DE1806963A1

DE1806963A1 - Sealing of closure elements comprises strip of material having initial diameter less than that of cap skirt, which is treated with swelling agent

Info

Publication number: DE1806963A1
Application number: DE19681806963
Authority: DE
Inventors: Gribens Joel A; Simons Charles W
Original assignee: WR Grace and Co
Current assignee: WR Grace and Co
Priority date: 1968-11-05
Filing date: 1968-11-05
Publication date: 1970-05-14

Abstract

Aerosol can seal fits in a grooved part extending from the outer rim of a skirt which descends from the can lid surface. The seal strip, initially slightly less in diameter than the skirt outside diameter, is swollen by dipping in a swelling agent so that its diameter exceeds that of the skirt but is less than that of the groove trough forming part of the lid. The seal is then placed on the outside of the skirt so that it lies over the point where skirt and groove meet and the swelling agent is removed so that the seal strip ring snaps back into friction lock with the skirt.

Description

Verfahren zum Abdichten von Verschlüssen für Aerosolbehälter Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von abgedichteten Verschlußelementen und insbesondere von mit Abdichtungen versehenen Verschlußelementen für Aerosoldruckbehälter. Method of sealing closures for aerosol containers Die The invention relates to a method for producing sealed closure elements and in particular of closure elements provided with seals for aerosol pressure containers.

Aerosoldruckdosen als Verpackung und Spender für flüssige und pulverförmiSe Produkte sind bekannt. Sie haben eine ventilbetätigte Abgabeöffnung und enthalten zusammen mit dem abzugebenden Produkt ein flüchtiges Treibmittel, dessen bei Raumtemperatur hoher Dampfdruck dao Produkt beim Öffnen des Ventils durch die Abgabeöffnung nach oben drUckt und abgibt.Aerosol pressure cans as packaging and dispensers for liquid and powder form Products are known. They have a valve operated dispensing orifice and contain together with the product to be dispensed a volatile propellant, its at room temperature high vapor pressure dao product after opening the valve through the dispensing opening press and release.

Eine typische Aerosolpackung besteht aus einem zylindreschen Behälter, welcher an einem Ende dicht verschlossen und am anderen Ende mit einer öffnung zur Aufnahme der Ventileinheit versehen ist. Die Öffnung wird mit einem tellerförmigen Teil, dem Verschlußteller, verschlossen, der gleichzeitig als Halter fUr die Ventileinheit dient. Der Verschlußteller besteht aus einer Deckelfläche mit einer Öffnung zur Aufnahme der Ventileinheit, einer vom Außenrand der Deckelfläche herunterreichenden Schürze und einer an dem unteren Schürzenrand nach außen gebogenen ringförmigen Rinne. Wenn der Verschlußteller in umgedrehter abdichtender Lage auf dem Behälter liegt, 50 befindet sich die Rinne Uber dem Falzrand der um die Behälteröffnung herum läuft. Der untere Bereich der Schürze neben der Rinne wird gegen die Behälterwand im Falzbereich nach außen gefalzt. Um eine ordnungsgemäße Abdichtung zwischen Behälter und Verschlußteller zu erreichen, wird dieser mit einer Dichtung versehen, die in der ringförmigen Rinne oder hauptsächlich in der Rinne des Verschlußtellers Biegt, Vorzugsweise wird die Dichtung jedoch ausschließlich im unteren Schürzenbereich angeordnet, so daß beim Auffalzen des Verschlußtellers auf den Behälter die Dichtung eine Abdichtung in der zwischen Schürze und Behälterwand erzeugten Falznaht bildet.A typical aerosol dispenser consists of a cylindrical container, which is tightly closed at one end and with an opening at the other end Recording of the valve unit is provided. The opening is made with a plate-shaped Part, the sealing plate, is closed, which also acts as a holder for the valve unit serves. The sealing plate consists of one Lid surface with a Opening for receiving the valve unit, one reaching down from the outer edge of the cover surface Apron and an annular bent outward at the lower edge of the apron Gutter. When the sealing plate is in the inverted sealing position on the container is 50, the groove is above the folded edge around the container opening runs. The lower area of the apron next to the gutter is against the container wall folded outwards in the rebate area. To ensure a proper seal between containers and to achieve sealing plate, this is provided with a seal, which in the annular groove or mainly in the groove of the sealing plate bends, However, the seal is preferably used exclusively in the lower apron area arranged so that the seal when the closure plate is crimped onto the container forms a seal in the folded seam produced between the apron and the container wall.

