Innenausstattung fr Mola*
ii) <cucy' ; betrifft Inn-. nd. . tttunn FUr"clo,
vrsuaweiso solche ßiit. y'estcll und opfb. n'obei jswi-jchan
'opfb nd und'Imv.' in Tin f."yi. '. ülr-t ? * m. cua -i
oJ< djl< reichem. teil cinlojt int<
le-t lote
s wind zahlreiche vorbindunertn c. . yageatelle
it n liflm bekannt, die IHßba ?'. nebildet u : in nollen um
d'm.delm : nJ die Innenausstattung ctrennt reinigen und notfalls
letztere oJer weniten:: eile derselben leicht luswechseln RH
ennen*'iecrbindunjen r'issenJcdoh uh Jic orderun cr
flien. bei stark, Lyuckcan. pyachncn, insbesonJere starker
stosseiser elastun den 'yuok oder toss VOM ualm silichat
Gilt
. r-y ds.'rostell onericvornchrcnd'..'f den', r''oy zu Ty-'
tyt'n und derr. igen onruchunon it ichrhoit standzuhalten
afüreineGtossdSmpfendocrtrrun von'rücken un
. . a-üf ein. olater odf ein btnJutrcif inoet sein
muss, ergibt sich die weitere Aufgabe, diesen Streifen leicht abnehmbar
an @rt und Stelle zu halten. Schliesslich ist auch noch zu berücksichtigen dass
die fette des Kopfbandes mit dem
anschliessenden Teil des iraggestelles und diescsjbelbst ver-
stellbar sein soll, um die Innenausstattung der xopfgrösse
und
- form des rrägers anpassen zu können* Die bisherigen Innenaus-
stattungen haben diese Forderungen nicht vollkommen erfüllt, insbesondere nicht
in Bezug auf Ausstattungen, die aus flexiblem Aunststoff bestehen und möglichst
wenig einzelteile enthalten sollen, um Pine wirtschaftliche Herstellung und zeitsparende
Montage zu ermöglichen. Interior fittings for Mola *
ii) <cucy '; affects Inn-. nd.. tttunn for "clo,
vrsuaweiso such ßiit. y'estcll and opfb. n'obei jswi-jchan
'opfb nd and' Imv. ' in Tin f. "yi. '. ülr-t? * m. cua -i
oJ <djl <rich. part cinlojt int <
le-t lote
s wind numerous pre-bindings c. . yageatelle
it n liflm known, the IHßba? '. nebulates u: in nollen
d'm.delm: nJ clean the interior fittings separately and if necessary
the latter oJer weniten :: hurry the same easily change RH
ennen * 'iecrbindunjen r'issenJcdoh uh Jic orderun cr
flien. at strong, Lyuckcan. pyachncn, especially stronger
stosseiser elastun den 'yuok or toss VOM ualm silichat
Is applicable
. ry ds.'rostell onericvornchrcnd '..' f den ', r''oy zu Ty-'
tyt'n and derr. igen onruchunon it ichrhoit to withstand
for a GtossdSmpfendocrtrrun von'ücken un
. . a-üf a. olater odf be a btnJutrcif inoet
must, there is the further task of holding this strip in place so that it can be easily removed. Finally, it must also be taken into account that the fat of the headband with the the subsequent part of the display rack and
should be adjustable to the interior of the xopf size and
- to be able to adapt the shape of the girder * The previous interior
fittings have not fully met these requirements, especially not with regard to fittings that are made of flexible plastic and should contain as few individual parts as possible in order to enable Pine economical production and time-saving assembly.
Die Innenausstattung gemüse der rfindung erfüllt die in Betracht
kommenden Bedingungen in hervorragender leise durch
einezuverlässige und trotzdem leicht lösbare Verbindung mit
dem
Helm und mit dem Polster-oder bstandstreifen zwischen dem topfband und der Helmwand,
wobei auch eine einfache und wirtschaftliche ertigung gegeben ist. rfindungsgemäss
ist die Innenausstattung mit dem Helm durch nach unten offene Haken leicht lösbar
verbunden, die am
unteren Teil der der Ieclmfand zugekehrten. eite den rrajgestelles
aufgesetzt sind und die von innen her durch @urchbrechungen in der @elmwand steckbar
sind, wobei der Querschnitt der Haken der lichten eite der Durchbrechungen entspricht,
sodass bei @elastung der Helmschale von oben her ein Anpressen des Hakens gegen
die A. ussenseite der Helmwand erfolgt. Infolge dieser Ausbildung der Trag-oder
Verbindungelemente der Innenausstattung mit dem
Helm, ist es mö. glioh, die hakenförmigen Vcrbindunjelemente
mit
dem @raggestell bzw. dem Kopfband unlösbar zu verbinden, wodurch nicht nur weitere
Verbindungsmittel entfallen, sondern auch eine sichere und zuverlässige Verbindung
geschaffen wird.The interior decoration vegetables of the invention fulfills the relevant conditions in an outstandingly quiet manner a reliable and yet easily detachable connection with the
Helmet and with the upholstery or stand-off strip between the pot strap and the helmet wall, whereby simple and economical manufacture is also given. According to the invention, the interior is easily detachably connected to the helmet by hooks open at the bottom, which are attached to the lower part of that facing the Ieclmfand. eite the rrajgestelles
and which can be inserted from the inside through openings in the helmet wall, the cross-section of the hooks corresponding to the clear side of the openings so that when the helmet shell is loaded from above, the hook is pressed against the outside of the helmet wall . As a result of this formation of the support or connecting elements of the interior with the Helmet, is it possible. glioh, the hook-shaped connecting elements with
to be permanently connected to the support frame or the headband, which not only eliminates the need for additional fasteners, but also creates a secure and reliable connection.
