Beschreibung
Die vorliegende Am' äsa@ geht eoos vom "r
roustryktion eines @bpsaaohbreamers, wie er
mit Sch 35803 vorpleut. zu wird das lnratswes@iltsis leant:a.,
"
Der @bpmachbrenser Wag» Sah 35803 tunet sich als ein in
seiner pnmon Iüap
in azisler Eiahtna« äumbet:»its aad sicä seist
in W silmn-n3chtuag msiterndn Herr,
das eines einheitlichen @res@-Ledt.ioma asmdtliesst,
von des der stressntlrilrts plepoe
Teil als Eiatrittsrnws wspbildet ist und enas@aaadar ptrseitts
fiatrittsitilsu@ma !Ur
Abgas und äuntslan aotbei", witirmä der atx@omaiwärts
plepme Teil als Bremers wp~.
bildet ist, eins RUndeinrichtarW med @essestsittalift besitzt,
wobei stromaulldirts md
atrombwärts, in der »pl quer sar@erhsaeise, je eine @aiwimpa@eseflezianweu
vorseaehm
ist und mischen das B-Ldt-Rssn und der IDpmmaleitmeg ein
Wiraet@oöes mit pwissr#
gen ilaaäflliahm angeffluet ist. Besondern dUnsüt
ist hierbei die AntU«mg einer Bromics..
rrvorlänpnuag, die in 8@#m k- o nearäoons
atz Riapmm » dar bohr geltet ist mod die
ebenfalls in eine liirrtwoh zur lbpsmleitug
steht, sei es, dann sie mit ihr gemein-
na» Vanäfläahen besitzt, mei es, dass die Ab4unleitM
&U-oh sie hiuäurchsel@s@i ist.
Drin vorliegen" ileites@ontwiatlua@ ist iadsroh aiarekteriadert,
dass die psascte von eines
Motor anfallende Abpvmh auf mrei li@paaaohienrdaer dieser
Art verteilt wird (oder ssir),
die derart mite@neader verbunden sind, dass sie die !Ur
jede Breaaer stremrbidirts pligeme
Schwiapnpreümionwmä in der IU» prdmm Laien, dann
der eine Bremwr sie im lese
einen, der anders sie tuet der anderen Seite bewteshlast.
Figur 1 seist diese pseimm Wind 4, die einerseits ass des
Brorms@mn la mad andesrsseito
oouo dem Brennromm lb beautmaitlalt wird emi an der sich
beidaeiti« die fbtfaun- r-lo@hr voll»,
zieht. Es leuchtet ein, isss die risd 4 @1@ldee@t eine hochpaadip
atttlriobe darmteut.
Da sie praktisch keiner lWWuublbäzfsüaidoeit
benttst, erleicätest de du scbmile Brrei.
chen dem !Ur die optimale Voartweadi@ea 'hmraotmWv.ems.
zu lipr 1 ist in
der fad 4 eins p0»ere S aapbraabt, d«« Um ämia besteht,
eisergedte mit
zur ein«adelsseett 10, rswioi@ea, oyriawm@its aber darin,
jede 'R rompö@o@r !w dis
Yerpattvapn, die in der mderm &rmrmerres br mich pinn,
an lxtlerrawt ma matemao,
damit der pssmt. peda@setre@ate tt« pät md "hsstl", alsö
km]13,@e 11i»!&
verwinden Verdau. Dien Am1tum0 einer weichm
tesbsenaam mit ätmw Lvts#
tion besonders pt, ww «e Amssawüe mm limweste», die
zateie settliei ..
versetzt »Ml«, res d» Fror bw. dm Bererrea@ ücäi ire eum
arider .
8aarwlrsas wts@eapt ffl t wy wo$"& ja etreapt
nee. bei ei»m Tiar.# .
tos sei @asoliilrr s jrdaweer an .
