insandsehoner für elektrische
Die Umgebung von elektriiio) Len
Schaltern, wird mit der Zeit durch daa Bet&tigen Nsanaehalieh,
vor allem bei
einerempfindlieben Tapete, Zum Schutz der Tapete worden waadnehoner
in Ge.
stattdurcheiehtiger etwa 1 » starker Platten rerwandot* Die
Betestig=g
4 Jar Platten rfolgt dlah w*J*l ÇseEe der tZd Xe dOr AMwag
<M lMtallatioM « ; pparat<M< I&fc* <t ZwjLaeh<M&
« jB<ne eoleher watnaeehOer
er « ibt steh der nachteil. 9 daß sieh die au der JLbdtck=&
he"orr* « « d « Bt.
Uttaunc. einricht. ncen, s. B. SchalterkD. ebel. n1oht. ehr
1n der r1oht1cfJD. BIll-
betiJulen. B1el'oh ent8teht Tor alle. bei Xipp-04er W1ppenhebe1n
4uoh tU.
, rergroßerten Zwiaohenritune » ischen de2L Betattig=Cohobol
und der zugeborigen
OffIIug in. er. A. b4ecbmg 81n UD. 8ohCb1er. Anbl1ok, un4 u.
V. wird 8"oh 4t.. etl.-
tramsbehindert.
Durch die vorliegende Neuere werden die vorgw&aant$ß Mi>l
bw « « ititw Sw<-
mäßNeueramg wird « Ix WMK ! <e<m<o* ei&e de&
! sf<tng der Abdee! cplatte dew det :-
tri.'ben In. t'11at1oa..". . t.. 8dt sertagem Abataad"'8'.
n4e platt. aur 4er
WtadbefMtigt. Die Beteetigaag dieeer Platte erfolgt durch ?
Mtklebes Zu
diesem Zweck Ist die Platte auf ihrer Unterseite mit einer
Ilebesehiobt vor-
eehea.. Ee geäugt, vean die Platte nar « n einigen Teilen der
tereeite eine
Klebeeehieht efweiat
Daait die Klebeeehieht <mo&ei längerem Legern verwend<mgafahig
bleibt,
wird sie zweeioaMig xit einer abreißbaren Sehutzschicht Ubordeckt,
Die
Platte kann au* dxrohoithtigon Naterial bestehtn oder auch
farbig oder
selbatleuchtend auegefahrt eein.
Da die Platte Bio&t nton"er AM<e ! oms fMieMeMat wta'd,
« c twn <m$h
keine Abstand. lad. runeen zwi8chen ter A'eteckunc und 4e.
Betlt1cunaa. l1ch-
ta&<<tn M ln<t<tllatlcnaapp<tr<M <mf<,
. aßMOtat bromht 4< AM<lc<mjB bwi
tmgon den inßtall*tionnappar4t*o aut, Aoordon br « okt die
Abdook=4 bei
der: r IIon.... d.. W..... ua. : r. alekt-'CeILo~-cu.. zo4~.
80.... du J. a..
4 t* d rF t * u t o 4 dZ-
nwn $<M Nwawag Til <infae&< ala b<i <m b<dMB&t
« n nua
1 ? <i ! ( $<tht*
l& <Mf XwcMae t & Mfahya&t ; wbtwpi<3. <n*
! t<nMn'o ! R<s aMMm
**tgoat
yjt !. jL « Aw B3c'<wf<ieM awf iaot Mtt<t « « m<t*
a » grat nit waadookoner ;
s*lft
n 4 g bt lZf
$ honr ;
Ft cbt$t mch ier aa r t
imvorgrößertent » Botab ;
is ttr6F Witab ;
yt< :. 4 &M T<H « e ! mitt wte Fit S m S$ ! mtMehieM.
Me tig 4 * r,, d8* Mh6 X
r | tt r bOr st,, X
Die. 1.. 1 UJ14. aet.. ettie. 1J1... ~ulter. c..... tNeoJaaC
I1n ~bau-
t Wwiot ttel « 4<'r s< ! ü*<t<M ß, S ona M&tKte
<fMti it. AM
d Sff&aa$ 4 y MiOM : l trit wr M$< S hwrTa ? Cm 4i.
$ 4
a<K) cae ; t i <in WMte ! Ma&<or in OtaM % <n
? fitfeMad. yttt &$T< ! a
wlgt, Bt< 6fwn V ey Plattw @ ist < ! tw<K erMr <tl<
<y AaB<ßM'e&'-
tMmKM"<<ty j) ÜM<MiMB$ 0 : <&<ltWB. <
. &. 9&w<tiK dy Platt $ fiat wtoh iM KIwbMeht 8
(yie. 3
D ht ov einr br4hare ht$cMaXt
PI... Ele'... l11oht I kau.. 1111 111."... on einer.. 1"811.
re ! f. sohut.. chieltt
, tt'berd"kt.. 1n. Tor C. breuh wirf 418 $01l." :'. 80h1011t
t.'b,. zocen mut ai.
