ÜberwaehngaTorrb. ung s. nseen Ton
Brechen oder Verbiegen vcn SchraNenbäumep
.'p Neuerung etrift ?-"'e''f' ? r : u'"''Y'.'i'3htng snm
die auell l-
drr cemi-'os 'fbpp. pcli'.'l" ? o. D'c ''horoh'ang
ke t] 7 e tiv Lrmg J S t.
dr THr fernbeditß S.' ;.,' :". ?.'Kop-'', ßpra. '"7 ;. ' von
br-
' ;'' : m. d. is au8cyalb s 3e ? i3hß" c'Bp-. 'iomsp'r. rona.
ls liegenc
Bei bexannren bpyc. 'gaycT'rJhter. rd die Längsachse
des Shanßnbnumen ittps itrsln ß irs normaler-
wisc gegen d<"n crnkenbr cHcrtcn ch'sc überwachte.
Hierdurch ergibT &ich der Nahc ß. Einb. r6ungeß des Schran-
kcnbMeSf bsi enen iß Längpshc bs"o die a dieser Stelle zu
dnnde neurae Fasr de SaEtoriJ. gers-de beitg nieht
aescis werdn Me SohrKkenbSBraohg mittels Leitungs-
dyht i. Tt an3erdßsi nur fü S,'Mra"-kpMRß &, i.' Met&ll
geeignete
Cgmäß der Neuer jßt in Längsrichtung des Sohrankenbaumes
diohtan der Innenseite mindestens der nach der Straße zeigenden
Seitenfläche ein Draht gespannt, der beim Brechen oder Verbiegen
des Baumes einen in einem Überwachungsstromkreis liegenden
Kon-
takt betätigte Durch diesen Draht wird gewissermaßen eine äußere
Faser des Baumaterial nachgeahmte Da die Länge dieser Faser
nicht
nur beim Verbiegen des Baumes in der einen oder anderen seitlichen
Richtung9 sondern auoh bein Einbuen durch Dehnen oder Stauchen
verändert wirdv ergibt eivh eine zuverlässtgere Überwachung
als
durch die bekannten vorrichtungen welche den Sehrankenbaum
in
Richtung der neutralen Faser überwachen.
Ein Auoführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung
sßhematisch dargestellt und nachatehend erläuterte
Die Zeichnung zeigt einen rohrförmigen Schrankenbaum Dp
dessenWurzel am Baumlager 2 befestigt ist, das w. Sehranken-
baumaiatrieb 3 in vertikaler Richtung schwenkbar gelagert isto
Im Inneren des Schrank-enbavmea ist dicht neben der nach der
Srraßeneeite liegenden Fläche 4 rcn der Baumspitse bis zur
B : mm'<urzel ein Draht 5 gespannte Dieser Draht wird durch
die
B59 6 bezeichneten Ringeg 3chollen od. dgl. lozeht be=
clich geführto Sein retes Ede st über die Ulenkrolle 7
mitdem einon Ende des Winkelhebels 8 rcrbundeno Der Winkel-
he rd dux ae Fe 9
hoel wird dureh di9 am anderen Hebelende ausreifende Feder
9
bei. unbeschädigtem Baum im Gleichgewicht gehaltene Dabei ist
en über die Kontakte t0, ? 1 geführter Rhestromkreie für eine
nicht dargestellte Überwashungsorrihtungp SoBo eine Melde-
lanpc oder ein Relais das h3i aeinem Abfall eine Hupe an-
shaitet, geschloasene
Fährt ein Straßenfahrzeug in Pfeilrichtung A gegen den Sohrankenbaumg
so daß der Baum in Pfeilrichtung verbogen mindestens aber die Seitenfläche eingebeult
wird, so wird das Material der Seitenfläche 4 gedehnte Der Stahldraht wird dabei
stärker gespannte Daher wird das durch die Feder eingestellte
GleichgewichtdesWinkelhebelsgestört unddureh Öffnen des
Kontaktes 10 der Uberwaohungestromkreia unterbrocheno
Bei Verbiegen des Baumes durch Anfahren in entgegengesetzter Richtung B wird das
Material der Seitenfläche 4 gestaucht. Die Spannung des Drahtes wird dann geringere
Jetzt überwiegt die Federkraft am Winkelhebel und der Ruhekontakt DU
wirdgeöffnete
.
