr. f Gsu-
Figur 4 zeigt dann na t,
Element,weicitee ei"ULit 1. 4 zuL.
gebildetes Kopfteil 1 heaitt mit inenz runden Untarteil
neue Befestigungen durchzuführen t f. obi it in Jor Fig. L'
beispielsweise dar Nehmen üHr cnittüFl it tj be-
zeichnet. 11 und 12 sind Ccplitze im Kooftcii, in welche
Bpfettigungsstücke 13 und 14 eingreifen können. um dann
0 ef eet igungst, : 2i l"F ri,-i 1 l : ! z t
, el
7u
c7
t
1 lt
f'stiren 7U knnpn, abpi :'<'"*- :' ? n"hsn lign)-"'Xoftcil
. it 2 bpicnet it. Ejne cn- :-''r'-" nuQLI'. it, ini i.'<
,
Ansätze 5, 16 auf p-Ln'3 BnfentigunQuciBnp' !' ? ic !. auf-
schieben lärmen un ; j jctt ."'"in =.''.'. n T. tl" cnj. na.
hjr-
ctcrRiht MGrdn kennen, uah n r. ur ''.'o b'. t-'un u ich
vnnninanr'nr u-abhnginar nns'.' :'' !''. !'' ;.'.. . i ? !
i, nLr. tliu.' Bin-
mal durch Hfestigung"tjc, 12, i ! : !. '. -t. jil'j rnitüinanaar
:'u VHrhind3n, adar abnr hintprinnnder Kpteti u : H 1
l 2 i
r, ¢c !, F3< ? +Vrf n h 4 r r 1"rt ¢n f n » 3n 5 tafann~
t.-f W % n 3 t ì rl r3 E i tw rt i J ¢-3 ¢ U irs
sfE rT ! Flgw UrT, r ì'i 3 t ç ri'ri i S-srt
ten Mnn'sn in ds nusdn'''hl.'-'..'virrnf.'ert
n-in-tri l-l-.-1 f 2 i-L,", 4
KiebtrRifen u : . jnninjnf'r r'it b-tnn.
T, 2-"." z3>."ri2ti
uinm iguf-lg in-
t-ins uitrc Hriglihk-it dr "cctigung ict in-de"ig. &
1 ) t
tj2-,-Ir : ri
t i g 1 3. 12 n r IJ ti, n
13 vornndrr, auf uf.-lchar d" ; rt..'il- 1 un 2 iL ihran
l ntC L t, FI rA rtt.,] G'rB. ? {gflr ; ;. i-, rn 1 nL 2o
Untortiinn durcho :'rL'n jn.' ! ;' ; !'. Gjgc {ii. i-tit'.
: n t urn.. 2o
hfctiQt sind. üs jp i T ?' it ; GcLnd hrgen, uerdan
1. : : befoc : tigt.
1wQ hef2r zigt.
15 berectigt.
in l"-7 t, t
ri gF2n
In n'r !'io. 7t ät'h.-''''i :'c'.' : t uL, ;. : " citc''
'.'
3 unt. ! 2 t :'ir- :' :. 'ui :."ci. en lirn u,' ! t'. t"ilr
Lm.'i. ;'iJ. f : t : htBrt,
"~i !.
, LJt r : gS rQ. < re-?. l 25
V ut Ctp t U ns. g Qn t, ro, t, i,
i
Unobingig hierzu inu nj'tLi'lic'u-. piL.'i... -i. .' ! . t''n,
rv rl 2 2 t 2 (, Jin5E. v..'Ll't d ViJ rritEn
e ;. riF ! f t E. ì. l i, U i F. g r. i, t es F1 :
! ob. O r. KapftE'. il 'urchj. t-'i. ir.'tteti, . yun Up Fl
:'t<*
! 1JC ! l obe ;," ; JC Kapftéil.'u : cc. lJlt'ur. : lteh, w'\
: !'U ! I ;' Lljp Fl :'t,-
liihcicuchtung eitlic'h hslcurhtet nu diß ssn : e :'c'lt-
tfl t. l GiLhu ichbpr iCL : .
