DE1811789C3

DE1811789C3 - Flat gasket, in particular cylinder head gasket for internal combustion engines

Info

Publication number: DE1811789C3
Application number: DE19681811789
Authority: DE
Inventors: Ulrich 8000 München; Riehl Lambert 7910 Neu-Ulm; Stulle Otto Dipl.-Ing. 8042 Oberschleißheim Pohl
Original assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Current assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Filing date: 1968-11-29
Publication date: 1976-08-12

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Flachdichtung, insbesondere Zylinderkopfdichtung für Brennkraftmaschinen, mit einem metallischen Einsatzring in mindestens einer Durchtrittsöffnung und mit einer Metalleinfassung für Weichstoffteile der Flachdichtung im Bereich der Durchtrittsöffnung, wobei der Einsatzring geschlitzt und in die Metalleinfassung eingespannt ist sowie seine Stoßflächen bündig aneinander liegen.The invention relates to a flat gasket, in particular a cylinder head gasket for internal combustion engines, with a metallic insert ring in at least one passage opening and with one Metal edging for soft material parts of the flat gasket in the area of the passage opening, whereby the insert ring is slotted and clamped in the metal frame and its abutting surfaces are flush with one another.

Derartige Flachdichtungen sind kostengünstig herstellbar, wobei insbesondere die Herstellung der Einsatzringe aus gezogenem Profildraht durch Ablängen und Verformen zu offenen Ringen gegenüber spannabhebend bearbeiteten geschlossenen Ringen billiger ist.Such flat seals can be manufactured inexpensively, in particular the manufacture of the Insert rings made of drawn profile wire by cutting to length and forming into open rings opposite Machined closed rings is cheaper.

Durch das deutsche Patent 16 75 356 ist eine Flachdichtung dieser Bauart geschützt, bei der zum Vermeiden eines Einknickens der Einsatzringes die Stoßflächen gekrümmt oder winkelförmig ausgebildet sind.A flat gasket of this type is protected by the German patent 16 75 356, in which to avoid a buckling of the insert ring the abutment surfaces are curved or angular.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Flachdichtung der eingangs genannten Bauart derart auszubilden, daß ihre Herstellung bei Gewährleistung der vollen Funktionssicherheit im Betrieb der Brennkraftmaschine einfach und billig durchgeführt werden kann.The object of the invention is to design a flat seal of the type mentioned at the outset in such a way that its Production is simple while ensuring full functional reliability in the operation of the internal combustion engine and can be done cheaply.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die gemeinsame Anwendung der für sich einerseits bei Wellendichtungen und Kolbenringen und andererseits bei metallischen geschlossenen Dichtungsringen bekannten Merkmale gelöst, nämlich, daß die Stoßflächen eben ausgebildet sind und daß zumindest eine der Stirnseiten des Einsatzringes eine umlaufende axial vorspringende spitze Dichtkante aufweist.According to the invention, this object is achieved by the joint application of the for themselves on the one hand Shaft seals and piston rings and, on the other hand, known in the case of metallic closed sealing rings Features solved, namely that the abutment surfaces are flat and that at least one of the Has end faces of the insert ring a circumferential axially projecting pointed sealing edge.

Die Anwendung dieser für sich bekannten Merkmale bei einer Flachdichtung der erfindungsgemäßen Bauart ermöglicht sowohl eine kostengünstige Herstellung der Einsatzringe aus gezogenem Profildraht, dem die Dichtkante angeformt ist, als auch eine ebenfalls SS kostengünstige und beim Ablängen, Formbiegen und Einspannen der Einsatzringe ohne weitere nachfolgende Arbeitsgänge erzielbare dichte Stoßfuge. Darüber hinaus weist eine derartige Ausbildung gegenüber den beim Betrieb einer Brennkraftmaschine an Zylinder- 60 gegeneinander drückt. Die unmittelbareThe use of these known features in a flat gasket of the type according to the invention enables both a cost-effective production of the insert rings from drawn profile wire, which the Sealing edge is formed, as well as a likewise SS Inexpensive and with cutting to length, form bending and clamping of the insert rings without further subsequent Tight butt joint achievable in the work steps. In addition, such a training compared to the presses against each other on cylinder 60 during operation of an internal combustion engine. The immediate

