DE1807747A1

DE1807747A1 - Compositions contg camphor for treatment of eczema etc

Info

Publication number: DE1807747A1
Application number: DE19681807747
Authority: DE
Inventors: Evert Dijk
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-11-24
Filing date: 1968-11-08
Publication date: 1969-06-12
Also published as: NL6715975A; BE723594A

Abstract

Compns. contng. camphor (II) for the treatment of exzema, boils, chilblains, piles, rheumatism, lumbago, aches, asthma, bronchitis, in humans or animals, sunburn in horses, foot and mouth, etc. A cream is prepd. from lanolin (30-70%), camphor (0.2-1%), and vaseline (to 100%). This is absorbed by the skin in 5-10 mins. (unlike other camphor prepns.) and no covering is needed, while no side effects are observed, as might have been expected, both from lanolin and camphor. A perfume, e.g. 2-10% lavender oil, may be added.

Description

"Verfahren zur Herstellung eines medizinischen Präparats auf der Basis von Kampfer" = = Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung eines Präparats zur Heilung oder Behandlung von Menschen oder Tieren, bei dem Kampfer mit Vaseline und einem anderen Kohlenwasserstoff vermischt wird. Das nach dem neuen Verfahren hergestellte Präparat soll zur Behandlung von Ekzem, Schmerzen, Asthma, Bronchitis, Sonnenbrand bei Pferden, Eaul- und Klauenseuche und anderen Hautaffektionen eingesetzt werden. "Process for the manufacture of a medicinal preparation based on the Basis of camphor "= = The invention relates to a method of production a preparation for the healing or treatment of humans or animals, in the case of camphor mixed with petroleum jelly and another hydrocarbon. That after the new one The preparation produced by this method is intended for the treatment of eczema, pain, asthma, Bronchitis, sunburn in horses, ear and mouth disease and other skin diseases can be used.

Es ist bereits ein Präparat, das aus 70 Teilen festem Paraffin, 25 Teilen weisser Vaseline und 5 Teilen Kampfer besteht, bekannt. Dieses Präparat kann beispielsweise zu Stiften o. dgl.It is already a preparation made from 70 parts of solid paraffin, 25 Parts of white petroleum jelly and 5 parts of camphor are known. This preparation can for example pens or the like.

verarbeitet werden. Diese Stifte wurden früher verwendet als Erfrischungsstifte oder zur Bekampfung einer bestimmten durch Herpes Zester verursachten Ekzemart bei alten Leuten.are processed. These pens were previously used as refreshment pens or to fight a specific caused by herpes zester Type of eczema in old people.

Der Gebrauch von Stiften weist jedoch den Nachteil auf, daß man nur wenig vom Heilmittel an den betreffenden Stellen der Haut anbringen kann, wob ei das Anbringen an sich oft auch verhältnismäßig schmerzhaft ist, weil die Haut durch die Entzündung im allgemeinen empfindlich ist.However, the use of pens has the disadvantage that one only can apply little of the remedy to the affected areas of the skin, whereby ei the attachment itself is often relatively painful because the skin is through the inflammation is generally sensitive.

Ein anderes Präparat auf der Basis von Kampfer ist eine Salbe, die außer Kampfer, Gerbsäure, Chlorbutol, Phenol, Kaumseife und wässrigen Methylalkohol enthält. Dieses~Präparat eignet sich zur Behandlung von Frostbeulen o. dgl. Der Gebrauch einer Salbe hat aber im allgemeinen den Nachteil,daß die mit Salbe eingeriebene Stelle mit einem Verband abgedeckt werden muß, weil die Salbe sonst auf Kleidung u. dgl. geraten könnte.Another preparation based on camphor is an ointment that except camphor, tannic acid, chlorobutol, phenol, bar soap and aqueous methyl alcohol contains. This ~ preparation is suitable for the treatment of chilblains o. The like. The Use of an ointment generally has the disadvantage that the ointment rubbed in Place must be covered with a bandage, otherwise the ointment will get on clothing and the like.

Die Erfindung bezweckt, die obengenannten Nachteile zu vermeiden und schafft ein Präparat, bei dem Kampfer mit Vaseline und einem anderen Kohlenwasserstoff vermischt wird und das dadurch gekennzeichnet ist, daß der andere Kohlenwasserstoff Lanolin ist. Vorzugsweise wird ein Präparat mit 30 - 70 ao Lanolin, 0,2 - 1 ° Kampfer und weiter hauptsächlich Vaselin hergestellt. Dieses Präparat läßt sich als Creme verwenden, wodurch der Vorteil erhalten wird, daß der Gebrauch eines Verbandes dberfldssig ist. Das Präparat ist farblos.The invention aims to avoid the above-mentioned disadvantages and creates a preparation in which camphor with petroleum jelly and another hydrocarbon is mixed and which is characterized in that the other hydrocarbon Lanolin is. A preparation with 30-70% lanolin, 0.2-1 ° camphor is preferred and mainly produced petroleum jelly. This preparation can be used as a cream with the advantage of eliminating the need for a bandage is. The preparation is colorless.

