DE1805471C

DE1805471C - Hanging wall, in particular fire protection hanging wall

Info

Publication number: DE1805471C
Authority: DE
Inventors: Jacques Leon Alexandre Paris See
Original assignee: Rador S.A., Luxemburg
Publication date: 1972-02-24

Description

Die Irlindiing beirilTi eine Hängewand, inshe-S(IIhIlTl-Feuerscliutz-Hängewand für industrielle Bauzwecke, bestehend aus einer \'iel/.tihl aneinander aufgehängter Wandelement, hei der jedes Wandelement mindestens eine T-förmige, nach einer Seite hin leicht gekröpfte llangelasche aufweist, die mit ihrem Stcgieil eine Öffnung am darüber angeordneten W aiulelement verschiebbar durchsetzt und mit ihrem Flanschten gegen einen Rand der Öffnung anliem.The Irlindiing beirilTi a hanging wall, inshe-S (IIhIlTl-Feuerscliutz-Hängewand for industrial building purposes, consisting of a \ 'iel / .tihl to each other suspended wall element, called each wall element has at least one T-shaped long flap, slightly cranked towards one side, which with Her piece an opening on the W aiulelement arranged above it slidably penetrated and with her Flanged against one edge of the opening.

Wir allem bei Lagerhäusern, aber auch hei /aiiireichen anderen industriellen Bauwerken ist es wichtig, die überdachten Flächen, auf welche die verschiedenen Erzeugnisse oder Materialien gelagert sind, zu unterteilen. Zu diesem Zweck werden üblicherweise Luuisportahle Trennwände ζ. Π. als Hängeuände verwendet, die mit Hilfe von vorgefertigten selbstverbindbaren Teilen hergestellt sind. Diese Trennwände dienen zunächst zum Abtrennen der Lose aus Krzeugnissen oder Materalien, ζ. Π. verschiedenartiger Natur und darüber hinaus auch zum Abgrenzen der Verbreitungsgefa'ir von Bränden.We do everything in warehouses, but also hot / rich other industrial structures it is important to consider the covered areas on which the various Products or materials are stored, to be subdivided. For this purpose, usually Luuisportahle partitions ζ. Π. as Suspended walls used made with the help of prefabricated self-connectable parts are made. These partitions are initially used to separate lots of products or materials, ζ. Π. more diverse Nature and also to demarcate the risk of fire spreading.

Dabei wird als Nachteil empfunden, daß die verwendeten Trennwände die ohen an zweiter Stelle genannte Funktion nur unvollkommen erfüllen, da bekannte auswechselbare Trennwände normalerweise nicht bis unters Dach errichtet werden können, insbesondere dan.'i nicht, i/enn cle Bauwerke wie in den meisten Fällen nicht vin ebenes Dach, sondern im Gegenteil Dächer mit einer oder mehreren Schrägen besitzen. In dem genau unterhalb des Daches verbleibenden offenen Durchgang bzw. Raum kann dann die Luft ungehindert und rasch zirkulieren; dabei erhöht sich die Verbreitungsgefahr von Bränden dadurch, daß im Falle der Entstehung eines Feuers in einer der durch die Trennwände begrenzten Abteilungcn die heißen Gase sich längs des Daches ausbreiten können.It is felt to be a disadvantage that the partition walls used are those mentioned in the second place Fulfill function only imperfectly, as known interchangeable partitions normally cannot be erected right up to the roof, especially then in most cases not a flat roof, but on the contrary roofs with one or more slopes own. In the open passage or space that remains exactly below the roof then the air can circulate freely and quickly; this increases the risk of fire spreading in that in the event of a fire in one of the compartments delimited by the partition walls the hot gases can spread along the roof.

Fs ist bekannt, großflächige, stockwerkhohe Verglasungen als Wandfiillungen zwischen tragend befestigten U-Profilschienen anzuhängen. Fine solche Wandfüllung eignet sich wegen ihrer Ausdehnung wenig als auswechselbare Trennwand, die zugleich als Feuerschutzwand verwendbar ist.Fs is known, large-scale, floor-to-ceiling glazing to be attached as wall fillings between load-bearing mounted U-profile rails. Fine such Because of its size, wall filling is not very suitable as a replaceable partition wall that at the same time can be used as a fire protection wall.