Im allgemeinen wird zur Herstellung der Verschlußtellerdichtung eine Dichtung in situ aus einer flUssien Dichtungsmasse gebildet, die aus einem Elastomeren besteht, welches in einer flUchtigen organischen Flüssigkeit dispergiert oder gelöst ist. Bei der Herstellung der Dicht tungen wird die flüssige Mischung in der gewünschten Form auf den Verschlußteller aufgebracht, wobei dieser unterhalb eines Spritzventils rotiert wird. Die aufgespritzte Dichtungsmasse wird dann durch Austreiben der Flüssigkeit bei erhöhter Temperatur zu einer trookenen festen Dichtungsmasse umgewandelt.In general, a sealing plate seal is used to produce the sealing plate seal Seal formed in situ from a fluid sealant made of an elastomer consists, which is dispersed or dissolved in a volatile organic liquid is. When making the seal The liquid mixture is used applied in the desired shape to the closure plate, this below a spray valve is rotated. The sprayed sealant is then through Expelling the liquid at an elevated temperature to form a dry, solid sealant converted.

Obgleich das Einskpritzen von Dichtungsmasse äußerst praktisch und weit verbreitet ist, ist man bemüht weitere Verbesserungen bei der Befestigung von Aerosoldichtungen wu ersielen, indem man belßpielaweise die erforderlichen mechanischen Vorgänge weiter vereinfacht und bessere Anpassungsmöglichkeiten hinsichtlich der Arten und der Auswahl der einsusetzenden Dichtungsmassen vorsieht.Although injecting sealant is extremely practical and is widespread, efforts are being made to further improve the fastening of Aerosol seals were achieved by using the required mechanical Processes further simplified and better customization options with regard to the Types and the selection of the sealants to be used.

Gemäß Erfindung wird ein Verfahren zum Anbringen einer Dichtung auf den Verschlußteller eines Aerosolbehälters vorgeschlagen, welcher aus einer Deckelfläche, einer von dem Außenumfang der Deckelfläche herabhängenden Schürze und einer as unteren Rand der Schürze sich nach außen erstreckenden ringförmigen Rinne besteht, welches Verfahren dadurch gekennzeichnet ist, daß man ein Band aus Dichtungsmaterial sdt einem etwas kleineren Durchmesser als der Außendurchmesser der Schürze des Verschlußtellers auf einen Durchmesser aufquellen läßt, der größer ist als der Außendurchmesser der Schürze, aber kleiner als der Innendurchmesser der ringförmigen Rinne, indem man dieses Band in ein flüssiges Quellmittel eintaucht, welches das Dichtungsmaterial micht löst, worauf man das aufgequollene Band der Dichtungsmasse über die Aussenfläche der Schürze legt, so daß seine untere Kante über der Verbindungsstelle liegt, wo die Schürze in die Rinne übergeht, worauf man das flüssige Quellmittel auf dem bandförmigen Dichtungsmaterial entfernt, um das Band in Reibungseingriff mit der Schürze zu bringen.According to the invention a method for applying a seal is on proposed the closure plate of an aerosol container, which consists of a lid surface, one from the outer circumference of the lid surface hanging down and one as lower Edge of the apron is outwardly extending annular groove, which The method is characterized in that a band of sealing material is sdt a slightly smaller diameter than the outer diameter of the skirt of the sealing plate on can swell a diameter that is larger than the outer diameter the skirt, but smaller than the inner diameter of the annular groove by adding this tape is immersed in a liquid swelling agent, which is the sealing material micht solves, whereupon the swollen tape of the sealing compound over the outer surface of the apron so that its lower edge lies over the junction where the apron merges into the gutter, whereupon the liquid swelling agent is placed on the band-shaped Sealing material removed to bring the band into frictional engagement with the skirt.

Im folgenden 8011 die Erfindung anhand von Beispielen undim Zusammenhang mit der belliegenden Zeichn näher erläutert werden; es zeigen Fig.1 - ein Schema des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Herstellung von mit Dichtungen versehenen Aerosolbehälter-Verschlußteller; Fig.2 - einen axialen Schnitt durch einen nach dem er findungsgemäßen Verfahren hergestellten Verschlußteller.In the following 8011 the invention on the basis of examples and in connection be explained in more detail with the drawing; it show Fig.1 - a scheme of the method according to the invention for the production of aerosol container closure plates provided with seals; Fig.2 - an axial section through one according to which he inventive method manufactured sealing plate.

