DE1805110A1 - Dispenser cartridge for mixing separate substances - Google Patents

Dispenser cartridge for mixing separate substances

Info

Publication number
DE1805110A1
DE1805110A1 DE19681805110 DE1805110A DE1805110A1 DE 1805110 A1 DE1805110 A1 DE 1805110A1 DE 19681805110 DE19681805110 DE 19681805110 DE 1805110 A DE1805110 A DE 1805110A DE 1805110 A1 DE1805110 A1 DE 1805110A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
piston
rod
mixing
partition
substances
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19681805110
Other languages
German (de)
Other versions
DE1805110C (en
Inventor
Moline Clifford Charles
Cook Ralph Joseph
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Product Research and Chemical Corp
Original Assignee
Product Research and Chemical Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Product Research and Chemical Corp filed Critical Product Research and Chemical Corp
Publication of DE1805110A1 publication Critical patent/DE1805110A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1805110C publication Critical patent/DE1805110C/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3255—Containers provided with a piston or a movable bottom, and permitting admixture within the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F31/00—Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms
    • B01F31/44—Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms with stirrers performing an oscillatory, vibratory or shaking movement
    • B01F31/441—Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms with stirrers performing an oscillatory, vibratory or shaking movement performing a rectilinear reciprocating movement
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
    • B01F33/5011—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
    • B01F33/5011—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held
    • B01F33/50112—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held of the syringe or cartridge type
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/713—Feed mechanisms comprising breaking packages or parts thereof, e.g. piercing or opening sealing elements between compartments or cartridges
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/713—Feed mechanisms comprising breaking packages or parts thereof, e.g. piercing or opening sealing elements between compartments or cartridges
    • B01F35/7137—Piercing, perforating or melting membranes or closures which seal the compartments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/716—Feed mechanisms characterised by the relative arrangement of the containers for feeding or mixing the components
    • B01F35/7161—Feed mechanisms characterised by the relative arrangement of the containers for feeding or mixing the components the containers being connected coaxially before contacting the contents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00593—Hand tools of the syringe type
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/30—Driving arrangements; Transmissions; Couplings; Brakes
    • B01F35/32—Driving arrangements
    • B01F35/32005—Type of drive
    • B01F35/3202—Hand driven

Description

Spenderpatrone zum Vermischen getrennter Stoffe ============================================================= Die Erfindung bezieht sich auf eine Spenderpatrone zum Vermischen zweier getrennter Stoffe oder Bestandteile, wobei die Patrone zunächst zur Aufbewahrung der zwei getrennten Stoffe bis zum Verwendungszeitpunkt dient und anschließend zum Vermischen der Stoffe und zur Ausgabe oder Verteilung der Mischung benutzt wird.Dispenser cartridge for mixing separate substances ============================================= ================= The invention relates to a dispenser cartridge for mixing two separate ones Substances or ingredients, the cartridge initially used to store the two separate Substances are used up to the point of use and then to mix the substances and used to dispense or distribute the mixture.

Die Erfindung ist auf gewisse erforderliche Verbesserungen an solch einer Patrone gerichtet, insbesondere auf das Erfordernis nach einer baulichen Verbesserung und nach Vereinfachung des Misch- und Ausgabevorgangs, um die Zeitspanne zwischen dem vollständigen Vermischen und dem vollständigen Auspressen des vermischten Erzeugnisses zu verkürzen.The invention is to certain required improvements to such a cartridge directed particularly to the need for structural improvement and after simplifying the mixing and dispensing process, the time between the complete mixing and the complete pressing of the mixed product To shorten.

Die Erfordernisse, denen die Erfindung gerecht wird,- versteht man am besten, wenn man z.B. die USA-Patentschrift 3 153 531 betrachtet, die auf den Namen Ralph 3. Cook am 20. Oktober 1964 ausgegeben wurde und eine Patronenhtille mit einer Verteileröffnung an ihrem vorderen Ende und einer kolbenähnlichen Wand zeigt, die deren rückwärtiges sunde verschließt. Ein Mischkolben ist anfänglich in einer mittleren Stellung in der Hülle angeordnet und wird zunächst durch einen Polienbogen überapannt, der die Hülle in zwei Abteilungen aufteilt, um die zwei getrennten Mischungsbestandteile oder Stoffe zu speichern, die z.B. aus einem Ausgangs-Dichtungs-Mischungsmaterial und einem geeigneten Alftivierungsmittel bestehen können. Der Folienbogen ist über die vordere Seite eines Mischkolbens aufgezogen und ein entfernbares Band verengt zunächst die Hülle, um den Rand der Folie gegen den Umfang des Nischkolbens zu klemmen. Eine manuell betätigbare Stange, deren inneres Ende mit dem Mischkolben lösbar verbunden wird, erstreckt sich verschiebbar durch die Verteileröffnung und dient zur Abdichtung der Verteileröffnung bis zum Zeitpunkt der Verwendung.The requirements that the invention meets - are understood best when looking at U.S. Patent 3,153,531, for example, which refers to the Name Ralph 3rd Cook issued on October 20, 1964 and a cartridge case with a manifold opening at its front end and a piston-like wall shows, which closes the rear sunde. A mixing flask is initially arranged in a central position in the shell and is initially through a Polienbogen covered over, which divides the envelope into two compartments, around the two to store separate mixture components or substances that e.g. from a starting seal compound material and a suitable activating agent can exist. The sheet of film is pulled over the front side of a mixing flask and a removable tape initially constricts the envelope, against the edge of the film to clamp the circumference of the niche flask. A manually operated rod, the inner End is releasably connected to the mixing piston, extends slidably through the distributor opening and serves to seal the distributor opening up to the point in time of use.

Zum Zeitpunkt der Verwendung wird das verengende Band entfernt, die Betätigungsstange wird zurückgezogen, um den Mischkolben außer Eingriff mit dem Folienbogen zu ziehen und anschließend quetscht der Bediener die Hülle, um die Folie zu zerknüllen. Der Bediener drückt dann die Kolbenstange über den ganzen Weg nach innen, so daß'der Mischkolben die zerknüllte Folie aus der Bahn gegen die kolbenähnliche Stirnwand drückt. Der Nischkolben wird dann mittels der Betätigungsstange hin- und herbewegt, um die zwei Bestandteile oder Stoffe zu vermischen, woraufhin die Stange vom Misebkolben gelöst und aus der Verteileröffnung zurückgezogen wird, um die Verteiler- oder Auslaßöffnung zum Auspressen des Materials freizugeben, Schließlich wird eine Verteilerdüse mit der Verteileröffnung verbunden und dann' wird die Patrone in eine Verteilerpresse eingesetzt, die die kolbenähnliche Stirnwand mit Druckluft beaufschlagt, um die Mischung aus der Patrone herauszutreiben. At the time of use, the constricting tape is removed The actuating rod is withdrawn to disengage the mixing piston To pull the foil sheet and then the operator squeezes the sleeve around the foil to crumple up. The operator then pushes the piston rod all the way down inside, so that'der the mixing flask pulls the crumpled sheet out of the web against the flask-like one Front wall presses. The piston is then reciprocated by means of the actuating rod moved to mix the two ingredients, whereupon the rod is released from the misebating piston and withdrawn from the distributor opening in order to or to release the outlet opening for pressing out the material. Finally, a Manifold nozzle connected to the manifold opening and then 'the cartridge is inserted into a Distribution press is used, which pressurizes the piston-like end wall with compressed air, to drive the mixture out of the cartridge.

