DE1812660A1

DE1812660A1 - Device for shielding electrotechnical devices against disruptive fields and rays

Info

Publication number: DE1812660A1
Application number: DE19681812660
Authority: DE
Inventors: Reich Dipl-Ing Karl Fritz
Original assignee: Reich K & F Tech Spez
Current assignee: Reich K & F Tech Spez
Priority date: 1968-11-29
Filing date: 1968-11-29
Publication date: 1970-06-11

Description

1 Vorrichtung zum Abschirmen on elektrotechnischen : 44 Geräten gegen störende Felder und Strahlen. 1 device for shielding electrotechnical: 44 devices against disturbing fields and rays.

Die Erfindung bezieht sich auf Vorrichtungen zum Abschirmen elektrotechnischer Geräte und dergl. gegen störende Felder z.B. magnetische, elektrische und elektrostatische Felder und gegen störende Strahlen wie z.B.The invention relates to devices for shielding electrotechnical Devices and the like against interfering fields, e.g. magnetic, electrical and electrostatic Fields and against interfering rays such as

Röntgenstrahlen.X-rays.

Solche Abschirmvorrichtungen bestehen vornehmlich aus Blechen und Platten aus Kupfer, Eisen, Aluminium, Blei, WU-Metall und anderen Ferrolegiorungen. Sie schützen in Form von Wänden, Hauben, Gehäusen, Umwicklungen und dergl.Such shielding devices consist primarily of metal sheets and Plates made of copper, iron, aluminum, lead, waterproof metal and other ferro-alloy. They protect in the form of walls, hoods, housings, wraps and the like.

Kondensatoren, Spulen Fernmelde- Bauelemente, Tonbänder, Magnetbänder, Computeranlagen, Kabel und dergl. mehr vor den störenden Einflüssen.Capacitors, coils, telecommunication components, audio tapes, magnetic tapes, Computer systems, cables and the like. More from the disturbing influences.

Die Erfindung besteht darin, daß die Vorrichtung aus wenigstens zwei, mit Zwischenraum einander gegenüberstehenden durch Verbindungselemente miteirander verbunden@n Plattenelementen aus einem oder mehreren der in jedem einzelnen Fall günstigsten Abschirmstoffe aufgebaut ist, und daß als Verbindungselemente Schaumstoffe und/oder Klebstoffe und/oder Distanzstücke aus den Abschirmstoffen eingesetzt sind. Werden Schaum- und/oder Klebstoffe als Verbindungsmittel benutzt, so kann es vorteilhaft sein, sie mit Zusätzen aus elektrischleitenden und/oder magnetischen Stoffen z.B. in Pulverform zu ermischen, so daß die aus ihnen bestehende Verbindung @chicht zeischen den beiden Plattenelementen, z.B. einer Fuß- und einer Deckplatte, elektrische und magnetische Eigenschaften besitzen.The invention consists in that the device consists of at least two, with space opposing each other by connecting elements with each other connected @ n plate elements from one or more of the in each individual case cheapest shielding materials is constructed, and that foams as connecting elements and / or adhesives and / or spacers made of the shielding materials are used. If foam and / or adhesives are used as connecting means, it can be advantageous be, they with additives of electrically conductive and / or magnetic substances e.g. to mix in powder form, so that the compound consisting of them @chicht show the both plate elements, e.g. a base plate and a cover plate, have electrical and magnetic properties.

Die Distanz :e können beliebige Formen haben. Es können z.B. zickzack- oder wellenförmige Bander also offene Profile oder aher auch geschlossene Profile in Form von Kreisen, Drei-, Vier-, Fünf-, Sechsecken usw.The distance: e can have any shape. For example, zigzag or wavy bands, i.e. open profiles or even closed profiles in the form of circles, triangles, squares, pentagons, hexagons, etc.

sein. Die Distanzstücke können liegend oder auch stehend zwischen den Fuß-, Deck-, und gegebenenfalls auch zwischen eventuell vorgesehenen Zwischenplatten angeordnet sein.be. The spacers can be lying or standing between the foot, cover and possibly also between any intermediate plates that may be provided be arranged.

