Anordnm. , zur Bef esjtin. vp 'bcila'eriTT..
volv rkopien von iverkv
vorKarusselldrehbaen
., is i, 3t bei-"' : cÖljE, 2 ? en 7, til, 27rlaso
esist bei größeren erzeugciascninen, insbesondere bei jaru&sell-
-iit, zur uer S-t., i,-
drenbänhen bekannt, zur 3el'e ! jtig. ung u. er Stanj-halter
evolverkopfe
mit reohtboigem oder vieleoigem Grundriß zu verwenden und an
so die
jeder Seite des evolverkopi'es otahlhalter zu belästigen, an.',
; e-
winnt so die ö'lichiceit, die iasonine nacL eineu jrroramci
steu-
ern zu unnen,..'obei die- ; er. : zbu. ge der einzelnen talhalter
nach-
einander durch chenen des-. evolverKopies zum binsatz gebracht
werden, an kann oft erheblich an Arbeitszeit sparen,'.'.'enn
zvei
erzeuge gleichzeitig zum Einsatz gebracht werden, as bedingte
da1mehrere otanj. hj-ter an einer o&-i'je des iL'volveropi'es
be-
festigt erdei, v/obei die erhzeugbonneio. en nicht nur einen
vor-
geschriebenen bstana von der renacn&e des J. evolver-.
o% es haben
nassen, sondern auch aer bstana voneinander innernalb gewisser
Grenzen wiegen muR. fie Einhalunj aieses bstanes mach' bei
der biner üblichen Jeiesti'ung von mehreren-ahj-naltrn an einer
eite des evolverkopfes chierig-ceiten. iese vermeiaet die .
n-
nach der : Mach der Neuerung, nach u. er der riit einer cnaefäohe
an einer Seite des Revolverkopfes anliegende und zu diesem
ver-
schiebbare Stahlhalter in beliebiger Lae innerhalb der der
an ZUL Liesein
i-L
Rovolverkoy-'sei'ce an diesem'elestit v/erden dünnen. Zu. diesem
Zec sind Revolverkop und Stahhalter drch eine Irismenführung
e ten
miteinanderverbunden und die des tahlhalters ist so aus ebildet,
naL : i. ie eine I'. ali'te der i-risinenlhrunj aus einer Hatte
besteht,
uie! cX en 4 U er t c 44C raen>e 4 Jen ewe^l cllesen
. p'es
und damit een die Pricn-enl''..'. hrun" o. es evoj-verhop-es
gepreßt
werden kann. Die euerun erölicht, den j. än's der eite aes
evolverkopfes verschiebbaren otahj. ha. Lter in jeder jjae
so zu
belestien, o. a er riit seiner oberen otin... j. : ühe bst
jeen ie
eite de R. evuvero-'es-cret eren kann.
'LI-n (1 uie
ia. e 1-feuerun'bezweckt weiter, aen volvero und ü. ie otahl-
haltcr so auszubilden, daß die 'erkzeuje durch Umsetzen des
Stahl-
halters au seinem prismatischen itz aci evo-veropt au. i' beiden
der (ler illanscheibe uer-i. , in-
-,gebracht v/erden ünen. j3eim Arbi'Gen riuij bekanntlich die
tahlsohneide sich stets in einer ebene belegen, in der auch
die
Mittellinie üer lanscneibe liejt. Um zu erreichen, da aie-aohnei-
ie
dender erseu'e stets auL einer urcu aie Drehachse der j. lan-
sceibe 'eneno. en bene liefen, ist die nornun'so ausgebildet,
daß einmal die rismenfü. hrung der evolverkopfseiten symmetrisch
zu der senkrecht zur Drehachse stehenden mittelebene der dreh-
baren Planscheibe der Masonine liegen und zum anderen die Aus-
nehmung im Stahlhalter für die Aufnahme des Stahles eine solche
Lage zur Mittelebene der Prismen hat, aaß die otahlschneide
bei
jeder der beiden Lagen des Stahlhalters in einer durch die
Achse
der rlanscheibe gehenden bbene liet. iese Anordnung hat den
Vorteil, daß durch einfaches Umsetzen der Jtahlhalter am !
tevolver-
kopf die gleichen Werkstücke abwechselnd auf der einen oder
ande-
ren Seite der Drehachse der Planscheibe arbeiten können.