Soll auch das Einbeulen des Sehrankenbaumes beim Anfahren
in Richtung B gemeldet werden sc wird neben dr anderen Seiten-
fläche ein zwiter Draht gespannt. Dieser kann entweder anstelle der Feder mit dem
dargestellten Winkelhebel verbunden sein oder auf einen zweiten gleichartigen Winkelhebel
mit Ruhekontakten einwirken, die mit den Kontakten 10 und 11 ink Reihe im ruhe-
stromkreis der Obsrwachungavorrishtung liegen.
Uberwachungsvorriehtungen gemäß der Neuerung sind sowohl
für rhrformige allseitig geschlossene Sohrankenbãume als auch
für Sohrankenbaume in Gitterbauveieo geeignete Ferner ist es
gleichgültig ob der Baum aus einem Sohuß besteht oder aus meh-
raten Schüssen zusammengesetzt lsto Ebenso spielt es keine
Rolle
ob der Baum ganz oder teilweise aus Metalle Holz oder anderem
Mserial hergestellt isto
M hergee 0
í f1[ :" ;. 1"
1
Monitoring torrb. ung s. nseen tone
Breaking or bending of cabinet trees p
.'p innovation etrift? - "'e''f'? r: u '"''Y'.'i'3htng snm
the auell l-
drr cemi-'os' fbpp. pcli '.' l "? o. D'c ''horoh'ang
ke t] 7 e tiv noise JS t.
dr THr remote control S. ';.,':".?.' Kop- '', ßpra. '"7;.'by br-
';'': md is au8cyalb s 3e? i3hß "c'Bp-. 'iomsp'r. rona. ls liec
At bexannren bpyc. 'gaycT'rJhter. rd the longitudinal axis
des Shanßnbnumen ittps itrsln ß irs normal-
wisc against d <"n crnkenbr cHcrtcn ch'sc monitored.
This gives me the benefit. Installation of the cupboard
kcnbMeSf bsi enen eat longitudinal pshc bs "o the a this point too
thinning neurae Fasr de SaEtoriJ. gers-de beitg nieht
aescis will Me SohrKkenbSBraohg by means of
dyht i. Tt an3erdßsi only for S, 'Mra "-kpMRß &, i.' Met & ll suitable
Cg according to the Neuer jasst in the longitudinal direction of the Sohranken tree
diohtan the inside of at least the one facing the street
Side face a wire strained when breaking or bending
of the tree a contact lying in a monitoring circuit
tact operated This wire becomes, so to speak, an external one
Fiber of the building material mimicked Because the length of this fiber is not
only when bending the tree in one side or the other
Direction9 but also in the case of indenting by stretching or compressing
is changedv results in a more reliable monitoring than
through the well-known devices that use the perception tree in
Monitor the direction of the neutral fiber.
An example of the innovation is shown in the drawing
This is shown thematically and explained below
The drawing shows a tubular barrier boom Dp
the root of which is attached to the tree bearing 2, the w.
Baumaiatrieb 3 is mounted pivotably in the vertical direction
Inside the closet enbavmea is close next to the after
Area 4 facing the street from the top of the tree to
B: mm '<root a wire 5 tensioned This wire is through the
B59 6 designated rings 3chollen or the like lozeht be =
clich ledo his retes Ede st over the Ulenkrolle 7
with one end of the angle lever 8 rcrbundeno the angle
he rd dux ae Fe 9
Hoel becomes spring 9 that ripens through di9 at the other end of the lever
at. undamaged tree is kept in balance
en via contacts t0,? 1 run Rhestrom circles for one
Surveillance arrangement (not shown) SoBo a reporting
lanpc or a relay that h3i a horn on a waste
shaitet, closed
If a road vehicle drives in the direction of arrow A against the Sohrankenbaumg so that the tree is bent in the direction of the arrow but at least the side surface is dented, the material of the side surface 4 is stretched Balance of the angle lever disturbed and opening of the
Contact 10 of the monitoring circuit interrupted
When the tree is bent by approaching it in the opposite direction B, the material of the side surface 4 is compressed. The tension of the wire is then lower. Now the spring force on the angle lever and the normally closed contact DU predominate is opened
.
Should also the denting of the viewing tree when approaching
are reported in direction B sc is next to dr other side
surface a second wire stretched. This can either be connected to the angle lever shown instead of the spring or act on a second similar angle lever with break contacts, which are connected to contacts 10 and 11 in a row in the break. circuit of the surveillance device.
Monitoring devices according to the innovation are both
for tubular sohrank trees closed on all sides as well
It is also suitable for sohrank trees in lattice construction
irrespective of whether the tree consists of a sole or of several
advise shots composed lsto Likewise, it does not matter
whether the tree is entirely or partially made of metals, wood or other
Mserial manufactured isto
M hergee 0
í f1 [: ";. 1"
1