Gegentiber dem zuerst genannten Präparat, das Paraffin und Vaseline enthält, ist zugleich ein Vorurteil aus der Welt geschafft; bisher herrschte nämlich die Meinung, daß das feste Paraffin im Präparat nicht durch Lanolin ersetzt werden kann, weil sonst eine Salbe erhalten werden würde, die die Haut nicht resorbieren sollte, wodurch unerwünschte Nebenwirkungen des Kampfers auf den Organismus auftreten würden. Das erfindungsgemäße Präparat, insbesondere die bevorzugte Zusammensetzung desselben, weist aber durchaus keine schädlichen Nebenwirkungen auf und ist, wie oben bereits erwähnt, zur Behandlung von Ekzem, Blutschwären, rissigen Händen, Frostbeulen, Hämorrhoiden, Rheuma und/oder Hexenschuss verwendbar. Obschon Lanolin manchmal allergische Hautentzündungen verursachen kann, hat man bei Versuchen mit dem erfindungsgemäßen Präparat dies nicht feststellen können.Opposite the first mentioned preparation, the paraffin and petroleum jelly contains, at the same time a prejudice is removed from the world; so far namely prevailed the opinion that the solid paraffin in the preparation cannot be replaced by lanolin because otherwise an ointment would be obtained that the skin will not absorb should, whereby undesirable side effects of camphor on the organism occur would. The preparation according to the invention, in particular the preferred composition the same, but has absolutely no harmful side effects and is how already mentioned above, for the treatment of eczema, blood sores, chapped hands, chilblains, Hemorrhoids, Rheumatism and / or lumbago can be used. Although lanolin is sometimes allergic skin inflammation can cause, one has this in experiments with the preparation according to the invention can not determine.

Im allgemeinen genügt es, die Creme auf die betreffende Stelle aufzutragen; nach 5 - 10 Minuten geht sie dann nicht mehr ab.In general, it is sufficient to apply the cream to the affected area; after 5 - 10 minutes it does not come off.

Bei Frostbeulen an den Füssen ist es vorteilhaft, die Flüsse zunächst in handwaziiiem Wasser zu baden, abzutrocknen und sie danach mit der Creme zu behandeln. Bei Rheuma werden beeonders gute Resultate erzielt, sogar bei fotalinvalidität, und das Präparat hat sich auch bei Asthma und Bronchitis bewährt, wobei vorzugsweise Brust und Rücken eingerieben werden und vor dem Schlafengehen ein wenig in die Nasenlöcher gebracht wird.In the case of chilblains on the feet, it is advantageous to go down the rivers first to bathe in handwashed water, to dry them and then to treat them with the cream. With rheumatism, particularly good results are achieved, even with fotal disability, and the preparation has also proven itself in asthma and bronchitis, preferably Chest and back are rubbed and a little in the nostrils before bed is brought.

Auch bei Tieren ist die Creme verwendbar, insbesondere bei sogenanntem "Sonnenbrand" von Pferden und ayls Mittel gegen Maul- und Klauenseuche, wobei die Flüsse eingerieben werden.The cream can also be used on animals, especially so-called "Sunburn" of horses and ayls remedy for foot and mouth disease, being the Rivers are rubbed.

Obschon Lanolin und Vaseline an sich immer von der Haut abgehen, ist dies bei der Kombination der beiden Stoffe in der erfindungsgemäßen Creme nicht der Fall. Nach 5- 10 Minuaten Einziehen kann die Creme nicht mehr an Kleidung u. dgl. abgerieben werden.Although lanolin and petroleum jelly always come off the skin this is not the case with the combination of the two substances in the cream according to the invention the case. After 5-10 minutes of soaking, the cream can no longer stick to clothing or the like. Like. Be rubbed off.

Es ist vorteilhaft, dem Präparat weiter einen Riechstoff, wie 2 - 10 % Lavendelöl, zuzusetzen.It is advantageous to add a fragrance, such as 2 - Add 10% lavender oil.

Anhand der nachfolgenden Beispiele wird die Erfindung näher erläutert.The invention is explained in more detail on the basis of the following examples.