1 1
1 nBnunßL gebiet ur unrH ! ar : L'c f'uslun ii'fr &ilc
dgliuitkjtei u berichnen, bi. nnen nn xr Jni. p'i. t'-
iiche, im L'sitDnveri'. ltni hnllc'i'e Sau-rint rlht
trsgsno adr uf eines nicL. in.'ur" !.'i't'jL'''p bearbeiteten
Grundplaths zu bsfe. tigpn :')- ; ü. lHn ntrbringn Mill.
a
alun Fint-rii, Ll'i-. trrr. r '. ; -.'-: '. : 'J ....- r .'- Jenhurg
1'- ,, -I, -, .-. ,,
- =.
-. c 1-,: n 1 tt. 2, E- ,. 1 [* i, -4 r-fifp
Control panel for. ignjl- ijr .'- ':: L' r-. l: 'n
=. = =, = -: M ---- '. --Z --'-- "= 2-;: - 7;; Z; -. ---- i: - 7 --- Z '
ni uiung f.-ij.-. lE. H !. :. ;. cf '. r.-; in-r. . t-'r ". \ J'gnl-
un eusrsnrn and L7rct, J. n:: urrt c'olttfol
.-. "......."'.-... J.
rcumspBrsnd Lptrhrnguno! *: jjiL '! ...'; Jcir n'u- "l '' - r;: rnt.:
possible ii. j! T ... '. pitsrsn di: c'3lt .. rGl farchn uektiven,
l i <-ZS r,? n di. ¢ lb, l, Fel r;, tk
cheap hErxuclJn c, v? - "" - nhrhicnGlickaitan,
:. '. ! . also n, 'IC'r! r ti. gH t 211 un 9; : ..: '.':.; : 1 tta L: 1.! hnn! ìMbohr-
1 ttf 1
; 4 r F? etnt} n Cl? rtt; -t? f * lt lJ n q ': o F; £? t F e X r ,, rn fR t ~
=? rhe2tn differently chltun-eihun'licn vorg? -
ncmpnn uerdsn know, inshen'r-L c Zr ur worlic
There is a trend towards innovation, such panels for the application
of instruments in the modprnpn rectangular shape with
I 'mpanf asungRn, buttons, I' itrn and Trsn. parentert to
enable.
'f; is bp nnt, electrical panels. : t.-bc: onUr-r chwachstrow-
systems with. Bausiemgnten 7u vrci'hcn, r. 8. similar
91, fair, tortigurl equal
Instruments, LBmpanaspungü:. ! j.
The disadvantage of this bksnntn ammunition lies in the fact that
! j - ''i9pielHMui''3r; in Instruinant l'ic angular in;. and man aia
b. i9pielsweic2 and one
Unpatching the load for control
Lut, nen then around-c ': -3n, one now ntct this lamp-
Assessions immediately and intrunt (? '! he bcnchttarte angular
LctieltHr QnHlissssen k? nn, uhn 3. ". c mutxFsngßde intermediate
flower are left. The whole of the oil is effective (tann also
no longer shapely,; 3chön, filci "t possiblev
u nn on an E-chalttet'l ieh gulumente are, dis
one does not arbitrarily string anainendurse and strings
Tabs can, subsequently, nFCtdm e3na such switch-
apples have been preserved, now proceed according to nUs-ungen, without
ratlh then ulig'-ymmF "triL-man
Already pre-drilled holes are visible. InbFrn Prr hnbn switching
tables, that is, with dippn nn r: ish well-known B & uelemcnten-
beut are, dpn disadvantage, de ", üi .- 'Grdrlettß of the control panel
If there are small colors in surfaces, SRin must, as aie
yes unG is visible, in particular, it is never possible if
! to twiccsn angular noc! ' round euelementa dawiachan brings,
in BSLBementtS in them ', to train in a load-bearing manner, the
neither completely forego the base plate of a control panel
could. or else that you can disa switchboard by rails
- could rsatzen, or that one like chattcfBl by an
"I don't use surface-processed cheaper material
can put as the control panel only after to attach the
Components are used, no longer the BBscsuer but more visible
is *
The task of the preliminary nnuarung int ea, the disadvantages
the well-known binner cold tables to vsr Biden and especially
but uniform components. to provide the 0o
formed ind, de durchninsnt'Hrrsihdn and also through
pitenv2rtauncen always leaned in a straight line, but right-
angular kneading possible, r!. H. Hn is * ain dense
finanderreihan possible, without H n hutzt'angande edges
stay still, n i'3t ouch ptHgUch, diu Bsualsmante ea
to string together, dun hi icp elb t wear, man
10 practically on dis Grunjplttu vsrxichtan can and
fjagebenenfells only rails that are not visible
nno cheaper to manufacture inn, al <: load-bearing LlBaante still
used.