Ferner ist eine Hängewand bzw. ein Gitterwerk bekannt, bei dem die Querstreben mit Hilfe von Blechlaschen miteinander verbunden sind, wobei die Blechlaschen in ihrem oberen Bereich T-förmig ausgebildet und in entsprechende Öffnungen im unteren Teil der nächst höheren Blechlasche eingehängt sind. Diese Öffnungen bilden Durchbrüche, welche die Fignung einer solchen Konstruktion als geschlossene Feuerschutzwand verhindern.Furthermore, a hanging wall or a latticework is known in which the cross struts with the help of Sheet metal tabs are connected to one another, the sheet metal tabs being T-shaped in their upper region and are hung in corresponding openings in the lower part of the next higher sheet metal bracket. These openings form breakthroughs, which the suitability of such a construction as a closed Prevent fire barrier.

Aufgabe der f rlindung ist es. eine Hängewand der i'ini!ari)'s erwähnten Art /11 schaffen, welche sich inshe-.nndeie ;ils Feuerschutz Hängewand eignet und ;>s dennoch als auswechselbare Trennwand ausgebildet M.The object of the f rlindung it is. create a hanging wall of the type mentioned i'ini! ari), which is particularly suitable for fire protection hanging wall and;> s designed as an exchangeable partition wall M.

Dioe Anleihe und eiiüidiingsgernäl¹ dadiiich ge-IcI. dull die als lliichige Bauteile ausgebildeten W andiT, menic - ausgehend um an ein t li.ic schiene Ih¹Ii stiften uheien Vv andclemen'.eii inDioe bond and eiiüidiingsgernäl ¹ dadiiich ge-ici. dull the W andiT, menic - starting at an t li.ic rail Ih ¹ Ii donate uheien Vv andclemen'.eii in

xerlitalen lUilien <|eiart angeordnet sind, dad sie iwkIi An von Fiscliscliiippcii (^;beilap|Hinrsbi [eiche bilden und dall jede Öffnung dutch einen am /UW lii'iit'ii) W and.:li Ml· i|i .nun ordneten Hi'¹.'¹'! ih !'ildel 6-,xerlital lUilies are arranged in a way that they iwkIi An von Fiscliscliiippcii ( ^; beilap | Hinrsbi [oak and that each opening is arranged by an am / UW lii'iit'ii) wall.:li Ml · i | i .nun Hi ' ^1. ' ¹ '! ih! 'ildel 6-,

Di· I I.Ίΐ'.'ι w .nid ".ein.iU del I 1 Inidiiii;'. ι-.Ι ι ml.n Ii : im in ι: lh.ir i'ii' Ί m μι 111: rba ι und kann Mill ■! ■ ι > ιιι einem Bauwerk vorhandenen transportablen Trennwänden mitbewegi werden bzw. an tieren Stelle Helen. Wie nocl· näher beschrieben wird, ist mit der Erfindung eine Hängewand geschaffen, we'.he aus relativ kleinen ein/einen Flächenelementen aufgebaut ist, die gegeneinander verschiebbar sind, so daß die Wandelemente unter Verkleinerung der Gesamtlläche der Hängewand ineinandergeschoben werden können und bei F.ntstehung eines Brandes einfach und schnell herabgelassen werden können.Di · I I.Ίΐ '.' Ι w .nid ".ein.iU del I 1 Inidiiii; '. Ι-.Ι ι ml.n Ii : im in ι: lh.ir i'ii 'Ί m μι 111: rba ι and can Mill ■! ■ ι> ιιι a structure existing transportable partition walls be moved with or at the animal place Helen. As nocl · is described in more detail, is with the Invention of a hanging wall created, we'.he from relative small one / a surface elements is built, which are mutually displaceable, so that the Wall elements can be pushed into one another while reducing the total area of the hanging wall and can be lowered quickly and easily if a fire breaks out.