kopfdichtungen auftretenden Beanspruchungen eine völlige Sicherheit gegen gemeinsames und gegenseitiges Einknicken der Ringenden auf, weil die spitze Dichtkante sich mindestens in eines der beiden Bauteile durch die Einspannbedingungen der Flachdichtung zwischen diesen beiden Bauteilen so weit in dessen Fläche «ingräbt, daß radiale Bewegungen des Einsatzringes in keinem Falle möglich sind.head gaskets occurring stresses a complete security against common and mutual Buckling of the ring ends because the pointed sealing edge is in at least one of the two components due to the clamping conditions of the flat gasket between these two components so far in its surface «Digs that radial movements of the insert ring in are not possible in any case.

In der Zeichnung ist die Erfindung an Hand eines Ausführungsbeispiels dargestellt Dabei zeigtIn the drawing, the invention is shown on the basis of an exemplary embodiment

F i g. 1 einen Teil einer Zylinderkopfdichtung für Brennkraftmaschinen in Draufsicht undF i g. 1 a part of a cylinder head gasket for internal combustion engines in plan view and

F i g. 2 einen Teilschnitt durch die Zylinderkopfdichtung nach F i g. 1 gemäß der Linie H-H im eingebauten ZustandF i g. 2 shows a partial section through the cylinder head gasket according to FIG. 1 according to the line H-H in the built-in Status

Eine Zylinderkopfdichtung 1 für Brennkraftmaschinen besteht aus einer gegebenenfalls mit Verstärkungseinlagen ausgestatteten Weichstoffplatte 2, die die Form der Trennfläche zwischen Zylinderblock 3 und Zylinderkopf 4 einer Brennkraftmaschine aufweist Obereinstimmend mit den im Zylinderblock 3 und Zylinderkopf 4 vorhandenen Dufchtrittsöffnungen für Zylinderkopfschrauben und Kühlwasser- und Schmierölbohrungen sowie Zylinderbohrungen 6' ist auch die Zylinderkopfdichtung 1 mn Durchtrittsöffnungen 5 und 6 versehen. Die Durchtrittsöffnungen 6 für die Zylinderbohrungen 6' sind durch eine aus Blech bestehende Metalleinfassung 7 und einen ebenfalls metallischen Einsatzring 8 gegen die in den Zylinderbohrungen 6' wirksamen heißen Brenngase bewehrt. Die dünne Metalleinfassung 7 ist durch Preßverformung auf die Weichstoffplatte 2 aufgebördelt und dabei zugleich der Einsatzring 8 mit seiner hohlkehlnutförmigen Außenumfangsfläche 9 durch Einsprengen mit der Weichstoffplatte 2 formschlüssig verbunden. Der Einsatzring 8 weist auf seinen beiden Stirnseiten je eine spitze Dichtkante 10 auf, die im eingebauten Zustand in das Metall von Zylinderblock 3 und Zylinderkopf 4 eingedrückt ist. Die Form dieser spitzen Dichtkante 10 ist dabei derart mit der Vorspannung der Zylinderkopfschrauben abgestimmt, daß die beiderseits der spitzen Dichticante 10 angeordneten ebenen Ringflächen 11 des Einsatzringes 8 nicht zur Anlage kommen. Auf diese Weise wird die Dichtwirkung der Zylinderkopfdichtung 1 im Bereich der Weichstoffplatte 2 für die dort angeordneten Kühlwasser- und Schmieröldurchtrittsöffnungen sichergestellt.A cylinder head gasket 1 for internal combustion engines consists of a soft material plate 2, optionally equipped with reinforcing inserts, which has the shape of the separating surface between the cylinder block 3 and cylinder head 4 of an internal combustion engine, in accordance with the vent openings in the cylinder block 3 and cylinder head 4 for cylinder head bolts and cooling water and lubricating oil bores and cylinder bores 6 ', also the cylinder head gasket 1 mn through openings 5 and 6 is provided. The passage openings 6 for the cylinder bores 6 'are reinforced by a metal frame 7 made of sheet metal and a likewise metallic insert ring 8 against the hot combustion gases that are active in the cylinder bores 6'. The thin metal edging 7 is flanged onto the soft material plate 2 by compression deformation and at the same time the insert ring 8 with its hollow groove-shaped outer circumferential surface 9 is positively connected to the soft material plate 2 by being pressed in. The insert ring 8 has on each of its two end faces a pointed sealing edge 10 which, when installed, is pressed into the metal of the cylinder block 3 and cylinder head 4. The shape of this pointed sealing edge 10 is coordinated with the pretensioning of the cylinder head screws in such a way that the flat annular surfaces 11 of the insert ring 8 arranged on both sides of the pointed sealing edge 10 do not come into contact. In this way, the sealing effect of the cylinder head gasket 1 is ensured in the area of the soft material plate 2 for the cooling water and lubricating oil passage openings arranged there.

