DE1812177C

DE1812177C - Heating plate with top sheet for a multi-daylight press

Info

Publication number: DE1812177C
Application number: DE19681812177
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Fickler, Hans Heinrich, Enebyberg (Schweden)
Priority date: 1967-12-12
Filing date: 1968-12-02
Publication date: 1973-03-22

Description

3. Heizplatte nach Anspruch i, dadurch ge- führen in die Mehretagenpresse abblasen können,
kennzeichnet, daß die Luftkanäle durch wenig- Bei einer anderen bekannten Mehretagenpresse ist stens eine an der Oberseite der Heizplatte (S, 7) zwischen einem ortsfesten oberen Pressenholm und eingeschnittene und durch Metallblechstrei- der obersten Heizplatte eine Kühlplattenanordnung fen (23) abgedeckte Nut (22) gebildet sind. »5 vorgesehen. Die starre Kühlplatte hat dabei die Auf-3. Heating plate according to claim i, thereby being able to blow off into the multi-daylight press,
In another known multi-daylight press, there is at least one groove (22) on the top of the heating plate (S, 7) between a fixed upper press beam and a groove (22) that is cut into the uppermost heating plate and covered by sheet metal strippers (23) ) are formed. »5 planned. The rigid cooling plate has the

4. Heizplatte nach Anspruch 1, bei der das gäbe, den Pressenholm und damit das ganze Pressen-Heizmittel, z. B. überhitztes Wasser oder Dampf gestell gegen Wärme zu schützen und so Dehnbewedurch verhältnismäßig weite Bohrungen in der gungen dieses Gestells zu unterbinden. Die Kühlplatte Heizplatte verteilt ist, dadurch gekennzeichnet, liegt aabei mit ihrer Oberseite unmittelbar an der daß die Luftkanäle als verhältnismäßig schlanke 3o Unterseite des Pressenholmes an. Von der Ober-Rohre (29, 29') ausgebildet sind, die in den für seite der obersten Heizplatte muß sie wärmeisoliert das Verteilen des Heizmittels vorgesehenen Boh- sein. Das geschieht durch einen Gitterrost, der nicht rangen (28') angeordnet sind. so kräftig ausgebildet ist, daß er den Preßkräften4. Heating plate according to claim 1, in which there would be the press beam and thus the entire press heating means, z. B. to protect superheated water or steam frame against heat and so Dehnbewedurch to prevent relatively wide holes in the conditions of this frame. The cooling plate The heating plate is distributed, characterized in that its upper side lies directly on the that the air channels as a relatively slim 3o underside of the press beam. From the upper pipes (29, 29 ') are formed, which in the side of the top heating plate must be thermally insulated the distribution of the heating medium provided Boh- be. That happens through a grating that doesn't rangen (28 ') are arranged. is so strong that it can withstand the pressing forces

5. Heizplatte nach Anspruch 4, dadurch ge- ohne Verformung widerstehen könnte. Es wird vielkennzeichnet, daß das schlanke Rohr (29') etwa 35 mehr bei jedem Preßvorgang ein wenig zusammenin der Mitte der für das Verteilen des Heizmit- gedrückt und dehnt sich dann beim öffnen der tels vorgesehenen Bohrung (28^ durch Rohr- Presse ein wenig aus, was zu einer Blasebalgwirkung stutzen (31) getragen ist, die mit den öffnungen führt. Deshalb wird ständig unter sehr geringem in der Platten-Unterseite in Verbindung stehen. Überdruck stehende Druckluft zugeführt. Das setzt5. Heating plate according to claim 4, thereby ge could withstand without deformation. It is marked a lot that the slim tube (29 ') about 35 more with each pressing operation a little together the middle of the for distributing the heating co-pressed and then expands when the by means of the provided bore (28 ^ by pipe press a little, resulting in a bellows effect nozzle (31) is carried, which leads to the openings. That is why it is constantly taking very little are in communication in the underside of the plate. Pressurized compressed air is supplied. That sets

40 einen freien Raum (Rostraum) zwischen den Platten voraus. Überdies ist es dabei nicht möglich, größere40 a free space (grate space) between the plates. Moreover, it is not possible to use larger ones

Veränderungen des freien Raumes zu kompensieren.Compensate for changes in free space.

Beschickungsblech und Oberblech werden inLoading tray and top tray are in

Mehretagenpressen verwendet, um dem PreßproduktMulti-opening presses used to make the pressed product

45 eine glatte und glänzende Oberfläche zu geben. Sie45 to give a smooth and shiny surface. she

