DE181108C

DE181108C -

Info

Publication number: DE181108C
Application number: DENDAT181108D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

-JVl 181108 — KLASSE 59«. GRUPPE -JVl 181108 - CLASS 59 «. GROUP

FRANCESCO SACCHI in TURIN, Italien.FRANCESCO SACCHI in TURIN, Italy.

Hydraulisches Pumpengestänge. Patentiert im Deutschen Reiche vom 9. Dezember 1904 ab. Hydraulic sucker rod. Patented in the German Empire on December 9, 1904.

Es ist bereits vorgeschlagen, das bei Pumpen bekannte sog. hydraulische Gestänge mittels spezifisch schwerer Flüssigkeiten, z. B. Quecksilber, auszubalancieren, um mittels jenes hydraulischen Gestänges eine Ansaugewirkung in einem beliebig tief stehenden Pumpenraum hervorrufen zu können, ohne daß die Flüssigkeitssäule hinter dem oben befindlichen . Arbeitskolben beim AnsaugehubeIt has already been proposed to use the so-called hydraulic linkage known from pumps by means of specifically heavy liquids, e.g. B. mercury, to balance by means of that hydraulic linkage has a suction effect in an arbitrarily low position To be able to cause pump space without the liquid column behind the one above . Working piston at the intake manifold

ίο abreißt. Bei Pumpen größerer Abmessungen, die mit einem hydraulischen Gestänge versehen werden sollen, kommt der hohe Preis des vorwiegend zu diesem Zwecke benutzten Quecksilbers sehr in Betracht.ίο tear off. For pumps of larger dimensions, which are to be provided with a hydraulic linkage, comes the high price of the mercury mainly used for this purpose.

Es ist daher wünschenswert, eine Ersparnis an Quecksilber zu ermöglichen. Diese Ersparnis wird gemäß der Erfindung erreicht dadurch, daß bei einem durch eine Quecksilbersäule im Gleichgewichte erhaltenen Pumpengestänge die Quecksilbermasse mit anderen schweren festen Körpern teilweise ausgefüllt ist. · "It is therefore desirable to enable mercury to be saved. This saving is achieved according to the invention in that at one by a column of mercury The sucker rods preserved in equilibrium, the mercury mass with other heavy solid bodies in part is filled out. · "

Fig. ι zeigt schematisch im senkrechten Schnitt als Ausführungsbeispiel ein solches hydraulisches Gestänge bei einer Pumpe, bei der das Ausflußrohr vom Saugrohr abgezweigt ist und Fig. 2 in größerem Maßstabe einen senkrechten Schnitt durch eine mit Anschlag für den Füllkörper versehene Kammer in der Rohrleitung.Fig. Ι shows schematically in vertical section such an exemplary embodiment Hydraulic linkage in a pump, in which the outlet pipe branches off from the suction pipe and FIG. 2 shows, on a larger scale, a vertical section through one with a stop for the packing provided chamber in the pipeline.

Vom oberen Ende des Zylinders einer gebräuchlichen ventillosen Pumpe mit Kolben P führt zu einem oben offenen Behälter A ein Rohr F, das vom Zylinder in solcher Höhe abgezweigt ist, daß der Kolben bei Vollen-' dung des Hochganges oberhalb der Abzweigung des Rohres F zu liegen kommt. Das unten vom Pumpenzylinder abwärts führende, den längeren Rohrschenkel des hydraulischen Gestänges bildende Rohr E endigt unten in eine Kammer B, von deren Boden ein den kürzeren Schenkel bildendes Rohr D aufwärts führt. Dies Rohr endigt in eine zweite Kammer C, von der oben das den Pumpenraum bildende Rohr H aufwärts führt. Von diesem Rohre mit Druckventil V₁ zweigt das Saugrohr L ab, das in die zu hebende Flüssigkeit abwärts reicht und mit dem Saugventil V versehen ist.From the upper end of the cylinder of a conventional valveless pump with piston P leads to a container A open at the top, a pipe F, which is branched off from the cylinder at such a height that the piston lies above the branch of pipe F when the high gear is completed comes. The pipe E , which leads downwards from the pump cylinder and forms the longer pipe leg of the hydraulic linkage, ends at the bottom in a chamber B, from the bottom of which a pipe D, forming the shorter leg, leads upwards. This pipe ends in a second chamber C, from which the pipe H, which forms the pump space, leads upwards. From this pipe with pressure valve V ₁ branches off the suction pipe L , which extends down into the liquid to be lifted and is provided with the suction valve V.