I forget that I & t fug'Lo, in addition to this form-
nice look and the cheap Hßrstellberkpit ep Fuch
ensure that bfliRtg, for example, ipafiFp cholter,
Instruments, keys uf pn PHHzf! nc! he t. dwlttafel vr-
exchanges be known to ric always one
Assignment of operation to one another without
The GrunÜpIattH ßr crattpfel flowed in the process
MUST BE CHANGED.
The ßufgsbe of the vurliogenUEp. rl ung t 7 r: Has c'n last,
that the C nal or chelt and siteuer nte rectangular
Forms preferably with a Hitenvsrhltnia 1: V 2 bB-
itzen and at their Sfestgungrihpn Pusparungpn or
Have neighbors that enable an individual to change
Bau-Clemente, jerky in vehinnng with rails,
Basic plates or plates eilFubn un ure the Pn8hl
and combination of the Uvwelpmarte and UMric of the chat board
aedtakt.
Unlucky mark of the Meurng irc.'in rough form
ir oa
-. he ba & lomped up, r tine. Uu '-' re table fol or
another form which nic: r3trnvrltnip: 2 ent-
speaks, not i, a fan of many communication skills
owns. The aspect ratio, 1: V2, leads to that
Divides n example games into large rectangular storage spaces
biF going down into the small pn after similar au-
Elements h. with the same liter ratio t: VT 'and
ouc. h noct-dsc Leitsnvertsuchn, where ge then iH. mer mtSQ-
Loan is, by international riding gfleet trieahs
Figures that are right-angled bnqycnzt uinu, u received, Mas
at other ''Seitenvrhr-'ltnif. rn only in a much lower amount
Number of KaMbinetiannmasi. iu!. küitnn v uihanUan i & tt
l'ae, rectangular f'uE. Glicn rjEjr Pu-lprcntL het still the
Advantage that 1 <univi
form know and iri wvjtrrvn the
im WeRfntlirhBn in Utri E) CIC. V in the lower
FISH LIES, THROUGH ATZLJCR FITTING & PARTS THAT
t'ber kc-inr, '"rt'elttafel cartel- n mucken, c Hneinsnder be
it was confirmed that in p dn Uu-Llemr could be
inherited rcsltt. fel kills t, dn uj Esatpll or
! ? ersperen a base plate, or, en b & ispilBMeise by
) 'back of testing o-jer andp-c bigger? mechanics eat
Requires a larger one. tpfigeit bßbGigfigt, then
jE; t it inüglirt "either with), llfoinenderreihen
1'er construction elements to enable dpr rher c'by a
underlying Srundplutt? i in your surface
easy and cheap to manufacture did, üß E '! e'-m ßQe not
Visible int, to hold the legs in place
give.
For the establishment of the Murung is therefore essential
light that nis sow element intrude, ignallsrapan, tastan
r, switch, banners with adar ene border and inngn
can be used for horizontal lighting and for lateral
swap the aspect ratio always o gsMlt ict,
that geometric structures with forH-efpnt'n one another
right-angled standing kantu boob.
According to this Merkna. the Hnuorunq basically also
- control lampan, the men Frühiar around uHhildata, jett
rectangular, preferably in dß pitrnvsrhUltnif 1: V 2
trained, just as 11 "other r nim? T. cinel- and
Control system elements to be attached to a panel,
also honed in the rectangular shape, half when
adurc !, within the UMranun tatny un sntRGhn: nllte.
in further occasions a Nn hosted in that daj diü Sau-
Cente made of rectangular, (. I! .'.- c '.. Lt'EH.'al bilunndn Kuof-
share and anuchliasendsn jls rugen ndoy Knntnktt?
, i. :. ") i <.; i! ttTt (jnci8n rundsn with GMinJu vrsr. nan! Jnt rtsilnn
run down
»2atehan, wat, ntsrtet in Xn i? : andK 3t-th h @ -
',' atigt (Lind.
Upch uiiHm firkmal dar iJur'mg irt; 'tr-Sn-Llcent An a
a
Knpf'tsil, Melchas Hich aur dr sinn nitp der 5chsll- *
tsfel da spectator cinhtbsr hfinut t-'rnj in in lower part,
unichüs Haf dar andarnn eit ':' nr FchJlftafß I is
and the connection of L itungun n'iRr the recording of con-
clocks, versions and alGuchtjnekrn dsnt, untnrtsilt.
