DE1807610B2

DE1807610B2 - DRIVE DEVICE FOR A WASHING MACHINE

Info

Publication number: DE1807610B2
Application number: DE19681807610
Authority: DE
Inventors: Maurice Marie Achille Lyon Trouilhet (Frankreich)
Original assignee: Calor Appareils Electro Domestiques S.A., Lyon, Rhone (Frankreich)
Priority date: 1967-12-13
Filing date: 1968-11-07
Publication date: 1972-08-03
Also published as: GB1187880A; FR1579484A; DE1807610A1; DK121161B; CH492063A; ES357838A1; US3509744A; BE720043A; SE344974B

Description

4545

Die Erfindung betrifft eine Antriebsvorrichtung für eine Waschmaschine mit einem Gefäß zur Aufnahme der Wäsche und der Waschlauge, auf dessen Boden eine Rührscheibe mit großem Durchmesser drehbar gelagert ist, wobei die Rührscheibe über eine mindestens annähernd senkrecht in das Gefäß hineinragende Antriebswelle antreibbar ist, deren oberes Ende mit einem Elektromotor verbunden ist.The invention relates to a drive device for a washing machine with a receptacle for receiving it the laundry and the detergent solution, on the bottom of which a large diameter stirrer can be rotated is stored, wherein the agitator disc protrudes at least approximately perpendicularly into the vessel via a Drive shaft can be driven, the upper end of which is connected to an electric motor.

Bei einer Vorrichtung dieser Art sind Mittel zur Begrenzung des Drehmoments des Motors insbesondere beim Anlassen bekannt. So wird in einem Fall eine elastische Kupplung an der Welle vorgesehen. In einem anderen Fall ist vorgesehen, daß der Antrieb des Rührrades über eine auf der Felge des Rades rollende Rolle erfolgt. Bei einer Blockierung des Rades kann die Rolle auf der Felge rutschen und ein Stehenbleiben des Motors verhindern, wodurch Motorschäden bei einer fehlerhaften Benutzung der Maschine vermieden werden, z. B. wenn der Benutzer zu • iel Wäsche oder nicht genug Wasser in das Gefäß gebracht hat.In a device of this type, means for limiting the torque of the motor are in particular known when starting. In one case, for example, a flexible coupling is provided on the shaft. In In another case it is provided that the drive of the agitator wheel via a rolling on the rim of the wheel Role takes place. If the wheel locks, the roller can slip on the rim and stop prevent engine damage if the machine is used incorrectly be avoided, e.g. B. if the user has too much laundry or not enough water in the receptacle brought.

Weiterhin ist allgemein bei Waschmaschinen die Anwendung von hydraulischen Kupplungen bekannt, durch die eine Überlastung des Motors verhindert wird, also Kraftbegrenzer entfallen können. Außerdem wird dadurch ein schnelleres und kräftigeres Anlaufen der Maschine ermöglicht, so daß der Motor jedesmal unter Bedingungen arbeiten kann, welche seiner größtmöglichen Ausnutzung sehr naheliegen. Hydraulische Kupplungen sind allerdings aufwendige Bauteile und haben daher bei einfachen Waschmaschinen bisher keine Anwendung gefunden.Furthermore, the use of hydraulic clutches is generally known in washing machines, by which an overload of the motor is prevented, so power limiters can be omitted. aside from that this enables a faster and more powerful start-up of the machine, so that the motor every time can work under conditions which are very close to its greatest possible exploitation. Hydraulic However, clutches are complex components and therefore have a role in simple washing machines no application found so far.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit einfachen Mitteln die Vorteile einer hydraulischen Kupplung bei einer Waschmaschine der eingangs erwannten Art nuiznar zu macneii.The invention is based on the object, with simple means, the advantages of a hydraulic Coupling in a washing machine of the type mentioned above is nuiznar to macneii.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß zwischen der Antriebswelle und der Rührscheibe nahe dem Gefäßboden eine hydraulische Kupplung angeordnet ist, die nicht gekapselt ist, so daß die in dem Waschgefäß vorhandene Flüssigkeit gleichzeitig als Betriebsflüssigkeit der Kupplung dient.According to the invention this object is achieved in that between the drive shaft and the agitator disk a hydraulic coupling, which is not encapsulated, is arranged near the bottom of the vessel, see above that the liquid present in the washing vessel also acts as the operating liquid of the clutch serves.