Platte<f <t W<a < : <tfjS « cM, Xs gwnt, v'ßm
xntr « iai<t SteULn tor
Platte 4 mit der Xlebeoehteht 8 vernehen eindo
insandsehoner for electric
The environment of elektriiio) Len
Switches will be activated over time by daa Nsanaehalieh, especially at
a sensitive wallpaper, to protect the wallpaper waadnehoner in Ge.
Instead of translucent about 1 »thick plates rerwandot * Die Betestig = g
4 jar plates follow dlah w * J * l ÇseEe of tZd Xe dOr AMwag
<M lMtallatioM «; pparat <M <I & fc * <t ZwjLaeh <M & «jB <ne eoleher watnaeehOer
there is the disadvantage. 9 that see the au der JLbdtck = & he "orr *« «d« Bt.
Uttaunc. set up. ncen, see e.g. switchkD. disgusting. n1oht. Ehr 1n the r1oht1cfJD. BIll-
betiJulen. B1el'oh escape gate all. at Xipp-04er W1ppenhebe1n 4uoh tU.
, rergroßerten Zwiaohenritune »ischen de2L Betattig = Cohobol and the belonging
OffIIug in. He. A. b4ecbmg 81n UD. 8ohCb1er. Anbl1ok, un4 u. V. becomes 8 "oh 4t .. etl.-
tram-disabled.
Through the present newer the vorgw & aant $ ß Mi & gtl bw «« ititw Sw <-
mäßNeuamg is “Ix WMK! <e <m <o * ei & e de &! sf <tng the Abdee! cplatte dew det: -
tri.'ben In. t'11at1oa .. ".. t .. 8dt sertagem Abataad"'8'. n4e flat. only 4
Wtad-approved. The Beteetigaag dieeer plate is made by? Mtklebes to
For this purpose, the plate is protected on its underside with an ilebe
eehea .. ee eyed, vean the plate in some parts of the lower side
Kleeeheheh efweiat
Since the adhesive layer can be used for a longer period of time,
it is covered in two ways with a tear-off protective layer
Plate can consist of au * dxrohoithtigon material or also colored or
self-illuminating drive eein.
Since the plate bio & t nton "er AM <e! Oms fMieMeMat wta'd," c twn <m $ h
no distance. lad. runes between A'eteckunc and 4e. Betlt1cunaa. l1ch-
ta &<< tn M ln <t <tllatlcnaapp <tr <M <mf <,. aßMOtat bromht 4 <AM <lc <mjB bwi
tmgon den install * tionnappar4t * o aut, Aoordon br «okt die Abdook = 4 at
der: r IIon .... d .. W ..... ua. : r. alekt-'CeILo ~ -cu .. zo4 ~. 80 .... you J. a ..
4 t * d rF t * uto 4 dZ-
nwn $ <M Nwawag Til <infae &<ala b <i <m b <dMB & t «n nua
1 ? <i! ($ <tht *
l &<Mf XwcMae t & Mfahya &t; wbtwpi <3. <n *! t <nMn'o! R <s aMMm
** tgoat
yjt!. jL «Aw B3c '<wf <ieM awf iaot Mtt <t« «m <t *
a »grat nit waadookoner;
s * lft
n 4 g bt lZf
$ honr;
Ft cbt $ t mch ier aa rt
in the pre-enlarged »botab;
is ttr6F Witab;
yt <:. 4 & M T <H «e! mitt wte Fit S m S $! mtMehieM.
Me tig 4 * r ,, d8 * Mh6 X
r | tt r bOr st ,, X
The. 1 .. 1 UJ14. aet .. ettie. 1J1 ... ~ older. c ..... tNeoJaaC I1n ~ construction
t Wwiot ttel «4 <'r s <! ü * <t <M ß, S ona M & tKte <fMti it. AT THE
d Sff & aa $ 4 y MiOM: l trit wr M $ <S hwrTa? Cm 4i. $ 4
a <K) cae; ti <in WMte! Ma &<or in OtaM% <n? fitfeMad. yttt & $ T <! a
wlgt, Bt <6fwn V ey Plattw @ is <! tw <K erMr <tl <<y AaB <ßM'e &'-
tMmKM "<< ty j) ÜM <MiMB $ 0: <&<ltWB.<
. &. 9 & w <tiK dy Platt $ fiat wtoh iM KIwbMeht 8 (yie. 3
D ht ov ar br4hare ht $ cMaXt
PI ... Ele '... l11oht I buy .. 1111 111. "... on one .. 1" 811. re! f. sohut .. chieltt
, tt'berd "kt .. 1n. Tor C. breuh throws 418 $ 01l." : '. 80h1011t t.'b ,. zocen mut ai.
Plate <f <t W <a <: <tfjS «cM, Xs gwnt, v'ßm xntr« iai <t SteULn tor
Plate 4 with the Xlebeoehteht 8 undo