DE1802381C

DE1802381C - Device for feeding internal combustion engines with injection of fuel into the suction line

Info

Publication number: DE1802381C
Application number: DE19681802381
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Societe Industrielle De Brevets Et D'etudes S.I.B.E., Neuilly-Sur-Seine (Frankreich)
Priority date: 1967-10-11
Filing date: 1968-10-10
Publication date: 1973-04-05

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Speisung von Brennkraftmaschinen mit unte- Druck stehendem Brennstoff, mit mindestens einer, ein willkürlich betätigbares Hauptdrosselorgan aufweisenden Ansaugleitung und einer Verbindung zwischen einer Brennstoffquelle und mindestens einem stromab des Hauptdrosselorgans in die Ansaugleitung einmündenden, elektromagnetisch betätigten Einspritzventil, dessen Elektromagnet in Abhängigkeit eines Impulsgebers erregt wird und bei dem die Ansaugluftmenge als Parameter für die Öffnungsdauer in den Regelkreis eingeht und der Impulsgeber von einer, einen Kontakt betätigenden Kurvenscheibe gebildet ist.The invention relates to a device for supplying internal combustion engines with under-pressure Fuel, with at least one, an arbitrarily operable main throttle body having Suction line and a connection between a fuel source and at least one downstream of the The main throttle element opening into the intake line, electromagnetically actuated injection valve, whose electromagnet is excited as a function of a pulse generator and in which the amount of intake air enters the control loop as a parameter for the opening duration and the pulse generator from one, a contact actuating cam is formed.

Ekispritzsysteme für Brennkraftmaschinen sind bereits bekannt (französische Patentschrift 1 471 4Oi, britische Patentschrift 1 066 721), bei denen die Luftmessune über ein vom Luftdurchsatz in der Ansaugleitung gesteuertes Vordrosselorgan erfolgt, wobei dieses Vordrosselorgan auf eine Regeleinrichtung Einfluß nimmt, die die Brennstoffzuteilung zu den Einspritzventilen steuert.Ekispritzsysteme for internal combustion engines are already known (French patent specification 1 471 40i, British Patent 1,066,721), in which the Luftmessune takes place via a pre-throttle element controlled by the air throughput in the intake line, wherein this pre-throttle member influences a control device that controls the fuel allocation to the Injector controls.

Die wegen der hydraulischen Betätigung der Ventile verhältnismäßig umständlichen bekannten Einrichtungen erlauben jedoch nicht, das Mischungsverhältnisse eines Luft-Brennstoffgemisches weitgehend konstant zu halten.The known devices, which are relatively cumbersome because of the hydraulic actuation of the valves however, do not allow the mixing ratios of an air-fuel mixture to a large extent to keep constant.

Dies soll nun durch die Erfindung möglich werden. Gemäß der Erfindung wird ein weitgehend konstantes Mischungsverhältnis des Luft-Brennstoffgemisches bei verschiedenen Betriebsbedingungen des Motors dadurch erreicht, daß in Abhängigkeit der Stellung, als Meßgröße für den Luftdurchsatz, eines stromauf des Hauptdrosselorgans in der Ansaugleitung angeordneten Vordrosselorgans der Steuerwinkcl der Kurvenscheibe über mechanische Übertragungsglieder dadurch verändert wird, daß die Stellung des Vordrosselorgans im Gleichgewicht zwischen einer am Vordrosselorgan in Schließrichtung wirkenden Stellkraft und der durch die zwischen stromauf und stromab des Vordrosselorgans herrschenden Druckdifferenz bewirkten Kraft festgelegt den freien Strömungsquerschnitt bestimmt. The invention is now intended to make this possible. According to the invention, a largely constant Mixing ratio of the air-fuel mixture under various engine operating conditions achieved in that, depending on the position, as a measured variable for the air throughput, one upstream of the main throttle element in the intake line arranged Vordrosselorganans the Steuerwinkcl The cam is changed via mechanical transmission elements in that the position of the pre-throttle element in equilibrium between an actuating force acting on the choke element in the closing direction and the pressure difference between the upstream and downstream of the pre-throttle element caused force determined determines the free flow cross-section.