Es ist daher keine besondere Kupplungsflüssigkeit erforderlich, da diese unmittelbar durch das Waschwasser gebildet wird, und auch kein Kupplungsgehäuse. Ferner kann der Antrieb der Rührscheibe durch die Antriebswelle über die hydraulische Kupplung nur erfolgen, wenn sich Wasser in dem Gefäß befindet, denn nur dann ist die in der Nähe des Bodens des Gefäßes angeordnete hydraulische Kupplung überflutet.No special clutch fluid is therefore required, as it flows directly through the washing water is formed, and also no clutch housing. Furthermore, the drive of the agitator disk through the drive shaft via the hydraulic coupling only when there is water in the vessel is located, because only then is the hydraulic coupling located near the bottom of the vessel flooded.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn das Pumpenrad der Kupplung auf dem unteren Ende der Antriebswelle fest angeordnet ist >md das Turbinenrad der Kupplung mit einem Ritzel od. dgl. fest verbunden ist, das mit der Rührscheibe in Eingriff steht.It is particularly useful if the pump wheel of the coupling is on the lower end of the drive shaft is fixed> with the turbine wheel of the coupling with a pinion or the like is engaged with the agitator disk.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand der Zeichnung beispielsweise erläutert. Es zeigtThe invention is explained below with reference to the drawing, for example. It shows

F i g. 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Waschmaschine, teilweise geschnitten,F i g. 1 is a side view of a washing machine according to the invention, partially in section,

F i g. 2 eine Draufsicht auf die Waschmaschine bei abgenommenem Deckel,F i g. 2 is a plan view of the washing machine with the lid removed,

F i g. 3 einen Schnitt durch die erfindungsgemäße hydraulische Kupplung in größerer Darstellung,F i g. 3 shows a section through the hydraulic clutch according to the invention in a larger representation,

Fig. 4 und 5 Ansichten des Turbinenrades und des Pumpenrades der in F i g. 3 dargestellten hydraulischen Kupplung von unten bzw. von oben.FIGS. 4 and 5 are views of the turbine wheel and the pump wheel in FIG. 3 illustrated hydraulic Coupling from below or from above.

Die in F i g. 1 und 2 dargestellte erfindungsgemäße Waschmaschine besitzt ein Gefäß 51, in dem die Waschlauge 52 und die nicht dargestellte Wäsche von einer Rührscheibe 53 durchgewirbelt werden, die am Boden des Gefäßes um eine annähernd senkrechte Achse in einem Lager 54 drehbar gelagert ist. Da< Lager 54 ist fest mit einer entfernbaren Halteplatte 55 verbunden, die in den Boden des Gefäßes ml· Hilfe von Laschen und Rippen 56 eingehängt ist. Die Rührscheibe 53 weist an ihrem Umfang eine Verzah nung 57 auf, welche mit einer Verzahnung 58 eine; Antriebsritzels 59 zusammenwirkt. Das Antriebsritze 59 wird über eine hydraulische Kupplung 60 voi einer Antriebswelle 61 in Umdrehung versetzt welche von einem in einer Schutzkappe 72 über den Gefäß angeordneten nicht dargestellten Elektromoto angetrieben wird.The in F i g. 1 and 2 shown washing machine according to the invention has a vessel 51 in which the Wash liquor 52 and the laundry, not shown, are swirled by a stirring disk 53, which on The bottom of the vessel is rotatably mounted about an approximately vertical axis in a bearing 54. There < Bearing 54 is firmly connected to a removable holding plate 55 which is inserted into the bottom of the vessel ml The aid of tabs and ribs 56 is suspended. The agitator disk 53 has teeth on its circumference tion 57, which with a toothing 58 a; Drive pinion 59 cooperates. The drive sprocket 59 is set in rotation via a hydraulic clutch 60 from a drive shaft 61 which by an electric motor (not shown) arranged in a protective cap 72 over the vessel is driven.