Der metallische Einsatzring 8, der aus Stahl oder einer entsprechend harten Nichteisenmetall-Legierung besteht, ist an dei Stoßfuge 12 geschlitzt. Er besteht aus einem im Fließpreßverfahren oder durch Ablängen eines gezogenen Profildrahtes hergestellen Profilstab, der durch Biegen oder Wickeln (vor dem Ablängen des Profildrahtes) zu einem geschützen Ring geformt ist. Die Stoßflächen an der Stoßfuge 12 des Einsatzringes 8 haben durch Sägen oder Schleifen, insbesondere durch Trennschleifen, beim Ablängen des Profildrahtes eine glatte ebene Oberfläche, so daß ohne weitere Bearbeitung eine dichte Stoßfuge 12 erzielt wird. Die Dichtheit der Stoßfuge 12 wird auch noch dadurch begünstigt, daß der Einsatzring 8 durch das Einsprengen in die Metalleinfassung 7 eine Druckvorspannung aufweist, die die Stoßflächen an der Stoßfuge 12 mit hoher KraftThe metallic insert ring 8, which is made of steel or a correspondingly hard non-ferrous metal alloy exists is slotted at the butt joint 12. It consists of an extrusion process or cutting to length made of a drawn profile wire profile rod, which is formed by bending or winding (before cutting the Profile wire) is formed into a protected ring. The abutting surfaces on the butt joint 12 of the insert ring 8 have by sawing or grinding, in particular by cut-off grinding, when cutting the profile wire to length smooth flat surface so that a tight butt joint 12 is achieved without further processing. The tightness the butt joint 12 is also favored by the fact that the insert ring 8 by snapping into the Metal edging 7 has a compressive prestress that exerts a high force on the abutting surfaces at the butt joint 12

Nähe einerNear one

Schraubendurchtrittsöffnung 5 sichert im Einbauzustand an der Stoßfuge 12 eine besonders hohe Flächenpressung zur Lagesicherung des Einsatzringes 8.In the installed state at the butt joint 12, the screw passage opening 5 ensures a particularly high one Surface pressure to secure the position of the insert ring 8.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Flat gasket, especially cylinder head gasket for internal combustion engines, with a metal! see insert ring in at least one passage opening and with a metal border for soft material parts of the flat gasket in the area of the passage opening, wherein the insert ring is slotted and clamped in the metal frame as well as his Butt surfaces are flush with one another, characterized by the combination that the Abutment surfaces are flat and that at least one of the end faces of the Einsaitzringes a circumferential axially protruding pointed sealing edge having