Die in Fig.1 gezeigten aufeinanderfolgenden Verfahrensschritte bestehen im allgemeinen aus dem ersten Verfahrensschritt, bei dem ein kreisförmiges Band aus Dich tungsmaterial mit einen Durchmesser der etwas kleiner als der Außendurohmesser der SchUrze des Tellers ist, hergestellt wird. Danach wird das Band bis zu einen Durchmesser aufgequollen, der etwa größer ist als der Außendurchmesser der Sohtirze aber etwas kleiner als der Innendurdhmesser der ringförmigen Rinne des Verschlußtellers, indem man es in ein flüssiges Quellmittel eintaucht, welches das Diohtungamaterial nicht löst. Das gequollene Band wird dann Uber die Außenfläche der Schürze des Verschlußtellers gestreift und in einer solchen Stellung freigegeben, daß seine untere Kante Uber dem Übergang von SchUrze und Rinne liegt. Anschließend wird das flüssige Quellmittel von dem Dichtungsmaterial entfernt, so daß sich das Band fest in Reibungseingriff um die Sohtirze legt Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch den mit einer Abdichtung versehenen Verschlußteller 10 in umgedrehter Stellung gegenUber der Anordnung auf dem fertigen Aerosolbehälter.The successive process steps shown in FIG. 1 exist generally from the first step in which a circular band from you processing material with a diameter slightly smaller than the outer diameter of the apron of the plate is made. After that, will the tape swelled to a diameter that is approximately larger than the outer diameter the sole but slightly smaller than the inner diameter of the ring-shaped groove of the sealing plate by immersing it in a liquid swelling agent which the diohtunga material does not dissolve. The swollen tape is then applied over the outer surface striped of the skirt of the locking plate and released in such a position, that its lower edge lies above the transition between the apron and the gutter. Afterward the liquid swelling agent is removed from the sealing material, so that the Tape firmly in frictional engagement around the sole forehead Fig. 2 shows a section through the sealing plate 10 provided with a seal in an inverted position opposite the arrangement on the finished aerosol container.

Der Verschlußteller 10 besteht aus einer kreisförmigen Deckelfläche 11 mit einer von dieser am Umfang herunterreichenden Schürze 12. Die freie Kante der Schürze 12 ist bei 13 nach außen gebogen und bildet eine ringförmige Rinne 14, die die Falzkante an der Öffnung des Behälters umgibt, wenn der Verschlußteller aufgesetzt wird. Der innere Teil der Deckeltläche 11 ist tief gezogen und bildet eine zylindrische Vertiefung 16, mit einer Innenwand 17 und einer Deckelfläche 18 die eine tifftung besitzt. Wenn der Verschlußteller in Dichtungsstellung aufgesetzt wird, so wirkt die zylindrische Vertiefung 16 als herausragende Trägerfläche RWr die Ventileinheit, wobei das Ventilrohr durch die Öffnung der Wandfläche 18 geführt ist. Die Dichtung 19 liegt auf der Außenfläche der Schürze 12 und erstreckt sich von dem Übergang zwischen Schürze und Rinne 13 nach oben bis etwa zur Mitte zwischen Übergang 13 und Deckelfläche 11.The closure plate 10 consists of a circular cover surface 11 with an apron 12 reaching down from this at the circumference. The free edge the skirt 12 is bent outward at 13 and forms an annular groove 14, which surrounds the folded edge at the opening of the container when the closure plate is put on. Of the inner part of the lid surface 11 is drawn deep and forms a cylindrical recess 16, with an inner wall 17 and a cover surface 18 that has a meeting. When the sealing plate is placed in the sealing position is, the cylindrical recess 16 acts as a protruding support surface RWr the valve unit, the valve tube being guided through the opening in the wall surface 18 is. The seal 19 rests on the outer surface of the skirt 12 and extends from the transition between skirt and gutter 13 up to about the middle between Transition 13 and cover surface 11.

Dieser Bereich des Verschlußtellers zwischen der Mitte der Schürze 12 und ihrer Verbindung 13 mit der Rinne 14 mit wird im allgemeinen als Schulter des Verschlußtellers bezeichnet.This area of the sealing plate between the center of the apron 12 and its connection 13 with the channel 14 with is generally called a shoulder of the sealing plate.

Das fUr das Dichtungsband verwendete Material soll mindestens um 15% des Durchmessers aufquellen, wenn es In ein flüssiges Quellmittel eingetaucht wird, um die auf bringung auf den Verschluß und die Bildung eines Reibungseingriftes mit der DeckelachUrze nach Entfernung des Quellmittels zu gestatten. Wenn das Band sich nicht fest an die Schürze anlegt, so rutscht es aus der Dichtungslage heraus, wenn der Verschlußteller umgedreht und über die Behälteröffnung vor dem Verfalsen gesetzt wird.The material used for the sealing tape should be at least 15% the diameter swell when it is immersed in a liquid swelling agent, to bring on the shutter and the formation of a frictional engagement with to allow the lid sealant after the swelling agent has been removed. When the tape is up is not firmly attached to the apron, it will slip out of the sealing layer if the sealing plate turned over and over the container opening before the Forfeit is set.

