"Mehrzweckplatte EPA" Beim Kauf eines Tisches wird die Auswahl meistens
danach getroffen, welchem Zweck die Anschaffung dienen soll. Je nach Verwendungsart
als Wohnzimmertisch, Cambingtisch, Coutschtisch, Tennistisch oder Blumentisch wird
die Entscheidung hinsichtlich Grösse, Höhe und Ausführung getroffen."Multipurpose plate EPA" When buying a table, the choice is mostly made
according to what purpose the acquisition is to serve. Depending on the type of use
as a living room table, cambing table, coutsch table, tennis table or flower table
made the decision regarding size, height and design.
Nicht selten wird dabei die Grösse des zur Verfügung stehenden Raumes
in Betracht zu ziehen sein, in welchem das Möbelstück zur.'Aufstellung gelangen
soll.The size of the available space is not uncommon
to be taken into account in which the piece of furniture will be placed
target.
Es ist nun durchaus möglich, dass der einmal für eine bestimmte Verwendung
angeschaffte Tisch einem anderen Zweck dienen oder einer anderen Räumlichkeit entsprechen
soll, \sei es nun vorübergehend oder für immer. Es zeigt sich dann, dass nur in
den seltensten Fällen eine andersartige Verwendung gleichwohl und ohne Verzicht
auf jene Vorzüge möglich ist, die beim Kauf eines Tisches für diese nunmehr veränderte
Zweckbestimmung von ausschlaggebender Bedeutung gewesen wären.It is now entirely possible that the once for a specific use
Purchased table serve a different purpose or correspond to a different room
should, \ be it temporarily or forever. It then shows that only in
in the rarest cases a different use nevertheless and without waiver
on those benefits is possible that have now changed when buying a table for this
Purpose would have been of crucial importance.
Die Erfindung will es ermöglichen, die Anschaffung beliebigen Verwendungszwecken
zuzuführen. Die Herstellung einer einfachen Konstruktion gestattet dem Besitzer
der
Mehrzweckplatte, diese mit wenigen Griffen zu erweitern,
sie durch die Wahl. der. Aneinanderreihung sie in der Form
oder dem Aussehen zu verändern und darüber hinaus durch
Anbringen oder Abnehmen der Fussverlängerungen die Platte der gewünschten Verwendung
geeignet zu machen. Steht ein Wohnungswechsel bevor oder will der Besitzer der Mehrzweckplatte
seinem Tiseh mit auf Reisen nehmen, so gestattet die Konstruktion eine einfache
Zerlegung des Tisches. raumsparend werden die Einzelteile in dem mitgelieferten
Koffer Untergebracht, wodurch ein geschützter und bequemer Transport des Möbelstücks
erreicht wird.The invention aims to make it possible to use the acquisition for any purpose. The manufacture of a simple construction allows the owner of the Multi-purpose plate to expand this with just a few movements,
them by choice. the. Stringing them together in shape
or to change the look and beyond
Attaching or removing the foot extensions to make the plate suitable for the desired use. If a change of residence is imminent or if the owner of the multi-purpose tabletop wants to take his table with him when traveling, the design allows the table to be easily dismantled. The individual parts are stored in the supplied case to save space, which means that the piece of furniture can be transported in a protected and comfortable manner.
Besonders eignet sich die Mehrzweckplatte als Montagetisch für den
Aufbau, von Madelleisenbahnen und Spielzeuganlagen. Der Vorzug liegt darin, dass
mit Erweiterung der Spielzeuganlage auch der Tisch durch Nachkauf von Einzelplatten
erweitert werden kann. Je nach dem zur Verfugung stehenden Raum oder dem gewünschten
Effekt der Anlage kann eine Erweiterung in die Länge oder Breite vorgenommen werden.
Fig.. Tersmßohaulioh die'JSehrzweekpIatte von unten,
Fig.2nen, shn, t durch die Platte,
-tt durch c
Fig. 3Teine Seitenansicht der Platins,
Fig.'4 incn Tis< aus Platten mit verlängerten Füßen,
Fig. ejzän 1 ? der Schraubetelle und
Fig6dasZnsanfügßn der'Platten.
<f/"-.'"
DieEinzeeleäeä"Efinung können aus Holz-, Faser-,
Preß-,Ktstof bestehen. Ein Normal-
. gl. bestehen. Ein Normal-
satz der'ehrzweeptt Et", besteht aus 6 Einzelplatten A
in genormter Grosse ud 6 Tisehbeinen Fx Die Platten sind
vorzugewei aus SJterrJiCÙzi, evtl mî t'Kunatfaserbelag, her-
gestellt. Sie. erfüllen dadurch die-Anpprüphe nach Heltbar-
: keit unterTelrzied tigee Gewicltt. Durth eiF vier-
seifige ßQ&eenßdfdppelung B (yig. 2) werden die Platten
verstärkt u&d ralß'die'fußinen'Tisch gewohnte Fom.
