DE1808992U

DE1808992U - PARTICULATE FILTERS FOR RESPIRATORY APPLIANCES.

Info

Publication number: DE1808992U
Application number: DE1958D0016197
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1958-04-30
Filing date: 1958-04-30
Publication date: 1960-03-31

Description

3) 3) τ & R τ & R β . r w e r te ♦ Heinr« & Beruh« l> übe pk » Molelittger Allee ?β. r values ♦ Heinr «& Beruh« l> over pk »Molelittger Allee?

Es sind Schwebst of filter für Atemschutzgeräte bekannt» die aus mehreren ireisringföriaigeii filterflächen bestehen, di© konaentrisoh übereinandarliegend tmd fortlaufen aneinander anschließend, abwechselnd an ihrea inneren xmä äußeren Hand miteinander verbunden sind. Diese B&uform dient dem 2weelc_f eine verhältnismäßig große filterflache in einen kleinen Saum unterzubringen· Dies ist insbesondere für die Herstellung von filtern, für Atemschutamssken von Torteil· Der erstrebte Vorteil wird jedooh durch diese bekannte laufora nur ungenügend erreicht. Außerdem hat die bekannte Bauform den Haohteil einer verhältnismäßig umständlichen Herstellung» Ein Herstellungsverfahren besteht darin, daß zunächst zwei Filterflachen aufeinander gelegt und dann durch einen MetallringThere are floating filters for respiratory protective devices known that consist of several ireisringföriaigeii filter surfaces, which are superimposed tmd run next to each other, are alternately connected to each other on their inner and outer hand. This B & ufform is used to accommodate the 2weelc _f a relatively large filter surface in a small hem · This is especially for the production of filters, for respiratory protection from door part · However, the desired advantage is only insufficiently achieved by this known Laufora. In addition, the known design has the main part of a relatively cumbersome production. »A production method consists in first placing two filter surfaces on top of one another and then through a metal ring

miteinander durch balzen verbunden werden. Darauf wird die nächste Filterfläche aufgelegt und wieder eine falzverbindung hergestellt» So kann fortlaufend das Filter aufgebaut werden. Dies Verfahren ist aehr umständlich· Auch ist es "bekannt, die einzelnen ringförmigen flächen durch Verleimung miteinander zu verbinden· Die Verleimung der innen liegenden länder bereitet Schwierigkeiten»be connected to each other by courtship. The next filter surface is placed on this and a rebate connection is made »so the filter can be built up continuously. This procedure is very cumbersome · It is also known to connect the individual ring-shaped surfaces to one another by gluing · The glueing of the inner lands causes difficulties »

Weiterhin ist es auch bekannt» das filter aus einem topfartigen» vorzugsweise zyllnderförmigen Körper herzustellen, in dem dessen Mantel in Eichtung der I&ngsaehse des Körpers gefaltet oder gewellt wird. Dieses Verfahren hat jedoch den lachteil der Verwendung komplizierter Werkzeuge, die innerhalb des filters eingeführt werden müßten. Außerdem kann eine faltelung nur in der Art hergestellt werden» daß die Falten nacheinander erseugt werden» wodurch das Verfahren zeitraubend ist·Furthermore, it is also known »to manufacture the filter from a pot-like» preferably cylinder-shaped body, in which its cloak in the direction of the axis of the body folded or curled. However, this procedure has the disadvantage of using complicated tools within of the filter would have to be introduced. It can also have a fold can only be produced in such a way »that the folds are sucked out one after the other» which makes the process time-consuming ·

Die bekannten Filter haben allgemein den Hachteil» daß zu ihrer Herstellung besondere Zuschnitte des filterpapiers notwendig sind» wodurch sich ein erheblicher Verlust an filtermaterial ergibt·The known filters generally have the disadvantage "that their Production of special cuts of the filter paper are necessary »which results in a considerable loss of filter material results

Die Heuerung erstrebt» die Kachteile der bekannten Schwebstoff ilter asu vermeiden» Die feuerung betrifft ein solches filter für Atemschutzgeräte» das aus mehreren kreisringförmigen filterfläehen gebildet ist* die konzentrisch übereinanderliegend und fortlaufend aneinander schließend an·ihren inneren und äußeren Bändern miteinander verbunden sind·The hiring strives to »avoid the tile parts of the well-known suspended matter filters» the fire concerns such a thing filter for respiratory protective equipment »that consists of several circular rings filter surface is formed * which lie concentrically on top of each other and continuously adjoin each other on their inner ones and outer ligaments are connected to each other

