Campingaufaa tun Baysonenkraftwagen
Durch den etarken Beisevex&ehr mit BKW, besonders in den
U"rl&ubszeitm, naoh weit abgelegenen Orten und die damit
verbun-
denen Schwierigkeiten der Unterbringung hat dazu geführtdaso
vie-
le Urlauber 2elteinriehtungen in den verschiedensten Afmgen
aitfahren. er es sieh finanziell erlauben &ami, Mngt einen
Wohn-
wagenhinter den ?
Das Mitführen von Zelten und hngen entspringt einesteils
dem lnsche des Beijsendendurßh Einaparung der ternsöhtongaßcosten
die Urlaafahrt zu verbilligen, andernteils aber auch dort rasten
undverweilen Snnen, wo es dem Beisenden besonders gefällt.
Um bei Zellen die Nutzflttohe zu oft der PMY in das
Zeltmit einpbaut*Das hat aber den Naohteilpdai3o der PMV als
Be-
stanzteil des Zelles nicht ohne Weiteres fdr besondere Fahrten
zur
>St a>r Na¢ht*S e : r PRX
ht > bei*re hUen w
Verfügung steht.
Das Mitführen eines Wohnwagens bedingt aber einen entsprechend
stamen Motorwagel1 mit erh6htem : BenSinverbrauch und stärkerem
Yer-
aehleiaatte Fahren mit einem ohnwagenanhnr erfordert besonder
re Geschicklichkeit und Vor. loht, besonders in den Bergen.
Auoh die
Geaohwindigkeit m ! ma gedrosselt werdenDurch die behördlich
Zu-
lasaamgaewi bei exenSbertritten in$ Ausland entstehen oft gmase
Schwierigkeiten und Kosten. Die Baxka liehkeiten in den Städten
eisallgeaein sehr eingeengt und für PKW mit Wohnaenanhäsger
be
norders sohvierig,
Dievoriierende Erfindung will die angefahrten Nachteile be-
seitigen nd Verteile eohaffendie im Nachfolgenden aufgezeigt
wer-
d<nDer Campinganfsatz ist vorzugsweise fH. r BKW ohne Heckmotor
nd
mitflaeheMt EofferMMm Torgeaehen. Er kaam der Form des PKW
angepasst
werden*Von der Vorderkante des PKW-Daches bis zu den hinteren
Stoff
zangen reiohendjatiitzt er sich Torwiegend in den Begenrinnen
de KV
auxt dem Beden des efenen Eiotferraames mTd/oder den TrSgem
der hin"
teren Stosstange sbt&tftpolarter über dem PKW-Dach oder
quer über
dasselbe gespannte und an den Seiten des Campingaafsatea befestig*
teTraggurte kdnnen die Abettitzungen entlasten,
Das Dach des C&apingaufsatzes kann durch geeignete Mittel
hoohge-
atellt oder gesenkt werden. wobei der entstehende freie Baum
zwischen
den SeitenwHnden und dem B&eh staubdicht abgeschlossen
werden kann
Der Aufsatz tst dureh eine Trennwand in einen hinteren Raum
mit Seit-
een, einem Mischehen'and Behältern fHr Lebenamittel odl. md
einen
z*zEte5e uM etnen
von diesem B&tm m erreiohenden Sohlafraum eingeteiltDer
Schlalram
befindet 8ioh über dem Dach de. PKW. Der Camp1ngaut'Mtz, der
mit weni-
gen Mitteln ohne Veränderung des PKWauf diesem befestigt istann
vom Pr. ge3. QSt Und fSr ttieh auf den Erdboden gestellt ßrdea.
Er ruht
dann auf einziehbaren und/oder abnehmbaren und zuaaNisenzMieenden
der iNoduroh der PK. V stets fahrbereit bleibthrend der Fahrt
mitdemCaapingaufsatz bleibt das Dach desselben gesenkt. ao
dass die
Fahreigensohaften des PM nicht gestSrt werden. Das zulässige
Gewicht
und die Breite übarschrei ten nioht die gesetzlichen Vorschriften.
auch brauch das Aunehen des PKW 4uroh den Aufsatz nicht leiden.
