B s ehr jtr e ibn.. g... mit chutisansrch
für die"Grundplatte zum randlosen Vergrossern
vonFotopapieree
in Verbindung mit Zuggeräten
I.Zweck : Die bisher gebräuchlichen und bekannten VergroBerungs-
kasetten haben verstellbare Randmatiken oder Greifer,
mittels denen das VergröBerungspapier etc. auf die
Grundplatte (Kasette) gedruckt wird oder
Glasplatten mit derbelben Aufgabe, ohne daß jedoch
wie bei Randmaske oder Greifer ein Rand bezw. Fleck
entsteht. B s ehr jtr e ibn .. g ... with chutisansrch
for the "base plate for frameless enlargement
of photo paper
in connection with pulling devices
I. Purpose: The previously common and known enlargement
cassettes have adjustable edge mats or grippers,
by means of which the enlargement paper etc. on the
Base plate (cassette) is printed or
Glass plates with a tough task, but without that
as with edge mask or gripper an edge respectively. spot
arises.
Die Glasplatte weist erfahrungsgemase immer Staub oder Fussel auf
und kann nicht dauernd so sauber gehalten werden, als daß sich der umliegende Staub
nicht fortlaufend auf ihr oder an ihrer Unterseite festsetzen wurde.Experience has shown that the glass plate always has dust or lint
and cannot be kept so clean all the time as to remove the surrounding dust
was not stuck continuously on it or on its underside.
Um diese un@rwünschten Mängel auszuschalten und randlose Vergrößerungen
zu erhalten, habe ich die
"Grundplatte zum randlosen Vergrößern von Fotopapier"
entwickelt, welche das in bestimmten Größen gelieferte Fotopapier etc. ohne Papierverlust
durch Randmaske oder Greifer voll auswerten läs@t und Staub- etc.-Fehler,wie sie
bei der Glasplatte auftreten, ausschliesst.In order to eliminate these undesirable defects and to get borderless enlargements, I have the "Base plate for borderless enlargement of photo paper"
developed, which allows the photo paper etc. supplied in certain sizes to be fully evaluated without paper loss through the edge mask or gripper and excludes dust etc. errors such as those that occur with the glass plate.
Diese Neuerung unter Koppelung primär mit den handelsüblichen Staubsaugern
macht das Gerät nicht nur in der Anwendung, sondern auch preislich interessant. This innovation coupled primarily with commercially available vacuum cleaners
makes the device interesting not only in terms of application, but also in terms of price.
Die Grundplatte ist vom Soggerät mittels biegsamen Saugschlauch zu
trennen,um eine Übertragung der schweingungen des Soggerätes auf die Grundplatte
auszuschliessen. The base plate is closed from the suction device using a flexible suction hose
separate in order to transfer the vibrations of the suction device to the base plate
to exclude.
II. Beschreibung Die Grundplatte besteht aus einem Bodenstück,den
Seitenwänden und der oberen Platte, ausgeführt in Holz, Metall, Metallegierung,Mischbauweise
oder @lexiglas (für Agfav Variomat) in den Größen 13/18 cm und Grösser und hat im
Innenraum in der Grösse der handelsüblichen Fotopapier Hohlräume mit dünnen Wandungen
eingebaut, weiche zueinander abgedichtet sind.II. Description The base plate consists of a bottom piece, the
Side walls and the top plate, made of wood, metal, metal alloy, mixed construction
or @lexiglas (for Agfav Variomat) in sizes 13/18 cm and larger and has im
Interior the size of commercially available photo paper cavities with thin walls
installed, which are sealed to one another.
Durch verschiedene ; unten näher beschriebene Systeme wird aus diesen
einzelnen hohlräumen die Luft abgesaugt, sodass als Folge hiervon auf der Oberseite
der oberen Platte das aufliegende Papier im gewünschten Format an die Lufteintrittsöffnugnen
(löcher oder Schlitze) angesaugt wird. Through different ; Systems described in more detail below become from these
individual cavities sucked the air, so that as a result of this on the top
the paper in the desired format to the air inlet openings on the upper plate
(holes or slots) is sucked in.
Fortsetzung der Beschreibung mit Schutzanspruch Die Lufteintrittsöffnungen
sind von den aufgezcichneten Rändern der handelsüblichen Formate etwa 4 mm nach
innen versetzt,das kleinste Feld (Innenfeld, üblich 7,5 x 10,5 em)
weistim Mittelpunkt eine vffnung und um dieses weitere Öffnungen
in symmetrischer Anordnung, ebenso 4 mm innerhalb des AMHsenrandes,
auf.