Die Heuerung besteht darin» daß jedes kreisringförmige Stück mit ih radialer Richtung verbundenen falten versehen und aus einer rechteckigen gefalteten filterfläche gebildet ist»The hiring consists in "that every circular piece is provided with folds connected to it in the radial direction and is formed from a rectangular folded filter surface »

deren beiden schmalen Stirnkanten miteinander verbunden sind. Buren die Heuerung wird ein filter der eingangs "beschriebenen Art geschaffen» dessen filteroberfläche bei gleichen äußeren Abmessungen dee filters noch erheblich vergrößert und zu dessen Herstellung Filterflächen dienen» die praktisch ohne Tersehnitt gewonnen werden* Dadurch ergibt sich der weitere Torteil eines einfachen Herstellungsverfahrens·*whose two narrow front edges are connected to one another. Boer the hiring is a filter of the above "described Art created »whose filter surface is still considerably enlarged with the same external dimensions and for the production of which filter surfaces are used »which are obtained practically without a cross cut * This results in the other part of the gate of a simple manufacturing process *

Das nachträgliche Terbinden der einzelnen kreiaringförmigen Stücke entfällt bei einer weiteren Ausbildung der !feuerung» bei der die nebeneinander liegenden kreisringförmigen Stücke .aus einer rechteckigen filterfläche gebildet sind» wobei diese zur Bildung der inneren und äußeren Eänder der kreisringförmigen Stücke in Längsrichtung gefaltet ist und Jeweils die beiden schmalen Sirnkanten jedes Streifens miteinander verbunden sind* Bei dieser Bauform besteht das gesamte Sohwebstoffilter aus einem flächenstück» das allein durch faltelung den harmonikaartigen Aufbau enthält« leim- oder falz verbindungen zwischen den einzelnen ringförmigen flächen entfallen» Das filter kann in an sich bekannter Weise an der inneren Stirnkante durch eine ebene filterfläche abgeschlossen sein« Dadurch wird der Aufbau des Atemschutzgerätes erleichtert. Zur Erleichterung des Einbaues des Schwfebstoffilters gemäß der !Teuerung kann die äußerste der kreisringförmigen flächen einen größeren äußeren Durchmesser besitzen als die anderen» wobei der hervorstehende Sand zur Befestigung im Gehäuse dient« Dabei kann der filterrand sswischen flanschen des Sehäusee des filterdeckels eingespannt sein*The subsequent tying of the individual ring-shaped Pieces are not required for further training! where the adjacent circular pieces . are formed from a rectangular filter surface »whereby these are used to form the inner and outer edges of the annular Pieces are folded lengthways and the two narrow seams of each strip are joined together are connected * With this type of construction, the entire woven fabric filter consists of a single piece of surface that goes through folds the harmonica-like structure contains «glue or fold connections between the individual ring-shaped surfaces not applicable »The filter can be closed off in a known manner at the inner front edge by a flat filter surface His «This makes it easier to set up the breathing apparatus. To facilitate the installation of the particulate filter according to the ! Price increases can affect the outermost of the circular areas have a larger outer diameter than the others »with the protruding sand for fastening in the housing serves «The filter edge can be flanged to the Sehäusee the filter cover must be clamped *

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der FeuerungIn the drawing is an embodiment of the furnace

schematiseh dargestellt, Dabei zeigenshown schematically, thereby show

# 1 einen Querschnitt durch ein Schwebstofffilter im Sehäuse»
. 2 eine halbperspektlve Ansieht des Schweb-# 1 a cross section through a HEPA filter in the housing »
. 2 a half-perspective view of the floating

stoffilters bei abgenommenem Gehäusedeekel, Abb. 3 in halbperspektiver Ansicht ein in !längsrichtung gefalteten I*aplerstreifen» wie er ssur Herstellung benutzt wird» Abb· 4 den gleichen .Papierstreifen nach Querfaltung und beim Beginn seines Zusammenbiegens,fabric filter with the housing cover removed, Fig. 3 in a half-perspective view of a longitudinally folded I * apler strip "as it is used for production" Fig. 4 the same.