Jn der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel nach der Erfin-
dung : dargestellt.
Fig. l ist eine Seitenansicht eines PKW mit Campingaufsatz.
Fig. 2 ist ein Iängsechnitt des vom PKW abgesetzten Camping-
aufsatzes.
Fig., ist ein Schnitt nach der Linie A-B der Pig. 2.
Fig. 4 zeigt die Vorrichtung zum Heben und Senken des Daches
inSeitenansicht mit gehobenem Dach.
Fig. 5i*t ein Beilsehnitt nach der Tdnie C-D der Fig. 4.
? i6 eigt das Dach geeenktw
Auf den in Pigol dargestellten PK7 1 Ist mittels noch zu beschrei-
bendeBefestigungen 2 ein Campingaufaatz 3 aufgesetzt, dessen
Dach 4
mit Fenstern 5 versehen sein und über dem Campingaufsatz 3
hochge-
stellt werden kann*Der Campingaufsats 3 wird durch Seitenwände
6, 7
gebildettdie nach dem Heck des BKW zu abgesetzt sind und den
kasten-
artigen Baum 8 mit den Seitenwänden 910der Trennwand 11 und
dem
Boden 12 bildenDer ao entstandene Kasten hat die Abmasse, dass
er in
denXofferraum des PKW bei abgenommenen Deckel hineingesatzt
werden
kannwobei der hinten überstehende Teil 13 auf den Trägern der
Stoßstange 14 ruhen kann. Jn dem Baum 8 en Eaxpps ; wfl eiræ
Tisohplatte 15$Yorzesehen worden uM In der Trennwand 11 Kasten
16
zur Au : Mne
t en h iZ : aw dem P h en tet
zur Aufnahme TOn lebmmlttel o. dgl. eingebaut sein. Eine Offnmig
17
in der Trennwand 11 liest den Bliak aus dem PKW nach hinten
trei,
Der Pa= 18 über dem P-KMaoh 27 dient als Ruhelager. Er reicht
bis zur Vorderkante des Pri-Daehes 27. Jn dem Baum 18 nnen
Luft-
aatratun 19 obr sonstige Mtkissen direkt auf dem Daoh des PKWIi
g<mimdit is diwem Fall $ine'TxISngerang 20'org&s$hen.
Vorzuga
wer<f& $in &aader< ? B&dan 81 angdNt, MßdßnCaNjdM8
vlaanjsa. Msnom tmd ihn als WhNam a enatznJn diesem
7alle ein « am hinteren T*11 4 » o Campingaufsatzen 3 einziehbart
Stüt-
tontMd aa wsxdaan $&il abnhBond zsamasniegbax Stützen 23
vor-
g* » hen.
Die in Fig. $'and 6 dargestellte beispielsweise AuatShrung
dient als Ist dey Oaapingofatz 3 wm PKW getragen wixdt
Xin Win » 1 2. 5 ist mit ein= Wfor 26 aue elastiochem WerkotoiY
wie
z.IQaNmi veysehentdex'die F&xm der Begenrinne S4 des PX-Daohea
27
hat und sich in ihr abafflzt. Vit den Winkel 25 Ist du=h einen
Sohnw
benolen SS mit lügßlantter 29 ein Winkel 30 mit einer muldenarti-
gen Abb veTbasdendie mit einer Klemschraube 32 versehen
iisa&en den Winkeln 25 und 30 kann eine Platte 33 vorge
» hen » iz
die ale Unterlae jr die evtl. überstehende Daftmstatze 19 dient.