Eine zweite Möglichkeit zur Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß eine Vorrichtung zur Speisung von Brennkraftmaschinen mit unter Druck stehendem Brennstoff mit mindestens einer, ein willkürlich betätigbares Hauptdrosselorgan aufweisenden Ansaugleitung und einer Verbindung zwischen einer Brennstoffquelle und mindestens einem, stromab des Hauptdrosselorgans in die Ansaugleitung einmündenden, elektromagnetisch betätigten Einspritzventil, dessen Elektromagnet in Abhängigkeit eines Impulsgeber erregt wird, und die bei dem die Ansaugluftmenge als Parameter für die Öffnungsdauer in den Regelkreis eingeht, so ausgebildet wird, daß stromauf des willkürlich betätigbaren Hauptdrosselorgans ein Vordrosselorgan angeordnet ist, dessen Stellung, als Meßgröße für den Luftdurchsatz, im Gleichgewicht zwischen einer am Vordrosselorgan in Schließrichtung wirken-A second way to solve this problem is that a device for the supply of pressurized fuel internal combustion engines with at least one, an arbitrarily actuatable Main throttle body having suction line and a connection between a fuel source and at least one, electromagnetically, opening into the intake line downstream of the main throttle element actuated injection valve, the electromagnet of which is energized as a function of a pulse generator and in which the intake air volume is entered into the control loop as a parameter for the opening duration, is designed so that upstream of the arbitrarily operable main throttle member, a pre-throttle member is arranged, the position of which, as a measured variable for the air throughput, in the equilibrium between one acting on the choke element in the closing direction

den Stellkraft und der durch die zwischen stromauf und stromab des Vordrosselorgans herrschende Druckdifferenz bewirkten Kraft festgelegt',den freien Strömungsquerschnitt bestimmt, wobei das' Vordrosselorgan mit mindestens einem die Steuerung des elek-the actuating force and the force prevailing between the upstream and downstream of the pre-throttle element Pressure difference established force ', the free Determined flow cross-section, the 'pre-throttle member with at least one control of the elec-

tromagnetischen betätigten Ventils bewirkenden Steuerelement verbunden ist, das mit einem zweiten, beweglich gelagerten Steuerelement zusammenwirkt, wobei eines der beiden Steuerelemente rotiert, wodurch jich der Steuerwinkel f < das Einspritzventil insolenoid operated valve causing control element is connected, which is connected to a second, movably mounted control cooperates, wherein one of the two controls rotates, whereby jich the control angle f <the injection valve in

co Abhängigkeit der Stellung des Vordrosselorgans ändert. co changes depending on the position of the pre-throttle member.

Es ist zweckmäßig, wenn das mit dem Vordrosselorgan verbundene, bewegliche Steuerorgan einen Sendeten bildet, der einen Energiefluß angibt, während das zweite, rotierende Steuerelement einen den Energiefluß zu einem Empfangsteil zeitlich steuernden Bauteil darstellt. Die Größe des von dem Empfangsteil aufgenommenen Energieflusses ist eine Funktion der Stellung des Vordrosselorgans.It is useful if the movable control member connected to the pre-throttle member is one Sendeten forms, which indicates a flow of energy, while the second, rotating control element one the Represents energy flow to a receiving part time-controlling component. The size of the from the receiving part The energy flow recorded is a function of the position of the pre-throttle member.

Die gemäß der Erfindung vorgeschlagenen Vorrichtungen sind einfach aufgebaut und arbeiten zuverlässig und weitgehend störungsfrei.The devices proposed according to the invention are of simple construction and work reliably and largely trouble-free.

Gemäß einer vorteilhaften Lösung weist dieses ' eine gleichförmige Drehbewegung ausführende Steuerelement Einrichtungen auf, welche einem ortsfesten Empfänger einen Energiefluß wührend eines Bruchteils einer Umdrehung liefern, dessen Wert eine Funktion der Stellung des rotierenden Steuerteils zum Empfänger ist, wobei der Empfänger so ausgebildet ist, daß er den Erregerkreis des Elektromagneten des Einspritzventils steuert, wobei das Hilfsdrosselorgan die relative Stellung zwischen dem rotierenden Steuerteil und dem Empfänger entsprechend der Lufmengc ändert.According to an advantageous solution, this has a uniform rotary movement Control devices on which a stationary receiver a flow of energy during a Provide a fraction of a revolution, the value of which is a function of the position of the rotating control part to the Receiver is, wherein the receiver is designed so that it the excitation circuit of the electromagnet of the Injection valve controls, wherein the auxiliary throttle element controls the relative position between the rotating control part and the receiver changes according to the air quantity.

