EINFÜHRUNG VON HANDLALEISTEN AN FERSONENFRDEREBN
Gegenwand der Erfindung aind die Einfuhrungen von beweg-
tenBfandlaufleiaten an Peraonenferdermitteln, wie Relltrep-
penoder PeraonenfahrbSnder. Die aeitlichen bewegten Hand-
laufleiates, welche zum Feathalten der Benutzer den Traun-
pertadtieiw dienen, laufen in ihrem unteren rlioklaut. nden
TruMm innerhalb de« verkleideten Syüet<a. Di$ Einlaufe dr
Handlaufleisten in die GerUntverkleidmg *tollen eine Ge-
fahy$nq&$lle dar, da z. B. Kleider in den Einlautspalt
zwischen
Eandlaufleiete und Verkleidung hineingezogen werden können.
Um dieee Gefahr zu verringern, werden Kontaktvorrichtungen
an Einlauf angebraohtp durch welche der Antrieb bei Hinein-
ziehen oder Einklemmen von Gegenetänden abgeschaltet wird.
Solche Kontakteinrichtungen waren bisher an der inneren
Seite des Verkleidungebleohee montiert und aua diesem Grün-
deeohlecht zag&nglieh.
Durch die vorliegende Erfindung aoll dieeer Nachteil besei-
tigtwerden*
Der Schaltkontakt und eine Betatigungaklappe aind auf der
BUokeeite einer Platte montiert, duroh deren oberen Aus-
schnitt die Handlaufleinte bewegt wird. Die Platte wird durch
2 oder mehrere Schrauben oder einer ähnlichen Verbindung an
die GerUatverkleidang befeatigt, ao daß die SinfChrangaplat-
te mit der Abaohaltverrichtang leicht ala Ganzea abgenom-
men werden kann.
DieVorderaeite der Einlaofplatte eignet aioh ala Schrift-
feld ftir die erforderlichen Angaben, wie Herateller, Fimen-
seiohen. Baajahr. 7abrikaumer oder ähnlich. Das an dieser Stel-
le meistens aowieae angebraohte besondere Schild wird also
erspart.
In der beigefügten Zeiohmmg atellt die Figur 1 die Stirn-
ansicht einer Rolltreppe oder einen Peraonenfahrbandea dar.
Die Figur S zeigt die R&ekanaicht der Einlaafplatte mit
dem
Schaltkontakt und der Betätigungaklappe. Figur 3 zeigt einen
Schnitt dareh die Einlaufplatte go*U Pigar 2.
Die beiden bewegten Bandlaleisten (1) werden in die
EinlaMfplatte 7 eingefNhrttDieae Einlaplatte ist mit
den Schrauben 13 an die Verkleidong 14 befestigt. an der
Rückatite der Einlaatplatte 7 ist der Schaltkontakt 10
mittelot der Schrauben 12 betentigtb Die Einlatdplatte
7 hat einen bedeutend groBeren Darchlaß 9 ala fttr den
Querschnitt der bewegten Bfandlaufleiate 1 nötig tat.
Durch dienen großen Ausaohnitt wird ein relativ breiter
Spalt 9 Oben Handlaufleiate und Einlaufplatte er-
zieltDieeer Spalt soll eo groß bemeaaen sein daß a*Bt
Finger nooh nicht einequetacht werden können. Dieaer
Spalt 9 wird am größten Teil verdeckt durch die Schalt-
klappe 3t da awiaohen dem Auaashnitt der Schaltklappe 3
und der Handlaufleiate 1 nur ein geringer Spalt 5 sorge"
sehen int*Die Schaltklappe 3 lagert mittelet den Bolzen
6ndder ocken 8 an der Einlaufplatte<Drüokt jemand
denFinger oder einen Gegenstand in den Spalt 9 zwiaohen
Kandlaufleinteund Einlaufplatteg, no wird die Sohaltklap-
pe 3 sm den Bolzen 6 gedreht* Der an der Sohaltklappe 3
befindliohe Woeken 4 betätigt Rolle und Stößel 11 des
Sehaltkontaktea 10* Daduroh wird der Steueratrcmkreia
den Anrieb unterbrochen und der Antrieb abgeachaltet.