Die beschriebene Patrone findet ihre spezielle,tzlichkeit in gewissen industriellen Anwendungsfällen, insbesondere dann, wenn eine große Menge des gemischten Materiales im Verlauf eines Arbeitstages zu verteilen oder abzugeben ist. Es ist jedoch ein ganz bestimmtes Bedürfnis nach einer Spenderpatrone vorhanden, die in dem S-inn selbst wirksam ist, daß sie keine spezielle Verteilerpresse oder -kanone benötigt und keine Druckluftquelle erfordert, um den Verteilungsvorgang aus zuführen. The cartridge described finds its special usefulness in certain industrial use cases, especially when a large amount of the mixed Material is to be distributed or handed over in the course of a working day. It is However, there is a very specific need for a dispenser cartridge that can be used in What is effective for the S-inn itself is that they do not have a special distribution press or gun and does not require a source of compressed air to complete the distribution process.

3 n weiteres und spezielleres Bedürfnis nach einer Verbesserung besteht darin, eine solche Patrone zu schaffen, bei der man nicht abschließend die Betätigungsstange von dem I4ischkolben trennen muß, und zwar im Anschluß an die vollständige Zurückziehung der Betätigungsstange, um die Verteileröffnung für den Verteilungsvorgang freizugeben. Außerdem ist es höchst erwünscht, die Verteileröffnung mit einer Verteilerdüse zu versehen, die zum Öffnen und Schließen der Öffnung verstellt werden kann.3 n there is another and more specific need for improvement in creating such a cartridge, in which one does not conclude the operating rod must separate from the I4ischkolben, after the complete withdrawal the actuating rod to clear the distributor opening for the distribution process. In addition, it is highly desirable to have the manifold orifice closed with a manifold nozzle which can be adjusted to open and close the opening.

Die Spenderpatrone gemäß der Erfindung ist in gewissen Beziehungen der oben beschriebenen Vorrichtung ähnlich, die in der erwähnten USA-Patentschrift gezeigt ist. So hat die Hülle eine zunächst geschlossene vordere Verteileröffnung und ein Verdrängerkolben ist für den anfänglichen Zweck vorgesehen, das hintere Ende der Hülle zu verschließen und für den weiteren Zweck, die vermischten Bestandteile oder Stoffe durch die Verteileröffnung auszupressen. Ein Mischkolben innerhalb der Hülle trägt ferner lösbar eine Folientrennwand, die die Hülle in zwei Abteilungen für die zwei Stoffe bzw. Bestandteile trennt, und ein entfernbares Band verengt zunächst die Hülle, um den Rand der Folie gegen den Umfang des Mischkolbens zu klemmen.The dispenser cartridge according to the invention is in certain respects similar to the device described above that is disclosed in the aforementioned U.S. patent is shown. The shell has an initially closed front distributor opening and a displacer is provided for the initial purpose, the rear Close the end of the envelope and, for further use, the mixed ingredients or to squeeze out substances through the distributor opening. A mixing flask inside the The envelope also releasably supports a film partition that divides the envelope into two compartments for the two substances or components separates, and narrows a removable band first the sleeve to clamp the edge of the foil against the circumference of the mixing piston.

Ein neues und außergewöhnliches Merkmal der Erfindung besteht jedoch in dem Konzept, die Betätigungsstange verschiebbar durch den Verdrängerkolben zu führen, der als hintere Stirnwand der Patrone dient. Beim anfänglichen Gebrauch der Patrone als Behälter für die zwei isolierten Stoffe befindet sich die Betätigungsstange in einer zurückgezogenen Lage, wobei ihr inneres Ende einen Abstand von der Folientrennwand hat, und vorzugsweise ist eine entfernbare Vorrichtung vorgesehen, um eine unbeabsichtigte vorzeitige Vorwärtsbewegung der Betätigungsstange zu verhindern.However, there is a new and unique feature of the invention in the concept of the actuating rod being slidable by the displacement piston lead, which serves as the rear end wall of the cartridge. At initial use The operating rod is located next to the cartridge as a container for the two isolated substances in a retracted position with its inner end a distance from the foil partition has, and preferably a removable device is provided to prevent accidental to prevent premature forward movement of the operating rod.

Wenn der Verwendungszeitpukkt der Patrone für die Misch- und Verteilervorgange gekommen ist, hat die Betätigungsstange vier aufeinanderfolgende Funktionen. Zunächst wird die -Betätigungsstange vorgeschoben, um die Fblientrennwand aufzureißen.When the cartridge is used for mixing and distributing operations has come, the operating rod has four consecutive Functions. First, the operating rod is pushed forward around the membrane partition tear open.

Dann-wird das innere Ende der Betätigungsstange mit dem Mischkolben verbunden, damit man den Mischkolben zurückziehen kann, um die aufgerissene Polie aus der Bahn heraus gegen den zurückgezogenen Verdrängerkolben- zu drücken. Hierauf wird die Betätigungsstange hin- und herbewegt, um den Mischkolben zur gründlichen Vermischung der zwei Bestandteile oder Stoffe zu betätigen. Letztlich wird die Betätigungsstange zurückgezogen, damit der Nischkolben die aufgerissene Folie gegen den Verdrängerkolben festlegt und hierauf wird die zurückgezogene Stange mit dem Molen verbunden, damit man den Kolben zum Auspressen der Mischung vorschieben kann.Then-the inner end of the actuating rod connects to the mixing piston connected so that the mixing flask can be withdrawn to the torn polie to press out of the path against the withdrawn displacement piston. On that the actuating rod is moved back and forth to thorough the mixing piston Mixing the two components or substances to operate. Ultimately, the operating rod becomes withdrawn so that the niche flask holds the torn foil against the displacer and then the retracted rod is connected to the mole, with it you can push the plunger forward to squeeze out the mixture.