In einer Weiterbildung der Erfindung kann an den unteren Wandelementen mit Hilfe von Stiften eine Ahscliiußschiene befestigt sein, welche an ihren Enden lösbare Verriegelungsvorrichtungen zum Verriegeln der Abschlußschiene an seitlichen, festen Wandbegrenzungen aufweist. Dadurch kann die Hängewand an den Begrenzungswänden befestigt werden, so daß ein Durchgang für die Luftzirkulation in der Höhe des Daches bzw. unter irgendeiner Dachschräge entfällt, so daß im Falle eines Brandes eine Zirkulation von heißen Gaser, unterbunden ist.In a further development of the invention, a pin can be used on the lower wall elements Ahscliiußschiene be attached, which on their End detachable locking devices for locking the end rail to lateral, fixed Has wall boundaries. This allows the hanging wall to be attached to the boundary walls so that a passage for air circulation at the level of the roof or under any There is no sloping roof, so that in the event of a fire a circulation of hot gas is prevented.

Weitere Merkmale der Erfindung i^£nen aus den Ansprüchen hervor.Further features of the invention i ^{£ nen} from the claims.

Nachfolgend wird die Erfindung unter Anführen zusätzlicher Vorieile an Hand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen beschrieben. In der Zeichnung zeigtThe invention is described below with additional advantages on the basis of in the drawing illustrated embodiments described. In the drawing shows

Fig. 1 eine teilweise Seitenansicht der Hängewand in Schnittdarstellung, in zusammengeschobenem Zustand. Fig. 1 is a partial side view of the hanging wall in sectional view, in the pushed together state.

F i g. 2 eine Seitenansicht eines der die Hängewand bildenden VVandelemente,F i g. 2 shows a side view of one of the V wall elements forming the hanging wall,

F i g. 3 eine Seitenansicht gerräß III-III der F i g. 2,F i g. 3 shows a side view of gerräß III-III of FIG. 2,

Fig. 4 einen Querschnitt gemäß IV-IV der F i g. 1. in vergrößerter Darstellung,4 shows a cross section according to IV-IV of FIG. 1. in an enlarged view,

Fig. 5 einen teilweisen Schnitt gemäß V-V der Fig. I. in vergrößerter Darstellung, undFig. 5 is a partial section according to V-V of Fig. I. in an enlarged view, and

F i g. 6 eine Ansicht gemäß F i g. 1 mit einer anderen Ausführungsform einer Hängewand.F i g. 6 shows a view according to FIG. 1 with another embodiment of a hanging wall.

Die Hängewand gemäß der Erfindung dient zum Anbringen im oberen Teil eines Bauwerks mit der Wandbegrenzung Z und einem Dach 3 Die Hängewand, die dazu bestimmt ist, als Schutzwand im Falle eines Brandes zu dienen, umfaßt eine oder mehrere Tragschienen 6, z. B. aus gebogenem Blech, welche in E^:.inb,ullage mit ihrem Horizontalteil mittels nicht gezeigter Befestigungsmittel am Dach 3 befestigt sind. Dice Befestigungsmitte! können vcr schiedenartig ausgeführt sein und zum Herstellen einer dauernden oder einer zeitweiligen, zum auswechselbaren Anbringen der Tragschienen 6 dienenden Befestigung geeignet sein; die, gilt insbesondere dann, wenn es notwendig ist, die aufgehängten I längewände in Abhängigkeit von der Unterteilung der vom Bauwerk überdachten Fläche vorzusehen.The hanging wall according to the invention is used for mounting in the upper part of a building with the wall delimitation Z and a roof 3. B. made of bent sheet metal, which ^{are attached to the roof 3 in E:} .inb, ullage with their horizontal part by means of fastening means not shown. Dice fastening center! can be designed in various ways and be suitable for producing a permanent or a temporary fastening which is used to attach the support rails 6 in an interchangeable manner; This applies in particular when it is necessary to provide the suspended longitudinal walls depending on the subdivision of the area covered by the building.

Die Tragschic'HMi 6 umfassen zwei Schenkel 6c und 6/.·, in dener in gleichen Abständen Löcher gebohrt sind, um darin (lie Befestigungsstifte 9 der Aufhängung der die Hängewand bildenden Wandelemente 10 aufzunehmen.The Tragschic'HMi 6 comprise two legs 6c and 6 /. ·, in which holes are drilled at equal intervals are in order to have fastening pins 9 for the suspension of the wall elements forming the hanging wall 10 to include.