Das rotierende Steuerelement kann durch eine zylindrische, sich um ihre Achse drehende Glocke gebildet werden, und der Empfänger kann so ausgebildet sein, daß diese beiden Teile parallel zu dieser Achse durch das Hilfsdrosselorgan verschoben wercien könrcn. Das rotierende Steuerelement kann auch durcl eine zu ihrer Drehachse senkrechte ebene Scheibe gebildet werdet"., während der ortsfeste Empfänger se ausgebildet ist, daß er von dem Kilfsdrosselorgan die ser Achse angenähert oder von dieser entfernt weider kann.The rotating control element can be formed by a cylindrical bell rotating around its axis and the receiver can be designed so that these two parts are parallel to this axis can be shifted by the auxiliary throttle body. The rotating control element can also be formed by a flat disk perpendicular to its axis of rotation will "., while the stationary receiver se is designed that he of the Kilfsdrosselorgan the this axis can be approached or removed from it.

Die Einrichtungen zur Aussendung des Energie flusses können durch eine Lichtquelle gebildet wer den, welche mit dem , otierenden Steuerelement zu sammenwirkt, welches durch eine mit wenigsten:The devices for emitting the energy flow can be formed by a light source the one, which interacts with the oting control element, which by one with at least:

einem Fenster versehene undurchsichtige Blende ge bildet wird, während der Empfänger durch wenigsten eine Photozelle gebildet ist. Die Einrichtungen zu Aussendung de3 Energieflusses können auch durcl von einem rotierenden Glied aus einem unmagncti sehen Werkstoff getragene magnetisierte Platten ge bildet werden, wobei dann der Empfänger durch einei Teil gebildet wird, dessen elektrischer Widerstam sich in Funktion des Magnetflusses, welchem er ausa window provided opaque diaphragm ge forms, while the receiver by at least a photocell is formed. The devices for the emission of the energy flow can also be through magnetized plates carried by a rotating member made of an unmagncti see material are formed, in which case the receiver is formed by a part whose electrical resistance as a function of the magnetic flux from which it is derived

gesetzt ist, ändert, und welcher in den Erregerkreis des Elektromagneten eingeschaltet ist.is set, changes, and which in the excitation circuit of the Electromagnet is turned on.

Die Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung bcispielshalbcr erläutert.The invention is explained below with reference to the drawing bcbeispielshalbcr.

Fig. I zeigt schcmatisch in einem Schnitt eine ersie Ausführungsform;Fig. I shows schematically in a section an ersie Embodiment;

Fig. 2 ist ein Schnitt längs der Linie II-II der Fig. 1;Fig. 2 is a section along the line II-II of Fig. 1;

Fig. 3 zeigt eine Ausführungsabwandlung der F i g. 1; ίοFIG. 3 shows a variant embodiment of FIG. 1; ίο

Fig.4 ist ein Schnitt durch eine zweite Ausführungsform der Speisevorrichtung in der Stellung für normalen Betrieb;Fig.4 is a section through a second embodiment the feed device in the normal operation position;

F i g. 5 zeigt schaubildlich einen Teil der Vorrichtung der Fig. 4; «5F i g. Fig. 5 diagrammatically shows part of the device of Fig. 4; «5

F i g. fi und 7 zeigen verschiedene Teile der Vorrichtung der F i g. 4 in den Stellungen, welche sie beim Langsamlauf bzw. im Stillstand der Brennkraftmaschine einnehmen;F i g. fi and 7 show different parts of the device the F i g. 4 in the positions that you would like when the engine is running slowly or when the engine is at a standstill take in;

F i g. 8 zeigt in einer zum Teil geschnittenen Sei- ao tcnansicht eine gemäß einer Ausführungsabwandlung der F i g. 4 ausgebildete Speisevorrichtung in der Langsamlaufstellung;F i g. 8 shows, in a partially sectioned side view, one according to an embodiment modification the F i g. 4 trained feed device in the slow speed position;