In der bevorzugten Ausführung der Erfindung ist eine Düse verschiebbar in die Verteileröffnung eingesetzt und dient als Ventil sowie als Düse, wobei die Düse norms'erweise in einer rückwärtigen offenen Stellung verriegelt und in eine vordere offene Lage verschiebbar ist. Das Ausführungsbeispiel der Erfindung ist ferner gekennzeichnet durch die Anordnung einer nachgiebigen oder elastischen Hülse auf der Betätigungsstange, die in Eingriff mit einer Umfangsnut der Stange für den Zweck vorgeschoben werden kann, die Stange mit dem Verdrängerkolben antriebsmäßig zu verbinden, Die Erfindung wird nun an Hand der beiliegenden Abbildungen ausführlich beschrieben, wobei alle aus der Beachreibung und den Abbildungen hervorgehenden Einzelheiten oder Merkmale zur Lösung der Aufgabe in Sinne der Erfindung beitragen können und mit dem Willen zur Patentierung in die Anmeldung aufgenommen wurden. Es zeigen: Fig. 1 eine Längsansicht der Spenderpatrone, die als Behälter für die zwei isolierten Stoffe dient, teilweise von der Seite und teilweise im Schnitt; Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des Nischkolbens ohne die Folientrennwand; Fig. 3 eine ähnliche Ansicht mit der Folientrennwand, die über die rückwärtige Seite des Mischkolbens aufgezogen ist; Fig. 4 einen Schnitt des vorderen Teils der Patrone, der die Düse zeigt, die auch als Ventil für die,Verteileröffnung dient; Fig. 5 eine vergrdßerte perspektivische Ansicht einer entfernbaren Verriegelungsklammer, die man verwenden kann, um die Düse in ihrer vorderen geschlossenen Stellung bis zum Zeitpunkt der Verwendung der Patrone zu halten; Fig. 6 eine Teil-iängsschnittansicht, die zeigt, wie der Mischkolben zurückgezogen werden kann, um die aufgerissene Folientrennwand aus der Bahn gegen den zurückgezogenen Verdrängerkolben zu bewegen; Big. 7 eine ähnliche Ansicht, die andeutet, wie der Mischkolben zum Mischen hin- und herbewegt werden kann; Fig. 8 eine ähnliche Ansicht, die den Mischkolben gegen der Verdrängerkolben zurückgezogen und die Betätigungsstange mit dem Verdrängerkolben für den Verteilungsvorgang verbunden zeigt und Fig. 9 eine der Fig. 4 ähnliche Tellanaicht' einer abgeänderten luse der Spenderpatrone.In the preferred embodiment of the invention, a nozzle is displaceable inserted into the manifold opening and serves as a valve as well as a nozzle, the The nozzle is normally locked in a rearward open position and in a front open position is slidable. The embodiment of the invention is further characterized by the arrangement of a resilient or resilient sleeve on the operating rod, which is in engagement with a circumferential groove of the rod for the Purpose can be advanced, the rod with the displacer in terms of drive to connect, The invention will now be explained in detail with reference to the accompanying figures described, all of which emerge from the description and the illustrations Contribute details or features to the solution of the problem within the meaning of the invention can and were included in the application with the will to be patented. 1 shows a longitudinal view of the dispenser cartridge, which is used as a container for the two insulated fabrics are used, partly from the side and partly in section; Fig. 2 a perspective view of the niche piston without the foil partition; Fig. 3 a similar view with the foil partition covering the rear of the Mixing piston is drawn up; 4 shows a section of the front part of the cartridge, which shows the nozzle which also serves as a valve for the manifold opening; Fig. 5 a An enlarged perspective view of a removable locking clip showing one can use to keep the nozzle in its forward closed position up to Keep timing of use of cartridge; 6 is a partial longitudinal sectional view, showing how the mixing plunger can be withdrawn around the torn foil divider to move out of track against the retracted displacer; Big. 7 a similar view indicating how the mixing piston moves back and forth to mix can be; Fig. 8 is a similar view showing the mixing piston against the displacement piston withdrawn and the actuating rod with the displacement piston for the distribution process and FIG. 9 shows a Tellana similar to FIG. 4, not a modified one luse of the donor cartridge.

Die Zeichnung zeigt das zur Zeit bevorzugte Ausführungsbeispiel der Erfindung in der Form einer wegwerfbaren Spenderpatrone, die allgemein mit 10 bezeichnet ist und z.B. ein Dichtungßmittel oder Isoliermittel enthält, das zum Zeitpunkt der Verwendung zusammengesetzt wird, und zwar durch Vermischen eines Grundmaterials mit einem Katalysator oder Beschleuniger. Ein solches Dichtungs- oder Isoliermittel ist im Handel unter der Warenbezeichnung "Thiokol" erhältlich. Es ist jedoch veratänd-' lich, daß die Patrone auch zum Vermischen anderer Stoffe für andere Zwecke verwendet werden kann. - Die Hauptteile der Patrone sind eine dünnwandige zylindrische Hülle 12, die vorzugsweise aus einem geeigneten Kunststoffmaterial, etwa Polyäthylen, hergestellt ist, wobei die zytindrische Hülle am einen Ende offen und am anderen Ende mit einem Halsabschnitt 14 versehen ist, der einen vorderen Verteilerauslaß bildet, eine bewegbare Stirnwand oder ein Verdrängerkolben 15 zum Auspressen des Inhalts der Patrone durch den Verteilerauslaß, eine passende Düse 16, durch die die Mischung; auszubringen ist, ein Mischkolben 18 zum Vermischen der zwei Bestandteile oder Stoffe unmittelbar vor dem Verteilungsvorgang, eine zerreißbare Membrane 20, die schalenförmig ausgebildet ist, den Mischkolben 18 umfaßt und als eine rennwand dient, um die Patrone in ein erstes vorderes Abteil 22 zur Aufnahme eines der Stoffe, z.3. eines Ausgangsmaterials, und ein rückwärtiges Abteil 24 aufzuteilen, das einen zweiten Stoff oder Bestandteil, z.B. einen Katalysator oder Beschleuniger für das Ausgangsmaterial enthält, und schließlich eine Betätigungsstange 26, die dazu dient, die zerreißbare Membran 20 aufzureißen, den Mischkolben 18 für einen I4ischvorgang hin- und herzubewegen und den Verdrängerkolben 15 zu betätigen, damit die Mischung durch die Düse 16 ausgepreßt werden kann.The drawing shows the currently preferred embodiment of the Invention in the form of a disposable dispenser cartridge, indicated generally at 10 and contains e.g. Use is composed by mixing a base material with a catalyst or accelerator. Such a sealant or isolating agent is commercially available under the trade name "Thiokol". It is, however, verat- ' Lich that the cartridge can also be used to mix other substances for other purposes can be. - The main parts of the cartridge are thin-walled cylindrical shell 12, which is preferably made of a suitable plastic material, such as polyethylene, is made, with the cytindric shell open at one end and is provided at the other end with a neck portion 14 which is a front Forms distributor outlet, a movable end wall or a displacement piston 15 for Squeeze out the contents of the cartridge through the manifold outlet, a suitable nozzle 16 through which the mixture; is to be applied, a mixing piston 18 for mixing of the two components or substances immediately before the distribution process, one tearable Membrane 20, which is cup-shaped, includes the mixing piston 18 and as A bulkhead serves to accommodate the cartridge in a first front compartment 22 one of the substances, e.g. 3. a feedstock, and a rear compartment 24 to divide up, that a second substance or component, e.g. a catalyst or accelerator for the starting material, and finally an operating rod 26 which serves to tear the tearable membrane 20, the mixing piston 18 for one I4ischvorgang back and forth and actuate the displacement piston 15 so that the mixture can be pressed out through the nozzle 16.

Das hintere offene Ende der zylindrischen Hülle 12 ist mit einem Ring 28 versehen, der eine axiale Öffnung 30 zur Durchführung der Betätigungsatange 26 mit seitlichem Spiel aufweist. Der Zweck des Ringes besteht darin, den rückwärtigen Rand der Hülle zu verstärken und einen Anschlag, zu bilden, um ein unbeabsichtigtes Herausziehen des Verdrängerkolbens 15 zu verhindern. Die Betätigungsstange 26, die mit einem Knopf 32 versehen ist, befindet sich anfänglich während des Versands und der Handhabung der Patrone vor dem Zeitpunkt des tatsächlichen Einsatzes in einer zurückgezogenen Stellung, wie sie in Fig. 1 gezeigt ist. Wie weiter in Fig. 1 gezeigQ ist, umgibt anfänglich vorzugsweise ein in Längsrichtung geteiltes Papperohr 34 die Betätigungsstange 26, wobei das eine Ende C%' geteilten Rohres am Verdrängerkolben 15 und das andere Ende am Knopf 32 anliegt, uD eine vorzeitige unbeabsichtigte Vol'-wärtsbewegung des Betätigungsknopfes zu verhindern. Sin solches Papperonr karzi zum Zeitpunkt des Einsatzes der Patrone leicht entfernt werden.The rear open end of the cylindrical shell 12 is provided with a ring 28 is provided, which has an axial opening 30 for the implementation of the actuation rod 26 with side play. The purpose of the ring is to protect the rear Reinforce the edge of the sheath and form a stop to prevent accidental damage To prevent the displacement piston 15 from being pulled out. The operating rod 26, the is provided with a button 32 is initially located during shipping and handling the cartridge before it is actually used in a retracted position, as shown in FIG. As further shown in FIG is, initially preferably surrounds a cardboard tube 34 divided in the longitudinal direction the operating rod 26, one end C% ' split pipe on the displacement piston 15 and the other end on the button 32, uD a premature to prevent unintentional Vol'-downward movement of the operating button. Sin such Papperonr karzi can be easily removed at the time of inserting the cartridge.