Jedes Wandelement H) besteht, wie in den Fig. 2 und 3 gezeigt, aus einer ebenen Scheibe 20. vorzugsweise aus dünnem Blech, weiche eine starre radial gelichtete Hängehisehe 21 besitzt, deren freies Lüde zwei seitliche Verlange! ungen als Flari'chleil 22 aufweist. Die I laniieiasehe 21. die im wesentlichen die Iii'in eines T besitzt, ist auf Höhe der Scheibe 20 sciiliih neknpd. und zwar um ein MaH. welches geEach wall element H) consists, as in FIG. 2 1 and 3, from a flat disk 20, preferably made of thin sheet metal, which has a rigid, radially thinned hanging heis 21, the free lude of which two side requests! ungen as Flari'chleil 22 has. The I laniieisee 21. which is essentially the Iii'in a T is at the level of the disk 20 sciiliih neknpd. namely by one MaH. which ge

ringl'üyig größer isi als die Dicke dieser Scheibe. Die Scheibe 211 besitzt zwischen ihrem Mittelpunkt und dem Teil des Umfang* mit dem Ansatz der Hänge-1.ISC¹H: 2! einen Bügel 23, der in beliebiger Weise lösbar befestigt ist, und zwar auf der der seitlichen Kröptiing der I längelasclie 21 gegenüberliegenden Seite der Scheibe 20. Der Bügel 23, der quer zur radialen Achse der Hängelasche 21 angeordnet ist. besitzt einen Durchgang 24, dessen Höhe geringfügig größer ist als die Dicke der Mängelasche 21 und dessen Breite geringer ist als die Ausdehnung /wischen den äußersten Kanten des Flanschteils 22.ringl'üyig larger than the thickness of this disc. The disk 211 has between its center and the part of the circumference * with the approach of the hanging 1.ISC ¹ H: 2! a bracket 23 which is detachably fastened in any desired manner, namely on the side of the disk 20 opposite the lateral curvature of the longitudinal flange 21. The bracket 23 which is arranged transversely to the radial axis of the hanging bracket 21. has a passage 24, the height of which is slightly greater than the thickness of the defect tab 21 and the width of which is less than the extent / between the outermost edges of the flange part 22.