Verbreaaes0 pidU4 , : ZR je" *w
BMW 5 gelangende Vorpatlbas in der anderen Bswan)carr
eineue Uatesdraotstaaä vor. Sohlte
lieh ist in ?idur 1 daraus! hinsrandsai, fass hie Wandaus
i, wslahs iUr die Bremo-rmioel
seno 29 »d die @ren@carmerverlliniszunt 3a die *a,ssere
H@ensunamraaönns ist, von der V»-
Jung 7, welche dieselbe @tawso@iaft !Ur die Btu» 2h mt 3b
hat, dicht aufliegend ü'berlsppt
aber nicht lest verbnnä.ea ist, sodass Dehnungen
und @oiuvsn an dieser Stelle ihren
lrragleioi finden. Die Wand 4 ist hier mit der Wndnuas i
ferst verbunden. Der hassenmaatel
ist mit einer Asbestschicht 8a brr. 8b thermisch isoliert,
die wiederum durch einen Blechm
tel (9a, 9b) »geben ist. Die Abes- und %tteinlüufe
in die Br«ib-Luft-Wuae la und 1b sind
nicht einaeseiohnet.
pisar 2 seilt die tombinatiea sxeier mahbreanlosern, die
eine geseinaw Reflezionpraad 4
Msitsas, 3n der ihdso, dass die »chbzwmwsa%nse der
Brenb-Ixrit Läuse 1s und 1b in eine
gereinaaae Brom raiumerlüngernna 14 einräniest. Dabei ist
Brnnrswa 1b erheblich grösser als
Brennsaum Aa, in der sich das 9»rdeleaent befindet.
Bei Figur 3 ist der Gsöseemnterschied zwischen beiden Brennlunaeern
noch erheblicher. Die
durch eine Ionstssrratelant noch swilts
l
ich
isoliert. Er«mharmer 1a ist in dieser Ausloffl
pein gesteigertes 7Undslesent, das in
der Vielzahl der iaatationä r en
des
»ton leicht« auf der h W en @esgersturoivero
pMaiten werden iranna. Der Abepseinlard in
1a erfolgt aars des darr ,w »geilt unaaatslnäes 15
durch die Ioa»ngea 17 und
den oral l6. Die Zusatzluft !Air la durchfrt die Vorrd@sairsrser
14. Die gereineans Reflexi#
oosxaM 4 ist lest auf der iteitearaaäaaa des Brennraumes
la sdasf@raa@t. Infolge ' :>r Oeff-
nsna 5, die verhältaiaräasig Stuss sehalten ist, stellt
sie den beiuarera anderer
Art bekannten Eing dar, Zarrb dessen innere Ceffmag
eine beschleurdäte @la-nsunp hin-
ina@chaohie»t, mit der mau bekanntlich
grtissere gasenlumirm leicht ans klbrenotea bringen
..
Bai alles drei durch die lUurm 1 -# 3 dargestellt=
torbinationaroglichbiten gelinst eine
Aussatsana des Mnpmns, dass die MiuMi
ig
oeit
aaset« tlaasaesdsds bei niederer h»-
q«as iroerblb des Bobtmrrrs itinsti4»»
Den vorrtadet und leichter eintritt,
dadnamt, dass bei eilinäessotoren wenigstens eia l@lämdea@sscdrreb
setamat in eine
ar@.@er .iwird.
description
The present Am ' äsa @ goes from the roustryktion of a @bpsaaohbrea me rs like him
with Sch 35803 forward pleut. to is the lnratswes @ iltsis leant: a., "
The @bpmachbrenser Wag »Sah 35803 tunes in as one in his pn m on Iüap
in azisler Eiahtna « ä umb et:» its aad sicä seist in W silmn -n 3chtuag m siterndn Herr,
that of a uniform @ res @ -Ledt.ioma asmdtliesst, of which the stressntlrilrts plepoe
Part is formed as Eiatrittsrnws wsp and enas @ aaadar ptrseitts fiatrittsitilsu @ ma! Ur
Exhaust and äuntslan aotbei ", witirmä the atx @ omaiwärts plepme part as Bremers wp ~.
forms is, has one RUndeinrichtarW med @essestsittalift, whereby stromaulldirts md
atrombwärts, in the »pl across sar @ erhsaeise, one @ aiwimpa @ eseflezianweu each
is and mix the B-Ldt-Rssn and the IDpmmaleitmeg a Wiraet @ oöes with pwissr #
gen ilaaäflliahm ange fflu et is. Particularly useful here is the antU «mg of a bromics.
rrvorlänpnuag, which applies in 8 @ # m k- o nearäoons atz Riapmm »dar bohr is mod die
also stands in a liirrtwoh to lbpsmleitug, be it, then she shares with her
na »Vanäfläahen owns, in my opinion, that the Ab 4un leitM & U-oh she is hiuäurchsel @ s @ i.
In it present " ileites @ ontwiatlua @ is iadsroh aiarekteriadert that the psascte of one
Motor accumulating Abpvmh is distributed to mrei li @ paaaohienrdaer of this type (or ssir),
who are so connected to mite @ neader that they pligeme the! Ur every Breaaer stremrbidirts
Schwiapnpreümionwmä in the IU »prdmm lay people, then the one Bremwr read them in
one who does it differently the other side bewteshlast.