Die Verteileröffnung, welche mit der Düse 16 versehen ist, kann auf irgendeine passende Weise normal geschlossen werden.The distributor opening, which is provided with the nozzle 16, can open any appropriate way to be closed normally.

Im vorliegenden speziellen Ausführungsbeispiel der Erfindung arbeitet die Düse 16 als Ventilkörper, der zwischen der in Fig. 1 gezeigten geschlossenen Stellung und einer zurückgezogenen Stellung bewegbar ist, die in Fig. 4 in gestrichelten Linien gezeigt ist. Die Düse 16 kann mit einem biegsamen Verteilerschlauch oder -rohr (nicht gezeigt) verbunden werden und zu diesem Zweck mit einer Reihe von nach hinten abgeschrägten scharfen Rippen 35 versehen sein, die als Widerhaken zum Eingriff in die innere Umfangswand des biegsamen Schlauches oder Rohres dienen.In the present particular embodiment of the invention works the nozzle 16 as a valve body, which is closed between that shown in FIG Position and a retracted position is movable, shown in Fig. 4 in dashed lines Lines is shown. The nozzle 16 can be provided with a flexible manifold hose or -pipe (not shown) to be connected and for this purpose with a number of after be provided rear beveled sharp ribs 35, which act as barbs for engagement serve in the inner peripheral wall of the flexible hose or pipe.

Die Düse 16 ist an ihrem inneren Ende durch eine Querwand 36 verschlossen und sie ist ferner an ihrer Rückseite mit einem radialen Flansch 38 versehen, der normalerweise auf dem rückwärtigen Ende der Verteileröffnung aufliegt, wie in Fig. 1 gezeigt ist. Die ixise 16 weist ferner radiale Öffnungen 40 auf, die normalerweise durch die innere Umfangswand 42 der Verteileröffnung verschlossen sind. Ein erheblicher Teil der Düse 16 ragt von der Verteileröffnung weg nach vorne und dieser vordere Teil ist mit einer nach hinten zeigenden Ringschulter 44 versehen, die als Anschlag dient, der sich in Anlage mit dem Rand der Verteileröffnung in der zurückgezogenen offenen Stellung der Düse befindet. Wenn sich die Düse in der zurückgezogenen offenen Stellung befindet, kann der flüssige Inhalt der Patrone ungehindert durch die radialen Öffnungen 40 in und durch die Düse strömen.The nozzle 16 is closed at its inner end by a transverse wall 36 and it is also provided on its rear side with a radial flange 38, the normally rests on the rear end of the manifold opening, as shown in Fig. 1 is shown. The ixise 16 also has radial openings 40, which are normally are closed by the inner peripheral wall 42 of the manifold opening. A significant one Part of the nozzle 16 protrudes from the manifold opening to the front and this front Part is provided with a rearward-facing annular shoulder 44 that acts as a stop serves, which is in contact with the edge of the manifold opening in the withdrawn open position of the nozzle. When the nozzle is in the retracted open Position, the liquid content of the cartridge can be unhindered by the radial Orifices 40 flow into and through the nozzle.

Wie in Fig. 1 gezeigt ist, ist die Düse 16, wenn die Patrone vor dem Gebrauch gehandhabt, aufbewahrt und versandt wird, in ihr@r vorderen geschlossenen Stellung durch eine Verriegelungsklammer 45 verriegelt, wobei die Verriegelungsklammer zwischen d Schulter 44 der Däse und dem vorderen Rand der Verteileröffnung eingeschaltet ist. Wie m besten in Fig. 5 gezeigt ist, weist die Verriegelungoklammer 45 einen gebogenen Körper 46 auf, der so bemessen ist, daß er sich um mehr als die IIäl£-sie rund um die Düse 16 erstreckt. Die Verriegelungsklammer ist aus einem genügend elastischen Kunststoffmaterial hergestellt, damit sie die DAse nachgiebig und lösbar erfaßt. Die Klammer ist mit einem gerippten Lappen 48 ausgerüstet, der als bequemer Handgriff ur Entfernung der Klammer dient.As shown in Fig. 1, the nozzle 16 is when the cartridge is before Use is handled, stored and shipped in your @ r front locked position by a locking bracket 45, the Locking clip between the nozzle shoulder 44 and the front edge of the manifold opening is switched on. As best shown in FIG. 5, the locking clip 45 has a curved body 46 which is sized so that it extends around more than the IIäl £ - it extends around the nozzle 16. The locking clip is made of one Sufficient elastic plastic material is made to make the DAse pliable and detachably recorded. The clip is equipped with a ribbed tab 48, the serves as a convenient handle for removing the clamp.

Wie am besten in Fig. 2 gezeigt ist, weist der Nischkolben 18 einen zentralen nabenteil 50, einen zylindrischen Umfangsteil 52 und zwei Öffnungen 54 in zwei seiner Quadranten auf, wobei die übrige hälfte des Mischkolbens voll ist. Der Mischkolben 18 kann mit der Betätigungsstange 26 lösbar verbunden werden und zu diesem Zweck kann der Nabenteil 50 des Nischkolbens mit einem Innenschraubengewinde 56 zur Zusammenarbeit mit einem Außengewinde 58 auf dem vorderen Ende der Betätigungsstange versehen sein.As best shown in Fig. 2, the niche piston 18 has a central hub part 50, a cylindrical peripheral part 52 and two openings 54 in two of its quadrants, with the remaining half of the mixing flask full. The mixing piston 18 can be releasably connected to the actuating rod 26 and for this purpose, the hub part 50 of the niche piston can be provided with an internal screw thread 56 for cooperation with an external thread 58 on the front end of the operating rod be provided.

Im Ausführungsbeispie der Erfindung ist die verformbare oder zerreißbare iliembrane 20, die aus einem kreisrunden Aluminiumfolienbogen besteht, über die hintere Seite des Mischkolbens 18 aufgezogen. B.H., die Metallfolie überspannt die Rückseite des Mischkolbens und ist mit einem zylindrischen Umfangsflansch oder Randteil 60 versehen, der den zylindrischen Umfangsteil 52 des Mischkolbens enganliegend umfaßt. Der Mischkolben 18 dient somit anfänglich, wahrend er in Eingriff mit der Folie 20 steht, als Halterungsvorrichtung für die Polie und er arbeitet mit der umgebenden Hülle 12 zusammen, um den Umfangs flansch 60 der Folie flüssigkeitsdicht einzuklemmen bzw. zu erfassen.In the embodiment of the invention, it is deformable or tearable iliembrane 20, which consists of a circular sheet of aluminum foil over which rear side of the mixing piston 18 pulled up. B.H., the metal foil spans the Back of the mixing piston and is with a cylindrical peripheral flange or edge part 60 provided, which tightly fits the cylindrical peripheral part 52 of the mixing piston includes. The mixing piston 18 thus initially serves while it is in engagement with the Foil 20 stands as a holding device for the Polie and he works with the surrounding shell 12 together, around the circumferential flange 60 of the film liquid-tight to pinch or capture.