Für den Zusammenbau der Hängewand verbindet man die Hängelaschen 21 einer ersten Reihe von Wandelementen 10 mit den Tragschienen 6, indem man die Stifte 9 durch die Schenkel fa und 6b und «lurch die in den Hängelaschen 21 der genannten Wandelemente 10 gebohrten Locher 25 hindurchtteckt. Der Abstand zwischen den in den Schenkeln 6ö und 6b vorgesehenen Löchern oder Bohrur gen für den Durchtritt der Stifte 9 ist so gewählt, daß zwei angrenzende Wandelemente sich teilweise überdecken, wobei die Überlappungsbereiche 13 derart bemessen sind, daß sie sich mindestens bis zur Höhe des einen Schenkels der Tragschiene 6 erstrecken, beispielsweise des Schenkels 6a. Ferner ist eine zweite Reihe von Wandelementen 10 vorgesehen, deren Hängelaschen ill die Bohrungen 25 aufweisen oder nicht aufweisen können. Jedes Wandelement 10 der zweiten Reihe wird auf dem entsprechenden Wandelement 10 der ersten Reihe angeordnet, derart, daß deren Hängelaschen 21 längs derselben vertikalen Achse angeordnet sind und sich gegenseitig teilweise überdecken. Die Befestigung des Wandelementes der zweiten Reihe geschieht durch Aufnahme der Hängclasche 21 im Bügel 23 des Wandelementes der ersten Reihe, wobei der Bügel 23, die Hänge-Insche des Wandelementes der 1. Reihe umgreifend, fest an der Scheibe 20 des ersten Wandelementes befestigt wird. Das befestigte Wandelement 10 der zweiten Reihe kann dann bezüglich des Wandelementes der ersten Reihe um ein Maß, welches der radialen Abmessung der Hüngelasche 21 zwischen dem Rand der entsprechenden Scheibe 20 und dem Flanschteil 22 entspricht, verschoben werden. Wie aus Fig. 4 hervorgeht, wird die Montage des Wandelementes 10 der zweiten Reihe so durchgeführt, daß die seitliche Kröpfung der Handtasche 21 in derselben Weise angeordnet i'.t, wie diejenige der Hängclasche 21 des Wandelementes der ersten Reihe. Daraus folgt, daß zwischen den beiden miteinander verbundenen Wandelemcntrn ein Zwischenraum 26 entsprechend der Dkke der einzelnen Scheiben 20 entsteht. Eine soli lie Anordnung macht es möglich, daß die verschiedenen Wandelement«; jeder Reihe seitlich dachziegelartig bzw. nach Art von Fischschuppen ineinandergreifen, derart, daß zwischen zwei aufeinanderfolgenden Wandelemcnteri Onerlappungsbcreiche 13 entstehen. To assemble the hanging wall, the hanging brackets 21 of a first row of wall elements 10 are connected to the support rails 6 by inserting the pins 9 through the legs fa and 6b and through the holes 25 drilled in the hanging brackets 21 of said wall elements 10. The distance between the holes or drill holes provided in the legs 6ö and 6b for the passage of the pins 9 is chosen so that two adjacent wall elements partially overlap, the overlap areas 13 being dimensioned such that they extend at least up to the height of one Legs of the support rail 6 extend, for example of the leg 6a. Furthermore, a second row of wall elements 10 is provided, the hanging brackets of which may or may not have the bores 25. Each wall element 10 of the second row is arranged on the corresponding wall element 10 of the first row in such a way that their hanging tabs 21 are arranged along the same vertical axis and partially overlap one another. The wall element of the second row is fastened by receiving the hanging clip 21 in the bracket 23 of the wall element of the first row, the bracket 23, encompassing the hanging insert of the wall element of the 1st row, being firmly attached to the pane 20 of the first wall element. The attached wall element 10 of the second row can then be displaced with respect to the wall element of the first row by an amount which corresponds to the radial dimension of the hanging tab 21 between the edge of the corresponding disk 20 and the flange part 22. As can be seen from FIG. 4, the assembly of the wall element 10 of the second row is carried out in such a way that the lateral crank of the handbag 21 is arranged in the same way as that of the hanging clip 21 of the wall element of the first row. It follows from this that an intermediate space 26 corresponding to the thickness of the individual panes 20 is created between the two interconnected converters. A solid arrangement makes it possible that the various wall elements «; each row laterally like a roof tile or in the manner of fish scales interlock in such a way that overlapping areas 13 arise between two successive transforming areas.

Entsprechend der Höhe der zu bildenden Hängewand verbindet man mehrere Reihen von Wandelementen, wV das in F i g. 1 dargestellt ist; hier ist eine Hängewand mit fünf horizontalen Reihen von wechselseitig fischsclnippenartig ineinandergreifenden Wandclementen gezeigt. Zu dieser Anordnung ist zu bemerken, daß die seitliche Kröpfung der I längelasclie 21 (Fig. 4) bewirkt, daß der Bügel 23 iciles Wiindclenientes in der genauen Verlängerung der Scheibe 20 des unmittelbar darunterliegenden Wandelementes angeordnet ist, ohne daß er ein Hindernis für die freie Verschiebung der Häng Masche 21 eines dritten Wandelementes 10 darstellt.
Die Fertigstellung der Hängewand, z. B. nach Anordnung von fünf Reihen von Scheiben 20, wird bewirkt durch den Zusammenbau einer unteren Ahschlußschiene 6, mittels der Stifte 9, mit den Scheiben 20 der untersten Wandelemente 10. Zu diesemDepending on the height of the hanging wall to be formed, several rows of wall elements are connected, wV that shown in FIG. 1 is shown; Here a hanging wall is shown with five horizontal rows of alternately interlocking wall elements. With regard to this arrangement it should be noted that the lateral cranking of the I längelasclie 21 (Fig. 4) causes the bracket 23 iciles Windclenientes is arranged in the exact extension of the disc 20 of the immediately underlying wall element, without being an obstacle to the free Displacement of the hanging mesh 21 of a third wall element 10 represents.
The completion of the hanging wall, e.g. B. after the arrangement of five rows of disks 20, is effected by assembling a lower connection rail 6, by means of the pins 9, with the disks 20 of the lowermost wall elements 10. To this

ίο Zweck weisen die Scheiben 20 der Wandelemente der untersten Reihe vorteilhaft jeweils eine Bohrung 27 etwa an einer der Hüngelasche 21 gegenüberliegenden Stelle der Scheibe auf.ίο the purpose of the disks 20 of the wall elements Bottom row advantageously in each case a hole 27 approximately on one of the hanging tabs 21 opposite Set up the disc.