Die Erfindung betrifft eine Heizplatte mit lösbar bestehen gewöhnlich aus Stahl einer Dicke von 1,5 befestigtem Oberblech einer Mehretagenpresse für bis 3,5 mm. Die Oberbleche werden unter die beiFaserplatten, Spanplatten, Sperrholz od. dgl., wobei spielsweise aus einer Anzahl kleinerer Eisengußstücke in der Heizplatte Luftkanäle vorgesehen sind, die zusammengeschweißten Heizplatten gehängt, an dean der Unterseite der Heizplatte austreten und an so nen sie lösbar befestigt sind, um sie austauschen zu der Heizplattenkante an eine Luftleitung angeschlos- können.The invention relates to a hot plate with releasable usually made of steel with a thickness of 1.5 attached top sheet of a multi-daylight press for up to 3.5 mm. The top sheets are placed under the fiber boards, Chipboard, plywood or the like, for example from a number of smaller iron castings Air ducts are provided in the heating plate, the welded heating plates are attached to dean emerge from the underside of the heating plate and releasably attached to them so that they can be exchanged the edge of the heating plate can be connected to an air duct.

sen sind. Die lösbare Befestigung des Oberblechs an dersen are. The releasable attachment of the top plate to the

Es ist bekannt, daß bei der Herstellung von Faser- Heizplatte kann nur entlang der Ränder des Oberplatten, Spanplatten, Sperrholz od. dgl. aus organi- blechs erfolgen. Da nun das Oberblech relativ dünn sehen Fasermaterialien mit oder ohne Oberflächen- 55 ist, hängt es bei offener Presse sich nach unten vorbeschichtungen aus Kunststoffschicht, Papier u. dgl. wölbend durch. Andererseits ist es bei geschlossedurch die beim Preßvorgang in der Warmpresse er- ner Presse an die Heizplatte angepreßt. Die Beweforderlichen hohen Temperaturen im Bereich von gung aus der einen in die ändere Lage ist an sich bis 225° C Verbrennungen und Verkohlungen nicht unerwünscht. Sie kann sogar das Ablösen des der Preßprodukte zwischen den Heizplatten eintre- 60 Preßproduktes von der Platte unterstützen, deichten können. Die dabei entstehenden Ruß- und Teer- zeitig ruft diese Bewegung jedoch eine Pump- oder teilchen werden beim Abbau des Preßdruckes und Atmungswirkung hervor, durch die Umgebungsluft dem anschließenden öffnen der Presse infolge der angesaugt bzw. ausgestoßen wird. Ist nun diese UmTatsache ausgeblasen, daß während des Preßvor- gebungsluft mit Schwebeteilchen aus Ruß und derganges in den Preßprodukten ein Dampfdruck auf- 65 gleichen beladen, so wird es zu Ablagerungen zwigebaut wurde, dessen Ursache der Feuchtigkeitsgehalt sehen Oberblech und Heizplatte kommen, die im der verpreßten Rohmaterialien ist. Laufe des Betriebes an Dicke und Breite ständig zu-It is known that in the production of fiber heating panels, chipboard, plywood or the like can only be made from organic sheet along the edges of the top panels. Since now the top sheet is relatively thin see fiber materials with or without surface 55 is, it hangs with the open press downwards precoatings made of plastic layer, paper and the like arching through. On the other hand, it is closed by which is pressed against the heating plate during the pressing process in the hot press. The evidences high temperatures in the range of movement from one to the other position is in itself Burns and charring not undesirable up to 225 ° C. You can even remove the the pressed products enter between the heating plates be able. However, the resulting soot and tar time causes this movement to be a pump or Particles emerge from the surrounding air when the pressure is released and the breathing effect is reduced the subsequent opening of the press as a result of which it is sucked in or ejected. Now is this fact blown out that during the Preßvorgebungsluft with suspended particles from soot and derganges If a vapor pressure is equalized in the pressed products, it is built up into deposits the cause of which is the moisture content see top sheet and heating plate coming in which is compressed raw materials. In the course of operation in terms of thickness and width

Die ausgestoßenen Rußteilchen und der Teerdunst nehmen. Damit wird die Solldicke der PreßDroduIcteTake the expelled soot and tar haze. This is the nominal thickness of the PreßDroduIcte

nach und nach verfälscht und der Preßdruck unkontrollierbar. Da überdies die Ablagerungen unterschiedliche Dicke haben, wird das Preßprodukt eine entsprechend gestaltete unebecs Oberfläche mitgradually falsified and the pressing pressure uncontrollable. Moreover, since the deposits have different thicknesses, the molded product becomes one accordingly designed unebecs surface

sache gemeinsam, daß die Ablösung des Preßproduktes vom Oberblech auf Grund der Verhinderung jeder Oberblechbewegung erschwert istthing in common that the detachment of the pressed product from the top sheet due to the prevention every upper plate movement is difficult

Alle bekannten Maßnahmen sind demnach prak-All known measures are therefore practically

Flammenzeichnung erhalten. Die Rußablagerungen 5 tisch schwer und mir mit zusätzlichen Kosten durchfuhren überdies zu einer Wärmeisolation und damit
zu einer ungleichmäßigen und der Pressenkoiistruktion nicht mehr entsprechenden Oberflächentemperatur beim Pressen. Unbefriedigende Qualität und
ein hoher Ausschußprozentsatz sind die Folge.Preserved flame drawing. The soot deposits 5 table heavy and with additional costs also lead to thermal insulation and thus
to an uneven surface temperature during pressing that no longer corresponds to the structure of the press. Unsatisfactory quality and
a high percentage of rejects are the result.

