DE1809772A1

DE1809772A1 - Separation of a water/fat mixture

Info

Publication number: DE1809772A1
Application number: DE19681809772
Authority: DE
Inventors: Franz Gruber
Original assignee: Linde GmbH
Current assignee: Linde GmbH
Priority date: 1968-11-19
Filing date: 1968-11-19
Publication date: 1970-06-04

Abstract

The solid-liquid gel mixture is continuously applied in a 3-5mm thick layer to a rotating freezing drum to separate out the water. The frozen layer is removed as chips and passed along a melting shute which incorporates the refrigeration system's condensor. Water and solids are collected in a settling tank and the water passes out through a perforated panel to a water cistern.

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Abtrennen der FlUssigkeit aus einem gelartigen FlUssigkeits-Feststoff-Gemisch Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Abtrennen der Flüssigkeit aus einem gelartigen Flüssigkeits-Feststoff-Gemisch, insbesondere zum Entwässern von Vorklär- und Filterschlamm in Wasseraufbereitungswerken oder dergleichen, wobei durch Gefrieren des Schlamms das Wasser ausgefroren und durch anschließendes Wiederauftauen von den Feststoffen abgetrennt wird, unter Verwendung eines Kältekreislaufs. Sie betrifft außerdem eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens, welches sich grundsätzlich auch zum Abtrennen der Flüssigkeit aus Abfallschlämmen chemischer und anderer Industriewerke eignet. Method and device for separating the liquid from a gel-like liquid-solid mixture The invention relates to a method for separating the liquid from a gel-like liquid-solid mixture, especially for dewatering primary sludge and filter sludge in water treatment plants or the like, whereby by freezing the sludge the water is frozen out and separated from the solids by subsequent thawing, using of a refrigeration cycle. It also relates to a device for performing this Process, which is basically also used to separate the liquid from waste sludge chemical and other industrial plants.

In Wasseraufbereitungswerken fallen gewöhnlich größere Mengen Schlamm an. Diese gelartigen Schlamme werden normalerweise gestapelt und getrocknet. Die Hauptschwierigkeit liegt dabei in der Entwässerung des Schlamms. Es ist bekannt, hierzu den Schlamm zu gefrieren und wiederaufzutauen. Dabei wird seine Struktur derart zerstört, daß eine Zerlegung in Wasser und absitzbare Feststoffe stattfindet (verb. P.W. Large amounts of sludge usually fall in water treatment plants at. These gel-like sludges are usually stacked and dried. the The main difficulty lies in the drainage of the sludge. It is known, to do this, to freeze and thaw the mud again. Thereby becomes its structure destroyed in such a way that a breakdown into water and settable solids takes place (verb. P.W.

Doe, Benn, L. R. Bays, Das Eindicken von Schlamm durch Gefrieren, Zeitschrift "Die Wasserwirtschaft 8/1966, Seiten 259 bis 262).Doe, Benn, L. R. Bays, The Thickening of Sludge by Freezing, Journal "Die Wasserwirtschaft 8/1966, pages 259 to 262).

Bei dem bekannten Verfahren wird der Schlamm unter Verwendung eines Kompressionskältekreislaufs in großen Behältern in dicken Schichten gefroren und anschließend wieder aufgetaut. Dabei strömt zu verdampfendes flüssiges Kältemittel in Rohren durch Behälter, in denen Schlamm gefroren, und zu kondensierender Kältemitteldampf in Rohren durch Behälter, in denen bereits gefrorener Schlamm wieder aufgetaut werden soll. Nach Umsteuern des Kältemittelkreislaufs beginnt jeweils ein neuer Zyklus. In the known method, the sludge using a Compression refrigeration cycle in large containers frozen in thick layers and then thawed again. The liquid refrigerant to be evaporated flows in pipes through containers in which sludge is frozen and refrigerant vapor to be condensed in pipes through containers in which already frozen sludge is thawed again target. Each time the refrigerant circuit is reversed, a new cycle begins.

Dieses Verfahren ist also diskontinuierlich. Dabei wird jedoch zum Auftauen einer BehälterfÜllung eine größere Zeitspanne benötigt als zum Gefrieren der Behälterfüllung. Dies ist bedingt durch die unterschiedliche Wärmeleitzahl von Wasser und Eis, d. h. der Wärmetransport vom zu kondensierenden Kältemitteldampf durch das Wasser hindurch zum schmelzenden Gefriergut ist wesentlich schlechter als der Wärmetransport vom zu gefrierenden Schlamm durch den gefrorenen Schlamm hindurch zum zu verdampfenden flüssigen Kältemittel. Die somit längere Auftauzeit bestimmt die Zyklusdauer. So this process is discontinuous. In doing so, however, the Thawing a container filling takes a longer period of time than it does for freezing the container filling. This is due to the different coefficient of thermal conductivity of Water and ice, d. H. the heat transfer from the to be condensed Refrigerant vapor through the water to the melting frozen food is much worse than the heat transport from the sludge to be frozen through the frozen sludge through to the liquid refrigerant to be evaporated. The longer thawing time determines the cycle time.

Dadurch ist das bekannte Verfahren sehr unwirtschaftlich. Der bereits gefrorene Schlamm wird unnötigerweise weiter abgekUhlt oder die überschüssige Kälte muß vernichtet werden, was in beiden Fällen einen Energieverlust bedeutet. Weiterhin ergeben sich durch das FUllen und Leeren der Behälter Totzeiten für die gesamte Anlage. Das Umsteuern der Anlage, welches an sich bereits eine Quelle für Betriebsstörungen sein kann, bedingt einen großen Regel- und Steueraufwand. Die Behälter zum Gefrieren bzw. Wiederauftauen des Schlamms müssen zur Erzielung gleichmaßiges Schichtdicken in aufwendiger Weise mit geometrisch geordneten Einbauten versehen sein. Diese Behälter sind außerdem den starken und unaufhörlichen Wechselbeanspruchungen, die das ständige Gefrieren und Wiederauftauen mit sich bringt, ausgesetzt. Ihr Material ist also bezüglich Ermüdungserscheinungen ständig gefährdet. Man wird daher grundsätzlich nur teure Materialien für die Behälter sowie überdies für die Rohrleitungen und sämtliche sonstigen dem ständigen Umsteuerprozeß unterliegenden Teile der Anlage wählen. This makes the known method very uneconomical. That already frozen mud is unnecessarily further cooled or the excess cold must be destroyed, which in both cases means a loss of energy. Farther The filling and emptying of the container results in dead times for the entire System. Reversing the system, which in itself is a source of operational disruptions can be, requires a great deal of regulation and control. The containers for freezing or re-thawing of the sludge must be used to achieve uniform layer thicknesses be provided in a complex manner with geometrically ordered internals. These containers are also the strong and incessant alternating stresses that the constant Freezing and thawing with it, exposed. So your material is constantly endangered with regard to symptoms of fatigue. One is therefore fundamentally only expensive materials for the containers and, moreover, for the pipelines and all other parts of the system that are subject to the constant reversal process Select.

Im übrigen ist das dauernde Anwärmen und AbkUhlen des Behälter materials sehr unwirtschaftlich.In addition, the container is constantly being heated and cooled materials very uneconomical.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein einfaches Verfahren zur Schlammentwässerung zu schaffen, das nicht die Nachteile des bekannten Verfahrens hierzu aufweist. The present invention is based on the object of a simple To create a method for sludge dewatering that does not have the disadvantages of the known Has this method.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Schlamm kontinuierlich durch den Verdampfer eines Kältekreislaufs gefroren, anschließend weiterbefördert und durch den Kondensator wieder aufgetaut wird. This object is achieved in that the sludge is continuous frozen by the evaporator of a refrigeration cycle, then transported onwards and is thawed again by the condenser.

Der große Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens liegt darin, daß es kontinuierlich ist. Damit ist es sehr wirtschaftlich und sehr sicher. Der Schlamm strömt sozusagen kontinuierlich am Verdampfer des Kältekreislaufs entlang, wobei er gefroren wird, und strömt anschließend kontinuierlich am Kondensator entlang, wobei er wieder aufgetaut wird. The great advantage of the method according to the invention is that it is continuous. This makes it very economical and very safe. The mud flows, so to speak, continuously along the evaporator of the refrigeration circuit, whereby it is frozen, and then flows continuously along the condenser, where it is thawed again.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird der Schlamm auf einer als Verdampfer des Kältekreislaufs dienenden Gefriertrommel gefroren und nach Entfernen von dieser aus einer als Kondensator des Kältekreislaufs dienenden Auftau-Wärmetauscherrutsche wieder aufgetaut. Zur Erzielung gleichmäßiger Schlammschichtdicken auf der Gefriertrommel kann dabei das Auftragen des Schlamms auf diese einerseits dadurch erfolgen, daß die Gefriertrommel selbst in ein Schlammbad eingetaucht wird, wobei der überschüssige Schlamm mittels eines Abstreifmessers in das Schlamm#ad zurückgeführt wird. Andererseits kann hierzu eine obere Aufgabevorrichtung dienen, die so ausgebildet ist, daß ebenfalls nur eine gewÜnschte Schlammschichtdicke aufgefroren wird. According to a particularly advantageous embodiment of the invention In the process, the sludge is used as an evaporator for the refrigeration cycle Freezing drum frozen and after removing it from one as a condenser the thawing heat exchanger chute used for the refrigeration cycle is thawed again. To the Achieving even sludge thicknesses on the freezing drum can do that The sludge is applied to this on the one hand by the fact that the freezing drum itself is immersed in a mud bath, wherein the excess Sludge is returned to the sludge # ad by means of a doctor blade. on the other hand an upper feed device can be used for this purpose, which is designed so that also only a desired layer of sludge is frozen.

Vorteilhafterweise wird der Schlamm in einer dünnen Schicht auf der Gefriertrommel gefroren, wobei die Schichtdicke 3 bis 5 mm, vorzugsweise 4 mm, beträgt. Dadurch können ausreichend hohe Gefrier- und damit Arbeitsgeschwindigkeiten für das erfindungsgemäße Verfahren erreicht werden, Außerdem bleibt die zu übertragende Kälteleistung vom Verdampfer zum ungefrorenen Schlamm bei diesen geringen Gefrierschichtdicken im wesentlichen immer gleich, wodurch sich ein äußerst wirtschaftlicher und stabiler Verfahrensablauf ergibt. Advantageously, the sludge is in a thin layer on the Freezing drum frozen, the layer thickness being 3 to 5 mm, preferably 4 mm. This enables sufficiently high freezing and thus working speeds for the method according to the invention can be achieved, In addition, remains the to be transferred Cooling capacity from the evaporator to the unfrozen sludge with these low frozen layers essentially always the same, which makes it extremely economical and stable Procedure results.

Zweckmäßigerweise wird der gefrorene Schlamm nach etwa 0,9 Umdrehungen der Gefriertrommel mittels eines mit sehr geringem Abstand, von vorzugsweise 0,15 mm, von der Gefriertrommel angeordneten, an seiner gesamten Schabekante gezahnten Abschabemessers von dieser als kleinvolumige Scherben entfernt, wobei die maximale Scherbendicke 3 bis 5 mm beträgt. Damit werden alle Voraussetzungen für ein sicheres, gleichmäßiges und sehr schnelles Wiederauftauen des gefrorenen Schlamms geschaffen. The frozen sludge is expediently after about 0.9 revolutions the freezing drum by means of a very close distance, preferably 0.15 mm, located from the freezing drum, serrated along its entire scraping edge Scraper knife removed from this as small-volume fragments, with the maximum Body thickness is 3 to 5 mm. This meets all the requirements for a safe, created uniform and very rapid thawing of the frozen sludge.

Mit Vorteil fallen die Scherben vom Abschabemesser auf die Wärmetauscherrutsche herab. Das von den auf dieser auftauenden Scherben ablaufende Wasser fließt mit Vorteil ständig von der Wärmetauscherrutsche, welche hierzu, vorzugsweise über ihre gesamte Fläche, Durchbrüche sehr geringer Weite aufweist, in ein Auffangbecken ab. Dadurch ergibt sich ein fast unmittelbarer Kontakt zwischen dem noch gefrorenen Schlamm und der Wärmetauscherrutsche. Advantageously, the shards fall from the scraping knife onto the heat exchanger chute down. The one on this one thawing broken glass, draining water flows with advantage constantly from the heat exchanger chute, which for this purpose, preferably Over its entire surface, openings have a very small width, in a collecting basin away. This results in an almost direct contact between the still frozen Mud and the heat exchanger slide.

Die nach dem Auftauen der Scherben zurückbleibenden Feststoffe werden zweckmäßigerweise auch kontinuierlich in das Auffangbecken befördert, in welchem sie, vorzugsweise in einem in dessen unteren Teil angeordneten Kiesbett, abgelagert werden. The solids left after thawing the broken pieces become expediently also continuously conveyed into the collecting basin in which they are deposited, preferably in a gravel bed arranged in its lower part will.

Sollte es einmal vorkommen, daß einzelne Scherben auf der Wärmetauscherrutsche nicht ganz aufgetaut werden, so wird dies durch Wärmeaustausch dieser Scherben mit dem im Auffangbecken befindlichen Wasser nachgeholt.Should it ever happen that individual shards on the heat exchanger slide are not completely thawed, this is done by exchanging heat with these shards made up for the water in the catchment basin.

Das in dem Auffangbecken befindliche Wasser kann auf einfache Weise durch mindestens eine perforierte Wandung hindurch kontinuierlich in ein Wasser-Sammelbecken abgeleitet werden. Dabei ist die perforierte Wandung mit Vorteil doppelwandig ausgeführt, wobei sich in dem Zwischenraum Filtermaterial befindet. The water in the collecting basin can be easily through at least one perforated wall continuously into a water collecting basin be derived. The perforated wall is advantageously double-walled, wherein there is filter material in the space.

Um zu vermeiden, daß bei zu geringer der Wärmetauscherrutsche abverlangter Auftauleistung, insbesondere bei Inbetriebsetzung der Anlage, der Druck auf der Hochdruckseite des Kältekreislaufs einen maximalen Wert übersteigt, kann die Wärmetauscherrutsche zusätzlich gekühlt werden. Dies kann durch Berieselung mit einer KUhlflüssigkeit erfolgen, wobei die Kühlflüssigkeitsmenge durch ein vom Kältemitteldruck hinter der Wärmetauscherrutsche gesteuertes Regelventil eingestellt wird. In order to avoid that if the heat exchanger chute is too small, it is not required Thawing performance, especially when the system is started up, the pressure on the If the high pressure side of the refrigeration circuit exceeds a maximum value, the heat exchanger can slide Additionally be cooled. This can be done by sprinkling with a cooling liquid, wherein the amount of coolant is reduced by the refrigerant pressure behind the heat exchanger chute controlled control valve is set.

Gemaß einer weiteren, ebenfalls sehr vorteilhaften Ausftilirungsform der Erfindung fallen die von der Gefriertrommel entfernten Scherben direkt in das mit erwärmtem Kühlwasser, beispielsweise aus einem R#hrenkessel-Kondensator, gespeiste Auffangbecken und werden unmittelbar in diesem wieder aufgetaut. According to a further, also very advantageous embodiment According to the invention, the shards removed from the freezing drum fall directly into the with heated cooling water, for example from a tube boiler condenser, fed Catch basins and are thawed again immediately in this.

Als durch den Kondensator zu erwärmendes KUhlwasser kann dabei ein Teil des sich im Wasser-Sammelbecken ansammelnden Wassers verwendet werden.As the cooling water to be heated by the condenser, a Part of the water that collects in the water collecting basin can be used.

Es ist von Vorteil, die Warmwasser-Zulaufleitung möglichst nahe an der Stelle anzuordnen, an der die Scherben in das Auffangbecken fallen. Dadurch erhält einerseits das im Auffangbecken betindliche Wasser an der Stelle, an der die Scherben in das Becken fallen, eine gewisse, den Wärmeaustausch zwischen den gefrorenen Scherben und dem Wasser verbessende Turbulenz, und andererseits wird dadurch vorteilhafterweise die Ablagerung der Feststoffe gerade an dieser Stelle weitgehend verhindert. It is advantageous to keep the hot water inlet pipe as close as possible to be arranged at the point where the broken pieces fall into the collecting basin. Through this on the one hand receives the water in the catchment basin at the point where the broken pieces fall into the basin, some, the heat exchange between the frozen shards and the water improving turbulence, and on the other hand will thereby advantageously the deposition of the solids precisely at this point largely prevented.

Eine Anlage zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens erfordert geringe Investitionskosten und hat einen geringen Platzbedarf. Requires a system for carrying out the method according to the invention low investment costs and requires little space.

Das erfindungsgemKße Verfahren wird nachstehend an Hand mehrerer in der Zeichnung schematisch dargestellter Ausführungsbeispiele einer Vorrichtung zu seiner Durchführung näher erläutert. The method of the present invention is illustrated below with reference to several Exemplary embodiments of a device shown schematically in the drawing explained in more detail about its implementation.

Bei der Ausführungsform gemäß Figur 1 weist ein Kompressions-Kältekreislauf einen Kompressor 1, einen mit diesem durch eine Kältemittel-Hochdruckleitung 2 verbundenen als Auftau-Wärmetauscherrutsche 3 ausgeführten Kondensator sowie einen mit diesem durch eine mit einem Drosselventil 4 versehene Kältemittel-Flüssigkeitsleitung 5 verbundenen als Gefriertrommel 6 ausgebildeten Verdampfer auf, welcher wie derum mit dem Kompressor 1 durch eine Kältemittel-Niederdruckleitung 7 verbunden ist. In the embodiment according to FIG. 1, a compression refrigeration circuit a compressor 1 connected to this through a high pressure refrigerant line 2 designed as a thawing heat exchanger slide 3 and a condenser with this through a refrigerant liquid line 5 provided with a throttle valve 4 connected as a freezing drum 6 evaporator, which like in turn is connected to the compressor 1 by a low-pressure refrigerant line 7.

Der zu entwässernde Schlamm strömt kontinuierlich» von einer geeigneten nicht dargestellten Dosiereinrichtung kommend, in Richtung des Pfeiles 8 durch die Zuführleitung 9 einem Vorratsbehälter 10 zu. In den im Vorratsbehälter 10 befindlichen Schlamm ist die Gefriertrommel 6 eingetaucht und bei ihrer Drehung wird der Schlamm in einer dünnen Schicht kontinuierlich auf sie aufgetragen. Damit bei der Schlamm auftragung eine über die gesamte Gefriertrommelbreite einstellbare gleichmäßige Schichtdicke gewährleistet ist, wird unmittelbar nach dem Herausdrehen der Gefriertroninel 6 aus dem im Vorratsbehälter 10 befindlichen Schlammbad der überschüssige Schlamm mittels eines versteflbaren Abstreifmessers 11 in den Vorratsbehälter 10 zurückgeführt. The sludge to be dewatered flows continuously »from a suitable one metering device not shown coming, in the direction of arrow 8 through the Feed line 9 to a storage container 10. In the one located in the storage container 10 The freezing drum 6 is immersed in mud, and as it is rotated, the mud becomes applied to them continuously in a thin layer. So with the mud application is evenly adjustable over the entire width of the freezing drum Layer thickness is guaranteed immediately after unscrewing the freezer troninel 6 from the sludge bath located in the storage tank 10, the excess sludge returned to the storage container 10 by means of an adjustable scraper blade 11.

Die åuf der Gefriertrommel 6 verbleibende Schlammschicht wird. dann auf dieser kontinuierlich im Verlauf von 0,9 Umdrehungen gefroren, Danach wird die gefrorene dünne Schicht mittels eines an seiner gesamten Schabekante gezahnten Abschabemessers 12 als kleine Scherben 13 abgeschabt, welche auf die Wärmetauscherrutsche 3 fallen und sich auf dieser gleichmäßig verteilen. Auf der Wärmetauscherrutsche 3 werden die Scherben 13 kontinuierlich wieder aufgetaut. Das beim Auftauen entstehende Wasser fließt dabei ständig durch über die gesamte Fläche der Wärmetauscherrutsche 3 angeordnete Bohrungen 14 sehr geringen Durchmessers in ein Auffangbecken 15. The layer of sludge remaining on the freezing drum 6 becomes. then frozen on this continuously in the course of 0.9 revolutions, then the frozen thin layer by means of a scraping knife serrated along its entire scraping edge 12 scraped off as small fragments 13 which fall onto the heat exchanger slide 3 and evenly distribute themselves on this. Be on the heat exchanger slide 3 the shards 13 continuously thawed again. The water produced during thawing flows constantly through the heat exchanger slide 3 arranged over the entire surface Holes 14 of very small diameter in a collecting basin 15.

Die Feststoffe fallen nach ihrer weitestgehenden Befreiung vom Wasser ebenfalls in das Auffangbecken 15, in welchem sie in einem auf dessen Grund angeordneten Kiesbett 16 abgelagert werden.The solids fall after they have been freed from the water as far as possible also in the collecting basin 15, in which they are arranged in a on its bottom Gravel bed 16 are deposited.

Das in dem Auffangbecken 15 befindliche Wasser fließt kontinuierlich durch eine doppelwandig ausgeführte perforierte Wandung 17, bei welcher in dem Zwischenraum Filtermaterial 18 angeordnet ist, einem Wasser-Sammelbecken 19 zu, aus welchem es durch eine Austrittsöffnung 20 in Richtung des Pfeiles 21 ausfließen kann. Die Feststoffe werden ebenfalls, beispielsweise durch Erneueren des Kiesbettes 16 aus dem Auffangbecken 15, entfernt, was in der Zeichnung Jedoch nicht dargestellt ist. The water in the collecting basin 15 flows continuously by a double-walled perforated wall 17, in which in the space Filter material 18 is arranged to a water collecting basin 19, from which it can flow out through an outlet opening 20 in the direction of arrow 21. The solids are also, for example, by renewing the gravel bed 16 from the collecting basin 15, removed, which is not shown in the drawing, however.

Oberhalb der Wärmetauscherrutsche 3 ist zu deren zusätzlicher Kühlung im Normalbetrieb und ganz besonders beim Inbetriebsetzen der gesamten Anlage eine Kühlwasser-Berieselungseinrichtung 22 angeordnet, welcher das zusätzliche Kühlwasser durch eine Kühlwasserleitung 23 zuströmt. Die Kühlwassermenge wird durch ein in der Kühiwasserleitung 23 angeordnetes Regelventil 24 in Abhängigkeit vom Kältemitteldruck in der Kältemittel-Flüssigkeitsleitung 5 zwischen Wärmetauscherrutsche 3 und Drosselventil 4 eingestellt. Als zusätzliches Kühlwasser kann beispielsweise ein Teil des aus der Austrittsöffnung 20 austretenden Wassers dienen. Above the heat exchanger chute 3 is for additional cooling in normal operation and especially when starting up the entire system Cooling water sprinkler 22 arranged, which the additional cooling water flows through a cooling water line 23. The amount of cooling water is determined by an in the cooling water line 23 arranged control valve 24 depending on the refrigerant pressure in the refrigerant liquid line 5 between the heat exchanger slide 3 and the throttle valve 4 set. As additional cooling water, for example, part of the serve the outlet opening 20 exiting water.

Bei der Ausführungsform nach Figur 2 ist der Kondensator des Kältekreislaufs als Röhrenkessel-Kondensator da ausgeführt, welcher durch eine Leitung db mit Kühlwasser aus dem Wasser-Sammelbecken 19 versorgt wird. Das durch den Kondensator da erwärmte Kühlwasser fließt durch eine Leitung 3c dem Auffangbecken 15 zu, in welches die von der Gefriertrommel 6 entfernten Scherben 13 direkt herabfallen und in welchem diese wieder aufgetaut werden. In the embodiment according to FIG. 2, the condenser is the refrigeration circuit designed as a tubular boiler condenser there, which through a line db with cooling water from the water collecting basin 19 is supplied. That heated up by the condenser Cooling water flows through a line 3c to the collecting basin 15, in which the cullets 13 removed from the freezing drum 6 fall directly and in which these are thawed again.

Sinngemäß wird hier entsprechend das durch die Kühlwasserleitung 23 herangeführte zusätzliche Kühlwasser in die Leitung 3b eingegeben. Im Übrigen ist die Arbeitsweise dieser Ausführungsform der Erfindung grundsätzlich die gleiche wie die jener nach Figur 1. This is analogous here through the cooling water pipe 23 brought additional cooling water entered into the line 3b. Furthermore the operation of this embodiment of the invention is basically the same like that of Figure 1.

In Figur 2 ist außerdem noch eine andere Art des Auftragens der Schlau-schicht auf die Gefriertrommel 6 dargestellt. Es wird eine obere Aufgabevorrichtung 10a verwendet. FIG. 2 also shows another way of applying the smart layer shown on the freezing drum 6. It becomes an upper feed device 10a used.

Dabei kann ebenfalls die aufzutragende Schlammschichtdicke durch Verstellen eines den Abschluß der Aufgabevorrichtung lOa in Drehrichtung der Gefriertrommel 6 bildenden Abstreifmessers ila genau eingesteflt werden.The thickness of the sludge to be applied can also be adjusted one closes the feed device 10a in the direction of rotation of the freezing drum 6 forming scraper knife ila must be precisely adjusted.