Es wird bemerkt, daß geeignete Vorrichtungen vorgesehen werden, um den mit einer Trennwand ausgerüsteten Mischkolben 18 anf @nglion in oiner mittleren oder Zwischenstellung festzulegen, in der er die Külle in die bereits erwähnten vorderen und h@@teren Abteile 22 und 24 unterteilt, um die zwei @toffe oder Bestandteile getrennt zu speichern. Eine derartige Blockiervorrichtung kann Mittel aufweisen, die die @iegsame Hülle 12 umfassen und die Hülle einschnüren oder verengen, um den Umfangsflansch 60 der Folie gegen die Umfangsfläche des @ischkolbens zu klemmen. Zu diesem Zweck kann jede geeignete einkreisende oder einschnürende Vorrichtung verwendet werden, @m Ansführungsteispiel der Erfindung wird ein passendes Stück eines Klebestreifens 62 genügend fest rund um die Hülle 12 gewlckelt, damit der Mischkolben 18 in Einbaulage sicher eingeklemmt und der Umfangsflansch 60 der Folie 20 flüssigkeitsdicht festgelegt ist.It is noted that suitable devices are provided to the mixing piston 18 equipped with a partition wall @nglion set in oiner middle or intermediate position in which he puts the cold in the already mentioned front and rear compartments 22 and 24 divided into two Store @toffees or ingredients separately. Such a blocking device may have means which encompass the flexible sheath 12 and constrict the sheath or narrow it around the circumferential flange 60 of the film against the circumferential surface of the piston to clamp. Any suitable encircling or constricting can be used for this purpose Device can be used, a suitable one is used in the exemplary embodiment of the invention Piece of adhesive tape 62 wrapped tightly enough around sleeve 12 so that the mixing piston 18 securely clamped in the installation position and the peripheral flange 60 of the Foil 20 is set in a liquid-tight manner.

Wenn sich die Betätigungsstange 26 in der normalen zurückgez@genen Lage befindet und durch das geschlitzte papperohr 34 gesichert ist, wie in Fig. 1 gezeigt ist, und ferner der Klebestreifen 62 des Mischkolbens in einer mittleren oder Zwischenstellung blockiert, kann zum Zeitpunkt der Verwendung das geschlitzte Papperohr 34 entfernt werden, damit man die Betätigungsstange für den doppelten Zweck vorwärtsschieben kann, nämlich die Membrane 20 zu zerreissen und einen Betätigungseingriff mit dem Mischkolben 18 herzustellen. Das Durchdringen der Membrane wird vorzugsweise dadurch erleichtert, daß man das vordere Ende der Betätigungsstange mit einer scharfen Spitze 64 versieht. Das zugespitzte Ende aer Betätigungsstange wird durch die Membrane gestoßen, um die Membrane aufzureissen, und dann wird die Betätigungsstange weiter vorwärts bewegt und gedreht, um sie in den Nabenteil 50 des Mischkolbens 18 einzuschrauben.When the operating rod 26 is retracted in the normal Position and is secured by the slotted cardboard tube 34, as shown in Fig. 1 is shown, and also the adhesive strip 62 of the mixing piston in a central one or intermediate position blocked, the slotted can at the time of use Cardboard tube 34 can be removed so that one can double the operating rod Purpose can push forward, namely to tear the membrane 20 and an actuating engagement with the mixing piston 18. Penetration of the membrane is preferred facilitated by the fact that the front end of the operating rod with a sharp Tip 64 provides. The pointed end of the actuating rod is pushed through the membrane pushed to tear the diaphragm, and then the operating rod continues moved forward and rotated to screw it into the hub portion 50 of the mixing piston 18.

An diesem Punkt kann der Klebstreifen 62 entfernt werden, um den Nischkolben freizugeben und die Betätigungsstange kann man dann zurückziehen, um die aufgerissene Membrane nach hinten gegen den Verdrängerkolben 15 zu verlegen, wie in Fig. 6 gezeigt ist. Diese Zurückziehung des Mischkolbens ist nöglich, d@ das fl@ssige M@@@@@@@@ im Abteil 24 ungehin@@@ert durch die aufgerissen@ @ffnung der @@@brane und durch die zwei Öffnungen 54 des M@schkolbens hindurchströmen kann.At this point the adhesive strip 62 can be removed to protect the niche release and the operating rod can then be withdrawn to the ripped open To move the membrane backwards against the displacement piston 15, as shown in Fig. 6 is. This withdrawal of the mixing piston is possible, d @ the liquid M @@@@@@@@ in compartment 24 ungehin @@@ ert by opening the @@@ brane and can flow through the two openings 54 of the piston.

@@nn die Folie 20 völlig gegen den Verdrängerkolben 15 zurückgesogen ist, kann der Mischkolben nach vorne bewegt werden, um @enselben von der Folie zu trennen, und hierauf kann der Mi@chkolben mittels der Betätigungsstange hin- und herbewegt w@r@en, wie dies in Fig. 7 angedoutet ist, um die zwei @estandteile oder Stoffe miteinander zu verm@@chen. Sofern irgendeine neigung vorhanden ist, daß die Folie an dem Mischkolben a@@aften sollte, so wird die @@@e schließlich bei einer der Bewegungen des Mischkolbens nach hinten abgelöst.@@ nn the film 20 completely sucked back against the displacement piston 15 the mixing piston can be moved forward to remove the same from the foil separate, and then the Mi @ ch piston can back and forth by means of the actuating rod w @ r @ en, as indicated in Fig. 7, around the two components or To mix substances with one another. If there is any inclination that the Foil on the mixing flask should a @@ aften, the @@@ e will eventually become a detached from the movements of the mixing piston backwards.

Wenngleich die Betätigungsstange 26 zunächst im Verdrängerkolben 15 verschiebbar gelagers ist, damit man den Mischv@rgang ausführen kann, so kann die Betätigungsstange doch anschlie@end mit dem Verdrängerkol@en antriebsmäßig verbunden werden, so daß sich der Verdrängerkolben nach vorne bewegen läßt, um die Mischung d@rch die Düse 16 auszupressen. Damit man schließlich die Betätigungsstange 26 mit dem Verdrängerkol@en verbinden kann, ist das vordere Ende der Betätigungsstange mit einem radialen Plansch 65 versehen, und an der Betätigungsstange ist ferner eine Ringnut 66 zur Zusammenarbeit mit einer Arretierhülse 68 ausgearteitet, die anfänglich gegen das äußere Ende der Betätigungsstange zurückgezogen ist, wie in Fig. 1 gezeigt ist. Die Arretierhülse 68 kann aus einem geeigneten nachgiebigen Kunststoff hergestellt sein und sie ist mit einem inneren radialen flansch 70 an ihrem vorderen Ende versehen, der in Eingriff mit der Ringnut 66 gebracht werden kann. Wie in Fig. 1 angedeutet ist, ist das vordere Ende der Arretierhülse 68 mit einer Reihe von Einschnitten oder Schlitze versehen, die biegsame Arretierfinger 72 ausbilden.Although the actuating rod 26 is initially in the displacement piston 15 is displaceable so that the mixing process can be carried out, so the Actuating rod but then drive-connected to the displacer so that the displacer can be moved forward to remove the mixture Then press out the nozzle 16. So that you finally the operating rod 26 with the displacer can connect, is the front end of the actuating rod provided with a radial flange 65, and on the operating rod is also an annular groove 66 for cooperation with a locking sleeve 68 expanded, the is initially retracted towards the outer end of the operating rod, as in FIG Fig. 1 is shown. The locking sleeve 68 can be made of a suitable resilient Be made of plastic and it is with an inner radial flange 70 on their front end, which are brought into engagement with the annular groove 66 can. As indicated in Fig. 1, the front end of the locking sleeve 68 is with a series of incisions or slots that form the flexible locking fingers 72 train.