Continuation of the description with protection claim The air inlet openings are offset from the drawn edges of the commercially available formats about 4 mm inwards, the smallest field (inner field, usually 7.5 x 10.5 em) has an opening in the center and further openings around it
in a symmetrical arrangement, also 4 mm within the AMHsenrand,
on.
An einer Seite der Grundplatte befindet sich die Luftaustrittsoffnung,
an welcher ein Flansch angebracht wird,um in ihm einen biegsamen Schlauch zur Verbindung
mit dem motorisch betriebenen Sauggerät anzuschliessen. Da die Schläuche etwa. von
Staubsaugern verschiedener Fabrikate vershiedene Durchmesser im Einsteckstutze haben,
sind im Einsteckstutzen verschiedene Zwischenstrücke zu verwenden.The air outlet is located on one side of the base plate,
to which a flange is attached to in which a flexible hose can be connected
to be connected to the motorized suction device. As the hoses are about. from
Vacuum cleaners of different brands have different diameters in the plug-in socket,
different spacers are to be used in the plug-in socket.
In die obere Platte,die mit weißem Resopal,Gummi oder ähnlichem
überzogen ist, werden möglichst viele Lufteintrittsöffnungen
im
Abstand von ca. 4 mm vom Außenrand der üblichen Papierforma
: te
nach innen gerechnet, angebraeht. Da sich die grosseren Formate
indiagonaler Richtusg anreihen, genugt für den Anschlag des
Papieres ein einziger Winkelanschlag.
Am Flansch oder im Schlauch ist ein Sog-Unterdruck-Ventil einzu-
baue&, das die Lsftzuführ zum Soggerat dergestalt regelt7dass
das Sogerrät über dieses Ventil dann Luft zugeführt erhält,
weRn
das Papier an der Oberseite der Grundplatte zu dicht aufliegt
und das motorische Soggerät infolge Luftmangels heißlaufen
würde.
Die AusfäLru derftg£Zad atte z
Die A. usfiih derltGrunlatte zum randlosen VrröBern von
ytepapieren"
ist in folgenden Arten möglich ;
1) Quer durch die Wandungen zwischen Bodenplatte und oberer Platte läuft ein vier-oder
rechteckiger Schacht., welcher innerhalb der einzelnen Höhlräume Schlitze aufweist.In
diesem Schacht läugt eine Kem stange,die, wenn sie voll eingeschoben
ist, mit Ausnahme des kleinsten Feldes alle anderen abdichtet.
Je weiter sie ausgezogen wird, ms so mehr Hohlräume gibt sie
&um Ansaugen freisiehe Zeichnung).
2) Quer durch die Hohlraume läuft ein 2-rohriges Drehrohr ;
das
Aussenrohr hat entsrpechend den Bohlräumen Schlitze, das Innen-
rohr weist in der ersten Drehstellung nur einen Schlitz
für das Kleinste Feldin der 2. Drehstellung schlitze für
den kleinsten und den nöchstgroaseren"in der 3*drehstellung
für den kleinstes, der nocLstgroeseren und den 3. grösseren
Hohlraumauf, uew. An. einem Ende des Drehrohres befindet sich
der Anschlussflansch für des Soggerät,am anderen Ende ein geriffeltes Drehrad mit
Rastung und Einstellanzeige.
3) Die Wandungen der einzelnen Felder weisen Lufteintritt-
Öffnungen in ausreichender Größ4auf und werden mittels Abdicht'"
platten mit Gummiaoflage etc. abgedichtet. Die Betätigung
erfolgt mittels Gestänge von augen.
4) Die Wandungen der einzelnen Hohlraume haben Luftzufuhr-
öffnungen, die mit cLiebern oder SegmentvernchlS abgedichtet
und mittels einer Drehstange von aasben geöffnet oder ge-
schlossen werden. Das gleiche gilt fdr das Abdichten mit
Klappen.
Im Falle 3) und ) wird die uft zunächst nur aus dem Innen !
alt
abgesaugt und die weiteren Hohlräume durch Offnen der Lufteintrittsöffnungen der
äusseren Hohlräume zugeschaltet.