This design is the construction Eementes fSrdart dn Zeck
:. r'i M?. ir!. ing, gloicnxuj.-tig p.'in! ? t;) n. Lrr ':' ihf. n no Gcu-
'ir-'nte! -: Frrichn, o'nr o'clock in Ginr Crur)::' plf .. ttc cie
t n. 7 t, 1 t, O, tt Li a 1 ~ 3 fr, «ns 1 and X t 6 r 9 and, -; r-;
irStt. tt Ltr. rl tb, i, c G nt3rS itll; "\ ir r? atrafi
t:. ln, -, irWJ iF! ii, r;. i'i '? D54LJ (tg tz., T.-, Grt n J, I 5 ',? Vr irs
rr'u-Lluont. t '' no / u brjfpEUct'ri, t: 8n kc'ln.'iuhnrup
trtdphrn uprJ die: Grndrlti. '"tu:" rirhtr Mrdu, or'rr
uunn dir'rnung der Ecndrlctr ctn i-'ibey uürp,
H ': n it only nrung u bnnrbl''' tt hZM. cbrFISchen
"'.. f. ig i Offjubltjf.'n, d3 p. i.''"'"Plague environment
u. Tnnu 'tjpr grRtp Unu, rh-'T uon dn ß? u-ri? mEntsn aQß-
.'nnRn b) ird, vnn eleventh nc''l'i '. &fr'l ur nrundplatts Qa-
vrir e - * - rirr gi3-
H : !. lGt Bin know, fin bilUc] hr? uctcl'n jst, M8il daian
HharrichR not processed n in t3.'jf ';<
í ih At rl l .. c hi gnli t. h El ar ib! l / f. e'f,! rim
i ine t! 'oit <? r'-5 Qlirhu ug-: .- i .. '. l ',' jn ''; r aurunc, consists
'''rTjn, dab di3 Snu-inmente nurh ui-'rnihsn on in batand
need! chipnen baf'atJ. ß inü n üa calttefsl
'ur. "h ul? ufnnn, d rch i. J i HitU-Ll'! '''nich-f. bulaatstE
VabQ3 & nlOE3n j. ' ? t.
up in ab t
\ r ~ 1 r. ,,, iT r. I i ~ b L? si +, z S j, "Mr Sj ili Si ~ Li d 8 r
, ... Li ': "" nrkmE-1 bcsit. xanf üit-c! :. u-!. l'mjntu Lc '. lite uar
.... dro nstz ndt? "Rflic'hitr.,) i uur sine ..- chiane
fjfrihnn u kdnn "n, c '. h."s''Itt Bö r unü
fl "i
! ; "'g, r'i construction element"-urcn.'anrt urr in Usre'lu3stUck
.- "2 i r'i] I '"? ita EI nnin û n 1 Q 1 '"g';'r'A;: 1 tf nrg::' 1lì. ll sieder ttin form-
: - .; "irT pitc encännndgrg''rR'jnt, nrguhn sted r lin forM '"
.->. ^ iira n, -; rij £ 3rrg r, '. ? rg''tX the sin. or-
. IC 7 in e. 1. i U; 3 tii t7 en t3 n L, t; F, w A i 1 tk r W iGr i; rt £ e ai
A rt r '. n is! SJ r} I nri, rji A ,, t ~ 'ij b 1 4-, it al 1 t 3 ei]
l: itots U'mnndung kann'-i 1 it .. i h. ig! urQst8llt aein,
'. r!. p nic '. tt trggsnd it, <'.' ht only ur. f. Urondungczußck,
nnw, lict a forr, 7r- "Urtre, -,
tdr-, ttterdRr) must.
Fltri tilict r Ut tx Ut 4, tUi. t X
t.'ritprt'p Pipfknal therein, de rceltrr Qnonüsrt engc-
bract-'t slH 8au-lHmnte correct cltLc bei biten
'-'nct the. t t'nItunc) through trE ''! t'r L rckn out i i '. p'ft
- 1 4
and an actual rotation causes it.
Mec!. this nrksl the f-'Gnins uir <- 'r'g. r usr. celtknebpl
-'--,> - '"-...
furn üngot, inrjr'n r'sr-; u '.'; t '''T''.'lh;'L. : 'ch at! f only
Hk ''. it: 'dBr ". nhsttafrl hrnK un t.'": toggle, of course
inheicsRitigHm h''tend ';''i"e..' UR! ürhon & ins öuchritung
the flann at the z! f "n
'nbsi nuc Mr uindsr di nrunn. . i! jrc '. ntlicc
'"-
the Saamstris 3llB sin.