Um OhteysßMhiede des Abstanden von lägemnine mr Begenrinne
aunglei-
een im t8nnen, sind die Winkel 25, 30 ie uch die Blatte ait
Lan-
Idebvea"eehen, dase n&eh deN Leexn dex'Flgelachraube 29
die
Winkel verseheben wenden JMnnm&*
DieBeteatigangen & sind an den nden 6 imd 7 des Campings
eaa. fsatzee- 3 m Beeiah dee BäBee 1§ mittela der KleNMahrauben
3&
eobefeetigtdase eine leiaha&ssige Gewiehtsbelaatang des]
PKMa-
* lag si Xiht g de PO>*
ehe* 27 erfelgtaggnrte, an den Seiten 6 und 7 angebraohtnnen
qer bex'das BMBach reichen und die Belastung der Winkelstützen
mWern. Wenn ein Boden 21 tUr den Baum 19 vorbanden iatknnen
zwi
. oben dem PMD&oh 27 und dem Boden 21 lattkissen eingebaut
werden,
Znok Benutq des Baums 18 wlrd das Dach 4 den Campizigaufsatzes
senkrecht gAoben*Beispielaweise ist eine Vorrlohtung vorgesehentdie
eoherenartig wirkte
Andesimiteren Teil des Campingaufsatzea3 ist im Jhnem demselben
an den Seiten 6 tm& 7, 30 ine Spindel 34 gela-gertdie miteinander
f1'her KettenzUer'5,, 6 4U1"oh Kettentriebe in Verbindung stehen.
Die
geh
Spindeln 34 k8nnen mittals einer K&rbel 37 gedreht wedeRDie
Spin-
<&« ln 4 &a. b$n j $in eht-UBd LikasewiReAnf Aem
aachtwgewiad 38
iet ein SewiB& sto& : 39 und auf dem Linksgewinde 40
ein Gewiat0. e 4
, rerschis'bbar aneor&mt, An d « gewindentück 39 ist ein
Schenkel 42
$in<tx'Shex 49 aagßl$Nkt'an& A&a aneß En&$ 43as
Sehkel 48Mii
<MDaeh4wx% D&nDay Soheakel. 44 dy Soh&x 43 ia an
der Seita
rer e iVegtU 9 th eX XhRel 42
wand7 da CaMßingaMfsat es 3 dxehbar gelageytwKhyend das Ende
44
dt ShM&lw 44 adt einy Bclle 45 versehen ietdie in einey
? üh-
arXl 7 d dwhk latHJue
r 46 an Daoh 4 gleiten karm*
An dam ewindastüek 41 tat d$r Schenkel 47 in gleicher ise
wie am Qwiad$<tk 39 festigt md das Ende 47*des Sohenkels
47)
OiN Daah 4 gelagerttDer Sehenkel 49 der Schere 50 ist einesteils
an
derSeitenwasd 7 drehbar befestigt, trägt ndernteils aber eine.
Rol-
leldia in der Fhrungsehiene 46 geführt rdBeia Drehen der Spin-
del 34 gleiten 41e windestüe3ke 39 und 41 auf der Spindel 34-snd
Sff-
nen beim Beben des Daehen 4ie Scheren"bezwnohlteosen siewemn
daa
Dach4 geserzct wlxddor beim"habenen Daoh 4 zwiaohen den Seiten-
wSaden nd demnach 4 e tstaadene freie Drchlass ist durch eine
Be
spaBmmg' ataudioht geschlossen*
Die BetStigtng der Spindel 34 etst die Vorrichtung zma Heben
ederSeideen des Daahes 4 an beiden Seiten des Aufsatzes 3 gleichB&wsig
inGang.
Campingaufaa do Baysonenkraftwagen
Thanks to the strong Beisevex & Ehr with BKW, especially in the
U "rl & ubszeitm, near remote places and the associated
the difficulties of accommodation has led to
Le vacationers 2elteinriehtungen in different Afmgen
ait drive. he see it financially allow & ami, Mngt a residential
dare behind the?
Carrying tents and hanging is partly a result
The inclination of the Beijsendendurßh incorporation of the ternsöhtongasscosten
to cheaper the vacation trip, but also to rest there
and linger where the end-user particularly likes it.