Beispiel 1 Es wurde eine Creme durch Zusammenfügung von 1 kg Lanolin, 1 kg Vaseline, 10 g Kampfer und 50 ml Lavendelöl (Handelsqualität ) hergestellt. Es wurde ein farbloses Präparat erhalten, die sich leicht auf die Haut auftragen läßt und sich zur Behandlung von Ekzem, Blutschwären, rissigen Händen, Frostbeulen, Hämorrhoiden, Rheuma, Hexenschuss, Schmerzen, Asthma, Bronschitis, Sonnenbrand bei Pferden, Maul- und Klauenseuche und anderen Hautaffektionen eignet.Example 1 A cream was produced by adding 1 kg of lanolin, 1 kg of petroleum jelly, 10 g of camphor and 50 ml of lavender oil (commercial quality ) manufactured. A colorless preparation was obtained which can easily be smeared on the skin can be applied and can be used to treat eczema, blood sores, chapped hands, Chilblains, hemorrhoids, rheumatism, lumbago, pain, asthma, bronschitis, Sunburn in horses, foot and mouth disease and other skin conditions are suitable.

Beispiel 2 Aus 600 g Lanolin, 1400 g Vaseline und 4 g Kampfer wurde ein Präparat hergestellt. Auch dieses Präparat eignete sich zum Behandeln der in Beispiel 1 genannten Fälle. Gewünschtenfalls kann man auch diesen Präparat einen Riechstoff, wie 50 g Lavendelöl, zusetzen.Example 2 Was made from 600 g of lanolin, 1400 g of petroleum jelly and 4 g of camphor made a preparation. This preparation was also suitable for treating the in Example 1 mentioned cases. If desired, this preparation can also be used Add fragrance such as 50 g lavender oil.

Beispiel 3 Aus 1400 g Lanolin, 600 g Vaseline und 20 g Kampfer wurde ein Präparat hergestellt. Dieses Präparat eignet sich ebenfalls zum Behandeln der in Beispiel 1 genannten Fälle, und auch diesem Präparat läßt sich gewünschtenfalls noch ein Riechstoff, wie 50 g Lavendelöl, zusetzen.Example 3 Was made from 1400 g of lanolin, 600 g of petroleum jelly and 20 g of camphor made a preparation. This preparation is also suitable for treating the cases mentioned in Example 1, and this preparation can also be used, if desired add another fragrance such as 50 g lavender oil.

Beispiel 4 Die Creme wie folgt hergestellt: In einem Wasserbad, in dem sich Gefäß befindet, dessen unterseite mit einem Anzapfnem versehen ist, wird im letzteren Gefaß 2,5 kg vaseline, 2,5 kg Lanolin, 25 g Kampfer und 250 ml Lavandelöl dreiviertel Stunde unter Ständigem Rühren erwärmt. Danach wird die Erwärmung eingestellt, wobei noch verhandenes Wasser aussickert, bevor das Gemisch erstarrt. Das ausgesicherte Wasser wird über den Hahn abgelassen. Danach wird das Gemisch wieder aufgewärmt und in Glässer 6. dgl; gegeben.Example 4 The cream prepared as follows: In a water bath, in which is a vessel, the underside of which is provided with a tap in the latter container 2.5 kg of vaseline, 2.5 kg of lanolin, 25 g of camphor and 250 ml of lavender oil heated for three quarters of an hour, stirring constantly. Then the heating is stopped, any remaining water seeps out before the mixture solidifies. The assured Water is drained through the tap. The mixture is then warmed up again and in glasses 6. like; given.

Auf diese Weise wird ein praktisch waserfreies Produkt geschaffen. Das gewonnene Präparat wird zum Behandeln bei Menschen oder Tieren von Ekzem, Blutachwären, rissigen Händen, Frostbeulen, Hämorrhoiden, Rheuma, Hexenschuss, Schmerzen, Asthma, Bronchitis, Sonnenbrand bei Pferden, Maul- und Elauenseuche und anderen Hautaffektionen auf die betreffende zu behandelnde Stelle aufgetragen.In this way a practically water-free product is created. The obtained preparation is used to treat humans or animals from eczema, blood veins, cracked hands, chilblains, hemorrhoids, rheumatism, lumbago, Pain, asthma, bronchitis, sunburn in horses, foot and elbow disease and other skin affections applied to the affected area to be treated.

Claims

1. Process for the manufacture of a preparation for healing or treatment from humans or animals, in the case of camphor with petroleum jelly and another hydrocarbon is mixed, characterized in that the other carbon is lanolin.

2. The method according to claim 1, characterized in that the components of the preparation heated for a quarter of an hour to 4 hours with stirring, then cooled and any water that has separated off is drained off.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that as Ingredients 30 - 70% lanolin, 0.2 - 1% camphor and otherwise mainly petroleum jelly is merged.

4. The method according to claim 1, 2 or 3, characterized in that an odorous substance, such as 2 - 10 fi0 lavender oil, is also added.

5. Dosed medical preparation according to claims 1, 2, 3 or 4th