DE1808845A1

DE1808845A1 - Device that can be set up vertically for the preparation of mixed products such as concrete

Info

Publication number: DE1808845A1
Application number: DE19681808845
Authority: DE
Inventors: Henri Oudot
Original assignee: CENTRALES A BETON S A
Current assignee: CENTRALES A BETON S A
Priority date: 1968-01-31
Filing date: 1968-11-14
Publication date: 1969-10-23
Also published as: FR1566318A

Description

Senkrecht aufatellbares Gerät zur Zubereitung von Mischerzeugnissen, wie zum Beispiel Beton Die vorliegende Erfindung betrifft ein senkrecht aufstellbares, mobiles Mischgerät, das insbesondere aber nicht ausschließlich zur Herstellung von Beton bestimmt ist.Vertically mountable device for the preparation of mixed products, such as concrete The present invention relates to a vertically erectable, mobile mixing device, which is used in particular, but not exclusively, for the production of Concrete is intended.

Eine Anlage zur Herstellung von Mischerzeugnissen, wie beispielsweise Beton, besteht bekanntlich notwendigerweise aus Einrichtungen zur lagerung, zur Dosierung und zur Mischung von körnigen, pulverförmigen und flüssigen Materialien, die zu dem Mischerzeugnis zusammengestellt werden sollen.A plant for the production of mixed products, such as Concrete, as is well known, necessarily consists of facilities for storage, for Dosing and mixing of granular, powdery and liquid materials, which are to be put together to form the mixed product.

Der Transport, die Montage und die Einregulierung dieser verschiedenen Einrichtungen auf der Baustelle erfordern verhältnismäßig viel Zeit, beachtliche Ingenieurarbeit und den Einsatz von seltenen und schweren Hubvorrichtungen.The transport, assembly and adjustment of these various Facilities on the construction site require a relatively large amount of time, considerable Engineering work and the use of rare and heavy lifting devices.

Die vorliegende Erfindung soll diese Nachteile beseitigen und ein Gerät dieser Art schaffen, das als ein einziger Block ausgebildet werden kann, der als Ganzes in der Fabrik montiert und dann zur Baustelle geschleppt werden kann, wobei das Gerät in wenigen Stunden aufzustellen ist, ohne daß hierzu irgendwelche Maschinen benötigt wUrden.The present invention is intended to overcome these disadvantages and a Create device of this type that can be formed as a single block that can be assembled as a whole in the factory and then towed to the construction site, the device can be set up in a few hours without any Machines were needed.

Weitere Autgaben, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung und den beiliegenden Zeichnungen, in denen zur Erläuterung und nicht zur Abgrenzung des Erfindungsgedankens ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist. In den Zeichnungen zeigt: Fig. 1 eine schematische Seitenansicht des Gerätes in der Transportstellung, Fig. 2 eine Seitenansicht - teilweise aufgeschnitten - des aufgestellten Gerätes und Fig. 3 in vergrößerter Darstellung einen Schnitt nach der Linie 111 - lII in Fig. 2.Further tasks, features and advantages of the invention result from the following description and the accompanying drawings, in which for explanation and not an embodiment of the invention to delimit the concept of the invention is shown. In the drawings: FIG. 1 shows a schematic side view of the device in the transport position, Fig. 2 is a side view - partially cut away - The set up device and FIG. 3 in an enlarged view a section according to the line III-III in FIG. 2.

Bei dem in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiel des Gerätes gemäß der rfindug weist das Gerät einen zylindrischen Behälter 1 auf, dessen Achse in der Arbeitsstellung (Fig. 2) senkrecht verläuft und der mittels einer Unterkonstruktion 1a und drei Teleskopbeinen 2 und 3 auf dem Boden steht.In the embodiment of the device shown in the drawings According to the invention, the device has a cylindrical container 1, the axis of which in the working position (Fig. 2) runs vertically and by means of a substructure 1a and three telescopic legs 2 and 3 stands on the floor.

Die Unterkonstruktion la weist eine Plattform 4 für den Maschinieten auf und sie birgt die Dosiergeräte 5a, b und die Mischvorrlchtung 6.The substructure la has a platform 4 for the machine rivets and it houses the dosing devices 5a, b and the mixing device 6.