Durch die Erfindung ist eine Abschirmvorrichtung in Sandwichbauweise geschaffen, die sich besonders dadurch auszeichnet, daß sie außer einer großen Abschirmwirkung gleichzeitig eine hohe mechanische Festigkeit und eine besonders hohe Steifigkeit aufweist. Sie ist ein sich selbst tragendes Konstruktionselement und als soches zum Aufbau von freistehenden Absonirmstell- sowie von Abchirmmontage## wänden geeignet. Mit diesem Konstruktionselement lassen sich auch Gerätegehäuse, Schränke und Transportmittel, ç;ie z.B. Kisten, Kästen und Koffer in beliebiger Größe in Abschirmbauart herstellen. So lassen sich z.B. entsprechend dimensionierte abgeschirmte Koffer herstellen, indenen z.B. ###### bespielte Magnet- Ton- und Computerbänder in PKW's schnell von Ort zu Ort transportiert werden können, ohne daß die Gefahr besteht, daß-die magnetischen Aufzeichnungen auf den Bändern durch vagabundierende Ströme oder durch Magnetfelder aus der elektrischen Anlage des transportierenden Fahrzeugs oder auch anderer vorüberfahrender Wagen mit besonders kräftigen Maschinen vernichtet werden. Die hohe mechanische Festigkeit und Steifigkeit der Konstruktionselemente und damit der Koffer schützt auch bei schlechteaten Wegeverhältnissen den Koffer selbst und seinen Inhalt --or Beschädigungen.The invention provides a shielding device in a sandwich construction created, which is particularly characterized by the fact that it has a great shielding effect at the same time high mechanical strength and particularly high rigidity having. It is a self-supporting construction element and as such Suitable for the construction of free-standing screens as well as screen mounting ## walls. With this construction element, device housings, cabinets and means of transport, ç; ie e.g. produce boxes, boxes and cases of any size in shielding design. For example, suitably dimensioned shielded cases can be produced, indenen e.g. ###### recorded magnetic, audio and computer tapes in cars quickly from Can be transported place to place without the risk of -the magnetic Recordings on the tapes by stray currents or by magnetic fields from the electrical system of the transporting vehicle or even other cars passing by are destroyed with particularly powerful machines. The high mechanical strength and rigidity of the construction elements and thus the case protects the case itself even in poor road conditions and its contents --or damage.

Die Erfindung sei an Hand von einigen in den Zeichnungen schematsich dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. In der Figur 1 ist eine Abschirmplatte im Schnitt dargestellt. Mit 1 ist eine Deckplatte z.B. aus weichem WEisen beziffert. Die Distanzschicht besteht aus hochkannt angeordneten zickzackformigen Metallbändern 3, deren Verlauf innerhalb der Abschirmplatte an der Fläche der Deckplatte 1 mit gestrichelten Linien 3', ungedeutet ist. Mit 4 und 5 ist je eine Klebstoff£chickt beziffert.Let the invention be schematic with reference to some of the drawings illustrated embodiments explained in more detail. In the figure 1 is a shielding plate shown in section. A cover plate, e.g. made of soft white, is numbered with 1. The spacer layer consists of vertically arranged zigzag metal strips 3, the course of which within the shielding plate on the surface of the cover plate 1 with dashed lines 3 ', is uninterpreted. With 4 and 5 there is one adhesive each figured.

Die Figur 2 zeigt eine Abschirmplatte mit liegend angeordnetem, zickzackförmigen Distanzblech 6.FIG. 2 shows a shielding plate with a horizontally arranged zigzag Spacer plate 6.

In der Figur 3 ist eine Abschirnplatte schematisch dargestellt, bei der der Zwischenraum zwischen der Fußplatte 7 und der Deckplatte 8 ausgefüllt ist durch eine Schaumstoffschicht 9 mit Klebeeigenschaft und mit eingelagerten Eisenpulver, welches durch Punkte 1C ngedeutet ist uni dieser Zwischenschicht magnetische und elektrische Eigenschaften verleiht.In the figure 3 a shielding plate is shown schematically, at which the space between the base plate 7 and the cover plate 8 is filled by a foam layer 9 with adhesive properties and with embedded iron powder, which is indicated by points 1C and is magnetic and uni this intermediate layer confers electrical properties.