Nachdem der Mischungsvorgang in der in Fig. 7 angedeuteten Art und Weise ausgeführt worden ist, kann die Betätigungsstange sur@ckgexogen werden, um die aufgerissone Folie 20 gegen den Verdrängerkolben 15 festzulegen und den flansch 65 der Betätigungsstange in Anlage mit der vordere@. Seite des Verdrängerkolbens zu bringen. In dieser relativen Lage der Betätigungsstange zum Verdrängerkolben ist die Ringnut 66 hinter einem nabenteil 74 des Verdrängerkolbens freigelegt, so daß die Arretierhülse 68 vorgeschobon und in Eingriff mit der Ringnut gebracht werden kann. Wenn Qer inr,ere Flansch 70 der Arretierhülse 68 in die Nut eingerastet ist, wie in Fig. 8 gezeigt ist, ist der Betätigungskolben 15 zwischen der Arretierhü@se und acm vorderen Flansch 65 der Betätigungsstange eingeklemmt und der Verdrängerkolben kann mittels der Betätigungsstange manuell vorgeschoben werden, um die Mischung aus der Patrone auszupressen.After the mixing process in the manner indicated in FIG. 7 and Way has been carried out, the operating rod sur @ ckgexogen are to set the ripped open film 20 against the displacement piston 15 and the flange 65 of the operating rod in contact with the front @. Side of the displacer bring to. In this relative position of the actuating rod to the displacement piston If the annular groove 66 is exposed behind a hub part 74 of the displacement piston, see above that the locking sleeve 68 are advanced and brought into engagement with the annular groove can. When the inside flange 70 of the locking sleeve 68 is engaged in the groove, As shown in Fig. 8, the actuating piston 15 is between the locking sleeve and acm front flange 65 of the actuating rod clamped and the displacer can be manually advanced by means of the actuating rod to add the mixture to squeeze out of the cartridge.

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, daß während des Auspreßvorgangs der Mischkolben 18 mit de:n Verdrängerkolben 15 zusammenarbeitet, um die aufgerissene Folie wirksa@ festzulegen bzw. Einzu@l@mmen und zu verhindern, daß die aufgerissene Folie cie Base 1o erreicht und den Auspreß- oder Verteilungsvorgang stören könnte.It is expressly pointed out that during the extrusion process the mixing piston 18 cooperates with de: n displacement piston 15 to the torn open Effectively define or close the film and prevent the torn Foil reached cie base 1o and could interfere with the squeezing out or distribution process.

Die Art und Weise, in der die Erfindung ihre Aufgabe erfüllt, geht ohne weiteres aus der vorstehenden Beschreibung hervor, Während des Mischvorgangs ist die Düse 16 mittels der Verriegelungsklammer 45 in ihrer norcalen vorderen geschlossenen Stellung festgolegt, Wie dies in Fig. 1 gezeigt ist. Nach dem Mischvorgang und nachdem der Verdrängerkolben mit der Betätigungsstange 2b vermittels der Arretierhülse 68 verankert ist, kann die Verriegelungsklammer 45 entfernt werden, damit man die Verteilerdüse manuell in ihre offene Stellung zurückschieben kann, so daß der Inhalt der Patrone durch die Düse ausgepreßt werden kann, indem der Verdrängerkolben manuell vorgeschoben wird.The way in which the invention does its job goes readily apparent from the description above, during the mixing process the nozzle 16 is closed by means of the locking clip 45 in its norcalen front Position fixed, as shown in FIG. After the mixing process and after the displacement piston with the actuating rod 2b by means of the locking sleeve 68 is anchored, the locking bracket 45 can be removed to allow the manifold nozzle can manually slide back into its open position, leaving the contents of the cartridge can be pressed out through the nozzle by manually advancing the displacement piston will.

Pür gewisse Anwendungsfälle der Erfindung kann es erw@nscht sein, Vorrichtungen zu schaffen, um die Verteilerdüse 16 in ihrer zurückgezogenen offenen Stellung lösbar zu halten. Eine solche Vorkehrung kann z.B. erwünscht sein, wenn die auszubringende Mischung eine hohe Viskosität aufweist und die Neigung zeigt, während des Auspressens der Mischung die Düse nach vorne zu verschieben. Fig. 9 zeigt, wie man eine Düse 16a rnlt einem Außenschraubengewinde 75 versehen kann, das mit einem Innenschraubengewinde 76 der Verteileröffnung zusammenarbeitet. Wenn man die Düse zu öffnen wünscht, wird die Düse einfach von Rand eingedreht bzw. eingeschraubt und in ihre offene Stellung gebracht, die in Fig. 9 gezeigt ist.For certain applications of the invention it may be desirable To provide means to turn the manifold nozzle 16 into their withdrawn to keep the open position releasable. Such a precaution may be desirable, for example, if the mixture to be applied has a high viscosity and shows the tendency, move the nozzle forwards while the mixture is being squeezed out. Fig. 9 shows how a nozzle 16a can be provided with an external screw thread 75, which cooperates with an internal screw thread 76 of the manifold opening. if if you want to open the nozzle, the nozzle is simply screwed in or screwed in from the edge and brought to its open position shown in FIG.

Claims (14)