Daa gleiche geaohieht wenn ein Gegenatand infolge Rei-
bungaaehlajS von der Bandlaufleiste 1 in den Spalt 9 bezw.
5hineingezogen wird*
Der Nocken 4 iat ao ausgebildete daß die hochgeklappte
Sohaltklappe 3 durch eia Feder innerhalb dea Kontaktea
10hochgehalten wirdWird die Kentaktklappe jedoch hin-
eingedruckt) ao wird durch den karvenforaigen Teil dea
Wookena 4 die Federkraft der Feder innerhalb des Kontaktea
10 wirkongaloa. Dadurch wird erreicht, daß ein eingeklemm-
terGegenatand aurtckgeaogen werden kann, ohne daB dMroh
die unter Federkraft stehende Klappe eine Sperrwirkung
ao. ageN. bt wird*Zar Wiederinbetriebaetzng kann die Klappe
durch einen Haken oder durch eine Bohrung in der Einlauf-
platte aittelat eine* Stifte# in ihre alte Lage zurückge-
dreht werden, worauf ei, durch die Federkraft der Kontakt-
feder in dieser Lage gehalten wird.
Damit die 409takt*IßriChtung zieht bei nur lotoht » n 39.
rdhruMßea sofort abschaltet <md dadurch den Betrieb er-
tohwert, kann der abstand zwischen Vordarkante der' i laft-
platte und der Sohaltklappe 3 rer gehalten erdenz*.
2 bis cm. 3evor die Schaityklappw 3 bätit wird, a8-
sen also irgendwelche Geaaat&ndw durch den breit$ywn und
praktisch wenig getkxlichen E 9 tretea.
uZ. &OH. S ;
) einlauf von b<w$gt<n Maadiaufiitß äs Rolltreppen,
lerzonenfahrbäado= oder ähnliohen
dadurchgekOtnaeeiahawtdaS an der lnfhrumgplatte
derSteu. ryxohalter 1! C mit BetätigMec'ygan 3 an dr
nicht. hat Rckw<it$ monti. rt iet und mit deser
eine Baugruppe bildete
2) rislf Ton bewten HndlaRfleieten nach Anapyuo ,
dadurch daß 6le-inlaufplatte einen
grßer 4bstand Toa der bet'adlafleiata anf"
",t ; R e ; 3e aaliakl pe
welchea der ontkt 10 bt4tigt ird
3} ßlKlauf von bwataa Handlfleiata Moh Anpyuh
und 2 dadurch g. <k$'un ! oiohnat, dan die ebaltklappe 3
aioht llteict hinter hat latte 7 liegt. sondern
gegendber dieser in Biohtung den-'inlaufen zuraoxgeaotzt
ist.
4)Eilauf von bewegten andlafleiatea nach Aaapoh 2
md 3t dadaroh diß der'noox-en 4 an der
Schaltlapp 3 eo auagebildet ist daD nach j3$tätigan der
Söhaltlappe iia Rokatellfeder b a otakt die schalt-
klappenloht mehr zelbattätig kfwito
Mnlauf von bewo&t4n gandlaulleist « nach Ansprach 1#2#
5 sn bwegt a Anapra
5 t dadwoh gekerweschaett daß die e Asen-
w<it$ dor Eislaufplatte wl< ohild ftir Beschriftungen
auw
gebildet wird*
INTRODUCING HANDLEBARS TO FERSONENFDEREBN
Object of the invention aind the introduction of moving
ten strap lines on personaon spring means, such as Relltrep-
pen or passenger bikes. The other moving hands
laufleiates, which are used to keep the user's dream
pertadtieiw serve, run in their lower rlioklaut. find
TruMm within the disguised Syüet<a. Di$ enema dr
handrails in the device casing
fahy$nq&$lle, since e.g. B. Clothes in the initial gap between
Endlaufleileileie and fairing can be pulled in.
In order to reduce this danger, contact devices
attached to the inlet through which the drive
pulling or pinching of objects is switched off.
Such contact devices were previously on the inner
mounted on the side of the fairing plate and on this green
really timid.
The present invention also eliminates this disadvantage
be taken*
The switching contact and an actuating flap are on the
BUoke side of a plate mounted, through the upper
cut the handrail line is moved. The plate will go through
2 or more screws or a similar connection
the device casing completed so that the Sinf Chrangaplat-
te with the Abaohaltverrichtang slightly ala Ganzea
men can become.