EinAusiührungsbeisiel aer i'ieueru-n. ' ist im iol : ; enuen
an Hand
der Zeionnun beschrieben, in o. ieser Suiten :
bb. 1 den evoiverü uit deinem j. dLhrunSHOj. i-Litten
und üie lansoneibü eine'ussellarnban in
ansieht,
bb. 2 eine tirnnsiont una
bb. eine Vorderansicht eines'Je. j-j-e's OüS im,'ruderen
ajstbb. 1 de-yi
nieran bei'éb ti teX af l tez.
2 ei"le
eine uus iiii
ilieran
In bb. 1 ist u. ie -lansoieibe mit 1 bezeichnet. Der mit 2
be-
zeichnet itevolverkopi sibzt am unteren Lnae des Vertialsohlit-
i-uieser ist im
tens 3. dieser ist im horizontaohlitten 4 uaert, cter par-
allel zur panr'i'ld. che aer lanceibe 1 vrcli. iebbar ist.
er
iLevolverkop'hat im Ausfhrunsbeisiel einen u. a-'atisohen Gruna-
riu. Dieser kann auch reotec.-i'oder vileci sein. n en vier
Seiten des dargestellten evciveroles sinu atanihalter 5 ver-
soniedener usbiiaung mit Stahlen 6 befestigt, die in ihre2
den von ihmen durchzu-u. hrenaen arbeiten aneat sind.-uer e-
i er
volvericopi'2 lat eine zentrale Jonrn'7 zu. m aufschieben au.
I
den rehzapi'en 3. ie rittet su seiner e-etiun sind aer
L.'bersiotlic. . cit hber niedre ai\''jGtellt.
ie die Abb. 2 u'-". zei"en, bssnt uer-evlverhoi'aus einer
ti u
quadratischem Otanlplatte, uie dur-ch usirsun. 'en j-än's der
Kanten an jeüer eite eine risenahrun 9 it aen schrägen
ührun ? siächen 1C uc'. u. er . n. la'ei'-e. ciT. e'n 1'u.--e
das otahlhalter-
gehause 12 bildet. Auch dieses besteht aus einer tahlplatte
mit
einei nsats 13, aer die eine hallte einer rismenhrun bilo.
et,
und einer usnenun an c. er gegenüberliegenden Seite zur . ui'-
naij. rie einer glatte 14, ueren oorer i'eil 1 die andere-...
ali'te
ùe : c J :-rif.) ;. lE ; r.. : fL. . !. ll'U :'J.,. (, es,,'GaJl.
L. aalte : : r :'s ) ilQe'.. ujJ :- : Cld.'Gtf : :'14 hat
einer e-. c'tL 0 0 2. C-, :-LU e e
halters 12 einreiit. ie obere eite 17 es tahnal'Gürs bildet
it usnanme einer Vertiefung 11a die srucæ che, die an der
o sie 11 anliegt.
In zei auronenenden Jolirun'en 18 u. es tahlhlters sitzen
2ii zur
ohrau. benbolzen 19. 1-n. der lte 14 sio. entsprechende Geuinde-
bos'.-i'L'.'. i-'en 2U sur unanme aer oeubeneinae ausgebildet,
jjurch
die schrauben 19 nnen die'i'ei-Le 1 unu.' 4 der risenihrun
des'otalilhalters fest een ie entsprechenden schrägen lachen
1ù del."J :'risme, m :'úl1rung :) : ( ; ;} ; : r.' (Dl"t',
J8l.'u611,7Jo1.. ; ei ; : i. t ; ÌCilZbi ti : ; üie
10 der rismenluhrung 9 cpret'jeru. en,e7 ; obei 'leionzciti,
? die
l. . Cjj. e 17 egen die flache 11 geo. ru. okt'. ird.
. uer Otahlhalter hat i ü. bri ; ; en läns seinb Dae an. einer
oder mehreren oeiten, mit u3namc der Gite 17 eine nsirsun
r
oderzur AUl'na'me der ersue, i.'fi . l. Le des uuhrunHbeiaieles
des chneids'caj. iles 22. Zur eiestiun u. es tij-es nin-cn
die
Schrauben 23.
e die jbb. 2 zeit, lie't die jerzu. sciinide 24 in aer Litte
der Prismeführung und in der Littelebene der rlansoheibe, a.
h.
ineiner die rehachse der cheibe au. j-'ne. iiis. end. en bene.
