Vordiehtungetrichteraufhängung
Die jErfinduag bes1eht eioh auf eine Aufhängung
von Verdiahtuagatriahtern an Str-. okwerkea von Spianrei-
» nahinen,
Diebiwher beknstewordenen Verdiohtungstriohter-
aufhängvorriohtungea sind fdr die Tarwendung Im Hauptverzuga-
feld eijMa Zwwirimehea-Streokwerkea ungeeignet, weil sie im
engen Raum zwischen der Siemohenumlenkatelle und der Kleam-
stelle der Lieferwalzen auf einfache Weise nicht unterge-
bracht'werden kennen. Andere verwinkelte, bekannte Auf-
h-ngvorrijhtunenfanden,in.. d<r Praxis inabesondere deshalb
keinen Einn, weil 3ie der An rnlun von FLug Vorschub
leisten und die Reinhaltung ebenfalls erschwert ist.
Dievorliegende. Erfin. iun.. iberwindot liese Nhteile
auf einfchae Weie, indem sie die VrdiohtungsrioAtor
in einem Fortsatz J. r Wendeohiene verschiebbar aufzuhAngen
gestattet. Auf liese weise erübrigen sich zusätzliche Teile
oder Streben, die sioh lngs der Maschine unter dem Streck-
, verk hinziehen.
Eine besondere Ausuhrungsform des Erfindungagejen-
standes besteht darin daß die Haltemittel für den Trichter
im Fortsatz der Wendeschiene verschiebbar untergebracht sind
und ferner, da der Forttz der Wendesohiene uroh ein bis-
her zur Auflage des Oberriemohenkäfigs verwendetes Distanz-
stuck g. bildet wird. Das Distanzstück iat mit einem Schlitz
versehen, der lie verschiebbare Aufnahme der Trichter-Halte-
mittelermöglicht. Die Montage ines Ver-iiohtungstrichter-
pajres erfor'lt. : rt so it allein da Anbringen ein's geschlitzten
DietanzstUokcs anutelle der bisher verwendeten.
Ein AuufUhrungsbeiapiel der Erfindung ist in Jen
Zeichnungen nJhr beschrieben. Ea zeigt :
Fig. das Vr. iohtungstrihterpaar in perspektivischer
Ansiclit zuammen mit dem Distnzplätthen u n d
Fig. 2 einen Querschnitt aurch das Streokwerk und die La-
ge lee Verdichtungstriohters im Streckwerk.
Die Verdichtungstriohter 1 und 2 sitzen drehfest auf
Jen zeitlich ausziehbaren. Stiben 3 uni 4, wouei r letz-
tere ot<s een die Mitte zu verhetzt it. Am Ene er Stbes
3
.'"li~"
sich in einor Ebene aenkrecht dazu eine zuerst
rl. Jch oben und dann wie. r nadh unten umgebogene Schlaufe
5,
JernRadien so sinl, JaS eine s : ur loen Aufnahme eines Sta-
bes gleichen Durohmesuern voeehöne Fhrungsffnung ent-
steht. Der Stab 4 besitzt an seinem Eiiae eine zuerit nach
unten und t. nn nach oben ebo. jene Schlaufe 6, die Jen St'tb
3
lose umschließt. In der Zone zwiujhen den beiden Schlaufen
5
und 6 l1eQn die öich 5eenJeiti arlll fJhrenJen St1bo
in einem Schlitz 7 ein's Diat : nzplattchens 8, wobei dr Schlitz
engend Siel Aufeit, u ein leihte Verschieben ier Stä-
be zu gehrleiten. Ds Dint-nzpltichen 6 selbst liegt zwischen
en Riemchenfien 9 und ist mit er Wendesohine 0 ver-
Ans
. AnsrUjhe :
Pre-cover hopper suspension
The invention is based on a suspension
of Verdiahtuagatriahtern at Str-. okwerkea by Spianrei-
»Nahinen,
The previously well-known tribute to
hanging devices are for the purpose of the main delay
field eijMa Zwwirimehea-Streokwerkea unsuitable because they are im
narrow space between the Siemohenumlenkatelle and the Kleam-
do not place the delivery rollers under
be brought to know. Other nooks and crannies, well-known
h-ngvorrijhtunen found, in .. d <r practice especially for this reason
no income, because the start of the flight feed
and keeping it clean is also more difficult.
The present. Invent. iun .. iberwindot these sewing parts
in a simple way by putting the VrdiohtungsrioAtor
in an extension J. r reversible rail to hang slidably
allowed. In this way, additional parts are unnecessary
or struts that run along the machine under the stretching
, drag out.
A special embodiment of the invention
stand is that the holding means for the funnel
are slidably housed in the extension of the turning rail
and furthermore, since the continuation of the turning hiene is up to
distance used to support the upper belt cage
stuck g. forms is. The spacer has a slot
provided, the slidable receptacle of the funnel-holding-
medium possible. The assembly of a waterproofing funnel
pajres required. : rt so it's just attaching a slotted
DietanzstUokcs anutelle of those previously used.
A working example of the invention is in Jen
Drawings described after. Ea shows:
Fig. The Vr. iohtungstrihterpaar in perspective
Ansiclit together with the distancing plate and
Fig. 2 shows a cross section through the Streokwerk and the La-
ge lee compression triohters in the drafting system.
The compression triohter 1 and 2 sit non-rotatably
Jen temporally extendable. Stiben 3 uni 4, where the last
tere ot <s een the middle too incited it. At the Ene he Stbes 3
. '"li ~"
one level is perpendicular to one first
rl. I upstairs and then how. r nadh loop 5 bent at the bottom,
JernRadien so sinl, JaS an s: ur loen recording of a
with the same durometer, the guide opening
stands. The rod 4 has a zuerit on its egg
down and t. nn up ebo. that loop 6, the Jen St'tb 3
loosely encloses. In the zone between the two loops 5
and 6 l1eQn die öich 5eenJeiti arlll fürJen St1bo
in a slot 7 a diet: nzplattchens 8, whereby the slot
narrowing down, and a borrowed shifting of staves
be to glide. Ds Dint-nzpltichen 6 itself lies between
en straps 9 and is reversible with 0
Ans
. AnsrUjhe: