DE180976C

DE180976C -

Info

Publication number: DE180976C
Application number: DENDAT180976D
Authority: DE

Description

-■■■-■■ ■(/ *- t - s/ , -- ■■■ - ■■ ■ (/ * - t - s /, -

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 180976 -KLASSE 8 d. GRUPPE - JVl 180976 - CLASS 8 d. GROUP

ARNOLD SCHAEFER in SIEGBURG.ARNOLD SCHAEFER in SIEGBURG.

Bei Waschmaschinen, bei denen der Treiber abwechselnde Rechts- und Linksbewegungen ausführt, ist der Waschbottich entweder feststehend angeordnet oder bei drehbarer Lagerung auf seiner Achse mit der Antriebsvorrichtung des Treibers derart verbunden, daß er eine gleichmäßige, der Treiberbewegung entgegengesetzte Drehbewegung ausführt. In beiden Fällen sind eine ReiheIn washing machines where the driver alternates right and left movements executes, the wash tub is either fixed or rotatable connected on its axis with the drive device of the driver in such a way that it has a uniform, the driver movement executes opposite rotary motion. In both cases there are a series

ίο von Nachteilen vorhanden, von denen diejenigen der Waschmaschinen mit feststehendem Bottich in erster Linie darin bestehen, daß die Wäschestücke selbst vielfach nicht genügend durcheinander gerührt werden, während Waschmaschinen mit entgegengesetzter Bewegung von Bottich uud Treiber oft umständliche Antriebsvorrichtungen erforderlich machen und außerdem den Gang derselben wesentlich erschweren.ίο of disadvantages present, of which those the fixed tub washing machines primarily consist in the fact that the laundry items themselves often do not enough to be mixed up while washing machines with opposite Moving the vat and driver often requires cumbersome drive mechanisms make and also make it much more difficult to walk.

Diese Nachteile der bekannten Waschmaschinen mit rechts- und linksbewegten Treibern werden durch den Gegenstand der vorliegenden Erfindung, bei dem der Waschbottich gleichfalls um seine Achse -oder Treiberwelle drehbar gelagert ist, dadurch beseitigt, daß der Bottich von der Antriebsvorrichtung des Treibers gänzlich unabhängig ist, so daß er infolge der Reibung der zwischen Bottich und Treiber befindlichen Wäschestücke an der Drehbewegung des letzteren zeitweise teilnimmt, infolge seiner Schwerkraft jedoch die Wendepunkte des Treibers überschreitet, ehe er in seine entgegengesetzte Bewegung übergeht. Hierdurch sollen die Wäschestücke innig durcheinander gerührt und gründlich ausgewaschen werden. Auch soll sich durch diese Einrichtung der Kraftaufwand für den Antrieb der Waschmaschine vermindern. Sollte sich ein Wäschestück dabei im Bottich festklemmen, so ist sein Zerreißen ausgeschlossen, da in diesem Fall die erwähnte Wirkung des Bottichs und das Durcheinanderrühren und Überschlagen der Wäsche sofort aufhört. These disadvantages of the known washing machines with right and left moving Drivers are by the subject matter of the present invention, in which the wash tub also about its axis -or Drive shaft is rotatably mounted, thereby eliminating that the tub of the drive device of the driver is completely independent, so that he is due to the friction between the tub and driver Items of laundry temporarily take part in the rotary movement of the latter, as a result of it Gravity, however, crosses the turning points of the driver before moving into its opposite Movement passes over. In this way, the items of laundry should be thoroughly mixed up and washed out thoroughly will. This device should also reduce the effort required to drive the washing machine. Should jamming an item of laundry in the tub so that it cannot be torn apart, because in this case the mentioned effect of the tub and the mixing up and overturning of the laundry stop immediately.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes in In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown in

Fig. ι im Aufriß undFig. Ι in elevation and

Fig. 2 im Grundriß teils in Ansicht teils im Schnitt zur Darstellung gebracht.Fig. 2 is shown in plan, partly in view, partly in section.