Dnab-
hn.'i davon, it welcher eite nach vorn der-jtahlhalter o. ui'
ds rrisa des evolveroi'es escoben'..'iro., ob Iso aer i'eil
1oder der'i'eil 13 nach vorn eiun liej'c ie bene aer erk-
zeu. scf ne-le 24 in der ittelebene der lanscheibe. as gibt
aie
Lölichkeit, die gleichen btahlhalter 12 su. beiden weiten der
Achse der planscheibe ansetzen zu können.
i b
Liebeschriebene. c'risneniunrun Ict oeliebi'e Verschiebungen
UD
desotanihalters 12 zum evolveroj ; und die Befestigung a. es
taiij-ialters in jeder Lae innerhalb uer eiten-Lj. ne aes opi'es
zu.
Arrangement , to the bef esjtin. vp 'bcila'eriTT ..
volv r copies of iverkv
before carousel turning
., is i, 3t at- "': cÖljE, 2? en 7, til, 27rlaso
it is the case with larger producers, especially with jaru & sell-
-iit, to the uer St., i, -
drenbänhen known, to the 3el'e! current. ung and he Stanj-holder turret heads
to use with reohtboigem or polygonal plan and on
so that
to bother each side of the evolverkopi'es otahlhalter, an. ',; e-
This means that the legality that iasonine controls after a jrroramci
to be unsuccessful, .. 'obei die-; he. : zbu. ge of the individual valley holders
each other through chenen des-. evolverKopies brought to use
can often save a lot of working time, '.'. 'enn zvei
generate simultaneously used, as conditional
several otanj. hj-ter at a o &-i'je des iL'volveropi'es be
consolidates erdei, v / obei the erhzeugbonneio. not just one
written bstana by the renacn & e of J. evolver-. o% have it
wet, but also aer bstana from each other within a certain degree
Limits must weigh. fie Einhalunj all this bstanes contribute
the usual practice of several-ahj-naltrn on one
side of the evolver head chierig-ceiten. This avoids them. n-
according to the: make the innovation, according to and he the rit of a cnaefäohe
on one side of the turret head and connected to it
sliding steel holder in any length within the
to ZUL Liesein
iL
Rovolverkoy-'sei'ce on this'elestit v / earth thin. To. this
Zec are turret and steel holder with an iris guide
e ten
connected to each other and that of the steel holder is designed in such a way that
naL: i. ie an I '. ali'te the i-risinenlhrunj consists of a hat,
uie! cX en 4 U er tc 44C raen> e 4 Jen ewe ^ l cllesen
. p'es
and thus een the pricn-enl '' .. '. hrun "o. it evoj-Verhop-es pressed
can be. The one that opens your sun, the j. än's the side aes
turret head sliding otahj. ha. older in every jjae so too
belestien, o. a he riit his upper otin ... j. : ühe bst jeen ie
eite de R. evuvero-'es-cret eren can.
'LI-n (1 uie
ia. e 1-fire not intended further, aen volvero and ü. ie otahl-
to train the holder so that the 'Erkzeuje' by relocating the steel
holder au his prismatic itz aci evo-veropt au. i 'both
der (ler illanscheibe uer-i., in-
-, brought to earth. j3eim Arbi'Gen riuij is known to die
tahlsohneide always occupy a level in which the
The center line lies across the flat surface. To achieve that aie-no-
ie
dender always replaces the axis of rotation of the j. long
sceibe 'eneno. ran en bene, is the nornun's so trained,
that once the rismenfü. the turret sides are symmetrical
to the center plane of the rotary axis, which is perpendicular to the
face plate of the Masonine and, on the other hand, the
acceptance in the steel holder for receiving the steel such
Position to the mid-plane of the prisms, the otahlschneide ate at
each of the two layers of the steel holder in one through the axis
the level going down to the flat washer. This arrangement has the
Advantage that by simply moving the steel holder on the! tevolver
head the same workpieces alternately on one or the other
ren side of the axis of rotation of the face plate can work.