Zwischen den Kammern B und C befindet sich die das hydraulische Pumpengestänge im Gleichgewichte erhaltende Quecksilbersäule. Um an Quecksilber zu sparen ist die Quecksilbermasse im Rohr D mit einem anderen schweren festen Körper teilweise ausgefüllt. Beispielsweise ist ein dünnwandiges, mit einem schweren Material wie Blei ausgegossenes, oben und unten geschlossenes Rohr M eingesetzt, das aus einem gegen Quecksilber indifferenten Material besteht und im Quecksilber schwimmt. Um dies schwimmende Rohr bei erfolgendem Stoß durch zu weit aufwärts eintretenden Wasserschlag anzuhalten, ist für dasselbe oben in der Kammer C der elastische Anschlag N (Fig. 2) angebracht. Die übrige Einrichtung der Pumpe, bei der z. B. nicht das Steigrohr unmittelbar hinter dem Ventil F₁ als Ausflußrohr dient, vielmehr aus Betriebsrücksichten das Ausflußrohr S von einer Erweiterung des längeren Rohrschenkels E des hydraulischen Gestänges abgezweigt ist, kommt hier nicht in Betracht.Between the chambers B and C is the mercury column, which maintains the hydraulic sump rod in equilibrium. In order to save on mercury, the mercury mass in tube D is partially filled with another heavy solid. For example, a thin-walled tube M filled with a heavy material such as lead, closed at the top and bottom, is used, which consists of a material which is indifferent to mercury and which floats in the mercury. In order to stop this floating pipe in the event of an impact due to a water hammer entering too far upwards, the elastic stop N (FIG. 2) is attached for the same up in the chamber C. The rest of the equipment of the pump, in which z. B. does not serve the riser immediately after the valve F ₁ as an outflow pipe, rather, for operational reasons, the outflow pipe S is branched off from an extension of the longer pipe leg E of the hydraulic linkage, is not considered here.

Bewegt sich der Pumpenkolben P abwärts, so wird durch denselben nach Überlaufen der Abzweigung des Rohres F die Flüssigkeitssäule im Rohrschenkel D bezw. in der Kammer C aufwärts bewegt, Ventil V schließt sich, Ventil F₁ öffnet sich und durch dieses wird die Flüssigkeit nach aufwärts durch den oberen Teil des Rohres E und das abgezweigte Ausflußrohr weiter gedrückt,
ίο Die Anordnung des Behälters A ist nicht unbedingt nötig, derselbe ermöglicht jedoch in einfachster Weise den Ersatz von Verlust an Flüssigkeit im hydraulischen Gestänge.If the pump piston P moves downwards, the column of liquid in the pipe limb D is respectively through the same after overflowing the branch of the pipe F. moves upwards in chamber C , valve V closes, valve F ₁ opens and through this the liquid is pushed further upwards through the upper part of tube E and the branched outflow tube,
ίο The arrangement of the container A is not absolutely necessary, but the same allows the replacement of loss of fluid in the hydraulic linkage in the simplest way.

Claims

Patent claim:

Hydraulic sump rod, which is balanced by a mercury column is obtained, characterized in that that for the purpose of saving mercury the mercury mass with other heavy solid bodies partially is filled out.

1 sheet of drawings.