F i g. 9 zeigt eine Einheit der F i g. 8 in der Stellung für den normalen Betrieb oder die Vcrlangsamung;F i g. 9 shows a unit of FIG. 8 in the position for normal operation or deceleration;

Fig. IO und 11 zeigen in Tcilschnitten eine gemäß einer zweiten Ausführungsabwandlung der F i g. 4 ausgebildete Speisevorrichtung in der Langsamlaufsic!Iung bzw. uci Vcriangsamungsstciiung;10 and 11 show in partial sections a according to a second variant embodiment of FIG. 4 trained feed device in the slow-running sic! Iung or uci Vcriangsamungsstciiung;

Fig. 12 ist ein Schnitt längs der LinieXII-XII der Fig.ll;Fig. 12 is a section along line XII-XII of FIG Fig.ll;

Fig. 13 zeigt in einem schematischen lotrechten Schnitt eine dritte Ausführungsform der Speisevorrichtung; 13 shows, in a schematic vertical section, a third embodiment of the feed device;

Fig. 14 zeigt die gleiche von der linken Seite der Fig. 13 gesehene Vorrichtung, wobei ihr Deckel entfernt und ein Teil der Abdeckscheibe weggebrochen ist;14 shows the same from the left of FIG Fig. 13 seen device with its cover removed and part of the cover plate is broken away;

Fig. 15 und 16 zeigen in gleicher Darstellung wie Fig. 14 und 13 eine vierte Ausführungsform Speisevorrichtung; 15 and 16 show, in the same representation as FIGS. 14 and 13, a fourth embodiment of the feed device;

Fig. 17 zeigt die elektrische Schaltung der Ausführungsform derFig. 13 und 14;Fig. 17 shows the electrical circuit of the embodiment of Fig. 13 and 14;

Fig. 18 zeigt eine gemäß einer Ausführungsabwandlung der F i g. 17 ausgebildete Schaltung.18 shows one according to a variant embodiment the F i g. 17 trained circuit.

Die Vorrichtung enthält in ihrer Ansaugleitung 1 stromauf eines auf einer Welle 53 angebrachten und von dem Fahrer betätigten Hauptdrosselorgans (z. B. einer Drehklappe) 2 ein Vor- bzw. Hilfsdrosselorgan3 (Fig. 1,4,6 und 7), 3a (Fig.3) oder 3 6 (Fig. 13 bis 16), welches sich automatisch allmählich nach Maßgabe der Zunahme der Luftmenge in der Ansaugleitung 1 öffnet, sowie Einrichtungen zur Einspritzung des flüssigen Brennstoffs unter Druck in den stromab des Hauptdrosselorgans 2 liegenden Abschnitt der Ansaugleitung 1, und schließelich ein Dosiersystem, das auf die Stellung des Hilfcdrosselorgans 3, 3 α oder 3 b anspricht und die eingespritzte Brennstoffmenge so regelt, daß das Verhältnis von Luft zu Brennstoff des in die Ansaugleitung 1 gelangenden Luft-Hilfsdrosselorgangemischs wenigstens für gewisse Betriebsbedingungen der Brennkraftmaschine praktisch konstant ist.The device contains in its intake line 1 upstream of a main throttle element (e.g. a rotary valve) 2 mounted on a shaft 53 and actuated by the driver, a pilot or auxiliary throttle element 3 (Figs. 1, 4, 6 and 7), 3a (Fig .3) or 36 (Fig. 13 to 16), which automatically gradually opens in accordance with the increase in the amount of air in the intake line 1, as well as devices for injecting the liquid fuel under pressure into the section of the intake line 1 located downstream of the main throttle element 2 , and finally a metering system that responds to the position of the auxiliary throttle organ 3, 3 α or 3 b and regulates the amount of fuel injected so that the air-to-fuel ratio of the air-auxiliary throttle organ mixture reaching the intake line 1 is practical, at least for certain operating conditions of the internal combustion engine is constant.