ItLr, n, u! i dii
Elsienall-p a un-
'Jeltr agllchi <ait: 6 "! Bar: t.:';'-'-'n'2.' ! t J. '. .. e dn Ö'Li-
EmentH sing durct'inic''ttigs l! '':. l3. it! '' n. L; .-, ucr '"lc'o bn-
j. t2-? n unn one 'lutlic'. sksJ. s''nlir'; uon "itlichn
Lsnipsn lit sinu, 'd'",'.'-.;:.--''':''<s ri. ' : j: '; exercise aich
Uhtunjuichlsigg 3su-Cl'i-? t .. i '". tylangong
are located.
Pucbdieses nerkmol er fJrj r -ng it "ajr it dn close
'2''J r "u,.' I .'- F 1 G i-1: -i IJ r-, i, ci, 2 m rl 1 r. H tan
Anelnsftderralhendf? r Baii-flmmte mgll ", dr thinly similar
as with the floodlights. Qkalpn by HundfnQrrtnn t'nrch since-
light pinp
Häc-a is achieved, cia JR ni Flrnn Cicnt pnelnsndsr-
close and pass the light on. Elnzælnr Bsj elements
£ li e S t un. : u xc hla *>. ni C-7 i T "rt + L! t hi7t no {nn
the one impermeable shape tbe, Morden cnn
lighting
only in an oolcfnn mass? QPchieht, i am dark
r; E s ht lttalel so Fvr s, C vth A WS X $ tçzz, htan
Green immediately around the notice board. '= - n. r, hjm f shine
from; -iE; n3llsmpen ahsr dsc QsQR3npnf? H3 other colored or
much lighter lictit els? ltzu-
tand recognizable gmsc '. t.
- usFive examples of the eur'j'ig!. n jar drawing dar-
Cgbci gone out! '; e "ZHirhnunq ''n''iisr description
hisrfor noc! further orl 3rvor.
1, z2, Ir Vo U a
fiQ. f: igt Bau-Ll-'mor. '' e, u i.'üi. ". 'iittsfol form,
Mobci <. as an esu-lrnt) " lt, & gro J. J das
Ff-arc is
f ~ í g * 2 z C} i 9 t La i rl a cs rz 1 Jfx ntr,
Fig. 2 shows some other Koirhin'lcn. LB * t
,
fig, 4 sint ein anans KaMbintion ef.'r! 'iQ * t,
fig. 5.-digt one. 'glict'e. :) - r-'i'H'r "":: c! cT on "
Elements together,
Eletreilte each other,
Fig. 6 shows an initial i "'jnih: h! <,': It Lt BsfeatigunQ
Bju-Llamnanto,
Fig. 7: There is also a possibility (.In the fluid scale.
Figures 1-4 show wi. no, also send no zci
large oak; nlichan E u-LlLentun chun. ic Vernc iden-
do combinations form know. Jin;. ri <R l'J ..-. i ... i na-
bilf, en n
L-., Ici
tÜrliLt, BUI- * LUbig WPit
of course, unit farti. Ht:. n ... en cnnt u un
E3 r V. ti V 0.1 tt 21 g, L.'P, 1 1 tb Ei t-, "ii rr.
fguran 1-4, tjaij imMar di rcchtuckiQu t poor as closed
cn Genzc uß'hcl'alttfl Sfshrt if. t, obuol beislMeias
in tier rig. 1 and 2 LiQnalIpMpt-! '. assign 3 unu 4 the buttons
'. ur L2IT, 'C 1.- and 6 ie TGtcn ,. do 'Lemrr'2, 2 .. 8. dIE'! Molde
tinl.die fi. ckntßldcjtaE. te rur n '. ychrnHn KontroHampu.
In Fig. 2 & ind then the T <: ': te-n''a'a ordered, only
iat in Fig. 2 to & jtJ. ic!. rarh ß- contentsr 7 vor-
.enden, ür ". chelter it su Mr ti'c'kr'ite ccr not drawn
neten LchattafBl.
In FIG. 3, d jeLL t'uid:. . '. also a different one
Key labeled, dij cxtra izt uri0 zicti in dar
Edging heusshebP mark.