In order to transfer the useful fluid too often to the PMY in the cells
Tent with built-in * But that has the Naohteilpdai3o of the PMV as a
The punched part of the cell is not easily used for special trips
> St a> r Na ¢ ht * S e: r PRX
ht> bei * re hUen w
Available.
Bringing a caravan requires one accordingly
stamen Motorwagel1 with increased: BenSin consumption and stronger Yer-
Aehleiaatte Driving with a trailer truck requires special
re skill and forward. It's worth it, especially in the mountains. Ooh that
Speed m! ma be throttled
lasaamgaewi exenS transferring abroad often creates gmase
Difficulties and costs. The Baxka loans in the cities
Eisallgeaein very narrow and for cars with Wohnaenhäsger be
norders sohvierig,
The prior invention aims to reduce the disadvantages
and distribute them, which are shown in the following
d <nThe camping approach is preferably fH. r BKW without rear engine nd
mitflaeheMt EofferMMm Torgeaehen. It was adapted to the shape of the car
* From the front edge of the car roof to the rear fabric
tongs reiohendjatiitzt himself goal predominantly in the gutters de KV
auxt the operation of the efenen Eiotferraames mTd / or the TrSgem der hin "
lower bumper sbt & tftpolarter over the car roof or across
the same stretched and attached to the sides of the Campingaafsatea *
Carrying straps can relieve the workload,
The roof of the c & aping attachment can be raised by suitable means.
atellt or lowered. with the resulting free tree between
the side walls and the B & eh can be sealed dust-tight
The attachment is through a partition wall in a rear room with side
een, a mixed marriage and containers for food or md one
z * zEte5e uM etnen
Divided by this B & tm m reachable bedroom The Schlalram
located 8ioh above the roof de. Car. The Camp1ngaut'Mtz, who
by means of means without changing the car can be attached to it
from Pr. ge3. QSt And fSr ttieh put on the ground ßrdea. He rests
then on retractable and / or detachable and accessible ends
the iNoduroh of the PK. V always ready to drive while driving
with the capping attachment, the roof remains lowered. ao that the
Driving characteristics of the PM are not disturbed. The permissible weight
and the width does not exceed the legal requirements.
also need not suffer the appearance of the car 4uroh the essay.
In the drawing is an embodiment according to the invention
dung: shown.
Fig. 1 is a side view of a car with a camping attachment.
Fig. 2 is a longitudinal section of the camping area separated from the car
essay.
Fig., Is a section on the line AB of Pig. 2.
Fig. 4 shows the device for raising and lowering the roof
in side view with raised roof.
FIG. 5i * t a section along the CD of FIG. 4.
? i6 tilts the roof
The PK7 1 shown in Pigol is to be described by means of
A camping attachment 3 is placed on the end of the fastenings 2, the roof of which is 4
be provided with windows 5 and raised above the camping attachment 3
* The camping attachment 3 is supported by side walls 6, 7
which are to be set down at the rear of the BKW and the box
like tree 8 with the side walls 910 of the partition 11 and the
Form bottom 12 The ao resulting box has the dimensions that it is in
can be inserted into the trunk of the car with the cover removed
can where the rear protruding part 13 on the supports of
Bumper 14 can rest. In the tree 8 en Eaxpps; wfl eiræ
Tisohplatte $ 15 Yorze been seen uM in the partition 11 box 16
to the Au: Mne
t en h iZ: aw dem P h en tet
be installed for recording TOn lebmmlttel or the like. An official 17
in the partition 11 reads the Bliak from the car backwards,
The Pa = 18 above the P-KMaoh 27 serves as a rest bearing. Achieved
to the leading edge of the Pri-Daehes 27. In the tree 18 there is an
aatratun 19 or other pillow directly on the Daoh of the PKWIi
g <mimdit is the case $ ine'TxISngerang 20'org & s $ hen. Preferred
who <f & $ in & aader <? B & dan 81 angdNt, MßdßnCaNjdM8
vlaanjsa. Msnom tmd him as WhNam a enatznJn this
7all one «at the rear T * 11 4» o camping attachments 3 retractable support
tontMd aa wsxdaan $ & il abhBond zsamasniegbax props 23
g * »hen.