Die Figur 4 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Abschirmplatte mit kleinen Zylinderröllchen 11 als Distanzstücke in stehender Anordnung, bei der die Achsen 12 der Röllchen senkrecht zur Oberfläche der Abschirmplatten steh#.FIG. 4 shows an exemplary embodiment of a shielding plate small cylindrical rollers 11 as spacers in a standing arrangement in which the Axes 12 of the rollers are perpendicular to the surface of the shielding plates #.

Bei den Ausführungsbeispiel nach der Figur 5 sind die Distanzröllchen liegend angeordnet, wobei die Achsen 13 der Röllchen parallel zur Oberfläche der Abschirmplatte gerichtet sind.In the exemplary embodiment according to FIG. 5, the spacer rollers are small arranged horizontally, with the axes 13 of the rollers parallel to the surface of the Shielding plate are directed.

Die Metallteile der Abschirmplatten können jeweils aus einem einzigen Werkstoff z. B. aus Eisen oder aus Kupfer oder au: Blei oder sus einer Ferrolegierung bestehen. Sie können aber auch zusammengesetzte Stoffe aufweisen. So kann z.B. die Deckplatte z.B. aus kupferplattiertem Eisen oder Blei und die Fußplatte aus mit Presstoff überzogenem Kupfer bestehen. Auch kann die Deckplatte stärker als die Fußplatte sein.The metal parts of the shielding plates can each consist of a single Material z. B. made of iron or copper or au: lead or sus a ferro alloy exist. But you can also have composite substances. For example, the Cover plate e.g. made of copper-plated iron or lead and the base plate made of with Composed of pressed copper. Also, the cover plate can be stronger than that Be the footplate.

Vorteilhaft ist es, --enn die Metallteile miteinander in eletrischen Kontakt stehen, die außen liegenden Oberflächen oder Dcek- urid Fußplatten ster rit Isolierschichten versehen sind.It is advantageous - if the metal parts are connected to one another in electrical Make contact, the external surfaces or Dcek- urid footplates ster rit insulating layers are provided.

Die Figur igt@@ Kofer zu Tran@port z.B. von Mag-@@@@@@@ @@@@@@@ Fi@@@ä@@er Tonbä@@ern u Die @@@@@ @@@@ Be@@@ 15 @@ in der ioht @argestellte Die @@@@@ @@@@ @@@ @@@end be hri@@@en Platten in @@@@@@@@@ D@@kel @@@@@ sing@um über die Ober-@@@@@@@@@ @@@der Hoff inkalt surch der ge-@@@@@@@ Kofer @@gen Einflüsse vor außen ab-@@@@@The figure igt @@ Kofer to Tran @ port e.g. from Mag - @@@@@@@ @@@@@@@ Fi @@@ ä @@ er Tonbä @@ ern u The @@@@@ @@@@ Be @@@ 15 @@ in the ioht @ represented The @@@@@ @@@@ @@@ @@@ end be hri @@@ en plates in @@@@@@@@@ D @@ kel @@@@@ sing @ to over - @@@@@@@@@ @@@ der Hoff inkalt surch der ge - @@@@@@@ Kofer @@ gen influences from outside - @@@@@

Claims

Patent or protection claims 1.) Device for shielding electrotechnical Devices and the like against electrical, electrostatic and magnetic fields @ o @ ie Against rays such as X-rays, but there are no signs of this t, that the device consists of at least two, with an interchangeable vein facing each other, built up by connecting elements with interconnected plate elements (1,2) is and that as connecting elements foam and / or adhesives and / or spacers (3) are used.

2. Device according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the foams and / or adhesives with electrically conductive and / or magnetic substances are mixed, e.g. in powder form.

3.) Device according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e N nz e i c h n e t that the spacing or Di have closed profiles.

4.) Device according to claims 1 or 2 or 3, d a d u r c h it is noted that the metal parts used are made of different metals are composed, or have coatings made of other metals.

5.) Device according to one or more of the preceding claims, it is noted that the surfaces facing outwards the plate elements are covered with Isolier ff.

6.) Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that ate from her transport container, in particular suitcase for transport of magnetic tapes, magnetic disks, film tapes, audio tapes, etc.