Das zur Herstellung des Bandes verwendete Material muß ferner eine Dichtung bilden, die sich unter dem Falzdruck genUgend verformt, so daß die Dichtung all iie kleinen Risse oder Fehistellen in der Falznaht ohne zu zerreißen ausfüllt bzw. in diese hineinfließt.The material used to make the tape must also be one Form a seal that deforms enough under the seam pressure so that the seal fills all the small cracks or imperfections in the seam without tearing or flows into it.

Bänder mit diesen Eigenschaften kann man aus elastomeren Polymerisaten, harzartigen Polymeren oder gegebenenfalls aus Mischungen von Polymeren herstellen, so daß die erforderlichen Eigenschaften für die Anbringung an dem Verschlußteller und zur Bildung einer wirksamen Dichtung erreicht werden. DU polymere Material kann ferner noch Pigmente, Füllstoffe, Härtungsmittel, Zusatzstoffe zur Verbesserung der Verarbeitung und andere übliche Zusätze enthalten.Tapes with these properties can be made from elastomeric polymers, produce resin-like polymers or, where appropriate, from mixtures of polymers, so that the properties required for attachment to the sealing plate and to form an effective seal. DU polymeric material can furthermore pigments, fillers, hardeners, additives for improvement processing and other common additives.

Geeignete elastomere Polynerisate sind beispielsweise natürliche und synthetische Gummiarten wie Polymere von konjugierten Diolefinen z.B. Polybutadien, Butadien Styrol-Copolymere, Butadien-Acrylnitril-Copolymere, Butadien-Stytol-Acrylnitril-Terpolymere, Polymere von chlorsubstituierten konJugierten Diolefinen, z.B. Polychloropren und 2-Chlor-1,3-Butadien-acrylnitril-Copolymere sowie die Polymeren von nicht konjugierten Systemen, z.B. Polyisobutylen, Polyisopren, Isobutylen-Isopren-Copolymeren und Isobutylen-Butadien-Copolymere. Weitere geeignete synthetische Gummiarten sind elastomere Polyacrylate, Polyorganosilikone, Polysulfide, Äthylen-Propylen-Copolymere und Polyester wie Polyurethane. Geeignete harzartige Polymerisate sind unter anderem Vinylharze wie z.B. Polystytol, Polyvinylchlorid, Vinylchlorid-Vinylacetat-Mischpolymerisate, Polyesterharze wie Polyäthylenterephthalatund Polyaorylat.Suitable elastomeric polymers are, for example, natural and synthetic rubbers such as polymers of conjugated diolefins e.g. polybutadiene, Butadiene-styrene copolymers, butadiene-acrylonitrile copolymers, butadiene-styrene-acrylonitrile terpolymers, Polymers of chlorine-substituted conjugated diolefins, e.g., polychloroprene and 2-chloro-1,3-butadiene-acrylonitrile copolymers and the Polymers of non-conjugated systems, e.g. polyisobutylene, polyisoprene, isobutylene-isoprene copolymers and isobutylene-butadiene copolymers. Other suitable synthetic rubbers are elastomeric polyacrylates, polyorganosilicones, polysulphides, ethylene-propylene copolymers and polyesters such as polyurethanes. Suitable resinous polymers include Vinyl resins such as polystyrene, polyvinyl chloride, vinyl chloride-vinyl acetate copolymers, Polyester resins such as polyethylene terephthalate and polyaorylate.

Das flüssige Quellmittel, welches zur Ausdehnung des Durchmessers des Bandes verwendet wird, wird je nach verwendetem Dichtungsmaterial ausgewählt. Abgesehen davon, daß das Quellmittel eine wesentliche Quellwirkung auf die Masse ausüben muß, soll die Flüssigkeit das Dichtungsmaterial nicht lösen und es soll flüchtig sein, so daß es sich leicht nach Aufbringung des Bandes in Dichtstellung von dem Band entfernt werden kann. Aliphatische und aromatische Kohlenwasserstoffe die unter 105°C sieden, sind geeignete Quellmittel für die meisten elastomeren Produkte. Besonders geeignete Quellmittel für natürlichen und für die meisten synthetischen Gummisorten sind unter anderem Hexan, Toluol und Trichleräthylen, während Äthylacetate und Methylisobutyl-Keton für Vinylharze und Polyesterharze geeignet sind.The liquid swelling agent, which is used to expand the diameter of the tape is selected depending on the sealing material used. Apart from the fact that the swelling agent has a significant swelling effect on the mass must exercise, the liquid should not and it should not loosen the sealing material be volatile, so that it is easily in the sealing position after application of the tape can be removed from the tape. Aliphatic and aromatic hydrocarbons which boil below 105 ° C are suitable swelling agents for most elastomeric products. Particularly suitable swelling agents for natural and for most synthetic ones Types of rubber include hexane, toluene and trichlorethylene, while ethyl acetate and Methyl isobutyl ketone are suitable for vinyl resins and polyester resins.