The example shown in Fig. 6 and 6
serves as Ist dey Oaapingofatz 3 wm car worn wixdt
Xin Win »1 2. 5 is with a = Wfor 26 aue elastiochem WerkotoiY like
z.IQaNmi veysehentdex'die F & xm of the Begenrinne S4 of the PX-Daohea 27
has and abafflzt in it. Vit den Winkel 25 Is you = h a son
benolen SS with lügßlantter 29 an angle 30 with a trough-shaped
In the Fig. veTbasdendie, a clamping screw 32 is provided
A plate 33 can be provided at angles 25 and 30
The entire base is used for any protruding Daftmatzze 19.
To OhteysßMhiede of the distance from lägemnine mr Begenrinne aunglei-
On the inside, the angles 25, 30 and the leaf are also
Idebvea "eehen, dase n & eh de Leexn dex'Flgelachraub 29 die
Offset angle turn JMnnm & *
The play gears & are on the 6th and 7th corners of the campsite
eaa. fsatzee- 3 m Beeiah dee BäBee 1§ middle of the KleNMahrauben 3 &
eobefeetigtdase a leiaha & ssige Gewichtsbelaatang of] PKMa-
* lay si Xiht g de PO> *
Before * 27 rider tags, attached to pages 6 and 7
qer bex'das BMBach and the load on the angle brackets
mWern. If a soil 21 is tied in front of the tree 19, between
. above the PMD & oh 27 and the floor 21 lattice cushions are installed,
When the tree 18 is used, the roof 4 becomes the campizig tower
vertically above * For example, a pre-lighting is provided
acted like a pair
And the other part of the camping attachment a3 is in the same
on the sides 6 tm & 7, 30 in a spindle 34 the stored together
f1'her KettenzUer'5 ,, 6 4U1 "oh chain drives are connected. The
go
Spindles 34 can be turned by means of a pulley 37.
<& «Ln 4 & a. b $ nj $ in eht-UBd LikasewiReAnf Aem aachtwgewiad 38
iet a SewiB & sto &: 39 and on the left-hand thread 40 a Gewiat0. e 4
, rerschis'bbar aneor & mt, on the thread 39 is a leg 42
$ in <tx'Shex 49 aagßl $ Nkt'an & A & a aneß En & $ 43as Sehkel 48Mii
<MDaeh4wx% D & nDay Soheakel. 44 dy Soh & x 43 ia on the Seita
rer e iVegtU 9 th eX XhRel 42
wand7 da CaMßingaMfsat es 3 dxehbar gelageytwKhyend the end 44
dt ShM & lw 44 adt ay Bclle 45 provided ietdie in ay? uh-
arXl 7 d dwhk latHJue
r 46 an Daoh 4 slide karm *
On dam ewindastüek 41 the leg 47 did the same thing
as on the Qwiad $ <tk 39 md consolidates the end 47 * of the sole 47)
OiN Daah 4 stored The handle 49 of the scissors 50 is partly on
derSeitenwasd 7 rotatably attached, but carries a different part. Rol-
leldia guided in the guide rail 46 rdBeia turning the spindle
del 34 slide 41e threaded parts 39 and 41 on the spindle 34-snd Sff-
If your shears are shaking, you should use your scissors
Dach4 geserzct wlxddor with the "habenen Daoh 4" between the side
wSaden nd accordingly 4 e tstaadene free passage is through a Be
spaBmmg 'ataudioht closed *
The actuation of the spindle 34 etst the device for lifting
EderSeideen des Daahes 4 on both sides of the essay 3 the same B & wsig
in progress.