Farbtest-Tischlampe
Die Neuerung betrifft ein Farbprüf ! erät fûr Farbkontrolle,
Farbabgleichung und Farbabmusteru. ag in der Textil-, Papier-,
Pelz-, Lack-, Farben-, keramischen und grafischen Industrie
asw., das als Tischgerät ausgebildet ist. Es hat den Vorteil der sofortigen Ortsveränderlichkeit,
ist also bei Platz-oder Raumwechsel bald wieder betriebsfertig.Color test table lamp The innovation concerns a color test! equipment for color control,
Color matching and color matching ag in the textile, paper,
Fur, lacquer, paint, ceramic and graphic industries
asw., which is designed as a tabletop device. It has the advantage that it can be moved immediately, so it is soon ready for use again if you change location or room.
Das Neue besteht darin, daß der die Anschluß-und Schaltvorrichtungen
enthaltende Bedienungskasten auf einer mit Schraubzwingen versehenen Konsolplatte
angeordnet ist, welche auch das verstellbare und schwenkbare Lampenrobr haltert.
Das senkrechte Lampenrohr ist in seiner Fuhrungshülse mittels Stellung höheverstellbar
und, durch Stellschraube festlegbar, drehbar gehaltert und trägt einen waagerecht
abgebogenen, teleskopartig ausziehbaren Schenkel, an dem die mit Reflektor versehene
Lampe sitzt.
Die beiliegende Zeichnung veranschaulicht den Gegenstand
der Neuerung in einem Aasführungsbeispiel in der Ansicht.
An der Tischplatte 1 ist mittet zweier Schraubzwingen 2
die Konsolplatte 3 befestigt, die den Bedienungskasten 4
mit Steckdose 5 für den Leitungsanschluß, Zündtaster 6, Stromzeie2elmpe 7 und Schalter
8 trägt. Auf der Konsolplatte 3 ist ferner die Führungshülse 9 für das senkrechte
Lampentragrohr 10 befestigt. Auf letzterem sitzt ein Stellring 11, mit dem das Lampenrohr
10 in der Höhe veränderlich ist.The novelty is that the control box containing the connection and switching devices is arranged on a bracket plate provided with screw clamps, which also holds the adjustable and swiveling lamp tube. The vertical lamp tube is height-adjustable in its guide sleeve by means of position and can be fixed by adjusting screw, rotatably supported and carries a horizontally bent, telescopically extendable leg on which the reflector-equipped lamp sits. The accompanying drawing illustrates the subject matter the innovation in an example in the view.
Two screw clamps 2 are located in the middle of the table top 1
the console plate 3 attached, which the control box 4
with socket 5 for the line connection, ignition button 6, Stromzeie2elmpe 7 and switch 8 carries. The guide sleeve 9 for the vertical lamp support tube 10 is also attached to the console plate 3. On the latter sits an adjusting ring 11, with which the lamp tube 10 is variable in height.
Eine Stellschraube 12 klemmt das Lampenrohr 10 in der
Fnhrungahülse 9 fest. Das obere Ende des Lam. penrohres 10
ist zu. einem, waagerechten Schenkel 13 abgebogen, der aus zwei Teilen besteht,
die teleskopartig ausziehbar ineinanderstecken. Eine Stellschraube 14 sichert die
jeweilige Stellung.
DurchLöwen das Stellringes bzw. der Stellschraube 2L
am senkrechten Lampenrohr 10 kann der Reflektor 15 leicht in die gewünschte Hohe
gestellt und kreisförmig in der waagerechten Ebene geschwenkt werden. Durch die
am waagerechten Schenkel 13 des Lampenrohres unten befindliche Stellschraube 14
ist außerdem der Schenkel 13 begrenzt ausziehb@ar, um je nach Tischbreite gefällig
das beste Lichtfeld zu haben. Gegen horizontale Schwenkungen ist der Reflektor 15
fest gesichert.
Das Gerät ist mit einer Xenon-Höchstdrucklampe XBO
200 F versehen und kann sowohl für Wechselstrom als auch für Gleichstrom eingerichtet
werden. Schutzansprücha : 1. Farbtest-Tischlampe, dadurch gekennzeichnet, daß der
die Anschluß- und Schaltvorrichtungen enthaltende Bedienungskasten (4) auf einer
mit Schraubzwingen (2) versehenen
Konsolplatte C3) ussordnet ist, welche auch das verstell-
bare und schwenkbare Lampenrohr (-wo) haltert.
2.Farbtest-Tischlampe, dadurch gekennzeiahnet, daß d&s
senkrechte Lampenrohr (*t0) in seiner Fährungshülse (9)
mittels Stellring (11) höhenverstellbar und, durch Stell-
schraube (12) festlegbar, drehbar gehaltert ist und einen Waagerecht abgebogenen,
teleskopartig ausziehbaren Schen-An adjusting screw 12 clamps the lamp tube 10 in the Guide sleeve 9 firmly. The top of the lam. pen tube 10
is to. a, horizontal leg 13 is bent, which consists of two parts that telescopically extend into one another. An adjusting screw 14 secures the respective position. By lion the adjusting ring or the adjusting screw 2L
on the vertical lamp tube 10, the reflector 15 can easily be set to the desired height and pivoted in a circle in the horizontal plane. Due to the adjusting screw 14 located at the bottom of the horizontal leg 13 of the lamp tube, the leg 13 can also be extended to a limited extent in order to have the best light field, depending on the width of the table. The reflector 15 is firmly secured against horizontal pivoting. The device is equipped with an XBO 200 F xenon high pressure lamp and can be set up for alternating current as well as direct current. Protection claims: 1. Color test table lamp, characterized in that the control box (4) containing the connection and switching devices is provided on one with screw clamps (2) Bracket plate C3), which also includes the adjustable
bare and swiveling lamp tube (-wo) holds.
2. Color test table lamp, characterized in that d & s
vertical lamp tube (* t0) in its guide sleeve (9)
adjustable in height by means of the adjusting ring (11) and
screw (12) is fixable, rotatably supported and a horizontally bent, telescopically extendable leg