Der genaue Durchmesser des Materialbandes hingt im wesentlichen von der Größe des Verschlusses ab; er muß jedoch in allen Fällen im Normalzustand, d.h. im ungequoxlenen Zustand kleiner als der Außendurchmesser der Schürze sein, so daß nach Aufbringen auf den Verschlußweller das Band in Reibungseingriff mit der Schürze steht, wenn das flüssige Quellmittel verdampft worden ist.The exact diameter of the strip of material essentially depends on the size of the clasp; however, in all cases it must be in the normal state, i.e. be smaller than the outer diameter of the apron in the unquoxicated state, so that after application to the closure shaft, the tape frictionally engages the skirt stands when the liquid swelling agent has been evaporated.

Die üblichen Aerosolbehälter haben eine Einheitseinfüllöffnung von 2,54 cm # 0,01 cm und die hierfür verwendeten Verschlußteller haben einen Schürzendurt:hmesser (Außendurchmesser) von etwa 2,515 cm und einen Rinnendurchmesser (Innendurchmesser) von etwa 3,185 cm. Demzufolge haben die Bänder, die für die Einheitsverschlußteller im allgemeinen verwendet werden, einen normalen Durchmesser (Innendurchmesser) von etwa 1,27 bis 2,285 cm; sie werden aufgequollen auf einen Durchmesser von etwa 2,525 bis 3,175 cm.The usual aerosol containers have a unit filling opening of 2.54 cm # 0.01 cm and the locking plates used for this have an apron strap: hmesser (Outer diameter) of about 2.515 cm and a gutter diameter (inner diameter) of about 3.185 cm. As a result, the tapes required for the unitary closure plates generally used a normal diameter (inside diameter) of about 1.27 to 2.285 cm; they will swell to a diameter of about 2.525 up to 3.175 cm.

Die Breite und die Dicke des verwendeten Sandes entspricht im wesentlichen der Breite und Dicke die bei der fertigen Abdichtiung gewünscht wird, da in diesen Dimensionen keine wesentliche Änderung auftritt, wenn das Band einmal auf den Verschlußteller aufgebracht ist. Um eine wirksame und dauerhafte Abdichtung zu schaffen, sol. die Dichtung die Schulter des Verschlußtellers abdecken, da dieser Teil des Verschlusses nach außen gefalzt und gegen din Behälterwand nahe der Behälteröffnung gepresst wird, wenn der Verschlußteller auf den Behälter aufgefalzt wird.The width and the thickness of the sand used are essentially the same the width and thickness that is desired in the finished sealing, as in these Dimensions none significant change occurs when the tape is applied once to the sealing plate. To be effective and lasting To create a seal, as long as the seal covers the shoulder of the sealing plate, because this part of the closure is folded outwards and close against the container wall the container opening is pressed when the sealing plate is crimped onto the container will.

Demzufolge soll das Materialband breit genug sein, um den Bereich der Schürze abzudeeken, der zwischen der Verbindung zwischen Schürze und Rinne einerseits und etwa der Mitte der Schürze zwischen Deckelfläche und Schürzen/Rinnen-Verbindung liegt. Obgleich das Band breiter sein kann, so daß die Dichtung über die Schürzenmitte hinaus reicht, wird hinsichtlich der Abdichtung kein weiterer Vorteil damit erreicht.Accordingly, the strip of material should be wide enough to cover the area to cover the apron, the one between the connection between the apron and the gutter and about the middle of the apron between the cover surface and the apron / gutter connection lies. Although the tape can be wider so that the seal is over the center of the apron extends beyond, no further advantage is achieved with it in terms of sealing.

Die Die des verwendeten Bandes ei Einheitsverschîußtellern schwankt zwischen 0,005 und 0,025 Cm, da ein Bandstärke in diesem Bereich erforderlich ist, um eine ausreichende Dichtung zu erreichen. Eine Banddicke von mindestens 0,005 cm ist erforderlich, damit genügend Material vorhanden ist, um die Unregelmäßigkeiten in der Falznaht zwischen Schürze und Behälterwand vollständig suszufüllen. Bei Bändern, die dicker als 0,025 cm sind kann die Dichtung zerstört oder beschädigt wurden wen der Verschluß auf den Behälter aufgesetzt wird; dieses tritt immer dann auf, wenn die Toleranzen zwischen Deokelsohürze und Behälteröffnung sehr gering sind.The die of the belt used on a standard closure plate fluctuates between 0.005 and 0.025 cm, as a tape thickness in this area is required to achieve a sufficient seal. A tape thickness of at least 0.005 cm is required so that there is enough material to cover the irregularities to be completely filled in the seam between the apron and the container wall. For ribbons, that are thicker than 0.025 cm the seal can be destroyed or damaged were when the closure is placed on the container; this always occurs on when the tolerances between the deodorant apron and the container opening are very small are.