Zur Beseitigung dieser Nachteile wird bei der bekannten Heizplatte im Raum zwischen Heizplatte und Oberblech ein Vakuum ausgebildet. Dieses Vakuum soll bewirken, daß der Atmosphärendruck dasTo eliminate these disadvantages, in the known heating plate in the space between the heating plate and top sheet a vacuum is formed. This vacuum should cause the atmospheric pressure to

Oberblech in Anlage an der Heizplatte hält und damit 15 blech beim öffnen" der Presse auf einfache und zudw oben beschriebene Atmungsbewegung verhindert. gleich wirkungsvolle Weise vermieden ist. Die verschmutzte Umgebungsluft der Presse kann
dann nicht zwischen Oberblech und Heizplatte ein-Holds the top sheet in contact with the heating plate and thus prevents sheet metal when the press is opened in a simple and effective manner. The contaminated air surrounding the press can
then do not insert between the top sheet and the heating plate

führbar. Sie erfordern entweder einen häufigen Oberblechwechsel mit anschließender Säuberung des Oberblechs von Ablagerungen oder doch einen Wechsel der Oberbleche mit Stillsetzung der Maschine in 10 kurzen Abständen.manageable. They either require frequent top sheet changes with subsequent cleaning of the Top sheet of deposits or a change of top sheet with shutdown of the machine in 10 short intervals.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Heizplatte der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der das Eindringen von Ruß, Teer und anderen Schmutzteilchen zwischen die Heizplatte und das zugehörige OberThe object of the invention is to create a heating plate of the type mentioned at the outset, in which the penetration of soot, tar and other dirt particles between the heating plate and the associated upper

treten und dort zu den nachteiligen Rußabla°erungenstep and there to the disadvantageous soot deposits

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Luftleitung über eine VentilvorrichtungThis object is achieved according to the invention in that the air line is via a valve device

... ^ _o ο o— an eine Druckmittelquelle angeschlossen ist, die beim... ^ _o ο o— is connected to a pressure medium source, the

tunren. Das Vakuum ist aber nur mit beträchtlichen ao Herabsetzen des Preßdruckes im Verlaufe des öff-Kusten standig aufrechtzuerhalten, da es nicht kurz- nens der Presse über die Ventilvorrichtung mit den zeitig,· beispielsweise während des öffnens der Presse,
erzielt werden kann.tunren. However, the vacuum can only be continuously maintained with a considerable reduction in the pressing pressure during the course of the opening, since the press does not shorten the press via the valve device with the timely, · for example, during the opening of the press,
can be achieved.

Überdies ist es zum Erzielen eines VakuumsMoreover, it is for creating a vacuum

in der Heizplatte vorgesehenen Luftkanälen in Verbindung steht.provided in the heating plate air ducts in communication.

f α ν u α ο j η ^Eine derartige Ausbildung der Heizplatte führt f α ν u α ο j η Such ^a configuration results in the hot plate