Die Hängewand, wie oben beschrieben, wird dannThe hanging wall, as described above, is then

>5 am Dach 3 befestigt · id erstreckt sich vertikal zwischen den Wandbegreiizungen 2, die jeweils mit einer vertikalen Leiste 28 versehen sind, jede Leiste umfaßt mindestens eine Bohrung 29 zum Befestigen einer elastischen Verriegelungsvorrichtung 30, die auf> 5 attached to the roof 3 · id extends vertically between the wall borders 2, each with a vertical bar 28 are provided, each bar comprises at least one hole 29 for fastening a resilient locking device 30, which on

ao dem Querteil der unteren Abschlußschiene 6, befestigt ist. Der Abstand der Bohrung 29 in jeder Leiste 28 vom Dach 3 wird so gewählt, daß die elastische Verriegelungsvorrichtung 30 der Leiste 6, die Hängewand in einer maximal zusammengezogenen Position hält, wobei die Wandelemente 10 jeweils einer relativen Verschiebung unterworfen sind, die der radialen Erstreckung der Hängelasche 21 entspricht, die für jedes Wandelement von der äußeren Kante der Scheibe bis zu den Flanschteilen 22 reicht.ao the transverse part of the lower end rail 6 attached is. The distance of the bore 29 in each strip 28 from the roof 3 is chosen so that the elastic Locking device 30 of the bar 6, the hanging wall in a maximally contracted Holds position, the wall elements 10 are each subjected to a relative displacement, the corresponds to the radial extension of the hanging bracket 21, which for each wall element from the outer The edge of the disk extends as far as the flange parts 22.

Jedes Wandelement 10 ist auf diese Weise im wesentlichen auf Anschlag gehalten und zwar mit beiden Seiten der Hängela-.che 21. die es trägt, gegen den Bügel 23 des unmittelbar darüber angeordneten Wandelements 10. Damit die Hängewand keine Liicke aufweist, besonders an den Rändern der äußersten vertikalen Reihen von Wandelementen 10, verbindet man die Schienen 6 und 6, mittels längs der Leisten 28 tcleskopartig ineinandergesteckter Platten zum Abdecken der verschiedenen Scheiben 20 auf einer Breite, die im wesentlichen der Hälfte de^r Überlappungsbereiche 13 entspricht. Auf diese Weise weist die Hängewand keinerlei Lücken auf, denn es ist dafür gesorgt, daß die verschiedenen Wandelen.ente 10 mit ihren Scheiben 20 wechselseitig fischschuppenartig ineinandergreifen und dabei die Überlappungsbereiche 13 bilden und daß die Wandelemente andererseits teilweise mit den Schienen 6 und 6, ineinandergreifen, und daß die Scheiben 20 der äußersten vertikalen Reihen der Wandelemente 10 gleichmäßig durch die Randplatten 31 abgedeckt sind.In this way, each wall element 10 is essentially held against the stop, with both sides of the hanging arms 21 which it carries, against the bracket 23 of the wall element 10 arranged directly above it. So that the hanging wall has no gaps, especially at the edges the outermost vertical rows of wall elements 10, one connects the rails 6 and 6 by means of the longitudinal strips 28 corresponds tcleskopartig of stacked plates for covering of the various discs 20 over a width which is substantially the half de ^r overlapping areas. 13 In this way, the hanging wall has no gaps, because it is ensured that the various wall elements 10 with their disks 20 alternately interlock like fish scales and thereby form the overlapping areas 13 and that the wall elements on the other hand partially interlock with the rails 6 and 6 , and that the panes 20 of the outermost vertical rows of the wall elements 10 are evenly covered by the edge plates 31.