One embodiment of i'ieueru-n. 'is in iol:; enuen on hand
of the Zeion now described, in one of these suites:
bb. 1 the evoiverü uit your j. dLhrunSHOj. i-Litten
and üie lansoneibü an'ussellarnban in
looks at
bb. 2 a service una
bb. a front view of a 'je. jje's OüS im, 'rowing
ajstbb. 1 de-yi
nieran bei'éb ti teX af l tez.
2 egg "le
a uus iiii
ilieran
In bb. 1 is denoted by 1, ie lansoieibe. The one with 2
draws itevolverkopi sibzt on the lower Lnae of the Vertialsohlit-
i-uieser is im
at least 3. this is in the horizontal carriage 4 uaert, cter par-
allele to panr'i'ld. che aer lanceibe 1 vrcli. is ubiquitous. he
iLevolverkop'has in the execution example an a.a-'atisohen Gruna-
riu. This can also be reotec.-i 'or vileci. n four
Pages of the illustrated evciveroles sinu atanihalter 5
The lower connection is fastened with steel 6, which in their 2
the by-u. Your arenas are working aneat.
i he
volvericopi'2 lat a central Jonrn'7 to. m postpone au. I.
den Rehzapi'en 3. he rides su his e-etiun are aer
L.'bersiotlic. . cit hber low ai \ '' jGtellt.
ie the Fig. 2 u'- ". show, bssnt uer-evlverhoi 'from one
ti u
square otanl plate, uie dur-ch usirsun. 'en j-än's der
Edges on each side a risen area 9 it aen bevels
ührun? surface 1C uc '. u. he. n. la'ei'-e. ciT. e'n 1'u .-- e das otahlhalter-
housing 12 forms. This also consists of a steel plate with
eini nsats 13, one of which echoed a rismenhrun bilo. et,
and a usnenun to c. he opposite side to. ui'-
naij. rie one smooth 14, outer oorer i'eil 1 the other -... ali'te
ùe: c J: -rif.);. lE; r ..: fL. . ! ll'U: 'J.,. (, es ,, 'GaJl. L. aalte:: r:' s) ilQe '.. ujJ: -: Cld.'Gtf:: '14 has
one e-. c'tL 0 0 2. C-,: -LU ee
holder 12. he upper side 17 it forms tahnal'Gürs
it usnanme a recess 11a the srucæ che, which is at the
o it is 11.
Sit in two auronous Jolirun'en 18 and es tahlhlters
2ii for
ohrau. benbolzen 19. 1-n. the lte 14 sio. corresponding guilds
bos' .- i'L '.'. i-'en 2U sur unanme aer oeubeneinae developed, jjurch
the screws 19 can be the'i'ei-Le 1 unu. ' 4 of the risenihrun
des'otalil holder firmly een he corresponding sloping smile
1ù del. "J: 'risme, m:' úl1rung :): (;;};: r. '(Dl"t',J8l.'u611,7Jo1..;ei;: i. T; ÌCilZbi ti: ; üie
10 of the guide 9 cpret'jeru. en, e7; obei 'leionzciti,? the
l. . Cjj. e 17 egen the flat 11 geo. ru. oct '. earth.
. uer Otahlhalter has i ü. bri; ; en long since his dae. one
or several oeiten, with u3namc the gite 17 a nsirsun
r
or to the AUl'name der ersue, i.'fi. l. Le des uuhrunHbeiaieles
of the chneids'caj. iles 22. Zur eiestiun u. es tij-es nin-cn die
Screws 23.
e the jbb. 2 time, let the jerzu. sciinide 24 in aer Litte
the prism guide and in the central plane of the rlansoheibe, ah
in one the deer axis of the disk au. y-'ne. iiis. end. en bene. Dnab-
hn.'i of which side forward the-jtahlhalter o. ui '
ds rrisa des evolveroi'es escoben '..' iro., ob Iso aer i'eil
1or der'i'eil 13 to the front eiun liej'c the level of the
too. scf ne-le 24 in the central plane of the flat disk. there is aie
Solubility, the same steel holder 12 below. Both widths of the
Axis of the faceplate to be able to attach.
ib
Love letters. c'risneniunrun Ict oeliebi'e shifts
UD
desotani holder 12 for evolveroj; and the attachment a. it
taiij-ialters in every Lae within uer eiten-Lj. ne aes opi'es
to.