PatentansprücheClaims 1, Vorrichtung zur Aufnahme von zwei getrennten Stoffen, mittels der sich die Stoffe bei Bedarf vermischen lassen und anschließend die Mischung ausgebracht werden kann, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß sie eine längliche Hülle (12), die an ihrem vorderen Ende eine Verteileröffnung hat, und eine Stirnwand (is) aufweist, die das hintere Ende der Hülle (12) verschließt und mit der Hülle zusammenarbeitet, um einen Behälter für die Stoffe zu bilden, daß das effektive Volumen des Behälters eng ist, um dessen Inhalt durch die Verteileröffnung (16) auszupressen, daß eine Trennwand (20) den Innenraum der Hülle (12) überspannt und anfänglich den Behälter in zwei Abteile (22, 24) aufteilt, um die zwei Stoffe zu speichern, daß die Trennwand (20) aufreißbar ist und die Vermischung der zwei Stoffe ermöglicht, daß ein Mischkolben (18) zunächst den Innenraum der Hülle an der vorderen Seite der Trennwand (20) in lösbarer abstützender Anlage mit der lrennwand überspannt, daß eine Betätigungsstange (26) sich verschiebbar durch die Stirnwand (15) erstreckt, wobei das vordere hnde (64) der Stange (26) anfänglich einen Abstand ur Trennwand (20) hat, daß das vordere Ende (64, 58) der Stange (26) so geformt und dimensioniert ist, daß es durch manuelle Betätigung der Stange lösbar in Eingriff mit dem Mischkolben (18) bringbar ist, daß die Stange (26) in Längsrichtung nach vorne geschoben werden kann, um zunächst die Trennwand (20) aufzureissen und dann in Eingriff mit dem Mischkolben (18) zu kommen, woraufhin die Stange (26) zurückgezogen werden kann, um den Mischkolben (18) zurückzuziehen und dadurch die aufgerissene Trennwand (20) aus der Bahn gegen das hintere Ende des Schalters (10) zu verschieben, daß dann der Mischkolben durch die Stange zum Vermischen der zwei Stoffe hin- und herbewegt werden kann und daß hierauf das effektive Volumen des Behälters eingeengt werden kann, um die Mischung durch die Verteileröffnung (16) auszupressen.1, device for receiving two separate substances, by means of the the substances can be mixed if necessary and then the mixture is applied it can be shown that it is elongated Sheath (12) having a manifold opening at its front end and an end wall (is) which closes the rear end of the sheath (12) and with the sheath works together to form a container for the substances that are effective The volume of the container is narrow, so that its contents can be dispensed through the distributor opening (16) squeeze out that a partition (20) spans the interior of the shell (12) and initially divides the container into two compartments (22, 24) to accommodate the two substances save that the partition (20) is tearable and the mixing of the two substances makes it possible that a mixing piston (18) first the interior of the shell at the front Side of the partition (20) spanned by the partition in a releasable supporting system, that an actuating rod (26) extends displaceably through the end wall (15), wherein the front hand (64) of the rod (26) is initially a distance from the bulkhead (20) has the front end (64, 58) of the rod (26) so shaped and dimensioned is that it is releasably engaged with the mixing piston by manual operation of the rod (18) can be brought about that the rod (26) are pushed forward in the longitudinal direction can to first tear open the partition (20) and then into engagement with the mixing piston (18) whereupon the rod (26) can be withdrawn to the mixing piston (18) to be withdrawn and thereby the torn partition (20) out of the path against the rear end of the switch (10) to move that then the mixing piston through the rod can be moved back and forth to mix the two substances and that then the effective volume of the container can be narrowed to the mixture through the distributor opening (16). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß die Stirnwand (15) aus einem Verdrängerkolben besteht, der innerhalb der Hülle (12) Dewegbar gelagert ist und eine Volumeneinengung des Behälters durch eine Vorwärtsbewegung des Kolbens ermöglicht.2. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the end wall (15) consists of a displacement piston which is inside the casing (12) is movably mounted and the volume of the container is reduced allows the piston to move forward. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, d a dur c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß sie eine Einrichtung (26,32) enthält, um den Verdrängerlcolben (is) manuell nach vorne zu bewegen und die Mischung durch die Verteileröffnung (16) auszupressen.3. Apparatus according to claim 2, d a dur c h g e k e n n -z e i c h n e t that it contains a device (26,32) to move the displacement piston (is) manually to move forward and squeeze out the mixture through the distributor opening (16). 4. Vorrichtung nach Anspruch 2, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß sie eine Einrichtung (68, 70, 60) enthält, um die Betätigungsstange (26) antriebsmäßig mit dem Verdrängerkolben (15) zu verbinden, wenn sich die Stange in einer zurückgezogenen Lage befindet, so daß die zurückgezogene Stange hierauf vorgeschoben werden kann, um den Verdrängerkolben zum Auspressen der Mischung durch die Verteileröffnung (16) vorzuschieben.4. Apparatus according to claim 2, d a d u r c h g e k e n n -z e i c that is, it includes means (68, 70, 60) to move the operating rod (26) to be connected to the drive with the displacement piston (15) when the rod is in a retracted position so that the retracted rod is on top of it can be advanced to the displacement piston to squeeze out the mixture through to advance the distributor opening (16). 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß die Einrichtung zum antriebsmäßigen Verbinden der Betätigungsstange (26) mit dem Verdrängerkolben (ins) eine Ringausnehmung (66) an der Betätigungsstange (26), die neben und hinter dem Verdrängerkolben (is) angeordnet ist, wenn sich die Betätigungsstange in einer zurückgezogenen Lage befindet, und eine Vorrichtung (68) enthält, die die Betätigungsstange (26) verschiebbar umfaßt, wobei diese umfassende Vorrichtung (68) zunächt gegenüber der Ausnehmung (66) nach hinten zurückgezogen und radial in Eingriff mit der Ausnehmung zusammenziehbar ist, um als Ringfortsatz zur Auflage auf dem Verdrängerkolben (ins) zu dienen und wobei ferner bei zurückgezogener Betätigungsstange die umfassende Vorrichtung (68) auf der Betätigungsstange (26) nach vorne in Eingriff mit der Ausnehmung (66) verschiebbar ist.5. Apparatus according to claim 4, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the device for drivingly connecting the actuating rod (26) with the displacement piston (ins) an annular recess (66) on the actuating rod (26), which is arranged next to and behind the displacement piston (is) when the Operating rod is in a retracted position, and a device (68) which includes the operating rod (26) slidably, said comprehensive The device (68) is initially withdrawn to the rear with respect to the recess (66) and is radially contractible into engagement with the recess to form an annular extension to rest on the displacement piston (ins) to serve and further with retracted Operating rod the comprehensive device (68) on the operating rod (26) is displaceable forward into engagement with the recess (66). 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, d & d u r c h g e k e n n -z e e i c fl e t , daß die umfassende Vorrichtung eie Hülse (68) aufweist, die auf der Betätigungsstange (26) versehiebban gelagert ist, und daß ein Teil (72) der Hülse (68) zum Eingriff in die Ausnehmung (66) radial nach innen vorgespannt ist. 6. Apparatus according to claim 5, d & d u r c h g e k e n n -z e e i c fl e t that the comprising device has a sleeve (68) which on the operating rod (26) is mounted versehiebban, and that a part (72) of the The sleeve (68) is biased radially inward for engagement in the recess (66). 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, d a d u r c h g e k e n n -, z e i c h n e t , daß die Hülse (68) wenigstens einen radial nach innen vorgespannten federnden Finger (72) zum Eingriff 1-in die Ringausnehmung (66) aufweist.7. Apparatus according to claim 6, d a d u r c h g e k e n n -, z e i c h n e t that the sleeve (68) biased at least one radially inward has resilient fingers (72) for engaging 1-in the annular recess (66). 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, d a d.u r c h g e k e n n -z z e i c h n e t , daß die Ringausnehmung eine Ringnut (66) in der Betätigungsstange (26) ist, und daß ein Endabschnitt der Hülse $(68) mit einer in Umfangsrichtung verlaufenden Reihe i von nach innen vorgespannten federnden Fingern (72) versehen ist, die in Eingriff mit der Nut (66) bringbar sind.8. The device according to claim 7, d a d.u r c h g e k e n n -z z e i c h n e t that the annular recess has an annular groove (66) in the actuating rod (26) is, and that an end portion of the sleeve $ (68) with a circumferential direction Row i of inwardly biased resilient fingers (72) is provided, which in Can be brought into engagement with the groove (66). 9. Vorrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß die rückwärtige Seite des Mischkolbens (18) mit der Form der vorderen Seite des Verdrängerkolbens (15) übereinstimmt, wobei der Iiischkolben (18) durch die Kolbenstange -(26) zurückgezogen werden kann, um die aufgerissene Trennwand (20) kompakt gegen die vordere Seite des Verdrängerkolbens (15) festzulegen. 9. The device according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the rear side of the mixing piston (18) with the shape of the front Side of the displacement piston (15) coincides, the Iiischkolben (18) through the piston rod - (26) can be withdrawn around the torn partition (20) to be set compactly against the front side of the displacement piston (15). 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß die Stirnwand (15) nach vorne eine konvexe Form und der Mischkolben (18) nach hinten eine konkave Form aufweisen. 10. The device according to claim 9, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the end wall (15) has a convex shape towards the front and the mixing piston (18) have a concave shape towards the rear. 11, Vorrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n-J z e i c h n e t , daß sie eine Einrichtung (68) enthält, um die Kolbenstange (26) mit der Stirnand (15) antriebsmäßig zu verbinden, wenn die Kolbenstange sich in einer zurückgezogenen Lage befindet, wobei die zurückgezogene Kolbenstange dann vorgeschoben werden kann, um die Stirnwand zum Auspressen der Mischung durch die Verteileröffnung vorzuschieben und hierbei die aufgerissene Trennwand (20) zwischen dem Mischkolben (18) und der Bioh vorwärts bewegenden Stirnwand (15) festgelegt ist, so daß die aufgerissene Trennwand (20) nicht durch die Verteileröffnung (16) ausgepreßt werden kann.11, device according to claim 1, d u r c h g e k e n n-J z e i c h n e t that it contains a device (68) to the piston rod (26) with to connect the end face (15) drivingly when the piston rod is in a retracted position, with the retracted piston rod then advanced can be to the front wall to squeeze out the mixture through the distributor opening to push forward and in doing so the torn partition (20) between the mixing piston (18) and the Bioh forward moving end wall (15) is set so that the torn partition (20) cannot be pressed out through the distributor opening (16) can. 12. Vorrichtung nach Anspruch 11, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t * daß die Trennwand (20) aus einem aufreißbaren Bogen besteht, wobei der Umfangs-Randabschnitt (60) des Bogens anfänglich den Umfang (52) des Mischkolbens (18) und der Hülle (12) umfaßt, 12. The apparatus of claim 11, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t * that the partition (20) consists of a tearable sheet, the The circumferential edge portion (60) of the arc initially the circumference (52) of the mixing piston (18) and the sheath (12) comprises, 13. Vorrichtung nach Anspruch 12, d a d u r c h g e k e n n ri -z ü i c h n e t , daß sie Eingrichtungen (62) enthält, die anfänglich die Hülle (12) im Bereich des Mischkolbens (18) umfassen und die Hülle einschnüren, um den Randabschnitt (60) des Bogens (20) abgedichtet zwischen der Hülle (12) und dem Mischkolben (18) einzuklemmen.13. The apparatus of claim 12, d a d u r c h g e k e n n n ri n e t that it contains devices (62) which initially encompass the sheath (12) in the area of the mixing piston (18) and constrict the sheath, around the edge portion (60) of the sheet (20) sealed between the envelope (12) and clamp the mixing piston (18). 14. Vorrichtung nach Anspruch 13, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß die Einschnärcinrichtung aus einem Klebstreifen (62) estcht, der lösber um die @üll@ (12) gewickelt ist.14. The apparatus of claim 13, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the constricting device is made of an adhesive strip (62) which lösber around which @ üll @ (12) is wrapped. L e e r s e i t eL e r s e i t e
DE19681805110 1968-04-24 1968-10-25 Device for the separate absorption of two substances, by means of which the two substances can be mixed before use and then dispensed Expired DE1805110C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US72373868A 1968-04-24 1968-04-24
US72373868 1968-04-24