Vorzugsweise sitzen die Haken an nach unten ratenden Lappen des Traggestelles
und bestehen mit diesen Lappen aus einem Stück. Bei einem Druck oder schlag von
oben auf die Helmschale werden diese Lappen auf ZUG beansprucht, halten also den
am kopf aufliegenden Teil des Traggestelles mit Sicherheit von der Helmschale entfernt,
sodaß die Ilelmnchale nicht unmittelbar mit dem
Kopf in Berührung kommen kann.
Ein weiteres Merkmal der rfindung besteht darin, dass
im'"ereich des."opfbandes der 7nnen :., usstattu. ns Zungen
befestigt
sind, die quer um den zwischen opbnd und Helminnenfläche lie-
genden F'olster-oder'bstendstreifen nohlingbar sind und diesen
Streifen IJsbar festhalten, ie Zungen dienen hierbei gleichzeitig
zu tlich als bstandhalter zwischcn opi"b'd und helmfand, wenn
sie aus einem federnden Material z... elastischem Kunststoff
hergestellt sind*
Die Zungen können l ösbar mit dem @raggestell oder dem Kopfbnnd verbunden sein.
Vorzugsweise ist das eine nde der
Zungen am Traggestell oder opfband befestigt, wahrend das andere
Dnde ein lösbares Verbindungsmittel zum befestigen am opfband
oder Traggestell trägt. Hierbei ist es besonders vorteilhaft,
wenn
das eine Ende der Zungen mit dem Kopfwand oder dem raggestell
aus einem Stuck besteht.
Die Zungen können auch in der Länge verstellbar sein.
besonders vorteilhaft ist eine \u. nbildung bei der die Zungen
lu Verlängerungen der zappen des Traggestelles ausgebildet
sind,
t'uf die die Haken aufgesetzt sind und ein freien Hnde mit
Halte-
mitteln zur lösbaren Verbindung mit den Lappen versehen sind.
uf der Zeichnung ist ein'm. sfiihrungsbeispiel der Innen-
ausstattuns dargestellt.
eszeigt :
Fig* 1 eine. eitenansicht mit aufgebrochener Helmschale,
fig. 2 einen Jchnitt nach der Linie 11-IM der Fig* 1
i, röserem Masstabt
iijw 3 eine ansicht in Hichtung des i-feiles A der Fig<
2<
In den Helm 1 ist die aus dem Traggestell 2 und dem Kopf-
b-nd 3 bestehende Innenausstattung einesett Ler obere Teil
des
TTgestolles der im allgemeinen alc roncnteil bezeichnet wird,
ist in an sich bekannter'eise nit 'reu. zb. ndern 4 versehen,
die
im scheitel verstellbar miteinander verbunden sind. Am unteren
land des ronenteiles befinden eich zappen 5"an denen sich nach
aussent d. h. in der dem Helm 1 zugekehrten seite, nach unten
offene Haken mit dem Hakenteil 6 und dem Steg 7 befinden* Der
Steg 7 kann mit dem Lappen 5 aus einem tuck bestehen. Die Lappen
5 sind bei dem dargestalten usf, thrun, tSbeispS el am zteren
S
mit einer zungenfHratigen Verlängerung 8 versehen, die zu einer
Schlaufe umgebogen werden kann und deren oberes ende in einen
Knopf am Traggestell 4 oder ansatz 9 einknSpfbar ist* Zu diesem
Zweck sind am 1. : nde der Zunge 8 Durchbrechungen 10 vorgesehen
die
eine Verstellung der Schlaufe ermöglichen. Die Zunge 6 wird
um
den angedeuteten iolsterstreifen 11 eohlunsen und hält diesen
in der erforderlichen Lag* zwischen dem Kopfband 3 und der
and
desHelmes l* sie dient gleichzeitig als Abatandhalter zwischen
diesen beiden Teilen In der Helmwand befinden eich ohlitze
121
durch welche die Haken 6, 7 von innen her eingekippt werden
Die
Durohbreohatnea 12 entsprechen dem Querschnitt des tegea 7
der
Haken) sedass dieser mit aeinea abgeinkelten Teil 6 an der
'MBaenseite des Helmes l <a.ur Anlßge kout Bpi eisem Druck
oder
tose von oben auf den Helm 1 wird das Traggestell 2 durch den
Gegendruck des Kopfes nach oben ge. oßen. wobei nioh der abge-
winkelte Teil 6 des Hakens fest gegen die Acaonwand druekt
ond
eine Zugkraft ao. f die Lappen 5 entsteht. Das an-und. tlshaken
derHaken 6, 7 ist schnell und einfach z bewerkstelligen und
ea
ist eine nasserordentlich sichere Verbindung zaischen dem lielm
1
und dem Traggestell 5 geschaffen* ie Znen 8 konnon anoh am
Kopfband 3 befestigt sein, da sie kaom einer enspruohang ua-
gesetet sind und lediglich zum Malten des eingelegten irisier-
streifenc 11 dienen*
Bei der dargestellten sführunsforN bildet das Kopf-
nd3einen besonderen eil,derin bekannter"eise mittels er-
bindHngselementen 13t die in schlitze 14 des ein-
greifen,mit diesem verbunden ist* 1, ie"ohlits-tift-'erbindmg