Bei der Ausführungsform der Fig. 1 (und der F i g. 4 bis 7) wird das Hilfsdrossclorgan durch einen Kolbenschieber 3 gebildet, welcher quer zur Ansaugleitung 1 verschiebbar ist und diese mehr oder weniger verschließen kann. Dieser Kolbenschieber wird durch eine pneumatische Vorrichtung mit einer zwei Kam mern 5 und 6 voneinander trennenden Membran 4 be tätigt. Eine in der Wand des Schiebers vorgesehen Öffnung 7 setzt die Kammer 5 mit dem zwischen de Drossclorganen 2 und 3 liegenden Abschnitt der An sauglcitung 1 in Verbindung. Eine Feder 8 drückt de Schieber entgegen dem auf die KammerS übertrage ncn Unterdruck in das Innere der Ansaugleitung und gegen einen im allgemeinen durch eine Verclik· kung 54 (Fig.4,6 und 7) dieser Leitung gebildeten Anschlag. In der Kammer 6 wird der Atmosphärendruck durch einen Kanal 9 hergestellt, welcher vorzugsweise in den Einlaß der Ansaugleitung 1 zwischen einem nicht dargestellten Luftfilter und dem Schieber 3 mündet. Schließlich trägt der Schieber 3 einen in einer Führung Il gleitenden mittleren Stab 10.In the embodiment of Fig. 1 (and the F i g. 4 to 7) the auxiliary throttle element is formed by a piston valve 3, which transversely to the intake line 1 is displaceable and this can more or less close. This piston valve is through a pneumatic device with a two chambers 5 and 6 separating membrane 4 be makes. A provided in the wall of the slide opening 7 sets the chamber 5 with the between de Throttle organs 2 and 3 lying section of the suction line 1 in connection. A spring 8 pushes de Transfer slide opposite to the chamber S ncn negative pressure in the interior of the suction line and against a generally by a Verclik · kung 54 (Fig.4,6 and 7) formed this line Attack. In the chamber 6, the atmospheric pressure is established through a channel 9, which is preferably into the inlet of the suction line 1 between an air filter, not shown, and the slide 3 opens. Finally, the slide 3 carries a central rod 10 sliding in a guide II.

Bekanntlich entspricht die jederzeit von dem Schieber 3 eingenommene Längsstcllung der in der Ansaugleitung 1 in dem Sinn des Pfeils/·*(Fig. 1 und 4) strömenden Luftmenge. Je größer die Luftmenge ist, um so mehr wird der Schieber 3 angehoben, so daß sich ein praktisch konstanter (oder entsprechend den Kenngrößen der Feder 8 veränderlicher) Unterdruck zwischen den beiden Drosselorgancn 2 und 3 ausbildet. As is known, the longitudinal position assumed by the slide 3 at any time corresponds to that in FIG Suction line 1 in the direction of the arrow / * (Fig. 1 and 4) amount of air flowing. The greater the amount of air, the more the slide 3 is raised so that a practically constant (or according to the parameters of the spring 8 variable) negative pressure between the two throttle organs 2 and 3 forms.

Bei der Ausführungsform der Fig.3 wird das Hilfsdrossclorgan durch eine exzentrisch gelagerte Klappe 3 a gebildet, weiche von einer Welle 15 a getragen wird, auf welcher ein Hebel 16 befestigt ist, an welchem eine Rückholfeder 17 angreift. Bekanntlich erfüllt die Klappe 3 α die gleichen Funktionen wie der Kolbenschieber3, d.h., ihre Winkelstellung oder die der Welle 15 α entspricht der in der Ansaugleitung 1 ir. dem Sinn des Pfeils F strömenden Luftmenge.In the embodiment of FIG. 3, the auxiliary throttle element is formed by an eccentrically mounted flap 3 a , which is carried by a shaft 15 a on which a lever 16 is attached, on which a return spring 17 engages. As is known, meets the flap 3 α the same functions as the Kolbenschieber3, that is, its angular position or the shaft 15 α corresponds to the air flowing in the intake passage 1 ir. The sense of the arrow F air quantity.