forderlich, daß das Oberblech an seinen Rändern a₅ dazu, d;.ß gerade dann, wenn sich das Oberblech mit der Heizplatte dichtend verbunden ist. Die dafür beim öffnen der Presse von der Heizplatte trennt und vorzusehenden Dichtesten müssen, um nicht beim eine Saugwirkung eintreten könnte, durch Zuführen pressen zu stören und die Dichtwirkung unter sHen von Druckluft diese Saugwirkung aufgehoben wird. Umstanden aufrechtzuerhalten, aus elastischem Ma- Die verschmutzte Umgebungsluft gelangt somit gar tenai bestehen, tlastische Materialien halten aber 30 nicht mehr zwischen Oberblech und Heizpiatte und den Wechselbeanspruchungen beim Pressen und den es k*nn zu Ablagerungen nicht mehr kommen. Dabei hohen Temperaturen der Heizplatte nur schlecht · ist der gesamte Vorgang in Abhängigkeit von der stand, Überdies ist auch bei der Verwendung solcher Pressenarbeit, beispielsweise in Abhängigkeit vom Dichtstreifen die Abdichtung nur schwer über längere Preßdruck steuerbar. So kann die Druckluftzufuhr A^ J^rahkuerhalten, weshalb Oberbleche 35 beim Öffnen der Presse beginnen, sobald der Preß- und Abdichtung häufig ausgewechselt werden müs- druck beispielsweise auf etwa 1,7 bis 2,7 kp/cm* sen. Damit ist die Situation nicht besser als bei den vermindert ist. Die Druckluftzufuhr wird andererseits Pressen, bei denen es zu Rußablagerungen zwischen bereits wieder unterbrochen, sobald die Presse so Uberblech und Heizplatte kommt: Die Oberbleche weit geöffnet ist, daß die Preßprodukte ausgestoßen müssen vielmehr häufig ausgewechselt werden, wofür 40 oder herausgenommen werden können. Der Druckmaschine stillzusetzen ist. Produktionsausfall und luftverbrauch ist daher gering. Da Ablagerungen entspicchende Kosten für die Stillstandszeiten und die auf diese Weise sicher vermieden sind, müssen die iv?¹¹^?⁸? ^teil !°^me ^einen S^{rößeren Vorrat von} Oberbleche, die früher zum Erzielen von Preßpro-Oberblechen sind die Folge. _dukten ausreichender Qualität wenigstens wöchent-Z.UT Ausschaltung der Atmungsbewegung der an 45 Hch ausgebaut und ausgetauscht werden mußten, jetzt der Heizplatte befestigten Oberbleche ist es auch nur noch in Abständen von mehreren Monaten ausbekannt, die Oberbleche mit Hilfe von in die Heiz- getauscht werden. Die dadurch eingesparte Arbeit platte eingebauten Permanentmagneten in Anlage an und die erheblich verminderten Stillstandzeiten der der Heizplatte zu halten. Auf Grund der hohen Tem- Maschine führen zu einer beträchtlichen Produktionsperaturen und der Wechselbeanspruchung ermüden 50 verbilligung. Dabei ist der konstruktive Aufwand gejedocn die verfugbaren Permanentmagnete rasch. Die ring. Abdichtungen u. dgl. sind nicht erforderlich. Permanentmagnete vermögen dann das Oberblech Das Oberblech muß nicht vorgespannt werden und nicht mehr in Anlage an der Heizplatte zu halten. Die kann ohne Schaden seine frei durchhän^ende Form Fresse muß stillgesetzt, das Oberblech ausgebaut und annehmen, die das Ablösen des Preßproduktes von die Heizplatte mit einem neuen Satz von Permanent- 55 der Heizplatte begünstigt magneten versehen werden. Zur Vereinfachung der Im folgenden werden Ausführungsbeispiele Verhinderung der Atmungsbewegung des Oberblechs - - - 5- - - - - *r r ist es auch bekannt, das Oberblech vorzuspannen.
Dazu wird unter die Heizplatte ein anfangs gewölbtes
und damit nach der Befestigung fest gegen die Heiz- 60
platte gedrücktes Oberblech verwendet. Die Vorspannung läßt aber unter den wechselnden Druck-
und Temperaturbeanspruchungen in der Presse bald
nach, so daß es auch hier für ein sicheres Ausschlie-It is necessary that the top plate at its edges a ₅ to it, i.e. just when the top plate is connected to the heating plate in a sealing manner. For this purpose, when the press is opened, it separates from the heating plate and has to be provided tightest, in order not to interfere with a suction effect when pressing by feeding and the sealing effect is canceled when compressed air causes this suction effect. The polluted ambient air can therefore even exist, but plastic materials no longer hold between the top sheet and heating plate and the alternating stresses during pressing and the deposits can no longer occur. At the same time, the high temperatures of the heating plate are poor, the entire process is dependent on the state. Moreover, even when such press work is used, for example, depending on the sealing strip, the seal can only be controlled with difficulty over longer pressing pressure. Thus, the compressed air supply A ^ J ^ can rahkuerhalten why upper plates 35 begin at the opening of the press when the press and seal to be replaced frequently müs- pressure, for example, to about 1.7 to 2.7 kgf / cm * sen. So the situation is no better than it is with the diminished. On the other hand, the supply of compressed air is used in presses in which soot deposits are already interrupted as soon as the press comes over the top plate and the heating plate: The top plate is wide open so that the pressed products have to be ejected frequently, for which 40 or can be removed. The printing press is to be shut down. Production downtime and air consumption are therefore low. Since deposits correspond to costs for the downtimes and are safely avoided in this way, must the iv? ¹¹ ^? ⁸ ? ^part l ! ° ^me ^a ^{larger supply of} upper sheets, which are the result of earlier press-pro upper sheets. _{Products of} sufficient quality at least once a week - Z.UT elimination of the breathing movement that had to be removed and replaced at 45 Hch, now the top plates attached to the heating plate are only known at intervals of several months that the top plates can be exchanged for heating with the help of . The thus saved work plate built-in permanent magnets in the system and the significantly reduced downtime of the heating plate. Due to the high temperature, the machine leads to considerable production temperatures and the alternating stresses tire out cheaper. The design effort is quick depending on the permanent magnets available. The ring. Seals and the like are not required. Permanent magnets are then capable of the upper plate. The upper plate does not have to be pretensioned and no longer has to be held in contact with the heating plate. The face must be stopped without damage to its freely sagging shape, the top sheet removed and accepted, the removal of the pressed product from the heating plate must be provided with a new set of permanent magnets that favors the heating plate. In order to simplify the following exemplary embodiments, prevention of the breathing movement of the upper plate - - - 5- - - - - * r r it is also known to pretension the upper plate.
For this purpose, an initially arched one is placed under the heating plate
and thus firmly against the heating 60 after fastening
Plate pressed top plate used. The preload can, however, under the changing pressure
and temperature stresses in the press soon
after, so that here too there is a safe exclusion

n„ A η η ut · Τ ,. ^lw" «"»»«-line . •β·"' »-""* * · Β· *■ tiiiapituiitnuc rtiisnjiii Cln " A η η ut · Τ,. ^lw "« "» »« -line. • β · "'» - "" * * · Β · * ■ tiiiapituiitnuc rtiisnjiii Cl

Ben der Rußablagerung eines häufigen Oberflächen- 65 abgewandelten Ausführungsform einer Heizplatte.Ben the soot deposition of a common surface 65 modified embodiment of a heating plate.