Es muß darauf hingewiesen werden, daß die beiden in den Figuren 1 und 2 dargestellten Schlamm-Auftragungsarten nicht an die Jeweilige Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens gebunden sind, mit welcher sie in der zeichnerischen Darstellung kombiniert wurden. Sie sind vielmehr grundsätzlich gegeneinander austauschbar. It must be pointed out that the two in FIGS and 2 shown sludge application types do not apply to the respective embodiment of the method according to the invention are bound, with which they are in the graphic Representation were combined. Rather, they are basically interchangeable with one another.

18 Patentansprüche18 claims

Claims

Claims 1. A method for separating the liquid from a gel-like liquid-solid mixture, especially for dewatering primary clarification and filter sludge in water treatment plants or the like, whereby by freezing of the mud frozen out the water and then thawed again by the solids is separated using a refrigeration cycle thereby characterized in that the sludge is continuously passed through the evaporator of the refrigeration cycle frozen, then transported and thawed again by the condenser will.

2. The method according to claim 1, characterized in that the sludge frozen on a freezing drum serving as an evaporator of the refrigeration cycle and after removing this on one serving as a condenser of the refrigeration cycle Thawing heat exchanger chute is thawed again.

3. The method according to claim 2, characterized in that the application the sludge on the freezing drum is done by immersing it in a mud bath, wherein the excess sludge by means of an adjustable scraper knife into the Mud bath is returned.

4. The method according to claim 2, characterized in that the application the sludge on the freezing drum through an upper, with an adjustable doctor blade provided feeding device takes place.

5. The method according to one or more of claims 2 to 4, characterized characterized in that the sludge is frozen in a thin layer on the freezing drum the layer thickness is 3 to 5 mm, preferably 4 mm.

6. The method according to one or more of claims 2 to 5, characterized characterized in that the frozen sludge as small volume cullet from the freezing drum is removed, the maximum thickness of the body being 3 to 5 mm.

7. The method according to claim 6, characterized in that the of the thawing water continuously running off the heat exchanger chute flows into a collecting basin.

8. The method according to claim 7, characterized in that according to the Thawing the shards the remaining solids continuously in the collecting basin be conveyed, in which they are arranged, preferably in a lower part thereof Gravel bed to be deposited.

9. The method according to claim 7 or 8, characterized in that the water in the collecting basin through at least one perforated wall is continuously discharged through it into a water collecting basin.

10. The method according to one or more of claims 2 to 9, characterized characterized in that the heat exchanger chute, especially when starting up the system, is additionally cooled.

11. The method according to claim 10, characterized in that the additional Cooling takes place by sprinkling the heat exchanger slide with a cooling liquid, wherein the amount of coolant is reduced by the refrigerant pressure behind the heat exchanger chute controlled control valve is set.

12. Device for performing the method according to claim 1, characterized through a continuously operated refrigeration cycle with condenser and evaporator, wherein the evaporator as a freezing drum (6) and the condenser as, preferably arranged in the vicinity, thawing heat exchanger chute (3) is formed.

13. The apparatus according to claim 12, characterized by a with very a small distance, preferably 0.15 mm, from the freezer troninel (6), Scraper knife (12) serrated on its entire scraping edge.

14. Apparatus according to claim 12 or 13, characterized in that that the heat exchanger chute (3) preferably over its entire surface, openings (14) has a very narrow width.

15. Device according to one or more of claims 2 to 14, characterized characterized in that below the heat exchanger chute (3) a water and solids collecting basin (15) is arranged, which has a gravel bed (16) in its lower part.

16. The device according to claim 15, characterized in that the Interior of the collecting basin (15) through at least one perforated wall (17) communicates with the interior of a water collecting basin (19).

17. The device according to claim 16, characterized in that the perforated wall (17) is double-walled, in which space Barked filter material (18).

18. Device according to one or more of claims 12 to 17, characterized in that a cooling liquid sprinkling device is located above the heat exchanger chute (3) (22) is arranged, the adjustment of the amount of cooling liquid by a from Refrigerant pressure behind the heat exchanger chute (3) controlled control valve (24) he follows.

Empty page