Di&se Raheoaufdßpeung öder Terstärkung ist allseitig mit
innerJu. t D, StifteBcder sonstigen Verbindungsteilen Ter-
sehen (Fg 3).. Aaf. jder Längsseite dieser Rahmenaufdop-
jalung beiden icsi Bohrungen E. Die Montagen zur Er-
weiterung'er Platte, efolgt'dadurch, d&ssin die it ei-
weite Plätte e*folgt-'
versehipneX'RihXezfaufjb'ppelungen der beiden an-
eianderufügnden Statten ein Federstek K oder sonstige
'Vebihd Ngctelei ßegt'werden (Fig. 4). Zur dauerhaften
, und, ataQjl Vrhind, werften die miteieferten SchlosB-
'schraubeBS in 4i blieb n Bohfungen E igeführt und mit'
r. 0
lügeMttn J ßtgzogen. de Einzelplatte. it'mt
derE. cko"t ! zen 0 TaS (Fi. ), die mit je einer Bohrung
'zuhh'derSßbenhSiße, (Flg. 2) ausgestattet
h ü3
Ute, #
. sih&. In'ese hrßehüsewiy das'mit einem'Metall-
'.'gewindat'''TI''ereh=es.' ! 9ende y eingeschraubt.
Besteht, nder Wnh oder dieNotwendigkeit, die ehr-
ejme hgexö-Lage zu bringen, ao wirji'zwi-
G im Eckklotz 0-'ein
TelängeyungBtückPtßgefügt. Das geschieht dadurch,
'"dasänf'ßBJmi eSß Metalgewinde H''versehene Fassende F
da&Veltag% rung9stßk P mit ey Schraubenhüls'e aufge-
schraubt X d ('yig. Das sR. dßre'Ende des Verlängerungs-
stücks,P igt einer Xetallechraube aüegestat-
tet, eie Me S edes Sc » : lotze G einte-
sdhrubtyd.'JDi'ye zwischen Pulsen4e F und Verlän-
. ger n s P wir-a., inMetallIhtLIse M überstülpt,
wodurchbesseres Asehen dgute Stabilität erreicht
wird. t
wird.
,- : t'.'>
. Die Oberflächen der : l&tten i&nd Füsse eind sauber
geschlif-
ten un-d bzw. polier-b.
, ,
. 4,.-.. Nt
The multi-purpose plate is particularly suitable as an assembly table for assembling Madelle railways and toy systems. The advantage is that when the toy system is expanded, the table can also be expanded by purchasing individual panels. Depending on the space available or the desired effect of the system, an extension in length or width can be made. Fig .. Tersmßohaulioh the 'multi-purpose panel from below
Fig.2nen, shn, t through the plate,
-tt through c
Fig. 3 is a side view of the platinum,
Fig. '4 incn Tis' made of plates with elongated feet,
Fig. Ejzän 1? the screw point and
Fig. 6 the attachment of the plates.
<f / "-. '"
The single elements can be made of wood, fiber,
Press, Ktstof exist. A normal
. consist. A normal
set of the'ehrzweeptt Et ', consists of 6 individual plates A
in standardized size and 6 table legs Fx The plates are
preferably from SJterrJiCÙzi, possibly with t'Kunat fiber covering, made
posed. She. thereby meet the requirements according to Heltbar-
: keit unterTelrzied tigee weight. Durth eiF four-
soapy ßQ & eenßdfdppelung B (yig. 2) are the panels
reinforces and ralß'the'fussinen'Table familiar shape.
This Raheo Aufdßpeung or Reinforcement is on all sides
innerJu. t D, pins of the other connecting parts
see (Fg 3) .. Aaf. on each long side of this frame
jalung both icsi holes E. The assemblies for
further plate, followed by the fact that it is one
wide plate e * follows- '
versehipneX'RihXezfaufjb'ppelungen the two
Either a spring connector K or something else
'Vebihd Ngctelei ßegt' (Fig. 4). For permanent
, and, ataQjl Vrhind, throw the supplied locks
'screw BS in 4i remained in the holes E and with'
r. 0
Lied about. de single plate. it'mt
derE. cko "t! zen 0 TaS (Fi.), each with a hole
'zuhh'derSßbenhSiße, (Flg. 2) equipped
h ü3
Ute, #
. sih &. In'ese hrßehüsewiy that'with a'metal
'.'gewindat'''TI''ereh = es. ' ! 9end y screwed in.
Is there a need or need to
to bring ejme hgexö-location, ao wirji'zwi-
G in the corner block 0-'ein
TelängeyungBtückPtß added. This is done by
'"dasänf'ßBJmi eSß metal thread H''provided barrel end F
da & Veltag% rung9stßk P with ey screw sleeves
screwed X d ('yig. Das sR. dßre'End of the extension
piece, p igt a xetallic screw aüegestat-
tet, a Me S edes Sc »: lotze G one-
sdhrubtyd.'JDi'ye between Pulsen4e F and extension
. ger ns P wir-a., inMetallIhtLIse M put over,
whereby better vision achieves good stability
will. t
will.
, -: t '.'>
. The surfaces of the: l & tten i & nd feet and sanded clean
th un-d or polishing b.
,,
. 4, .- .. Nt