In dem Gefäß ist ferner eine Wand 62 vorgesehen die das Gefäß in ein eigentliches Waschgefäß 63, ii welches die Wäsche gebracht wird, und einen ge trennten Schacht 64 unterteilt, in welchem die An triebswelle 61 läuft. Hierdurch wird verhindert, dalIn the vessel, a wall 62 is also provided which the vessel into an actual washing vessel 63, ii which the laundry is brought, and a separate shaft 64 divided in which the to drive shaft 61 runs. This prevents that

sich Wäsche um die Antriebswelle 61 wickelt oder von den miteinander zusammenwirkenden Verzahnungen 57 und 58 der Rührscheibe 53 und des Ritzels 59 erfaßt wird. Eine Hälfte 65 einer lösbaren Kupplung zwischen der Antriebswelle 61 und dem elektrischen Antriebsmotor ist in F i g. 2 dargestellt.laundry is wrapped around the drive shaft 61 or from the toothings that interact with one another 57 and 58 of the agitator disk 53 and the pinion 59 is detected. One half 65 of a detachable Coupling between the drive shaft 61 and the electric drive motor is shown in FIG. 2 shown.

Die hydraulische Kupplung 60 besteht aus einem Pumpenrad 66 und aus einem Turbinenrad 67, welches auf der Antriebswelle 61 frei drehbar gelagert ist (Fig. 3 bis 5).The hydraulic clutch 60 consists of a pump wheel 66 and a turbine wheel 67, which is freely rotatably mounted on the drive shaft 61 (Fig. 3 to 5).

Bei der dargestellten Ausführungsform besteht die Antriebswelle 61 aus Kunststoff, und in ihr Ende ist ein z. B. aus rostfreiem Stahl bestehender Wellenzapfen 68 eingelassen.In the embodiment shown, the drive shaft 61 is made of plastic and is in its end a z. B. made of stainless steel shaft journals 68 let.

uas pumpenrad 66 ist auf den Wellenzapfen 68 aufgeschraubt. Das Turbinenrad 67 ist dagegen auf einem Abschnitt 69 des Wellenzapfens 68 !cse drehbar. Ein anderer Abschnitt 70 des Wtilenzapfens 68 ist in einer fest mit der Wand 62 (Fig. 1 und 2) verbundenen Lagerbuchse 71 drehbar gelagert. Die Wand 62 ist in das Gefäß 51 eingehängt. Sie kann ein Stück mit der Halteplatte 55 bilden.uas pump wheel 66 is on shaft journal 68 unscrewed. The turbine wheel 67, on the other hand, is rotatable on a section 69 of the shaft journal 68! Cse. Another portion 70 of the Wtilenzapfens 68 is fixedly connected to the wall 62 (Figs. 1 and 2) Bearing bush 71 rotatably mounted. The wall 62 is suspended in the vessel 51. She can be a Form piece with the retaining plate 55.

Zwischen dem Pumpenrad 66 und dem Turbinenrad 67 der hydraulischen Kupplung ist eine Scheibe 73 angeordnet, ferner zwei Scheiben 74 und 75 zur Verringerung der Reibungskräfte zwischen der Antriebswelle 61, dem Lager 71 und dem Turbinenrad 67.A disk is located between the pump wheel 66 and the turbine wheel 67 of the hydraulic clutch 73 arranged, furthermore two disks 74 and 75 to reduce the frictional forces between the drive shaft 61, the bearing 71 and the turbine wheel 67.

Das Pumpenrad 66 und das Turbinenrad 67 der hydraulischen Kupplung 60 können aus einem thermoplastischen Kunststoff hergestellt sein.The pump wheel 66 and the turbine wheel 67 of the hydraulic clutch 60 can be made of a thermoplastic Made of plastic.

jJas das Ritzel 59 zum Antrieb der Rührscheibe 53 tragende Turbinenrad 67 weist in der bei hydraulischen Kupplungen üblichen Weise eine ringförmige Kammer 76 auf, welche durch sich von der Nabe 78 aus radial erstreckenden Rippen 77 unterteilt ist. In jedem so gebildeten Hohlraum 80 können zusätzliche radiale Rippen 81 vorgesehen werden.jJas the pinion 59 for driving the agitator disk 53 bearing turbine wheel 67 has in the usual way with hydraulic clutches an annular Chamber 76, which is divided by ribs 77 extending radially from the hub 78. In additional radial ribs 81 can be provided for each cavity 80 thus formed.

