DE1803292C3

DE1803292C3 - tweezers

Info

Publication number: DE1803292C3
Application number: DE19681803292
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Fa Fl Fischer 7800 Freiburg
Current assignee: Fa Fl Fischer 7800 Freiburg
Filing date: 1968-10-16
Publication date: 1977-07-21

Description

_an ihren freien>^SP^_n ^b _AS_hrungsbeispiel der Erfhv 4ttÄ1e« noch näher beschriebe. Es _{described in more detail at} their free> ^S P ^ _n ^b _A _{Shrungsbeispiel} der Erfhv 4ttÄ1e «. It

IOIO Pinzette,Tweezers,

einer erfindungsgemäßen Maßstab ein teilweise ima scale according to the invention a partially im

1515th bereich Ion deren Schenkeln. Fig.4einenLagchm.tund ^area ion their thighs. Fig. 4 aLagchm. T and ^

^{pinzeuepinzeue}

2020th

kanncan

Die Erfindung betrifft eine Pinzette mit /wei an einem Ende verbundenen Schenkeln. »5The invention relates to tweezers with / white on one End connected thighs. »5

Solche aus blankem Metall bestehende Pinzetten als chirurgische Instrumente sind bekannt. Sie haben ein glattes und vorsprungfreies Ende und eignen sich deshalb gut für eine Aufbewahrung in Ruhestellung bzw. bei der Sterilisation.Such tweezers made of bare metal are known as surgical instruments. You have a smooth and protrusion-free end and are therefore well suited for storage in the rest position or during sterilization.

Es sind ferner Koagulations-Instrumente in Pinzettenform bekannt. Diese haben entweder einen unmittelbaren Anschluß oder aber Stifte oder ösen zum Anbringen eines Anschlusses an einen eine vorzugsweise symmetrische Hochfrequenzspannung erzeugenden Generator. Solche Stifte oder ösen sind jedoch als störend anzusehen und können gegebenenfalls bei unsachgemäßer Behandlung auch beschädigt werden.There are also known coagulation instruments in the form of tweezers. These either have an immediate Connection or pins or eyelets for attaching a connection to a preferably symmetrical high-frequency voltage generating generator. Such pins or eyelets are, however, considered annoying to look at and can also be damaged if handled improperly.

Es besteht deshalb die Aufgabe, eine Pinzette der eingangs erwähnten Art zum Anschluß an einen eine symmetrische Hochfrequenzspannung erzeugenden Generator abzuwandeln.There is therefore the task of tweezers of the type mentioned for connection to a to modify symmetrical high-frequency voltage generating generator.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung eine Pinzette mit zwei an einem Ende verbundenen Schenkeln vor, welche dadurch gekennzeichnet ist, daß die Verbindung durch eine isolierende Zwischenschicht hergestellt ist und daß die vorsprungfreien Schenkelenden im Verbindungsbereich selbst die Anschlußkontakte für eine Hochfrequenz-Stromquelle bilden. Dadurch können alle beim Handhaben und Sterilisieren vorhan- y> denen Vorteile einer gängigen Pinzette erhalten bleiben und dennoch kann mit einer solchen Pinzette eine Koagulation durchgeführt werden. In vorteilhafter Weise kann eine solche vorsprungfreie Pinzette zwischen als Klemmfedern ausgebildete Kontakte einer Steckerbuchse eingeführt und dort festgeklemmt werden. Dadurch kann die Pinzette auch auf sehr einfache Weise von dieser Verbindung wieder getrennt aufgehoben und sterilisiert werden. Gleichzeitig ist sie sehr handlich und hat die übliche vorsprungfreie Außenkontur.To solve this problem, the invention proposes a pair of tweezers with two legs connected at one end, which is characterized in that the connection is made by an insulating intermediate layer and that the protrusion-free leg ends in the connection area themselves form the connection contacts for a high-frequency power source. This allows all the handling and sterilization existing y> Benefits remain a popular tweezers which yet can be done with such a forceps coagulation. Advantageously, such protrusion-free tweezers can be inserted between contacts of a plug socket, which are designed as clamping springs, and can be clamped there. As a result, the tweezers can also be stored separately from this connection and sterilized in a very simple manner. At the same time, it is very handy and has the usual protrusion-free outer contour.