Wechsels mit allen aufgezeigten Nachteilen bedarf. Fig. 1 zeigt eine Mehretagenpresse aus zwei zu-Change with all the disadvantages indicated. Fig. 1 shows a multi-daylight press made of two

λκμ °ii^rkehrun8fⁿ' ^{die d}'e Atmungsbewegung des einander parallelen Reihen von Pressensäulen 1, dieλκμ ° ii ^return 8f ⁿ ' ^{the d} ' e respiratory movement of the parallel rows of press columns 1, the

Uberblechs unterbinden wollen, ist überdies die Tat- zwischen sich einen stationären üherh;,,. 1Want to prevent Uberblechs, moreover, the act between them is a stationary üherh; ,,. 1

Hand der Zeichnung beschrieben. Es zeigtHand outlined drawing. It shows

Fi g. 1 schematisch eine Seitenansicht einer Mehretagenpresse, Fi g. 1 schematically shows a side view of a multi-daylight press,

F i g. 2 einen Querschnitt durch eine erste Ausfühmngsform einer erfindungsgemäßen Heizplatte,F i g. 2 shows a cross section through a first embodiment a hot plate according to the invention,

F i g. 3 verkürzt einen Längsschnitt durch eine
Heizplatte nach Fig. 2, undF i g. 3 shortens a longitudinal section through a
Heating plate according to Fig. 2, and

Fig. 4 eine Fig. 2 entsprechende Ansicht einerFIG. 4 shows a view corresponding to FIG. 2

5 65 6

Die Pressensäulen dienen als Führungen für einen unterbrochen werden, sobald der abgefühlte Preßauf- und abbewegbaren, an der Mehretagenpresse druck auf den Nullwert abgesunken ist. Die Presse unten vorgesehenen Preßtisch 3. Für die Bewegung ist dann voll geöffnet. Andere Steuerungen des des Preßtisches 3 längs der Preßsäulen 1 ist eine An- Öffnungszeitraumes der Ventilvorrichtung zwecks Erzähl zusammenwirkender Hebevorrichtungen 4 vor- 5 zielung eines minimalen Druckluftverbrauches sind gesehen, die hydraulisch oder pneumatisch betätigt möglich,
werden. Die Ventilvorrichtung 14 kann überdies gleichzei-The press columns serve as guides for one to be interrupted as soon as the sensed press can be moved up and down, on the multi-daylight press pressure has dropped to zero. The press table 3 provided below is then fully open for movement. Other controls of the press table 3 along the press columns 1 is an opening period of the valve device for the purpose of narrating interacting lifting devices 4 with the aim of minimal compressed air consumption, which can be hydraulically or pneumatically actuated,
will. The valve device 14 can moreover at the same time

Die Pressensäulen 1 der Mehretagenpresse dienen tig eine Druckreduzierwirkung haben und den DruckThe press columns 1 of the multi-daylight press serve tig have a pressure reducing effect and the pressure

weiter als Führung für eine Anzahl von Heizplatten. der in der Luftleitung 11 eingespeisten Druckluftfurther as a guide for a number of hot plates. the compressed air fed into the air line 11

Die oberste Heizplatte 5 ist an der Unterseite des io beispielsweise auf einen Wert zwischen 3,5 undThe uppermost heating plate 5 is on the underside of the io, for example, to a value between 3.5 and

Überbaus 2 befestigt. Die unterste Heizplatte 6 ist auf 7,0 kp/cm² einregeln. Zum Ablesen dieses DruckesSuperstructure 2 attached. The lowest heating plate 6 is to be adjusted ^{to 7.0 kp / cm 2.} To read this pressure

der Oberseite des Preßtisches 3 angebracht. Zwischen wird an der Ventilvorrichtung 14 ein Manometer 16attached to the top of the press table 3. In between, a pressure gauge 16 is attached to the valve device 14

der obersten Heizplatte 5 und der untersten Heiz- angeordnet.the top heating plate 5 and the bottom heating arranged.

platte 6 sind zur Ausbildung der Mehretagenpresse In jeder Heizplatte 5 bzw. 7 wird die Druckluft weitere Heizplatten 7 angeordnet und durch die 15 über Luftkanäle verteilt und dem Raum zwischen Pressensäulen 1 sowie bekannte Zusatzeinrichtungen Heizplatte und untergehängtem Oberblech 10 ebengeführt, die die Heizplatten 7 bei offener Presse in falls in zweckmäßig verteilter Weise so zugeführt. Abstand voneinander halten und so das Heraus- daß das Ziel, das Eindringen von verschmutzter Luft nehmen des Preßproduktes und das Beschicken der zwischen Oberblech und Heizplatte beim öffnen der Mehretagenpresse mit neuem Preßgut ermöglichen. 20 Mehretagenpresse wirkungsvoll erreicht wird.plate 6 are for the formation of the multi-opening press. In each heating plate 5 and 7, the compressed air is further heating plates 7 arranged and distributed through the 15 via air ducts and the space between Press columns 1 as well as known additional devices, heating plate and suspended top plate 10, leveled, which the heating plates 7 with the press open, if so supplied in an expediently distributed manner. Keep your distance from each other and so the out- that the goal, the ingress of polluted air take the pressed product and the loading between the top plate and the heating plate when opening the Enable multi-opening press with new material to be pressed. 20 multi-daylight press is effectively achieved.

