ßpülbeekeal, WasohtIMhet Sitzwaschbecken a. d »
MitVentil aaa aater diesem angeordneten Sieb
« rw Tidenog d iliessem
imjwaOZTMMmin die AbflaBleiaag
Xbl X vlio « z lleuerung bmdelt es sich am eine weitere
Ausbild&Bg von Spülbecken, Waschtischen, Sitzaschbecken
dgJL,
vorzagswaise aus KeEMtEtk : die nit einen Vaotil ausg&rustet
siad
wadbei deaea aidh <a ! ter de& Ventil ein Sieb oder
Kreojt zar Vep
hiuMrunG d « Abfli « « ro von 7nadkörpom in die AbHaBleitung
etim
Die llzt b dat das Kreujt oder das Sieb mit
eine*yahroBgszylinder oder yEhpaagsategßn versehen ist, derge-
statt daß avbehm diesen 7Wrunpgliedem uW der Wandung der
Aussparang Qoetacher liegen die im zNaamtengeqetschen Zustande
das Sieb oder Kre<Mt iR der AbflaBausspamcg des Beckenat
halters
Mit eiaer derartigen Komtruktion ist es nicht nur möge
Ventil betriebssicher und mittels bequemer Handhabung schnell
in
de ausspart s baltort ern aw : h et chte hbs
keit zum Zwecke der Reinigung zu. gewährleisten. Gerade die
leichte
LSsbajeit aBd Austauschbarkeit ist ein dringendes Erfordemis
bei den sanitären Installationen der Krankenhauser und Kliniken.
Bin AusfShrangsbeispiel der Neuerung ist in den Abbildungen
1 bis 4 der Zeishnnng dargestellt.
Abb. 1 zeigt einen senkrechten Schnitt durch ein Spülbecken
mit
teil ut ; « r Terwenduw won iwts
Abb 2 stellt eisen senkrechten Schnitt durch ein Spülbecken
Bit
Ventil unter Verwendung von QuetschrShrchen dar.
Abb, 3 z940 einen senkrechten Bebnitt durch die Anordnung der
Ab. 2 nach 4er Linie A-B.
Ab. 4 stellt eine Beafsieht auf die Anordnung der äbbe 2 bei
abeieMr VeMtilplatte dar.
DasSpülbecken ist mit 1 bezeichnet, seine Ventilaussparung&it
2
dervernemaßetepten cdor die verschlu41atte alt 3. Die vonul-
amsparwx hat an ihrem unterea Ende eiaen Aasats 4 der in die
lichte Offnajag einkragt. Auf dies « Ansatz liegt der mit Au
gewinde varsshsne Fuhrujagszylinder 6 auf. Auf den ? 3hrBgszylinder
6 ist der rJLvg 7 aufpatreitte Der Gummi IM wiM
swappa » sK duZ di Sc} araChüb 8* itie dt ois w
gewinde versehen ist aad auf dein Ausameewinde den Yübruxpzyllnd
« a
6 aufgesohraabt iat Zwischen deet Suauairing 7 und dem poctria
8
liegt 81. 8 Jte1bZ'18,. Im.-besseren BaltïeI"UDC des Q'I
in der Aaeeparang 2 ist diese noh mit eimer Rinaaat 1$ versehen,
inwelche sieh der Qaamiriag 7 eiapresst.
An den Br&axing 8 ist ein Sieb 5 angeordnet. Bieaes Sieb
ist mit
einem sentrischen Ihpangszylinder 11 versob » a zur Zübromg
der
? 8hrangsstaage die an der Ventilplatte 3 befestigt ist.
