DE1808877A1

DE1808877A1 - Articulated transfer device for loading and unloading tankers

Info

Publication number: DE1808877A1
Application number: DE19681808877
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Josef Froehlich
Original assignee: Mannesmann AG
Current assignee: Vodafone GmbH
Priority date: 1968-11-11
Filing date: 1968-11-11
Publication date: 1970-06-11
Also published as: DE1808877B2

Description

Gelenkige Übergabeeinrichtung zum Be- und Entladen von Tankschiffen Die Erfindung betrifft eine gelenkige Übergabeeinrichtung für pumpbare Medien insbesondere für Tankschifflöschanlagen, bestehend aus einer vom Medium durchflossenen Rohrsäule, die mit ihrem unteren Ende über ein Drehgelenk an eine ortsfeste Förderleitung angeschlossen ist und an ihrem oberen Ende einen gewichtsausgeglichenen schwenkbaren Rohrausleger trägt, wobei unterhalb desselben,zedoch noch im Bereich des oberen Endes der Rohrsäule,ein Stützlager vorgesehen ist, an dem eine schräggestellte Stütze angeschlossen ist.Articulated transfer device for loading and unloading tankers The invention relates in particular to an articulated transfer device for pumpable media for tanker fire fighting systems, consisting of a tubular column through which the medium flows, the lower end of which is connected to a stationary conveying line via a swivel joint is and at its upper end a counterbalanced pivoting pipe boom carries, being below it, but still in the area of the upper end of the tubular column Support bearing is provided to which an inclined support is connected.

Eine derartige Übergabeeinrichtung, die-beispielsweise durch das britische Patent 1 059 645 bekannt ist, kommt häufig in Gegenden ziun Einsatz, in denen zeitweilig sehr hohe Windgeschwindigkeiten herrschen, die in (Paifun- oder Hurrikan-gefährdeten Gegenden 3 bis 400 km/h betragen können. In diesen Fällen reicht die Verankerung eines Ölübergabegerätes über eine oder zwei schräggestellte Stützen nicht mehr aus und es besteht die Gefahr, daß das Stützlager, wenn sich die Rohrsäule und die Stiitzen durchbiegen, auf Biegung beansprucht wird und zu Bruch geht.Such a transfer device, for example by the British Patent 1,059,645 is known, is often used in areas where temporarily very high wind speeds prevail in (Paifun or hurricane-endangered Areas can be 3 to 400 km / h. In these cases the anchoring is sufficient an oil transfer device no longer works over one or two inclined supports and there is a risk that the support bearing when the tubular column and the supports bending, being stressed in bending and breaking.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Befestigung der Stütze an der Rohrsäule derart zu gestalten, daß sie auch unter den extremen Bedingungen, wie sie während eines Taifuns oder eines Hurrikans vorliegen, nicht auf Biegung beansprucht wird.The object of the invention is to fix the support on the tubular column to be designed in such a way that they can be used even under the extreme conditions as they occur during a typhoon or a hurricane is not subject to bending stress.

Erfindungsgemäß wird daher vorgeschlagen, daß das mit der Drehachse des Drehgelenkes der Rohrssule fluchtende Stützlager als Kugelgelenk ausgeführt ist.According to the invention it is therefore proposed that the axis of rotation of the swivel joint of the tubular column, the support bearing is designed as a ball joint is.

Es wird dadurch eine erhöhte Standfestigkeit erreicht und sictergestellt, daß Schwingungen, die quer zur durch die Stütze und die Rohrsäule gemeinsam bestimmten Ebene eintreten können, nicht zlm Bruch des Stützlagers führen.Thereby an increased stability is achieved and ensured, that vibrations which are determined transversely to the joint by the support and the tubular column Level can enter, not lead to breakage of the support bearing.

Besonders geeignet zur Aufnahme der an dem Stützlager zeitweilig angreifenden hohen äußeren Kräfte ist ein Pendelrollenlager, dessen Pendelbereich fiir den vorliegenden Fall ausreicht.Particularly suitable for receiving those that temporarily act on the support bearing high external forces is a spherical roller bearing Case is sufficient.