Der zylindrische Behälter 1 nimmt die zur Herstellung des Mischerzeugnisses bestimmten Bestandteile auf, wie etwa die Zuschlagstoffe verschiedener Körnung und den Zement. Er weist einen Boden 7 auf, der mit Austragvorrichtungen 8 und 9 für die verschiedenen Bestandteile versehen ist, und er ist mit radialen Trennwänden~10 versehen, die in Fig. 3 erkennbar sind und Kammern zur Aufnahme der verschiedenen Bestandteile im Behälter bilden.The cylindrical container 1 takes the for the production of the mixed product certain components, such as the aggregates of different grains and the cement. It has a bottom 7 with discharge devices 8 and 9 for the various components is provided, and it is provided with radial partitions ~ 10 provided, which can be seen in Fig. 3 and chambers for receiving the various Form components in the container.

Ein Kasten 11 mit rechteckigem Querschnitt ist in der Zylinderwand angeordnet und ragt zum Teil in das Innere des Behälters; in diesem Kasten oder Schacht 11 ist ein Becherelevator 12 angeordnet, mit dem die Bestandteile in dem Behälter eingeführt werden. Der Kasten oder Schacht 11 bildet zugleich einen Längsträger, der dem Gerät eine große Steifheit verleiht und es ermöglicht, das Gerät gemäß der Darstellung in Fig. 1 in die Transportstellung umzulegen.A box 11 of rectangular cross-section is in the cylinder wall arranged and partially protrudes into the interior of the container; in this box or Shaft 11 is a bucket elevator 12 arranged with which the components are introduced into the container. The box or shaft 11 also forms one Longitudinal beam that gives the device great rigidity and enables the To move the device into the transport position as shown in FIG. 1.

Der Boden 7 des zylindrischen Behälters 1 hat die Gestalt eines selbsttragenden, sehr flachen Kegels, dessen Spitze mit einer Mittelsäule 13 verbunden ist, an die die Trennwände 10 anschließen. Dieser Boden 7 versteift den zylindrischen Behälter und läßt das in den Zuschlagstoffen enthaltene Wasser nach außen abfließen.The bottom 7 of the cylindrical container 1 has the shape of a self-supporting, very flat cone, the tip of which is connected to a central column 13, to the connect the partitions 10. This bottom 7 stiffens the cylindrical container and allows the water contained in the aggregate to flow off to the outside.

einige der von den Trennwänden 10 begrenzten Kammern sind oben mit einem Blech 14 verschlossen, so daß dicht geschlossene Behälter zur Aufnahme des Zementes entstehen.some of the chambers delimited by the partition walls 10 are at the top a sheet 14 closed, so that tightly closed container for receiving the Cement arise.

Die im Gerät mit dem Becherelevator 12 nch oben geförderten Zuschlagstoffe werden mit Hilfe einer verstellbaren Rinne 15 in die gewünschten Kammern verteilt, so daß man das verfügbare Volumen des Behälters bestmöglich auszufüllen vermag.The aggregates conveyed to the top in the device with the bucket elevator 12 are distributed into the desired chambers with the help of an adjustable channel 15, so that you can fill the available volume of the container as best as possible.

Binde von Hand bedienbare Stellvorrichtung 16 ist in Höhe des Maschinisten angeordnet und ermöglicht diesem, die Verteilungsrinne 15 auf die entsprechende Kammer einzustellen.Binding manually operated adjusting device 16 is at the level of the machinist arranged and allows this, the distribution channel 15 on the corresponding Chamber set.

Die Zuschisgetoffe werden aus den Kammern mit den Vorrichtungen 8 entnommen, bei denen es sich beispielsweise um elektropneumatisch gesteuerte, auf einem Kreis angeordnete Hauben handelt.The additives are removed from the chambers with the devices 8 taken, which are, for example, electro-pneumatically controlled hoods arranged in a circle.

Zur Entnahme des Zementes dient die Vorrichtung 9, bei der es sich um eine Förderschnecke handeln kann.To remove the cement, the device 9 is used, in which it is can be a screw conveyor.

Die Dosierung der Zuschlagstoffe, des Zementes und des Wassers geschieht mit Hilfe von zwei verschiedenen Waagen 5a und 5b.The dosage of the aggregates, the cement and the water happens with the help of two different scales 5a and 5b.