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE1805110A1 true DE1805110A1 (en) 1969-11-06
DE1805110C DE1805110C (en) 1973-04-05

Family

ID=

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0188981A1 (en) * 1984-12-21 1986-07-30 Claude Bosson Double chamber mixing syringe
EP0194508A2 (en) * 1985-02-26 1986-09-17 Hans-Werner Korte-Jungermann Injector cartridge
FR2593411A1 (en) * 1985-02-28 1987-07-31 Brugirard Jean Louis Improvement to mixtures containing two or a number of phases: plunger mixer
EP0787661A1 (en) * 1995-07-19 1997-08-06 Exchem plc Reusable dispenser
EP2952452A1 (en) * 2014-06-05 2015-12-09 Gerresheimer Regensburg GmbH Device for dispensing a mixture
EP3150155A1 (en) * 2015-10-02 2017-04-05 Heraeus Medical GmbH Device and method for storing and mixing a bone cement

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0188981A1 (en) * 1984-12-21 1986-07-30 Claude Bosson Double chamber mixing syringe
EP0194508A2 (en) * 1985-02-26 1986-09-17 Hans-Werner Korte-Jungermann Injector cartridge
EP0194508A3 (en) * 1985-02-26 1987-08-12 Hans-Werner Korte-Jungermann Injector cartridge
FR2593411A1 (en) * 1985-02-28 1987-07-31 Brugirard Jean Louis Improvement to mixtures containing two or a number of phases: plunger mixer
EP0787661A1 (en) * 1995-07-19 1997-08-06 Exchem plc Reusable dispenser
EP2952452A1 (en) * 2014-06-05 2015-12-09 Gerresheimer Regensburg GmbH Device for dispensing a mixture
EP3150155A1 (en) * 2015-10-02 2017-04-05 Heraeus Medical GmbH Device and method for storing and mixing a bone cement
US10307195B2 (en) 2015-10-02 2019-06-04 Heraeus Medical Gmbh Device and method for storing and mixing a bone cement

Also Published As

Publication number Publication date
DK142696B (en) 1980-12-22
GB1187707A (en) 1970-04-15
FR1599814A (en) 1970-07-20
SE361861B (en) 1973-11-19
US3475010A (en) 1969-10-28
DK142696C (en) 1981-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2396237B1 (en) Discharge device with tube
US3475010A (en) Dispensing cartridge for intermixing separate ingredients
EP0645124B1 (en) Syringe for dosing viscous substances, in particular for dental substances
DE19943877B4 (en) Two-component cartridge for flowable media
EP0006430B1 (en) Tubular container for a medical syringe for mixing and delivering pasty substances
EP0787655B1 (en) Apparatus for emptying a sleeve-bag
DE7732772U1 (en) Container or dispenser
DE3930090A1 (en) PUSH BUTTON CAP WITH ADDITIONAL DEVICE FOR CONTAINERS
EP1140259A1 (en) Multi-chambered ampoule for dispensing a mixture comprising several substances
EP0347546A2 (en) Dispenser for paste-like products
WO1997002060A1 (en) Automatic cannula withdrawing device for injection syringes
DE102016104950A1 (en) Storage and mixing system for pasty cement components and method therefor
EP2511194A2 (en) Film cartridge and method for producing a film cartridge
DE2324838C3 (en) Cartridge for a hypodermic syringe
DE4440211C1 (en) Pressure=operated dispensing cap from vessel
EP0340493B1 (en) Container for viscous masses
DE10207763A1 (en) Multi-component cartridge has cross sectional surface of each container constant over its length with regard to shape and size, and cross sectional surfaces of containers make up cross sectional surface of cartridge
DE3737832A1 (en) DISPENSER FOR PASTOESE PRODUCTS
EP0594974A1 (en) Extrusion tool for pasty material contained in a flexible bag
DE2758017A1 (en) Cylindrical storage and dispensing container - has telescopic nozzle inside hollow piston for dispensing two different substances
DE1952006C3 (en) Device for dosing two-component plastic precursors
DE1805110C (en) Device for the separate absorption of two substances, by means of which the two substances can be mixed before use and then dispensed
DE7718750U1 (en) Dispensing container for viscous masses
DE2328718B2 (en) Blood collection device
DE3107643C2 (en) Glue syringe for two-component glue

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
8339 Ceased/non-payment of the annual fee