Die Hebevorrichtungen 4 zum Bewegen des Preß- F i g. 2 zeigt dafür eine Heizplatte 7 mit einer Vieltisches 3 sind auf herkömmliche Weise über eine zahl untereinander paralleler in Längsrichtung der Steuerventilvorrichtung mit einer Druckmittelquelle Heizplatte verlaufender Bohrungen 20, die an ihren verbunden. Die die Mehretagenpresse bedienende Enden durch Querhohlräume 21 verbunden sind. Person kann über die Steuerventilvorrichtung die 25 Durch die Bohrungen 20 und die Querhohlräume 21 Presse schließen und öffnen. Der dafür den Hebe- wird überhitztes Wasser oder Dampf in einer Mäanvorrichtungen 4 von der Druckmittelquelle züge- derfigur durch die Heizplatte 7 geschickt. Parallel führte Druck muß natürlich ausreichen, um den er- zu den Bohrungen 20 und jeweils zwischen einem forderlichen Preßdruck auf die Preßprodukte ein- Paar solcher Bohrungen ist in die Oberseite der Heizwirken lassen zu können. Der Preßdruck liegt 30 platte 7 jeweils eine Nut 22 eingelassen, die durch üblicherweise über 7 kp/cm². einen ebenfalls in die Oberbleche der Heizplatte 7The lifting devices 4 for moving the press F i g. 2 shows for this purpose a heating plate 7 with a multi-table 3 are connected in a conventional manner via a number of parallel bores 20 running parallel to one another in the longitudinal direction of the control valve device with a pressure medium source heating plate. The ends serving the multi-opening press are connected by transverse cavities 21. Via the control valve device, the person can close and open the press through the bores 20 and the transverse cavities 21. For this purpose, superheated water or steam is sent in a manual device 4 from the pressure medium source through the heating plate 7 in a drawing. Pressure applied in parallel must of course be sufficient to allow the heating to be applied to the bores 20 and in each case between a required compression pressure on the pressed products, a pair of such bores in the top of the heating element. The pressing pressure is 30 plate 7 each let a groove 22, which is usually by over 7 kp / cm ² . one also in the upper plates of the heating plate 7

Die Heizplatten 5, 6 und 7 werden auf herkömm- eingelassenen Metallblechstreifen 23 abgedeckt undThe heating plates 5, 6 and 7 are covered on conventionally embedded sheet metal strips 23 and

liehe Weise auf 150 bis 225° C gebracht. Dazu wird verschlossen ist. Der Metallblechstreifen 23 wird mitLent way brought to 150 to 225 ° C. To do this, it is closed. The sheet metal strip 23 is with

ihnen beispielsweise überhitztes Wasser oder Dampf der Heizplatte 7 so verlötet, daß seine Oberfläche mitthem for example superheated water or steam of the heating plate 7 soldered so that its surface with

durch ein System elastischer Leitungen 8 über ein 35 derjenigen der Heizplatte in ein und derselben Ebeneby a system of elastic lines 8 over one 35 of that of the heating plate in one and the same plane

vertikales Verteilerrohr 9 zugeführt. Die Heizplatten liegt,vertical manifold 9 supplied. The heating plates are

sind vorzugsweise alle gleich ausgeführt. Von jeder Nut 22 aus erstreckt sich eine Anzahlare preferably all designed the same. A number extends from each groove 22

Unter der obersten Heizplatte 5 und den zwischen in Abstand voneinander angeordneter enger Bohrun-Below the uppermost heating plate 5 and the narrow bores arranged at a distance from one another

dieser und der untersten Heizplatte 6 angeordneten gen 24 durch die Heizplatte 7 hindurch und mündetthis and the lowermost heating plate 6 arranged gene 24 through the heating plate 7 and opens

Heizplatten 7 ist jeweils ein Oberblech 10 lösbar be- *o an deren Unterseite. Weiter ist am Ende jeder Nut 22Heating plates 7 are each a top plate 10 releasably attached to their underside. Next is 22 at the end of each groove

festigt. Das geschieht beispielsweise mittels Schrau- ein Einlaß 25 für die Druckluft vorgesehen, die demsolidifies. This is done, for example, by means of a screw inlet 25 for the compressed air provided to the

ben od. dgl., die entlang der Ränder verteilt sind. Einlaß 25 über eine rohrförmige Luftleitung 26 zu-ben or the like, which are distributed along the edges. Inlet 25 via a tubular air line 26 to

Das Oberblech 10 besteht aus einer dünnen und ent- geführt wird. An die rohrförmige Luftleitung 26 istThe upper plate 10 consists of a thin one and is removed. To the tubular air line 26 is

sprechend elastischen Metaiiblechpiatte. wieder eine Luftleitung 11 (Fig. 1) angeschlossen.speaking elastic metal chipboard. again an air line 11 (Fig. 1) is connected.