5) Als auswechselbares Einatzstdck far den Agfa-Variomat
(Lichtmessgerät zum fotogratischen Vergro&sem, alb Grundplatte
Fortbets er A>timE =PN3Nplatte sut re esa Werg er£k
von potomieree
ausgebildet) wird die 6rMnd3. atte in Plexiglas gefertigt,
v,I1 den elelnen'F eldenz führen geaonderte Kanile. aus Urehrohr
mit angebautem. Mansch ur Aufnabze dea biegamen chlauehea
Die usfuhrung erfolgt eckw&ssiß ia leicht fBbem Xs&tstöff
(Kanäle u. Drrohr).
Dieobere Platte kann ibtatt mit Wehe= oder ~c1. litzen auch
al.,
eaga&scLig. iebplatte ausgebildet werden.
Anoggeatn,in..yerbumjt öndlate koamen.. jjsfrae :
AnAlle Jblicben tauböauger und ao"Loribch betriebenen' : :'Jog6prä'te
. ML
Lpezielle ieo « eräteldie-vorhanden sind odt-r noch entwickelt
werden
Die Gasoneterglocke mit üldichtungdie bei betiitigung eine
bebti »-
te Menge Luft absaugt und hierbei daß auf dr Grundplatte aufliegen
de Papier nur auf bestimmte eit an&aHt
4) der Jnjek'toX""ln welchem bei v &sserdurcnfluB durch
den Kolben.
der &einerseitib über eine init der (irundplatte verbunden
i&t, Unterdruck erzeugt wird and wobei da Papier anf der
Grund-
platte angesaugt wird
Die Zuftg » pe init Kolbeadichtunß in auareichenden
sit i&r wird mamxßll Unt$rdruc. k r. nt und damit da kapier
auf der oberen Platte d ( ? rund, la. tt<' nur auf betimmte
pit
angesaugt.
DerichutzeeUgMb uall iiieb a-u : t.-
)"eruNdplatte zum randio&en Vergrößern von iotcpieren",
dadurch
geJenn&eiehnet, d&&
a)in der oberen Platte
Itfteiatrittsefnunßen (Ichr adr chlitze, od. er icbpl&tte)
inmg. i< ! hst großcr An&hl, jeweii& ca. 4 mm vom
Anßenraad der
aazagenden FapirgrS6ee& ( ?, 5 x 13t5 t 9 x 13 e 1, U x
14
13 x 11 cm uuw.) nach innen verjetzt$ angebraelit
tt) iN Inaa der xndslatte
b) {? >saw der fiat
enterechend d « AuBenrund der zueinander
abgedichtete Bohlriuae gebildet werden.
2)Aau&kanäle. dadurch gekmeichnetdaB
e
die Hohlr=umi (Zitf. IY in der ? eise besangt werden, ajß
a) durch einen vi$r@ckig$n oder rechtec igen chacht
die Luft
mittelschlitzen entsprechend den abgedlct. tetëll Hohlräuaen
abgesaugt wird, wobei eine Xcrnstange, e weiter sie herruge-
sogenwirddag 2. Kröubere Feld4bdann daß Peld umw.
zum Bejbattgen freigibtiehe Ziahmmg).
b) durch ein doppeltes Rohr die Luft aus den einzelnen Hohl-
rBen abgesaugt wirdwobßi das AuSenrohr je Hohlraam einen
Schlitz <mfw@ist ; d&s Innenrohr hat in der l.
tellung l chlit
f. r den kleinsten Hohlrauat in der 2.., tellumg je einen
für den kleinsten und den 2. gröbserea Hahlraumi in der 3-x-,
tel-
tmg je einen sc. lite für den leinten, den nSchst-und über-
X. lßz Nr de£ en eF
nächstgrSsüeren Hohlraum, uw.
Durch Drehen des nnearohres werden die schlitze von Innenrohr
und Außenrohr ilberdeCk : t, sodass die Luft durchb trö. en
k8. DA.
e) die Imft mittels 1 Rohr aus dem kleinsten HohiraMm abgaugt
wird und die übrigen HohlrSnme dadurch zugeschaltet werden,
In the top plate, which is covered with white formica, rubber or something similar is covered, as many air inlets as possible are in the
Distance of approx. 4 mm from the outer edge of the usual paper format
counted inwards, browned. Since the larger formats
Line up indiagonal direction, enough for the stop of the
A single angle stop on the paper.
A suction / vacuum valve must be installed on the flange or in the hose.
build & that regulates the air supply to the suction device in such a way that
the suction device is then supplied with air via this valve, if
the paper is too close to the top of the base plate
and the motorized suction device would overheat due to a lack of air.