IAe oben beschriebene Hängewand ist vorzugsweise, aber nicht notwendigerweise in gerader vertikaler Linie bzw. Ebene mit einer auswechselbaren Trennwand angeordnet, die im Inneren eines Bauwerks zum Unterteilen der überdachten Fläche zum Isolieren von Losen verschiedener Produkte oder Mateiialien vorgesehen ist. Für den Fall, daß in einem der im Inneren des Bauwerks abgegrenzten Bereiche bzw. Abteilungen ein Feuer ausbricht, betätigt man automatisch oder von Hand die Entriegelung der Verriegelungsvorrichtung 30, indem man die untere Tragschiene 6, frei macht, so daß sie infolge ihres Gewichts vertikal nach unten fällt. Bei der Abwärtsbewegung der Tragschiene 6, gleiten die jntcrcn Wandelemente 10 mit ihren Hängelaschen 21 in den Bügeln 23 der unmittelbar darüber angeordneten Wanddemcite, und zwar so lange, bis die seit- The hanging wall described above is preferably, but not necessarily, arranged in a straight vertical line or plane with an interchangeable partition wall provided inside a structure for dividing the covered area for isolating lots of different products or materials. In the event that a fire breaks out in one of the areas or departments delimited inside the structure, the locking device 30 is released automatically or manually by releasing the lower support rail 6 so that it is vertical due to its weight falls down. During the downward movement of the support rail 6, the inner wall elements 10 slide with their hanging tabs 21 in the brackets 23 of the wall panels arranged immediately above them, until the side panels

lichen Flanschleile 22 auf dien genannten Bügeln aufliegen. Dadurch wird die unmittelbar darüberlicgendc Reihe tier Scheiben 20 in gleicher Weise in vertikaler Richtung versetzt und in analoger Weise auch alle übrigen daiüberliegeridcn Reihen von Wandelementen. VSan erzielt auf diese Weise eine Verlängerung der Hängewand, bis die Tragschiene 6, mit der "bereu Kante einer transportablen, die vom Bauwerk überdachte Fläche unterteilenden Trennwand abschließt und damit eine vollkommene Abtrennung zweier benachbarter Abteilungen zum Zwecke der Verhinderung der Verbreitung des Feuers herbeiführt.Union flange parts 22 rest on the above-mentioned brackets. As a result, the row of panes 20 immediately above it becomes vertical in the same way Offset in direction and in an analogous manner also all other overlying rows of wall elements. VSan achieves in this way an extension of the hanging wall until the support rail 6, with the "regret" edge of a transportable partition that divides the area covered by the building completes and thus a complete separation of two adjacent departments from the Purposes of preventing the spread of fire.

Zur ausgezogenen Lage, die in Fig.fi dargestellt ist. sei bemerkt, daß die Scheiben 20 der verschiedenen Wandelcmente 10 immer noch wechselseitig fischschuppenartig ineinandergeschoben sind und tlberlappungsberciche 13 aufweisen. In gleicher Weise erzeugt die vertikale Abwärtsbewegung der Tragschiene 6, ein teleskopartiges Auseinanderzicheri der verschiedenen Randplatten 31. derart, daß die Hängewand keine einzige Lücke aufweist, die geeignet wäre, die Zirkulation der Luftströmung des heißen Gases und damit eine Verbreiterung des Feuers zu ermöglichen.To the extended position, which is shown in Fig.fi. it should be noted that the disks 20 of the various Convertible cements 10 are still mutually pushed into one another like fish scales and have overlapping areas 13. In the same way, the vertical downward movement produces the Support rail 6, a telescopic Ausbarenzicheri the various edge plates 31 such that the The hanging wall does not have a single gap suitable for the circulation of the air flow in the hot gas and thus a broadening of the fire.