Die Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens kann beliebig ausgestaltet sein und soll geeignet sein, das Band in eine Quellflüssigkeit einzutauchen, um es dann aur den Verschluß anzubringen und freizugehen.The device for carrying out the method according to the invention can be designed in any way and should be suitable for immersing the tape in a swelling liquid immerse, then attach it to the lock and release it.

Die Eintauchzeit wird bei den meisten Dichtungsmaterialien im Bereich von einigen Minuten liegen, um das Band auf den gewünschten Durchmesser aufquellen zu lassen. Die Entfernung der Quellflüssigkeit kann dadurch erfolgen, daß man die Flüssigkeit bei Zimmertemperatur verdampfen läßt, oder daß man die Verschlußteller mit den aufgesetzten Dichtungen einige Minuten bei erhöhter Temperatur behandelt, so daß die Entfernung der FlUssigkeit beschleunigt wird, und zwar insbesondere wenn das Quellmittel einen verhältnismäßig hohen Siedepunkt hat.The immersion time will be in the range for most gasket materials of a few minutes to swell the tape to the desired diameter allow. The removal of the swelling liquid can be done by the Lets the liquid evaporate at room temperature, or the sealing plate treated with the attached seals for a few minutes at an elevated temperature, so that the removal of the liquid is accelerated, especially if the swelling agent has a relatively high boiling point.

Im folgenden soll die Erfindung anhand von Beispielen näher erläutert werden.The invention is explained in more detail below with the aid of examples will.

Beispiel 1 Es wurden mehrere Verschlußteller für Aerosolbehälter hergestellt, bei denen die Dichtungen ausschließlich auf der Schulter der Verschlüsse lagen. Hierbei wurde Dich tungsmaterial in Form von Schläuchen zu entsprechenden Längen abgeschnitten und dann die erhaltenen Bänder in der Dichtungsstelle auf die Verschlußteller aufgebracht.Example 1 Several sealing plates for aerosol containers were produced, in which the seals were exclusively on the shoulder of the closures. Here, sealing material was used in the form of hoses to appropriate lengths cut off and then the tapes obtained in the sealing point on the sealing plate upset.

Das verwendets Dichtungsmaterial war eine gehärtete natürliche Gummimasse, die aus 100 Gewichtsteilen natürlichem Gummi, 11,6 Gewichtsteilen Zinkoxyd, 4 Gewichtsteilen Schwefel und 4 Gewichtstellen Zinkdibutyldithio carbamat bestand. Die Schlauchteile hatten einen Innendurchmesser von 1,905 cm und eine Wandstärke von 0,018 cm9 Die verwendeten Verschlüsse waren übliche Verschlüsse fUr Testzwecke, bei denen die Öffnung in der tiefgezogenen zylindrischen Vertiefung fUr Aufnahme der Vertileinheit weggelassen wurde. Es wurde leine Ventilvorrichtung verwendet, um einen Treibmittelverlust durch das Ventil auszuschließen. Die Verschlußteller hatten Einheitsmaße, nämlich einen Schürzenaußendurchmesser von etwa 2,515 cm und einen Rinneninnendurchmesser von etwa 3,185 cm.The sealing material used was a hardened natural rubber compound, those made from 100 parts by weight of natural rubber, 11.6 parts by weight of zinc oxide, 4 parts by weight Sulfur and 4 parts by weight of zinc dibutyl dithio carbamate. The hose parts had an inner diameter of 1.905 cm and a wall thickness of 0.018 cm9 die The closures used were customary closures for test purposes in which the Opening in the deep-drawn cylindrical recess for receiving the distributor unit was omitted. No valving was used to prevent loss of propellant to be excluded by the valve. The sealing plates had unit dimensions, namely an apron outside diameter of about 2.515 cm and a trough inside diameter of about 3.185 cm.