The failures zad atte z
The A. usfiih derltGrunlatte for the borderless roughening of
paper "
is possible in the following ways;
1) A square or rectangular shaft runs across the walls between the bottom plate and the top plate, which has slots within the individual cavities. In this shaft a core rod peeks out when it is fully inserted is, with the exception of the smallest field, all other seals.
The further it is pulled out, the more cavities there are
& for suction see drawing).
2) A 2-tube rotating tube runs across the cavities; the
The outer pipe has slots corresponding to the piles, the inner
tube has only one slot in the first rotational position
for the smallest field in the 2nd rotary position slots for
the smallest and the next largest "in the 3 * rotating position
for the smallest, the next-largest and the 3rd larger
Cavity open, etc. At. one end of the rotary tube is located
the connection flange for the suction device, at the other end a grooved rotary wheel with detent and setting display. 3) The walls of the individual fields show air inlet
Openings of sufficient size and are sealed by means of sealing
plates sealed with rubber pads etc. The operation
takes place by means of rods from eyes.
4) The walls of the individual cavities have air supply
Openings that are sealed with seals or segment connections
and opened or closed by means of a rotating rod
be closed. The same applies to sealing with
Succeed.
In case 3) and) the air is initially only from the inside! old
sucked off and the other cavities switched on by opening the air inlet openings of the outer cavities. 5) As an exchangeable insert for the Agfa Variomat
(Light meter for photographic enlargement, alb base plate
Fortbets er A> timE = PN3Nplatte sut re esa Werg er £ k
by potomieree
formed) the 6rMnd3. atte made of plexiglass,
v, I1 den elelnen'F eldenz lead separate channels. from Urehrohr
with attached. Cuff ur hub of the flexible chlauehea
The execution is carried out in a whitish color, generally slightly colored
(Canals and drainage pipes).
The top plate can be ibtatt with woe = or ~ c1. strands also al.,
eaga & scLig. mesh plate are formed.
Anoggeatn, in..yerbumjt öndlate koamen .. jjsfrae:
Anall Jblicben tauböauger and ao "Loribch operated":: "Jog6prä'te
. ML
Special ieo «devices that exist or are still to be developed
The gasoneter bell with oil seal which quakes when it is
The amount of air is sucked out and that it is resting on the base plate
de paper only for a certain time an & aHt
4) the jnjek'toX "" in which at v & sserdurc fl ow through the piston.
the & one side connected via an init of the round plate
i & t, negative pressure is generated and since paper is the basic
plate is sucked
The air supply with Kolbeadichtunß in auarichenden
sit i & r is mamxßll unppressed. k r. nt and understand there
on the upper plate d (? round, la. tt <'only on certain pit
sucked in.
DerichützeeUgMb uall iiieb au: t.-
) "Erundplatte for randio & en enlargement of iotcpieren", thereby
geJenn & eiehnet, d &&
a) in the top plate
Itfteiatrittsefnunßen (Ichr adr chlitze, or er icbpl & tte)
inmg. i <! hst larger an & hl, each & approx. 4 mm from the rear wheel
aazagenden FapirgrS6ee & (?, 5 x 13t5 t 9 x 13 e 1, U x 14
13 x 11 cm etc.) tanned inside $ anraelit
tt) iN Inaa the xndslatte
b) {? > saw the fiat
Enterechend the outer circle of each other
sealed Bohlriuae are formed.
2) Aau & channels. thereby kmeichnetdaB
e
die Hohlr = umi (quoted IY in the? ice are sung, ajß
a) the air through a square or rectangular duct
middle slots according to the covered. tetëll Hohlräuaen
is sucked off, with a Xcr rod, e further
so-called 2. Kröbere Feld4bdann that Peld umw.
for approval see Ziahmmg).
b) the air from the individual hollow
The outer pipe is sucked off with one per cavity
Slot <mfw @ is; d & s inner tube has in the l. position l chlit
for the smallest hollow roughness in the 2nd, tellumg one each
for the smallest and the 2nd coarserea Hahlraumi in the 3-x-, tel-
tmg one sc. lite each for the linen, the next and over-
X. lßz no de £ en eF
next largest cavity, etc.
By turning the nnea tube, the slots are made in the inner tube
and outer tube cover, so that the air flows through. en k8. THERE.
e) the Imft is extracted from the smallest HohiraMm using 1 pipe
and the remaining hollow tubes are switched on as a result,