Das Pumpenrad 66 der hydraulischen Kupplung ist in gleicher Weise ausgebildet. In F i g. 5 sind daher die mit den Teilen der F i g. 4 vergleichbaren Teile mit den gleichen Bezugszahlen und einem Indexstrich bezeichnet.The pump wheel 66 of the hydraulic clutch is designed in the same way. In Fig. 5 are therefore with the parts of FIG. 4 comparable parts with the same reference numbers and an index line designated.

Die Rippen des Pumpenrads 66 und des Turbinen-The ribs of the impeller 66 and the turbine

•">*4γ- £>Ί A***. U^.J^AuKeeUe« Kupplung «L«J ~*.tt*~\rm'A ßig ro gegeneinander versetzt, daß nicht alle gleichzeitig einander gegendberkc -men können. Dies wird dadurch erreicht, daß für das Pumpenrad 66 und das Turbinenrad 67 verschiedene Schaufelzahlen gewählt werden, und zwar vorzugsweise deiart, daß die Schaufelzahlen keinen gemeinsamen Teiler haben.• "> * 4γ- £> Ί A ***. U ^ .J ^ AuKeeUe« Coupling «L« J ~ * .tt * ~ \ rm'A like so that not all can confront one another at the same time This is achieved in that different numbers of blades are selected for the pump impeller 66 and the turbine wheel 67, preferably so that the numbers of blades do not have a common factor.

Um das Arbeiten der hydraulischen Kupplung für alle möglichen Füllungsgrade des Gefäßes sicherzustellen, ist die Kupplung 60 in einer unter den Gefäßboden hinunterragenden Wanne 82 angeordnet (Fig. I).To ensure that the hydraulic coupling works for all possible degrees of filling of the vessel, the coupling 60 is arranged in a trough 82 protruding below the bottom of the vessel (Fig. I).

Aus F i g. 1 und 2 geht noch hervor, daß die Antriebswelle 61 annähernd senkrecht in dem Schacht 64 liegt, welcher durch ein seitlich an dem Gefäß vorspringendes Teil gebildet wird, wobei die Wand 62 eine Trennung zwischen dem eigentlichen Waschgefäß 63 und dem Schacht 64 herstellt.From Fig. 1 and 2 it can also be seen that the drive shaft 61 is approximately perpendicular in the shaft 64, which is formed by a part protruding laterally on the vessel, the wall 62 creates a separation between the actual washing vessel 63 and the shaft 64.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Drive device for a washing machine with a vessel for receiving the washer and the washing liquor, on the bottom of which a large diameter agitator disc rotates is stored, wherein the agitator disc protrudes at least approximately perpendicularly into the vessel via a Drive shaft can be driven, the upper end of which is connected to an electric motor, characterized in that between Ή ib (53)

fillp. ΓήΉ and the agitator disc (53) a hydraulic coupling (60) which is not encapsulated is arranged near the bottom of the vessel, see above that the liquid present in the washing vessel also acts as the operating liquid of the clutch serves.

2. Drive device according to claim 1, characterized in that the pump wheel (66) the coupling is fixed on the lower end of the drive shaft and the turbine wheel (67) of the coupling with a pinion (59) or the like is firmly connected, which is connected to the agitator disk (53) '1 engagement is present.

3. Drive device according to claim 2, characterized in that c '* s turbine wheel (67) the coupling is loosely rotatably mounted on the drive shaft (61).

4. Drive device according to one of the claims 1 to 3, characterized in that the The number of blades of the pump and turbine wheel do not have a common factor.

5. Drive device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the The drive shaft (61) and the coupling (60) are arranged in a laterally projecting shaft (64) are, which of the actual laundry receiving vessel (63) through a Wall (62) is separated, the coupling (60) in a protruding under the vessel bottom Tub (82) lies.