Die Möglichkeit der Verlängerung der Hängewand ist olTensiehllich durch die radiale Länge der Hängelasche 21 jedes verwendeten Wandelement und durch die Zahl der übereinander angeordneten, eine Vertikiilrcihc bildenden Wandelcmente festgelegil. Die darin enthaltenen Variationsmöglichkeiten werden im allgemeinen je nach dem auszufüllenden Zwischenraum über der festen oder transportablen Trennwand, die die durch das Bauwerk überdachte Fläche aufteilt, gewählt; selbstverständlich kann die Verlängerung der Hängewand in bestimmten Fällen auch so gewählt werden, daß die verlängerte Hängewand größer ist als die zu verschließende Öffnung. In einem solchen Fall ist die Verlängerung der Hängewand dadurch begrenzt, daß die Tragschiene (i, gegen die obere Kante einer Hängewand oder gegen den Boden anschlägt.The possibility of extending the hanging wall is mainly due to the radial length of the hanging tab 21 of each wall element used and determined by the number of vertically arranged wall elements arranged one above the other. The possible variations contained therein will generally depend on the one to be filled out Space above the fixed or transportable partition that covered the wall covered by the structure Divides area, chosen; Of course, the extension of the hanging wall can in certain cases can also be chosen so that the elongated hanging wall is larger than the opening to be closed. In such a case, the extension of the hanging wall is limited by the fact that the support rail (i, hits against the upper edge of a hanging wall or against the floor.

Im in der Zeichnung gezeigten Ausführungsbeispiel umfaßt die Hängewand vertikale Reihen, welche jeweils aus fünf ineinander angeordneten Wandelementen 10 bestehen. Fs ist klar, daß in dem Fall, wo das Dach 3 des Bauwerks eine oder mehrere Dachschrägen aufweist, der notwendige Ausgleich 7um Halten der Tragschiene 6, in einer horizontalen Khcne dadurch erzielt wird, daß bis zu einem entsprechenden Niveau reichende vertikale Reihen vorgesehen sind, die eine größere oder kleinere Zahl V(Hi Wandelementen 10 aufweisen.In the embodiment shown in the drawing, the hanging wall comprises vertical rows, which each consist of five wall elements 10 arranged one inside the other. It is clear that in the case where the roof 3 of the structure has one or more roof slopes, the necessary compensation 7um holding the support rail 6, in a horizontal line is achieved in that up to a corresponding Level-reaching vertical rows are provided which have a larger or smaller number V (Hi wall elements 10 have.

Im Rahmen der F.rfindune sind verschiedene denkbare Ausfülmingsformen möglich, beispielsweise kann jedes Wandelement 10 so aufgebaut sein, daß es an Stelle der Scheibe 20 eine rechteckige Flaue besitzt, wobei deren Hegren/.ungen geradlinig oder in Form von Kurven verlaufen können.Various conceivable forms of filling are possible within the framework of the F.rfindune, for example each wall element 10 can be constructed in such a way that instead of the disc 20 there is a rectangular fuzz possesses, with their Hegren / .ungen rectilinear or can run in the form of curves.

Claims

Patent claims:

1. Hanging wall, especially fire protection hanging wall for industrial ovens. Consists of a large number of wall elements suspended from one another, in which each wall element has at least one T-shaped hanging bracket which is slightly cranked towards one side and which slidably penetrates an opening on the wall element above it with its web part and rests against an edge of the opening with its flange part, characterized in that the wall elements (10) designed as flat components - starting from upper wall elements fastened to a support rail (6) - are arranged in vertical rows in such a way that they form η 'lh type of fish scales overlap areas (13) and that each opening is formed by a bracket (23) arranged on the associated wall element.

2. hanging wall according to claim 1, characterized in that the lower Wandelementcn (10) with the help of pins (9) an end rail (6,) is attached, which at its ends releasable locking devices (30) for locking the end rail to lateral fixed Has wall boundaries (2).

3. hanging wall according to claim 1 or 2, characterized in that the upper Wandelcmentc (10) are pivotally attached to the mounting rail (6).

4. hanging wall according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sheet metal existing wall elements (10) each positively connected to the hanging clip (21) are, wherein the web part of each hanging bracket is formed like a band and each of a bracket (23) opening formed on a wall element (10) corresponds to the cross section of the opening extending through the opening Web part is adapted.

5. hanging wall according to one of claims 2 to 4, characterized in that each wall element (10) - apart from the hanging bracket (21) - is designed as a circular disc and that the wall elements adjacent to the fixed side wall boundaries (2) respectively? have an edge plate (31) which are guided on a strip (28) which in turn is attached to the associated Wall delimitation (2) is attached.

1 sheet of drawings