The front of the inlet plate is suitable for aioh ala writing
Field for the required information, such as manufacturer, company
seiohen baa year. 7abrikamer or similar. That at this point
The special shield that is usually attached is therefore
spared.
In the attached timeline, Figure 1 shows the forehead
view of an escalator or a passenger car.
The figure S shows the R & ekanaicht the Einlaafplatte with the
switching contact and the actuating flap. Figure 3 shows a
Cut the inlet plate go*U Pigar 2.
The two moving Bandlaleisten (1) are in the
Inlet plate 7 inserted. The inlet plate is included
fastened to the casing 14 with the screws 13. at the
The rear of the inlet plate 7 is the switching contact 10
middle of the screws 12 is used. The inlay plate
7 has a significantly larger diameter than 9 ala fttr the
Cross-section of the moving tape 1 was necessary.
By serving large Ausaohnitt becomes a relatively broad
Gap 9 at the top of the handrail and entry plate
The goal is that the gap should be so large that a*Bt
Fingers nooh can't be squeezed. dieaer
Gap 9 is mostly covered by the switching
flap 3t because of the section of the switching flap 3
and the handrail strip 1 only has a small gap 5"
see int* The switching flap 3 supports the bolt
6ndthe cam 8 on the entry plate<Someone presses it
put your finger or an object in the gap 9
Handrail line and inlet plateg, no the sohalt flap
pe 3 sm turned the bolt 6* The one on the stop flap 3
befindliohe Woeken 4 actuates roller and plunger 11 des
Sehaltkontaktea 10* Daduroh becomes the Steueratrcmkreia
the drive is interrupted and the drive is switched off.
The same thing happens when an object as a result of
bungaaehlajS from the belt running strip 1 in the gap 9 resp.
5is drawn in*
The cam 4 iat ao trained that the folded up
Retaining flap 3 by a spring within the contactsa
10 is held up, however, if the
imprinted) ao becomes dea through the carvenforaigen part
Wookena 4 the spring force of the spring inside the contactsa
10 wirkongaloa. This ensures that a pinched
the object can be aurtckgeaogen without dMroh
the spring-loaded flap has a blocking effect
oh ageN. bt will*Zar restart can the flap
through a hook or through a hole in the inlet
platte aittelat a* pins# returned to their old position
be rotated, whereupon ei, by the spring force of the contact
spring is held in this position.
So that the 409 clock direction pulls at only a lot » n 39.
rdhruMßa switches off immediately <md thereby start operation
to value, the distance between the front edge of the' i load-
plate and the sohalt flap 3 rer held erdenz*.
2 to cm. 3ebefore the Schaityklappw 3 will be batit, a8-
sen so any Geaaat&ndw through the wide $ywn and
practically little dangerous E 9 tretea.
oc. &OH. S ;
) entry of b<w$gt<n Maadiaufiitß äs escalators,
lerzonenfahrbäado = or similar
by this gekOtnaeeiahawtdas on the guide plate
the tax ryxo holder 1! C with actuation Mec'ygan 3 to dr
Not. has rear<it$ monti. rt iet and with desert
formed an assembly
2) rislf Ton bewten HndlaRfleeten to Anapyuo ,
in that 6le inlet plate one
greater distance Toa the bet'adlafleiata anf"
",t ; R e ; 3e aaliakl pe
which the contact 10 needs
3} ßlKlauf of bwataa Handlfleiata Moh Anpyuh
and 2 thereby g. <k$'un ! oiohnat, then the ebalt flap 3
aioht llteict behind has bar 7 is. but
opposite this in Biohtung the-'in running back to the aoxgeaotzt
is.
4)Rush from moving andlafleiatea to Aaapoh 2
md 3t dadaroh diss der'noox-en 4 at the
Schaltlapp 3 eo auabild is daD after j3$aktivan der
Söhaltlappe iia Rokatellfeder ba otakt the switching
lappenloht more zelbataktiv kfwito
Mnlauf from bewo&t4n gandlaulleist « after address 1#2#
5 sn bwegt a Anapra
5 t dadwoh kerweschaett that the e Asen-
w<it$ dor skating plate wl< ohild for inscriptions auw
is formed*