Das Stützlager kann «uf die senkrecht stehende Rohrsäule aufgesteckt sein; bevorzugt wird allerdings eine Ausführung, bei der das Stützlager in an sich bekalunter Weise auf einer Seite der schräg stehenden Rohrsb;ule befestigt ist0 Bei einer Weiterentwicklung der Erfindung ist schließlich vorgesehen, daß an dem mit der Stütze verbundenen Teil des Stützlagers oder an der Stütze im unmittelbaren Bereich des Stützlagers Haltevorrichtungen, beispielsweise Ösen zur Aufnahme eines Hakens, zum Befestigen eines Spannseiles oder dergleichen vorgesehen sind.The support bearing can be pushed onto the vertical tubular column be; However, an embodiment is preferred in which the support bearing in itself well-known way is attached to one side of the inclined tubular column0 In a further development of the invention it is finally provided that on the part of the support bearing connected to the support or on the support in the immediate vicinity Area of the support bearing holding devices, for example eyelets for receiving a Hook, for attaching a tension rope or the like are provided.

Es wird dadurch möglich gemacht, das Ölübergabegerät zusätzlich zu verzurren, ohne die Drehbarkeit der Rohrsäule zu gefährden.This makes it possible to use the oil transfer device in addition Lash down without endangering the rotatability of the tubular column.

In den Abbildungen sind Beispiele der Erfindung dargestellt.Examples of the invention are shown in the figures.

Es zeigt: Fig. 1 eine gelenkige Übergabeeinrichtung in der Ansicht, Fig. 2 einen Teilschnitt aus Fig. 1, Fig. 3 eine Übergabeeinrichtung mit außen-liegendem Stützlager und Fig. 4 einen Teilschnitt aus Fig. 3.It shows: FIG. 1 an articulated transfer device in the view, FIG. 2 shows a partial section from FIG. 1, FIG. 3 shows a transfer device with an external one Support bearing and FIG. 4 shows a partial section from FIG. 3.

Wie in Fig. 1 und 3 dargestellt, besteht die Übergabeeinrichtung aus einer Standsäule 1, die auf einem dafür vorgesehenen Unterbau 2 fest verschraubt ist. Die Ölführenden Drehgelenke s sind gegenüber den Achsen der Drehgelenke 4 um 90° zueinander versetzt angeordnet. Mit Hilfe dieser Gelenke kann der angeschlossene Ausleger 5 alle gewünschten Dreh- und Schwenkbewegungen ausführen. An den Ausleger 5 schließt sich der Rohrrüssel 6 an. Zwischen Ausleger und Rüssel sind widerum zwei Drehgelenke 7 und 8 mit um 90° zueinander versetzten Drehschsen angeordnet, desgleichen am unteren Ende 9 des Rüssels 6.As shown in FIGS. 1 and 3, the transfer device consists of a standing pillar 1, which is firmly screwed to a base 2 provided for this purpose is. The oil-carrying swivel joints s are opposite to the axes of the swivel joints 4 to 90 ° offset from one another. With the help of these joints, the connected Cantilever 5 perform all desired turning and swiveling movements. To the boom 5 joins the pipe trunk 6. In turn, there are two between the boom and the trunk Swivel joints 7 and 8 are arranged with rotary sleeves offset from one another by 90 °, the same at the lower end 9 of the trunk 6.

Am oberen Ende der Standsäule 1 ist zwischen den beiden Drehgelenken 3 und 4 ein Lenker 10 an einem Bolzen 11 gelagert. Dieser Lenker 10 trägt an seinem oberen Ende, ebenfalls an einem Bolzen 12 gelagert, eine vorzugsweise rohrförmige 1 u seinem Ende hin verjüngende Koppel 13, die als Biegeträger ausgeführt ist, die seinerseits an einem Ende ein Gegengewicht 14 trägt und am anderen Ende mit einer Schwinge 15 gelenkig verbunden ist, die mit dem Rohrrüssel in gleicher Achse fest verbunden ist.At the upper end of the upright column 1 is between the two swivel joints 3 and 4, a link 10 is mounted on a bolt 11. This handlebar 10 carries on his upper end, also mounted on a bolt 12, a preferably tubular 1 u its end tapering coupling 13, which is designed as a bending beam, the in turn carries a counterweight 14 at one end and with one at the other end Rocker 15 is articulated, which is fixed to the trunk in the same axis connected is.

Wird der Rüssel 6 beim Anschließen an einen Füllstützen 16 an einem Schiff 17 auf- oder abwärts bewegt, so ist er in jeder Stellung durch das Gegengewicht 14 ausgewogen.If the trunk 6 when connected to a filler neck 16 on a Ship 17 moves up or down, it is in every position by the counterweight 14 balanced.

Wird er darüber hinaus vor- oder zurückgeschwenkt, so wird über die Schwinge 15 die Koppel 13, ebenfalls zwangslaufig, vor- oder zurückbewegt und damit der Hebel arm des Gewichtsausgleiches geändert. Auf diese Weise ist auch jede Stellung des Rüssels 6 beim Vor- und Zurückschwenken in jeder Lage gewichtsmäßig ausgeglichen.If it is also pivoted forwards or backwards, the Swing 15 the coupling 13, also inevitably, moved forwards or backwards and thus the lever arm of the counterbalance changed. Every position is like this the trunk 6 is balanced in terms of weight when pivoting back and forth in every position.

Bei größeren Anlagen werden die Bewegungsvorgänge durch eine ölhydraulische Anlage mittels dreier Arbeitszylinder 19, 20, 21 getatigt (Fig. 3).In the case of larger systems, the movement processes are controlled by an oil-hydraulic System made by means of three working cylinders 19, 20, 21 (Fig. 3).

Der Arbeitszylinder 19 greift dabei. am Ausleger 5 an und besorgt dDs Auf- und Abwärtsschwenken, während der Zylinder 20 an de einer Ende des in diesem Falle winkelförmig ausgebildeten Lenkers 10' angreift und über den Biegeträger 13 das Vor-und Zurbckschwenken des Rohrrüssels 6 besorgt und der dritte Zylinder 21 bewirkt di Drehbewegung des gesamten Gerätes.The working cylinder 19 engages. at boom 5 and worried dDs pivoting up and down, while the cylinder 20 at one end of the in this Trap angled handlebar 10 'engages and over the bending beam 13 the back and forth pivoting of the pipe trunk 6 and the third cylinder 21 causes the rotary movement of the entire device.

Zur Absicherung des Übergabegerätes ist eine Stiitze 18 vorgesehen, die im Bereich des oberen Endes der Rohrsule 1 über ein Stützlager rit dieser verbunden ist. Das Stützlager ist dabei als Kugelgelenk 23, 24 ausgebildet, und zwar kann es gemäß einer Ausführungsform auf die Rohrsäule aufgesteckt sein (Fig. 1, 2) oder es ist an der einen Seite der Rohrsäule befestigt (Fig. 3, 4).A support 18 is provided to secure the transfer device, which is connected in the area of the upper end of the tubular column 1 via a support bearing rit of this is. The support bearing is designed as a ball joint 23, 24, namely can it can be plugged onto the tubular column according to one embodiment (Fig. 1, 2) or it is attached to one side of the tubular column (Fig. 3, 4).

Zur aufnahme eines Hakens zum Pefestigen eines Spannseiles oder dergleichen kann an dem mit der Stütze verbundenen Teil des Stützlagers eine Öse 25 angeordnet sein.To accommodate a hook for attaching a tension cable or the like An eyelet 25 can be arranged on the part of the support bearing connected to the support be.

-Patentansprüche- -Patent claims-

Claims

Claims lo articulated transfer device for pumpable media, especially for tanker fire extinguishing systems, consisting of one through which the medium flows Tubular column, which with its lower end is connected to a stationary delivery line via a swivel joint is connected and at its upper end a counterbalanced pivotable Pipe boom carries, being below the same, but still in the area of the upper At the end of the tubular column, a support bearing is provided on which an inclined Seats is connected, characterized in that the with the axis of rotation of the swivel joint aligned support bearing is designed as a ball joint (23, 24).

2. Articulated transfer device close to claim 1, characterized in that that a spherical roller bearing (24) is provided as a support bearing.

3. Articulated transfer device according to claims 1 and 2, characterized characterized in that the support bearing (24) in a known manner on one side the inclined tubular column (1) is attached.

4. Articulated transfer device according to claims 1 "characterized in that that on the part of the support bearing (24) connected to the support (18) or on the Support in the immediate area of the support bearing holding devices (25) for fastening a tension rope or the like / yorges ien are.