Eine der Waagen dient zur kumulativen Dosierung der Zuschlagstoffe, die sich im Waagenbehälter 5a mischen, während der Zement und das Wasser, die in zwei gesonderten Kammern enthalten sind, nacheinander auf der zweiten Waage 5b gewogen werden.One of the scales is used for the cumulative dosing of the aggregates, the mix in the weighing tank 5a, while the cement and the water that split into two separate chambers are included, weighed one after the other on the second scale 5b will.

Die Mittelsäule 13 ermöglicht es, den Waagenbehälter 5b für den Zement ebenso wie den Mischer 6 mit den Zementkammern des zylindrischen Behälters zu verbinden. Dank dieser neuen Austragvorrichtung kann man jeglichen Zementverlust vermeiden und zugleich die Staubbildung um das Gerät herum unterdrücken. Der Beton wird in die Rinne 17 geschüttet.The central column 13 enables the weighing container 5b for the cement as well as to connect the mixer 6 to the cement chambers of the cylindrical container. Thanks to this new discharge device, it is possible to avoid any loss of cement and at the same time suppress the formation of dust around the device. The concrete is in the channel 17 poured.

Zum Transport des Gerätes vom Herstellungs- oder Aufbewahrungsort zur Gebrauchsselle wird dieses mit einer Zugmaschine 18 geschleppt, die gemäß der Darstellung in Fig. 1 mit einem Kupplungsdrehschemel 19 versehen ist.For transporting the device from the place of manufacture or storage to the point of use this is towed with a tractor 18, which according to the Representation in Fig. 1 is provided with a coupling turntable 19.

Der Kastenträger 11, in dem der Bechereivator 12 angeordnet ist, bildet den Träger für das in der waagerechten Transportstellung angeordnete Gerät.The box girder 11, in which the cup divider 12 is arranged, forms the carrier for the device arranged in the horizontal transport position.

Dieser Träger weist an seinem vorderen Ende einen Stützarm 20 auf, der den Kupplungszapfen 21 zum Ankuppeln des Gerätes an die Zugmaschine 18 trägt. Ein hufeisenförmiges Aussteifungeelement 22, das im Bereich der Unterkonstruktion 1a in den Träger 11 eingelassen ist, überträgt die Last über Hubvorrichtungen 24 auf ein abmontierbares Fahrwerk 23.This carrier has a support arm 20 at its front end, which carries the coupling pin 21 for coupling the device to the tractor 18. A horseshoe-shaped stiffening element 22, which in the area of the substructure 1 a is embedded in the carrier 11, the load is transmitted via lifting devices 24 on a removable chassis 23.

An den beiden Vorderbeinen 2 des Gerätes ist eine aus Metall bestehende Grundplatte 25 gelenkig befestigt, die während des Transportes am Bein 3 befestigt ist. Nach der Ankunft auf der Baustelle wird diese Grundplatte auf den Boden abgelegt. Diese Grundplatte ist wichtig, weil sie in bestimmten Fällen die Herstellung einer Betongrundplatte auf der Baustelle erübrigt.On the two front legs 2 of the device there is one made of metal Articulated base plate 25, which is attached to leg 3 during transport is. After arriving at the construction site, this base plate is placed on the ground. This base plate is important because in certain cases it is the production of a Concrete base plate unnecessary on the construction site.

Ein Mast 26 ist gelenkig auf einem das hintere Bein 3 des Gerätes aufnehmenden Sockel 27 der Grundplatte 25 befestigt. Dieser Mast trägt an seinem oberen Ende Seilwindenrollen 28.A mast 26 is articulated on the rear leg 3 of the device receiving base 27 of the base plate 25 attached. This mast carries on his upper end of winch pulleys 28.

Gleiche Seilwindenrollen 29 sind in entsprechender Entfernung auf dem Kaetenträger 11 befestigt. Während des Transportes wird der Mast in Längsrichtung an den Kastenträger 11 herangelegt. Nach der Ankunft auf der Baustelle wird er gemäß der Darstellung in strichpunktierten Linien in Fig. 1 herausgeklappt. Die Seilwindenrollen 28 und 29 bilden mit einem Drahtseil 30, das zu einer am Fuß des Mastes 26 befestigten Winde 31 führt, eine Winde mit mehreren Seilen, die zur Aufrichtung des Geräten auf der Metallgrundplatte 25 dient.The same cable winch pulleys 29 are at a corresponding distance attached to the chain carrier 11. During transport, the mast is moved lengthways placed on the box girder 11. Upon arrival at the construction site he will be in accordance with the representation in dash-dotted lines in Fig. 1 folded out. The winch pulleys 28 and 29 form with a wire rope 30 which is attached to one at the foot of the mast 26 Winch 31 leads, a winch with several ropes that are used to erect the equipment on the metal base plate 25 is used.