Zwischen dem ithäueeboden 1 und dem durchlochten Filternde ekel 2 ist das Schwebstoffilter 3 eingesetzt. Zur Haltung ist die fläche 4 des Schwebstoffilters mit einem Hand 5 "versehen, der über das 3?rofll des sonstigen filters hervorragt und zwischen den flanschen 6 und 7 des Gehäuse» und des ©eekels eingeklemmt ist. Der ringförmige faljs 8 hält die Seile zusammen. Die Luft strömt in llehtung der Pfeile 9-11·The suspended matter filter 3 is inserted between the ithäueeboden 1 and the perforated Filternde disgust 2. To the attitude the surface 4 of the particulate filter is provided with a hand 5 "which protrudes over the 3? rofll of the other filter and is clamped between the flanges 6 and 7 of the housing and the eekel. The annular faljs 8 holds the Ropes together. The air flows in the direction of arrows 9-11

Zur Herstellung des filters dient ein rechteckiger Streifen 12 eines Filterpapiers» der in mehreren, β·Β· drei !»ängsfalten 15,14 und 15 gefaltet wird_f wie Abb. 3 zeigt· Weiterhin erhält der Streifen eine Querfaltelung in der Ebene A, die im einzelnen nicht dargestellt ist. Der Papierstreifen 12 wird nun so gebogen, daß die Stirnkante 16a eines faltenstreifens mit der anderen Stirnkante 16b des gleichen Paltenstreifens und in gleicher Weise die Stirnkante 17a, 18a und 19a der einen Seite mit den Stimkanten 17b, 18b und 19b der anderen Seite verbunden sind· Dadurch entsteht der in Abb. 1 im Schnitt und InA rectangular strip 12 of filter paper is used to produce the filter, which is folded in several, β · Β · three! »Longitudinal folds 15, 14 and 15 _f as Fig is not shown in detail. The paper strip 12 is now bent in such a way that the end edge 16a of one fold strip is connected to the other end edge 16b of the same column strip and in the same way the end edge 17a, 18a and 19a of one side are connected to the end edges 17b, 18b and 19b of the other side. This creates the section in Fig. 1 and In

■. 5 —■. 5 -

Abu). 2 in £erspektire dargestellteAbu). 2 shown in £ erspectire

Die Oberseite wird durch eine ebene Filterfläche 20 abgedeckt und mit dem Rand 21 des Filterkörpers verbunden.The top is covered by a flat filter surface 20 and connected to the edge 21 of the filter body.

Die £uft etrUmt in Eichtung der Pfeile 9, durch die ebene filterfläche 20 und in Sichtung der Pfeile 10 in die gebildeten Palten und Terläßt das filter in Eichtung der Pfeile 11.The air flows in the direction of the arrows 9, through the plane filter surface 20 and in sighting the arrows 10 in the formed Palten and leaves the filter in the direction of the Arrows 11.

In Abb» 4 ist der Streifen nach seiner Querfaltung und zwo. Beginn des Zusammenhalt ens der Kanten 16 bis 19 dargestellt* In Fig »4 the strip is after its transverse fold and two. Beginning of the cohesion of edges 16 to 19 shown *

Claims

RA. 086 55 ^ -6.2.

1.5 From several circular filter surfaces »the concentric superimposed and continuously adjoining each other, alternating with each other on her inner and outer hand ■ »educated« filters for respiratory protective devices »are connected as a result marked »that each circular ring-shaped piece with in radial Direction of the folds running and formed from a rectangular »folded filter surface» both of which are narrow Front edges are connected to each other

Filter 2 x) for breathing apparatus according to claim 1 "characterized in" that the adjacent annular parts are formed of a rectangular filter area "which τ to form & ^ inner and outer bands is folded the kreisringfSrmigen pieces in I & ngsriehtung and in each case the two narrow end edges of each strip of folds are connected to one another.

5 ·) Filter for respiratory protective devices according to claim 1 to 2, characterized in that the filter is closed in a manner known per se on one end face by a flat filter surface »

4 ") filter for breathing apparatus according to claim 1 to 5 characterized in _t _t that the outermost surfaces of the kreieringförmigen a larger outer diameter than the other and that the characterized excellent hand serves to secure the housing in the Filter ·

5 ·) Filter for respiratory protection devices according to claim 1 to 4 »thereby gekennzeiehnet * that the filter edge between the flanges of the housing the filter cover is clamped »