Zur Herstellung der mit Dichtungen versehenen Verschlüsse wurden etwa 0,47 cm breite Bänder aus dem gehärteten Gummischlauch ausgeschnitten und dann in Hexan einge taucht, bis der Durchmesser Jedes Bandes sich zwischen etwa 2,525 und 3,175 cm ausgedehnt hatte . Nach dem Aufquellen wurde Jedes Band Uber die Außenfläche der Schürze bei Jedem Verschlußteller aurgebracht, so daß die untere Kante über der Verbindungslinie lag, wo Schürze und Rinne zusammentreffen. Anschließend wurden die Verschlußteller mit den aufgesetzten Bändern bei Zimmertemperatur aufbewahrt, bis im wesentlichen das gesamte Quellmittel verdampft war und die 13ärider sich in Reibungseingriff mit der Behälterschürze befanden.For the production of the closures provided with seals were about 0.47 cm wide bands from the hardened Cut out rubber hose and then immersed in hexane until the diameter of each band is between about 2.525 and 3.175 cm. After swelling, each tape became Uber the outer surface of the apron is brought out on each locking plate so that the lower The edge above the connecting line was where the apron and gutter meet. Afterward the sealing plates with the attached tapes were stored at room temperature, until essentially all of the swelling agent had evaporated and the people were disturbed were in frictional engagement with the canister skirt.

Bei all den auf diese Weise hergestellten Verschiußtellern reichten die Dichtungsbänder von der Schürze/Rinnen-Verbindung bis zur Mitte der Schürze. Die Dicke der erhaltenen Bänder entsprach im wesentlichen der Ursprungsdicke der Bänder.With all the locking plates manufactured in this way, they were sufficient the sealing tapes from the apron / gutter connection to the middle of the apron. The thickness of the strips obtained essentially corresponded to the original thickness of the Tapes.

Das Verhalten der Dichtungen wurde mit üblichen Falzbehältern mit einem Einheitsfüllgut, bestehend aus einer Mischung aus 60 Gewichtsteilen Trichlormonofluermethan und 40 Gewichtsteilen Dichlordifluormethan untersucht.The behavior of the seals was made using conventional folding containers a unit filling material consisting of a mixture of 60 parts by weight of trichloromonofluoromethane and 40 parts by weight of dichlorodifluoromethane investigated.

Es wurde festgestellt, daß alle Verschlüsse hervorragende mechanische Abdichtungen ergaben. Der durchschnittliche Ge wichtsverlust nach einem Tag betrug bei dieser Versuchareihe 0,005 g bezogen auf eine ursprüngliche Treibmenge von etwa 20 bis 45 g. Im Vergleich dazu zeigten Aerosolbehälter mit Verschlußtellern ohne Dichtung einen Gesamtverlust an Treibmittel innerhalb eines Tages.All closures were found to be excellent mechanical Seals resulted. The average Ge weight loss after one day was 0.005 g based on an original in this test series Propellant amount of about 20 to 45 g. In comparison, showed aerosol containers with sealing plates without a seal, a total loss of propellant within one day.

Der maximal zulässige Gewichtsserlust für eine annehmbare mechanische Abdichtung mit dem obigen Dichtungsmittel liegt bei etwa 0,015 g je Tag, da dieser Wert der Mange des vorliegenden Treibmittels entspricht, die gewöhnlich durch die Ventilanordnung bei handelsüblichen Aeres@@behältern während der gleichen Zeit verloren wird.The maximum allowable weight loss for an acceptable mechanical Sealing with the above sealant is about 0.015 g per day as this Value corresponds to the amount of propellant present, usually by the Valve arrangement in commercially available Aeres @@ containers lost during the same time will.

Beiskpiel 2 Weitere Verschlußteller mit Schulterdichtungen wurden hergestellt, indem man Bänder aus Dichtungsmaterial von etwa 0,47 cm Breite aus einem Schlauch abschnitt, der ats 100 Gewichtsteilen Polyvinylchlorid, 40 Gewichtsteilen Dioctyladipat und 40 Gewichtsteilen Dioctylphthalat be stand. Das Schlauchmaterial hatte einen Innend@rchmesser von 2,22 cm und eine Wandstärke von 0,013 cm.Example 2 More locking plates with shoulder seals were made Made by making tapes of sealing material about 0.47 cm wide a hose section that ats 100 parts by weight of polyvinyl chloride, 40 parts by weight Dioctyl adipate and 40 parts by weight of dioctyl phthalate were available. The tubing material had an inside diameter of 2.22 cm and a wall thickness of 0.013 cm.

Bei der Herstellung der mit Dichtungen versehenen Verschlußteller wurde jedes Band in Äthylacetat eingetaucht, bis sich der Innendurchmesser auf 2,54 cm ausdehnte, was etwa nach 30 bis 90 Sekunden der Fall wur. Nach dem Aufquellen wurde Jedes Band über die Außenfläche der Schürzo bei jedem Verschlußteller aufgezogen und in einer solchen Stellung freigegeben, daß die untere Kante über der Verbindung zwischen SchUrze und Rinne lag.In the manufacture of the sealing plates provided with seals each tape was immersed in ethyl acetate, until the inside diameter expanded to 2.54 cm, which became the case after about 30 to 90 seconds. After swelling Each tape was pulled over the outer surface of the apron at each locking plate and released in such a position that the lower edge is above the joint lay between the apron and the gutter.