Figure 1 is this pseimm Wind 4, the one hand ass des Brorms @ mn la mad andesrssei to
oouo dem Brennromm lb beautmaitlalt emi at the beidaeiti «die fbtfaun- r-lo @ hr full»,
pulls. It makes sense that the risd 4 @ 1 @ ldee @ t is a high paadip att tlriobe darnteut.
Since they have practically no l WW u u blbäzfsüaidoeit b , de du scbmile Brre i.
chen dem! Ur the optimal Voartweadi @ ea 'hmraotmWv.ems. to lipr 1 is in
the fad 4 one p0 »ere S aapbraabt, d« «Um ämia consists, eisergedte with
zur ein «adelsseett 10, rswioi @ ea, oyriawm @ its but in it, every 'R rompö @ o @ r! w dis
Yerpattvapn, who pinn in the mderm & rmrmerres br mich, an lxtlerrawt ma matemao,
so that the pssmt. peda @ setre @ ate tt «pät md" hsstl ", alsö km] 13, @ e 11i»! &
get over digestion. Dien Am1tum0 einer Weichm tesbsenaam with ätmw Lvts #
tion especially pt, ww «e Amssawüe mm lim w este», the zateie settliei ..
offset »Ml«, res d »Fror bw. dm Bererrea @ ücäi ire eum arider .
8aarwlrsas wts @ eapt ffl t wy wo $ "& ja etreapt nee. At a tiar. # .
tos be @asoliilrr s jrdaweer on.
Verb reaaes0 pidU4,: ZR je "* w
BMW 5 arriving Vorpatlbas in the other Bswan) carr a new Uatesdraotstaaä. Soled
borrowed is in? idur 1 from it! hinsrandsai, fass here Wandaus i, wslahs iUr the Bremo-rmioel
seno 29 »d die @ ren @ carmerverlliniszunt 3a who is * a, ssere H @ ensunamraaönns, from the V» -
Jung 7, who has the same @ tawso @ iaft! Ur the Btu »2h mt 3b, lying tightly overlsppt
but do not read verbnnä.ea is, so that strains and @oiuvsn are theirs at this point
find lrragleioi. The wall 4 is here initially connected to the wall wall. The hate maatel
is with an asbestos layer 8a brr. 8b thermally insulated, which in turn is covered by a Blechm
tel (9a, 9b) » is given. The Abes- and% tteinlüufe in the Br «ib - Air -Wuae la and 1b are
not included.
pisar 2 ropes the tombinatiea sxeier mahbreanlosern, which has a common Reflezionpraad 4
Msitsas, 3n the ihdso that the »chbz wmw sa% nse of the Bren b -Ixrit lice 1s and 1b in one
gereinaaae Brom raiumerlüngernna 14 einräniest. Brnnrswa 1b is considerably larger than
Brennsaum Aa, in which the 9 »rdeleaent is located.
In Figure 3, the difference between the two Brennlunaeern is even more significant. the
by an ionstssrratelant still swilts l i isolated. He 's mharmer 1a is in this outlet
pein increased 7 U ndslesent that the iaatationä r s in the plurality
of
»Ton Leicht« at the h W en @esgerst ur oivero p M aiten become iranna. The Abepseinlard in
1a takes place aars des darr, w »geilt u na aatslnäes 15 by the Ioa» n ge a 17 and
the oral l6. The additional air! Air la goes through the Vorrd @ sairsrser 14. The cleaned Refle xi #
oosxaM 4 is read on the iteitearaaäaaa of the combustion chamber la sdasf @ raa @ t. As a result :> r Oeff-
nsna 5, which is reluctantly shocked, represents that of others with uarera
Kind of known entrance, Zarrb whose inner ceff likes an accelerator @ la-nsunp back
ina @ chaohie » t, with the mau, as is well known, you can easily bring the larger gas lumirm to the klbrenotea
..
Bai all three represented by the lUurm 1 - # 3 = torbinationar o glichbiten links one
Aussatsana of the Mnpmns that the MiuMi ig oeit aaset «tlaasaesdsds at lower h» -
q «as iroer b lb des Bobtmrrrs itins ti4» » The advance and easier entry,
dadnamt that with eilinäessotoren at least eia l @ lämdea @ sscdrreb setamat in one
ar @. @ er .i will.