Figure 4 then no'h f'tjglinhkeits'n around b31 ei. mr. f Gsu-
Figure 4 then shows na t,
Element, weicitee egg "ULit 1. 4 zuL.
formed head part 1 heaitt with inenz round lower part
to carry out new fastenings t f. obi it in Jor Fig. L '
For example, take a look at the cnittüFl it tj
draws. 11 and 12 are cplitze in the Kooftcii, in which
Bpfettigungsstücke 13 and 14 can intervene. in order to
0 ef eet igungst,: 2i l "F ri, -i 1 l:! Zt
, el
7u
c7
t
1 according to
f'stiren 7U knnpn, abpi: '<'"* -: '? n" hsn lign) - "' Xoftcil
. it 2 bpicnet it. One cn-: - ''r'-"nuQLI'. It, ini i.'<
,
Approaches 5, 16 on p-Ln'3 BnfentigunQuciBnp '!' ? ic!. on-
pushing noise un; j jctt. "'" in =.''.'. n T. tl "cnj. na. hjr-
ctcrRiht MGrdn know, uah n r. ur ''.'o b '. t-'un u me
vnnninanr'nr u-abhnginar nns '.' : ''! ''. ! '';. '... i? ! i, nLr. tliu. ' Am-
sometimes by strengthening "tjc, 12, i!:!. '. -t. jil'j rnitüinanaar
: 'u VHrhind3n, adarunderr backprinnnder Kpteti u: H 1
l 2 i
r, ¢ c!, F3 <? + Vrf nh 4 rr 1 "rt ¢ nfn» 3n 5 tafann ~
t.-f W% n 3 t ì rl r3 E i tw rt i J ¢ -3 ¢ U irs
sfE rT! Flgw UrT, r ì'i 3 t ç ri'ri i S-srt
ten Mnn'sn in ds nusdn '''hl.'-' .. 'virrnf.'ert
n-in-tri ll -.- 1 f 2 iL, ", 4
KiebtrRifen u:. jnninjnf'r r'it b-tnn.
T, 2- "."z3>."ri2ti
uinm iguf-lg in-
t-ins uitrc Hriglihk-it dr "cctigung ict in-de" ig. &
1) t
tj2 -, - Ir: ri
tig 1 3. 12 nr IJ ti, n
13 in front, on uf.-lchar d "; rt .. 'il- 1 un 2 iL ihran
l ntC L t, FI rA rtt.,] G'rB. ? {gflr; ;. i-, rn 1 nL 2o
Untortiinn durcho: 'rL'n jn.'!;'; ! '. Gjgc {ii. i-tit '. : nt urn .. 2o
hfctiQt are. üs jp i T? 'it; GcLnd hrgen, uerdan
1.:: befoc: tigt.
1wQ hef2r zigt.
15 calibrated.
in l "-7 t, t
ri gF2n
In n'r! 'Io. 7t ät'h .- '''' i: 'c'. ' : t uL,;. : "citc ''
'.'
3 bottom! 2 t: 'ir-:':. 'ui:. "ci. en lirn u,'! t '. t" ilr Lm.'i. ; 'iJ. f: t: htBrt,
"~ i!.
, LJt r: gS rQ. <re ?. l 25
V ut Ctp t U ns. g Qn t, ro, t, i,
i
Inu nj'tLi'lic'u- inu nj'tLi'lic'u-. piL.'i ... -i. . ' ! . t''n,
rv rl 2 2 t 2 (, Jin5E. v .. 'Ll't d ViJ rritEn
e;. riF! ft E. ì. li, U i F. g r. i, t it F1:
! whether. O r. KapftE '. il 'urchj. t-'i. ir.'tteti,. yun Up Fl: 't <*
! 1JC! l obe;, "; JC Kapftéil.'u: cc. lJlt'ur.: lteh, w '\:!' U! I; ' Lljp Fl: 't, -
liihcicuchtung eitlich'h hslcurhtet nu diß ssn: e: 'c'lt-
tfl t. l GiLhu ichbpr iCL:.
1 1
1 nBnunßL area ur unrH! ar: L'c f'uslun ii'fr & ilc
dgliuitkjtei u report, bi. nnen nn xr Jni. pi. t'-
iiche, im L'sitDnveri '. ltni hnllc'i'e Sau-rint rlht
trsgsno adr uf a nicL. in.'ur "!. 'i't'jL''' p edited
Grundplaths to bsfe. tigpn: ') -; ü. lHn bring Mill.