Es wurden die gleichen Verachlußteller wie in Beispicl 1 verwendet. Nach den Aufziehen der Bonder wurde das Äthylacetat durch Verdampfen bei Zimmertemperatur entfcrnt.The same Verachlußteller as in Example 1 were used. After the bonders had been drawn up, the ethyl acetate was removed by evaporation at room temperature removed.

Bei all den erzeugten Verschlüssen bildeten die Dichtungen einen festen Reibungseingriff mit der Schürze des Verschlußtellers und sie lagen an der Schulter des Tellers zwischen der Schürzen/Rinnen-Verbindung und der Schürzenmitte an.With all of the closures produced, the seals formed one tight Frictional engagement with the skirt of the locking plate and they rested on the shoulder of the plate between the apron / gutter connection and the center of the apron.

Die Wandstärke der Dichtungen betrug etwa 0,013 cm.The wall thickness of the seals was about 0.013 cm.

Das Verhalten dieser Verschlußteller wurde analog Beispiel 1 untersucht, wobei festgestellt wurden, daß der Durchschnittsverlust 0.005 g je Tag betrug.The behavior of this closure plate was investigated analogously to Example 1, the mean loss was found to be 0.005 g per day.

Die obigen Beispiele zeigen, daß mit der Erfindung eine schnelle und einfache Methode geschaffen vird, im Verschlußteller für Aerosoldosen mit Dichtungen zu versehen, wobei die Dichtung ausschließlich an der Schulter des Verschlusses liegt. Die zur Herstellung der Dichtungen verwendeten Bänder lassen sich leicht herstellen, indem man Abschnitte von gewünschter Breite aus einem schlauchförmigen Dichtungsmaterial abschneidet oder indem man die se Bänder auf andere übliche Weise herstellt. Nach dem Quellen können die Bänder schnell und gensu auf die Verschlüsse angelegt und das Quellmittel ohne Schwierigkeiten entfernt werden, so daß man gleichmäßige und wirksame Dichtungen erhält, ohne daß Änderungen der Abmessungen oder eine Verschiebung der Dichtung während der weiteren Behandlung oder beim Aufsetzen keine Rolle spielen.The above examples show that with the invention a fast and simple method created in the sealing plate for aerosol cans with seals to be provided, the seal exclusively on the shoulder of the Closure lies. The tapes used to make the seals can be easily removed Manufacture by making sections of desired width from a tubular Cutting off sealing material or by tying these tapes in any other usual way manufactures. After swelling, the tapes can be quickly and easily attached to the fasteners applied and the swelling agent removed without difficulty, so that one uniform and obtain effective seals without dimensional changes or displacement the seal play no role during further treatment or when fitting.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e

1. Method for applying a seal to sealing plate for Aercsol pressure cans, consisting of a decorative surface, one of the outer circumference of the The apron reaching down to the cover surface and one of this extends outwards at the lower Edge extending annular groove, characterized in that one is a band (19) Made of sealing material with a diameter slightly smaller than the outer diameter the skirt (12) of the closure (10) swells on a diameter, which is larger than the outer diameter of the apron but smaller than the inner diameter the annular groove (14) of the locking plate is by putting the band in a liquid swelling agent is immersed, which does not dissolve the sealing material, whereupon the swollen band of material is placed over the outer surface of the apron so that the The lower edge of the tape lies over the joint where the skirt and gutter are meet together, whereupon the liquid swelling agent from the tape of sealing material removed so that the tape (19) in frictional engagement with the skirt (12) arrives.

2. The method according to claim 1, characterized in that the tape (19) made of sealing material is sufficiently wide to allow the skirt (12) between its Cover the middle and the connection with the gutter (14).

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the Apron (12) has an outside diameter of about 2.515 cm and the channel (14) has an inside diameter of about 3.185 cm.

4. The method according to claim 3, characterized in that the tape (19) made of sealing material has a normal inside diameter less than 2.515 cm and swollen to a diameter between about 2.525 and 3.175 cm is.

5. The method according to claim 4, characterized in that the tape tl9) made of sealing material has a wall thickness of about 0.005 and 0.025 cni

6. The method according to claim 1 to 5, characterized in that the belt (19) from Sealing material consists of an elastomeric polymer,

7. Procedure according to claim 6, characterized in that the band (19) made of sealing material @ al consists of a hardened natural rubber mixture and that the swelling agent Is hexane.

8. The method according to claim 1 to 5, characterized in that the @ chnet Band (19) of sealing material consists of a resinous polymer.

9. The method according to claim 8, characterized in that the found consists of sealing material made of a polyvinyl chloride composition, and that the swelling agent is ethyl acetate.