In den Heizplatten 5 und 7, die mit untergehängten 45 Das in der Heizplatte 7 jeweils vorgesehene SystemIn the heating plates 5 and 7, those with suspended 45 The system provided in the heating plate 7 in each case

Oberblechen 10 versehen sind, sind Luftkanäle aus- von Luftkanälen zur Verbindung des Einlasses 25Upper plates 10 are provided, air ducts are composed of air ducts for connecting the inlet 25

gebildet, die an der Heizplattenkante an beispiels- mit dem Raum zwischen Heizplatte 7 und Oberblechformed on the edge of the heating plate for example with the space between the heating plate 7 and the top plate

weise aus Schläuchen od. dgl. bestehende elastische 10 bestehen also aus den durch die Metallblechstrei-wise from hoses or the like. Existing elastic 10 thus consist of the through the sheet metal strip

Luftleitungen 11 angeschlossen sind, die die Bewe- fen 23 abgedeckten Nuten 22 und den Bohrungen 24.Air lines 11 are connected, the grooves 23 covered grooves 22 and the bores 24.

gung der Heizplatten beim öffnen und Schließen der 50 Diese Luftkanäle können leicht auch in bereits vor-of the heating plates when opening and closing the 50 These air ducts can easily be opened in

Pressc mitmachen können. Die Luftleitung 11 ist handenen Heizplatten ausgebildet werden. Sie ver-Pressc can participate. The air line 11 can be formed from existing heating plates. You

ihrcrseits mit einem Drucklufttank 12 mit zugehöri- ändern insbesondere die Übertragung der Wärmeon their part with a compressed air tank 12 with associated, in particular, the transfer of heat

gern Kompressor 13 über eine Ventil vorrichtung 14 von dem in den Bohrungen 20 geführten HeizmittelLike compressor 13 via a valve device 14 from the heating means guided in the bores 20

verbunden. Der Kompressor 13 weist einen Einlaß- auf das mit Hilfe von hakenartigen Bügeln 27 unterconnected. The compressor 13 has an inlet with the aid of hook-like brackets 27 below

filter od. dgl. auf. Die Zufuhr der gereinigten Luft 55 der Heizplatte greifende Oberblech 10 nicht,filter or the like. The supply of the purified air 55 of the upper plate 10 engaging the heating plate does not,

aus dem Drucklufttank 12 über die Luftleitungen 11 Fig. 4 zeigt ein System von Luftkanälen, wie esfrom the compressed air tank 12 via the air lines 11 Fig. 4 shows a system of air ducts like that

in die in den Heizplatten 5 und 7 vorgesehenen Luft- vorzugsweise bei der Herstellung neuer Heizplatten kanäle wird über die Ventilvorrichtung 14 selbsttätig angewendet werden kann. Die Heizplatte 7' ist hierinto the air provided in the heating plates 5 and 7, preferably when producing new heating plates channels can be used automatically via the valve device 14. The heating plate 7 'is here

gesteuert. Die Steuerung erfolgt beispielsweise in Ab- mit untereinander parallelen in Längsrichtung dercontrolled. The control takes place, for example, in succession with one another parallel in the longitudinal direction of the

hängigkeit vom an der Hebevorrichtung 4 abgefühl- 60 Heizplatte verlaufenden Bohrungen 28 und 28' verten Preßdruck. Die Ventilvorrichtung ist dafür über sehen, die den Bohrungen 20 der Ausfuhrungsform eine in F i g. 1 mit einer strichpunktierten Linie an- nach den F i g. 2 und 3 entsprechen. Die Bohrungen gedeuteten Steuerleitung 15 mit den Hcbcvorrichtun- 28' weisen gegenüber den Bohrungen 28 einen etwasdependence of the bores 28 and 28 'running on the lifting device 4 being sensed Press pressure. The valve device is to see over the holes 20 of the embodiment one in FIG. 1 with a dash-dotted line to the F i g. 2 and 3 correspond. The holes The control line 15 with the Hcbcvorrichtun- 28 'have a slightly opposite the bores 28

gen 4 verbunden. Sie wird beispielsweise so einge- größeren Durchmesser auf. In den weiten Bohrungengen 4 connected. For example, it will have a larger diameter. In the wide holes

stellt, daß die Verbindung von Ijiftlcitung 11 zu 65 28' sind nun schlanke Rohre 29 bzw. 29' kleinen Drucklufttank 12 hergestellt wird, sobald der beim Durchmessers eingesetzt. Die Rohre 29 sind dabeirepresents that the connection from Ijiftlcitung 11 to 65 28 'are now slim tubes 29 and 29' small Compressed air tank 12 is produced as soon as the diameter is used. The tubes 29 are included