Die mit Füßen 1 ausgestattete Grundplatte 2 der Waschmaschine trägt eine Lagerbüchse 3 für die senkrechte Achse 4 des Treibers. Ferner trägt die Grundplatte 2 zwei Lager 5 für die Welle 6, deren freies über die Grundplatte hinausragendes, rechtwinklig abgebogenes Ende mit einem Schwenkarm 7 verbunden ist. Die Achse 4 legt sich mit einem Bund 8 auf die Lagerbüchse 3 auf und trägt an ihrem unteren, über die Büchse hinausragenden Ende ein Zahnrad 9, das mit einem auf der Achse 6 sitzenden Zahnsegment 10 im Eingriff steht.The base plate 2 of the washing machine equipped with feet 1 carries a bearing bush 3 for the vertical axis 4 of the driver. Furthermore, the base plate 2 carries two bearings 5 for the shaft 6, the free Right-angled end protruding beyond the base plate with a swivel arm 7 is connected. The axis 4 rests with a collar 8 on the bearing bush 3 and carries on its lower, over the Bush protruding end of a gear 9, which is seated on the axis 6 with a Toothed segment 10 is in engagement.

Der Wäschebottich 11 ist unabhängig von der Antriebsvorrichtung der Treiberachse 4 derart lose drehbar gelagert, daß er sich um die Mittellinie der Treiberachse .4 drehen läßt. Zu diesem Zweck trägt sein Boden 12 in der Mitte eine hohle Welle 13, die sich unter Vermittelung eines Ringes 14 auf den Bund 8 der Achse 4 aufsetzt. Das vierkantig abgesetzte obere Ende 15 der Welle 4The laundry tub 11 is independent of the drive device of the driver axle 4 so loosely rotatably mounted that it rotates about the center line of the driver axis .4 leaves. For this purpose, its bottom 12 carries a hollow shaft 13 in the middle, which extends with the help of a ring 14 touches the collar 8 of the axis 4. The square stepped upper end 15 of the shaft 4

trägt eine Haube i6, in welche die Treiber 17 eingelassen sind. Der Deckel 18 dient zum Abschluß des Wäschebottichs.carries a hood i6 into which the drivers 17 are let in. The lid 18 serves to close the laundry tub.

Wird nach Einbringen der Wäschestücke in den Bottich der Treiber mit Hilfe des Schwenkarmes 7 in Drehung versetzt, so wird der Bottich durch die Wäschestücke gezwungen, an dieser Bewegung teilzunehmen. An den Wendepunkten des Treibers, also am Ende seiner Rechts- oder Linksbewegurig, wird der Bottich nicht gleichfalls zum Stillstand kommen, sondern durch die in ihm entwickelte Schwungkraft gezwungen, die Wendepunkte des Treibers zu überschreiten. Erst dann, wenn der Treiber bereits ein kurzes Stück seiner entgegengesetzten Bewegung zurückgelegt hat, kommt der Wäschebottich zum Stehen und beginnt nun an der Treiberbewegung wieder teilzunehmen. After the items of laundry have been placed in the tub, is the driver using the Swivel arm 7 set in rotation, the tub is forced by the laundry items to participate in this movement. At the turning points of the driver, i.e. at the end of his right or left movement, the vat does not become the same come to a standstill, but forced by the inertia developed in it, to exceed the turning points of the driver. Only when the driver is already a short distance from his opposite Has covered movement, the laundry tub comes to a standstill and now begins to participate in the driver movement again.

Claims

Patent claim:

Washing machine with alternating. Right and left movement of the driver and a wash tub rotatable about its axis, characterized in that that the wash tub is independent of the drive device of the driver and only as a result of the friction of the laundry items located between the tub and driver on the rotational movement of the the latter takes part at times.

For this purpose ι sheet of drawings.

Berlin, printed in the