Eine zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung kann darin bestehen, daß die Isolierschicht zwischen den Schenkelenden diese sich vorzugsweise stellenweise konisch erweiternd durchsetzt. Dadurch trägt diese Isolierschicht gleichzeitig zur besseren Verbindung der Pinzettenschenkel gegeneinander bei. Die Isolierschicht erhält dadurch eine Doppelfunktion.An advantageous embodiment of the invention can consist in that the insulating layer between the Leg ends this preferably penetrates conically widening in places. As a result, this carries Insulation layer at the same time for a better connection of the tweezer legs against each other. The insulating layer thereby has a double function.

mite.nandermite.nander

rfindunggrfindg

'Τ"SÄ 'Τ "SÄ

isolierende die gern«« denisolate those who like to «« den

bei Operationen vor aucm n-ι..ν. ~.-._o in operations before aucm n-ι..ν. ~ .-. _O

Koagulationen verschlossen werden. Die dazu notwendige Energie wird über das Kabel 2 und den Stecker 1 in die Instrumentenschenkel geleitet. Bei Berührung der Pinzettenspitzen 6 mit einem zwischen ihnen gehaltenen Gut entsteht aufgrund dieser Energie die erforderliche Koagulationswärme. Die dabei notwendigen Eneri.iiri,«, a_Si eine blanke Pinzette zu verwenden,Coagulations are closed. The energy required for this is conducted via the cable 2 and the connector 1 into the instrument legs. When the tweezer tips 6 come into contact with an item held between them, this energy creates the necessary coagulation heat. The eneri.iiri necessary for this, "a _Si to use bright tweezers,

amt _{ergibt sic}h eine Pinzette 3, bei der es Siesf mittels eines Steckers , mjt «n«j «jeThe _{result is} a pair of tweezers 3, which you can use by means of a plug to measure "n" y "each

3?5S?3? 5S?

S3?-5S3? -5

jeweils eine Klemmfeder 4 des Steckerseach one clamping spring 4 of the connector

einena

gegeneinander isolierten Instrumentenschenkel am Ende E berührt, um das Gerät funktionsbereit zu machen. Dadurch ist es, wie bereits erwähnt, auch in vorteilhafter Weise möglich, die Pinzette 3 besonders einfach aufzubewahren und dabei gegebenenfalls zu sterilisieren, da durch die durchgehende Zwischenisolation am Ende £ praktisch ein zweipoliger Steckverbinder mit flachen Steckkontakten entsteht, während dennoch äußerlich eine solche Pinzette unverändert gegenüber einer Pinzette ohne Stromanschluß ist.mutually insulated instrument legs touches at the end E in order to make the device ready for operation. As already mentioned, this also makes it possible in an advantageous manner to store the tweezers 3 particularly easily and, if necessary, to sterilize them, since the continuous intermediate insulation at the end £ practically creates a two-pole connector with flat plug contacts, while such tweezers remain unchanged from the outside compared to a pair of tweezers without a power supply.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patentansprüche:Patent claims:

U Pinzette mit zwei an einem Ende verbundenen Schenkeln, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung durch eine isolierende Zwischenschicht (S) hergestellt ist und daß die vorsprungfreien Schenkelenden im Verbindungsbereich (E) selbst die Anschlußkontakte für eine Hochfrequenz-Stromquelle bilden.U Tweezers with two legs connected at one end, characterized in that the connection is made by an insulating intermediate layer (S) and that the protrusion-free leg ends in the connection area (E) themselves form the connection contacts for a high-frequency power source.

2. Pinzette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Isolierschicht (5) zwischen den Schenkelenden diese sich vorzugsweise stellenweise konisch erweiternd durchsetzt2. Tweezers according to claim 1, characterized in that the insulating layer (5) between the Leg ends this preferably penetrates conically widening in places

3. Pinzette nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die aus blankem Metall bestehende Pinzette (3) an der Innenseite wenigstens eines ihrer Schenkel mindestens einen Abstandhalter (7) aus Isoliermaterial zur Verhinderung einer Berührung der beiden Schenkel miteinander außer an ihren freien Spitzen (6) besitzt.3. Tweezers according to claim 1 or 2, characterized in that made of bare metal existing tweezers (3) on the inside of at least one of their legs at least one Has spacers (7) made of insulating material to prevent the two legs from touching one another except at their free tips (6).

·. , »AiKc arrangement can consist in that • ^A pipette with anchors SS and at least one pipette made of bare weta

^lnnenS !! L ^e r _r? uf lsSmaterial prevention