öffnen der Mehretagenpresse sinkende Preßdruck unmittelbar am Hoden der Bohrung 28' fesipclötct 2 kp/cm* erreicht. Die Verbindung kann wieder und in regelmäßigen Abständen übe; kleine Bohrun-open the multi-daylight press sinking pressure directly on the testicle of the bore 28 'fesipclötct 2 kp / cm * achieved. The connection can practice again and at regular intervals; small drilling

gen 30 mit der Unterseite der Heizplatte T verbunden. Die in der Mitte der Heizplatte 7' liegende Bohrung 28' ist das Rohr 29' über kleine Rohrstutzen 31 getragen, die in größerer Anzahl mit dem Rohr 29' verlötet sind und ebenfalls an der Unterseite der Heizplatte T münden. Gegenüber der Anordnung der Rohre 29 ist die Verwendung der Rohrstutzen 31 etwas komplizierter. Es wird dadurch eine gleichmäßige Verteilung der Wärme des in den Bohrungen geführten Heizmittels auf die Heizplatte T erzielt.gene 30 connected to the underside of the heating plate T. The bore 28 'located in the middle of the heating plate 7' is carried by the pipe 29 'via small pipe stubs 31, a large number of which are soldered to the pipe 29' and also open out on the underside of the heating plate T. Compared to the arrangement of the pipes 29, the use of the pipe socket 31 is somewhat more complicated. A uniform distribution of the heat of the heating medium guided in the bores onto the heating plate T is thereby achieved.

Auch die Rohre 29 und 29' stehen wieder an der Seitenkante jeder Heizplatte mit der Luftleitung 11 (F i g. 1) in Verbindung. Die Druckluft aus dem Drucklufttank 12 gelangt so über die Ventilvorrichtung 14, die Luftleitung 11, die Rohre 29 bzw. 29' und die Bohrungen 30 bzw. die Rohrstutzen 31 inThe tubes 29 and 29 ′ are also again at the side edge of each heating plate with the air line 11 (Fig. 1) in connection. The compressed air from the compressed air tank 12 thus reaches the valve device 14, the air line 11, the pipes 29 or 29 ' and the bores 30 or the pipe socket 31 in

den Raum zwischen der Heizplatte T und dem unter dieser angeordneten Oberblech 10', das beispielsweise über Bügel 32 und Schrauben 33 lösbar an der Heizplatte befestigt ist.the space between the heating plate T and the upper plate 10 'arranged below it, which is detachably fastened to the heating plate, for example by means of brackets 32 and screws 33.

Es ist noch darauf hinzuweisen, daß in der Praxis entweder mit Rohren 29 oder mit Rohren 29', also mit durchwegs gleich angeordneten Luftkanälen gearbeitet wird. Die Anzahl der Nuten 22 oder Rohre 29 bzw. 29', sowie die Anzahl der Verbindungsbohrungen zur Unterseite der Heizplatten 7, T wird je nach den Plattendimensionen und sonstigen Arbeitsbedingungen gewählt. Bei Heizplatten von nur 1,2 bis 1,5 m Breite kann in der Regel mit einer einzigen Nut bzw. mit einem einzigen Rohr das Auslangen gefunden werden, die dann in der Mitte der Heizplatte 7 bzw. T anzuordnen sind.It should also be pointed out that in practice either tubes 29 or tubes 29 ', that is to say with air ducts arranged in the same way throughout, are used. The number of grooves 22 or tubes 29 or 29 ', as well as the number of connecting bores to the underside of the heating plates 7, T is selected depending on the plate dimensions and other working conditions. In the case of heating plates with a width of only 1.2 to 1.5 m, a single groove or a single pipe can usually suffice, which are then to be arranged in the middle of the heating plate 7 or T.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

remain initially as suspended particles in the air surrounding the press. This worsens this. Finally, the suspended particles become

1. Heating plate with releasably attached top plate due to air currents or the like. Deposited a multi-opening press for fiberboard, chipboard 5 Such tar and soot deposits lead to Schwieplatten, Plywood or the like, in which case the heating elements from a wide variety of points of view flat air ducts are provided, which are on the and are therefore un-

/ Underside of the heating plate emerge and at the desires. For this reason, they are known The edge of the heating plate is attached to an air duct. Multi-opening presses are closed with suction devices are, thereby marked io see.

net that the air line (11, 26) is via a valve

oil device (14) to a pressure medium source (12, it is also known that during the pressing process 13) is connected to the plates or molded parts to be produced in the course of the opening of the press when lowering the and in particular when closing the press inadvertently over the valve means with those in the heater 15 materials under the Beschickblech or lower plate (p, 7; T) (the product to be manufactured come the results 29, 29 '. 22) is in communication an increased plate wear and provided air ducts Unevenness

2. Heating plate according to claim 1, characterized in the feed plate. That is why air nozzles are used indicates that the valve device (14) is provided, which the heating plates on the top can be controlled by the pressing pressure. ao and the loading plates on the underside when loading