13$14 ermöglicht eine verstellung der eile d'opfbande
zwar mittels der npfe 15 und Lochreihen 16*
The hooks are preferably seated on flaps of the support frame that ratchet downwards and are made of one piece with these flaps. In the event of pressure or impact from above on the helmet shell, these flaps are stressed on TENSION, so keep the part of the support frame resting on the head safely away from the helmet shell, so that the Ilelmnchale does not directly contact the Head can come into contact.
Another feature of the invention is that
in the '"area of the." sacrificial tape of the 7nnen:., usstattu. ns tongues attached
across the space between the opbnd and the inside of the helmet.
The cushioning or self-end strips can be inserted and these
Hold the strip firmly, the tongues serve at the same time
To tally as a stand-off between opi "b'd and helmfand, if
they are made of a resilient material z ... elastic plastic
are made *
The tongues can be detachably connected to the rack or the headband. Preferably that one is the one Tongues attached to the support frame or ophthalmic tape, while the other
And a detachable lanyard to attach to the sacrificial tape
or carrying frame. It is particularly advantageous if
one end of the tongues with the head wall or the rack frame
consists of one piece.
The tongues can also be adjustable in length.
a \ u is particularly advantageous. nformation in which the tongues
lu extensions of the zap of the support frame are formed,
t'on which the hooks are placed and a free hand with holding
means are provided for releasable connection with the tabs.
On the drawing there is a. example of the interior
equipment shown.
it shows :
Fig * 1 a. side view with broken helmet shell,
fig. 2 shows a section along line 11-IM in FIG. 1
i, larger scale
iijw 3 a view in the direction of the i-file A of FIG. 2 <
In the helmet 1 is from the support frame 2 and the head
b-nd 3 existing interior fittings of the upper part of the
TTgestolles which is generally referred to as roncnteil,
is in a well-known manner nit 'reu. e.g. change 4 provided that
are connected to each other in the vertex adjustable. At the bottom
land of the ron part are eich zapping 5 "at which are after
outside, ie in the side facing the helmet 1, downwards
open hooks with the hook part 6 and the web 7 are * The
The web 7 can consist of a tuck with the flap 5. The rag
5 are at the depicted usf, thrun, tSbeispS el on the zter S
provided with a tongue-like extension 8, which becomes a
Loop can be bent and its upper end into one
The button on the support frame 4 or attachment 9 can be attached * to this
Purpose are on the 1st: nde of the tongue 8 perforations 10 provided
allow adjustment of the loop. The tongue 6 is around
the indicated padding strip 11 eohlunsen and holds it
in the required lag * between the headband 3 and the other
desHelmes l * it also serves as a spacer between
these two parts in the helmet wall are ohlitze 121
through which the hooks 6, 7 are tipped in from the inside
Durohbreohatnea 12 correspond to the cross section of the tegea 7 of
Hook) sedass this with aeinea detached part 6 on the
The side of the helmet can only be used on the occasion of Bpi iron pressure or
tose from above on the helmet 1, the support frame 2 is through the
Counterpressure of the head upwards. owed. whereby not the
angled part 6 of the hook firmly against the acaon wall
a pulling force ao. f the flaps 5 arise. The on-and-off. tlshaken
the hook 6, 7 is quick and easy to do z and ea
is a water-tight connection between the lielm 1
and the support frame 5 created * the Znen 8 konnon anoh am
Headband 3 must be attached, as it comes with an enspruohang ua-
are set and are only used to paint the inlaid iridescent
strip c 11 serve *
In the guide form shown, the head
nd3 a special express, which is known in the
Binding elements 13t which are inserted into slots 14 of the
grab, is associated with this * 1, ie "ohlits-tift-'erbindmg
13 $ 14 allows adjustment of the haste d'opfbande
by means of npfe 15 and rows of holes 16 *