Bei dem AwsBhrangsbeispiel der Abbildungen 2 oad 3 liegt auf
dem
Ansatz 4 dar Veatilaassparong die Siebplatte 13 auf, die mit
diametral geemaberliegBnaen senkrechten Stegen 14 versehen
ist
Zwischen diesen Steasn and der Innenwand der Vontilmeawrung
be-
iindensieAseareeht gestellte 9uamif8hrcben 15$ die anter Zwisehen-
lafp von atn 14 cdor in die Siebplatte 13 gese-braubte Sebrqu,-
boadfcMtiept werdem. Babei pressen die XShrchen 15 die Siebplatte
wrsd a aS bS der rawsts e n dw Ved ; 11*
! L
atie Siebplatte 13 ist neeh mit einem Mmtrischen FGhrangasyindsr
IC
veraebsdnfBr die abrang der FEEhrungsstangs 1, die an der Veatil-
platte 2* bet « tigt tat"in ib » a unberen Ende bat die ZUhmaip-
etenfp eine vugere*te lembe 210 die auf den keilförmigen Stegem
22 reibt aM die Ventillatts 2 bei Verdrehem der an der Platte
2s
mgeordizten da 1* « Haalbsbe 23 auf ibr « Sitz alle
3m Cffnaagmswstands (Abb 3) wird die Veotilplatte äs dadurch
ge
halten, dsS dis Lasche 21 sich auf einer in dsa ahrungszylindsr
M
stM aaeedaetsa Schubs 34 abstQtzt. Biese Seheibe ist Mit
eiaam2, 5 xw Durch20brung der la « be 21 vtroebena
Ein 26 int urten in der Siebplatte 13 Akap-
eipdtast*
ßpülbeekeal, WasohtIMhet washbasin a. d »
With valve aaa aater this arranged sieve
«Rw Tidenog d iliessem
imjwaOZTMMmin the AbflaBleiaag
Xbl X vlio «z lleuerung it joins another one
Training & Bg of sinks, washbasins, seat basins dgJL,
Preferred orphans from KeEMtEtk: who don't have a vaotile & rustle it up
wadbei deaea aidh <a! ter de & valve a sieve or Kreojt zar Vep
encompassing the "Abfli""ro from 7nadkbodyom into the derivation
etim
This includes the cross or sieve
a * yahroBgsylinder or yEhpaagsategßn is provided, which is
instead of avbehm this 7Wrunpgliedem uW the wall of the
Aussparang Qoetacher are in the ZNaamtengeqetschen state
the sieve or cup iR the draining spam of the pelvic water holder
With such a commutation it is not only desirable
The valve is operationally reliable and, thanks to its convenient handling, can be quickly inserted
de omitted s baltort ern aw: h et chte hbs
for cleaning purposes. guarantee. Especially the easy one
LSsbajeit aBd interchangeability is an urgent requirement
in the sanitary installations of hospitals and clinics.
An example of the innovation is shown in the illustrations
1 to 4 of the drawing.
Fig. 1 shows a vertical section through a sink with
part ut; «R Terwenduw won iwts
Fig 2 represents iron vertical section through a kitchen sink bit
Valve using squeeze tubes.
Fig. 3 z940 a vertical section through the arrangement of the
Ab. 2 after line 4 AB.
Fig. 4 provides an overview of the arrangement of Fig. 2
abeieMr valve plate.
The sink is labeled 1, its valve recess & it 2
dervernemaßetepten cdor die Schlu41atte old 3. The vonul-
amsparwx has at its lower end an Aasats 4 in the
clear Offnajag cantilevers. This approach is based on the one with Au
thread varsshsne Fuhrujagsylinder 6 on. On the? 3hrBgsylinders
6 is the rJLvg 7 Aufpatreitte The rubber IM wiM
swappa »sK duZ di Sc} araChüb 8 * itie dt ois w
thread is provided on your Ausameewinde the Yübruxpzyllnd «a
6 aufgesohraabt iat between deet Suauairing 7 and the poctria 8
is 81. 8 Jte1bZ'18 ,. Im.-Better BaltïeI "UDC of the Q'I
in the Aaeeparang 2 this noh is provided with a bucket of Rinaaat 1 $,
In which see the Qaamiriag 7 egg pressed.
A sieve 5 is arranged on the Br & axing 8. Bieaes sieve is with
a centric Ihpangsylinders 11 versob »a for Zübromg der
? 8hrangsstaage which is attached to the valve plate 3.
In the AwsBhrangsbeispiel in Figures 2 oad 3 is on the
Approach 4 dar Veatilaassparong the sieve plate 13, which with
diametrically spaced vertical webs 14 is provided
Between these steasn on the inner wall of the Vontilmeawrung
iindensieAseare asked for a fee of 15 $
lafp from atn 14 cdor in the sieve plate 13 brewed Sebrqu, -
boadfcMtiept. At the same time, the small tubes 15 press the sieve plate
wrsd a aS bS der rawsts en dw Ved; 11 *
! L.
The sieve plate 13 is neeh with a Mmtrischen FGhrangasyindsr IC
veraebsdnfBr the abrangement of the FEEhrungsstangs 1, which is on the Veatil-
plate 2 * actuated did "in ib" a unrestricted end asked the ZUhmaip-
etenfp a vugere * te lembe 210 on the wedge-shaped webs
22 aM rubs the valve blade 2 when twisting the on the plate 2s
Mgeordizten there 1 * "Haalbsbe 23 on ibr" seat all
3m Cffnaagmswstands (Fig. 3) the Veotilplatte is thereby ge
hold, the tab 21 is on an in the ahrungszylindsr M
stM aaeedaetsa thrust 34 supported. Biese Seheibe is with
eiaam2, 5 xw breakthrough of la «be 21 vtroebena
A 26 int urn in the sieve plate 13 acap-
eipdtast *