Nachdem das Gerät aufgerichtet worden ist, wird die Sohle 3a des dritten Beines mit Schrauben auf dem Sockel 27 befestigt (Fig. 1 und 2). Mit handbetätigten hydraulischen Hubzylindern 35 und 36, die an jedem der drei Beine angeordnet sind, kann man das Gerät auf die zum Austragen des aus der MiBchvorrichtung austretenden Betons gewünschte Höhe anheben und außerdem die Lage des Gerätes einregulieren.After the device has been erected, the sole 3a becomes the third Leg fastened with screws on the base 27 (Fig. 1 and 2). With hand operated hydraulic lift cylinders 35 and 36 arranged on each of the three legs, you can use the device to discharge the emerging from the MiBchvorrichtung Raise the concrete to the desired height and also adjust the position of the device.

Dann muß man nur noch das Gerät an eine Wasserleitung und an eine Stromzufuhrleitung anschließen, woraufhin das Gerät arbeitibereit iat.Then you just have to connect the device to a water pipe and to one Connect the power supply line, whereupon the device is ready to work.

Der Zement wird mittels Druckluft in die betreffenden Kammern des Geräte. eingefüllt.The cement is injected into the relevant chambers of the Devices. filled.

Mit einer auf Rädern montierten Benchickungsvorrichtung 37 nach Art eines KIetterförderers, die an ihrem unteren Ende mit einem Pülltrichter 38 versehen iat, kann man die die Zuschlagstoffe zuführenden lastwagen entleeren.With a benching device 37 mounted on wheels according to Art a KIetterförderers, which is provided with a filling funnel 38 at its lower end iat, it is possible to empty the trucks carrying the aggregates.

Diese Beschiokungsvorrichtung weist an ihrem oberen Ende einen Einlauf 39 auf, der an Puß des Beoherförderere 12 des Gerätes angeschraubt ist (Fig. 2).This Beschiokungsvorrichtung has an inlet at its upper end 39, which is screwed to the base of the conveyor conveyor 12 of the device (Fig. 2).

Selbstverständlich kann man die beschrieben. und dargestellte Ausführungsform der Erfindung in verschiedener Hinsicht insbesondere durch Einsatz technisch äquivalenter Mittel abwandeln, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.Of course you can describe them. and illustrated embodiment of the invention in various respects, in particular through the use of technically equivalent Modify means without departing from the scope of the present invention.

Claims

1. Vertically erectable device for the preparation of improper products, such as concrete, characterized in that the device for transport in the horizontal Position has sufficient rigidity.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that it is a container (1) to accommodate the products to be mixed as well as a substructure (ia) has, which has the metering devices (5a, 5b) and the mixing device (6), these elements being stiffened by a longitudinal beam (11).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the longitudinal support (11) a stiffener (22) for receiving a chassis (23) and an extension (20) having a pivot pin (21) for attachment to a tractor (18) wearing.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the chassis (23) is mounted on the extension (22) by means of lifting devices (24).

5. Device according to one of the preceding claims, characterized by a substructure (1a), which is mounted on an articulated base plate (25) rests, which means a mast (26) for erecting the device on the base plate for example a winch which is provided on a tractor.

Device according to Claim 5, characterized in that the base plate (25) connected to the substructure (la) by legs (2, 3) of adjustable length is, the base plate being articulated to certain legs (2) and to others Legs (3) is releasably attached.

7. Apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the longitudinal beam (11) is hollow and an elevator (12) for loading of the container (1).

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the container (1) has several vertical chambers, above which one is fed by the elevator (12) Distributor (15) is arranged.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the chambers are separated from one another by radial partitions (10).

10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the radial Partition walls (10) adjoin a hollow central column (13), which acts as a deduction for the Dosing devices (5a, 5b) and for receiving products such as cement, serves.

11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that it is assigned a device (37, 38, 39) for charging the aggregates and that it has means for supplying cement, water and electricity.