Bei der Ausführungsform der Fig. 13 und 14wird das Hilfsdrossclorgan durch eine auf einer Welle 86 befestigte Klappe 3 h gebildet. Diese Klappe wird durch eine pneumatische Vorrichtung mit einer zwei Kammern 5 b und 6 b voneinandc trennenden Membran 4 b betätigt. Ein Kanal 7 b verbindet die Kammer 5 b mit dem zwischen den Drossclorganen 2 und 3 b liegenden Abschnitt der Ansaugleitung!. Die Welle 86 ist fest mit einem Hebel 87 verbunden, welcher an seinem freien Ende mit einem Stift 88 versehen ist, welcher mit dem Ende eines mit der Membran 4 b verbundenen Stabes 89 zusammenwirkt. Eine Fe^er 8 b sucht ständig die Klappe 3 b entgegen der Wirkung des auf die Kammer 5 b übertragenden Unterdrucks zu schließen. In der Kammer 6b wird der Atmosphärendruck durch einen dem Kanal 9 der F i g. 1 entsprechenden nicht dargestellten Kanal hergestellt.In the embodiment of FIGS. 13 and 14, the auxiliary throttle element is formed by a flap 3 h fastened on a shaft 86. This flap is actuated by a pneumatic device with a diaphragm 4 b separating two chambers 5 b and 6 b from one another. A channel 7 b connects the chamber 5 b with the section of the intake line lying between the throttle elements 2 and 3 b !. The shaft 86 is fixedly connected to a lever 87, which is provided at its free end with a pin 88 which cooperates with the end of a b with the membrane 4 associated rod 89th A Fe ^ er 8b constantly seeks to close the flap 3b against the effect of the negative pressure transmitted to the chamber 5b. In the chamber 6 b , the atmospheric pressure is passed through a channel 9 of FIG. 1 corresponding channel, not shown, made.

Die Einrichtungen zur Einspritzung des Brennstoffs werden durch eine Quelle zur Lieferung von Brennstoff unter Druck S (F i g. 1 und 4) gebildet, deren Ansaugleitung 1 stromab des Hauptdrossclorgans2 mündender Druckkreis durch wenigstens ein von einem Elektromagneten 19 betätigtes Ventil 18 gesteuert wird. Ferner enthält das Dosiersystem eine, eine kontinuierliche Drehbewegung (in dem Sinn des Ffeils/ der Fig. 1) ausführende Kurvenscheibe 20 (F i g. 1) oder eine rotierende Blende 55 (F i g. 4 bis 11) oder 90 (Fig. 13 und 14) oder eine rotierende Scheibe 108 (Fi g. 15 und 16) mit angebautem Impulsgeber, die durch Beeinflussung der Erregung des Elektromagneten 19 die öffnung des Ventüs iS auf einen Bruchteil ihrer Umdrehung beschränkt.The devices for injecting the fuel are formed by a source for supplying fuel under pressure S (Figs. 1 and 4), the suction line 1 of which is controlled by at least one valve 18 actuated by an electromagnet 19, which opens downstream of the main throttle element 2. Furthermore, the metering system contains a cam 20 (FIG. 1) which executes a continuous rotary movement (in the sense of the arrow / FIG. 1) or a rotating diaphragm 55 (FIGS. 4 to 11) or 90 (FIG. 13 and 14) or a rotating disk 108 (Fi g. 15 and 16) with an attached pulser, which restricts the opening of the Ventues iS to a fraction of its revolution by controlling the excitation of the solenoid 19.

Dieses System ist so ausgebildet, daß es diesen Bruchteil nach Maßgabe der Zunahme der öffnungThis system is designed to do this Fraction as the opening increases

des Hilfsdrossclorgans3, 3« oder 3 h vergrößert, und umgekehrt.of the auxiliary throttle organ 3, 3 "or 3 h enlarged, and vice versa.

Die Brennsloffqucllc S bestellt im allgemeinen aus einer Anordnung mit einer Brennstoffpumpe 21 (F i g. 1 und 4), die den Brennstoff aus uncm nicht dnrgcs'i ilten Vorratsbehälter durch einen Saugkanal 22 entnimmt und einem an dem Druckkanal 23 der Pumpe angeordneten Druckregler abgibt. Dieser Regler enthält ein Entlastungsventil 24. welches mit einer Membran 25 verbunden ist, welche unter der Wirkung einer Feder 26 steht, welche das Ventil zu schließen sucht, wobei sich das Ventil 24 öffnet, sobald der Druck in dem Kanal 23 einen durch die Fläche der Membran 25 und die Kraft der Feder 26 bestimmten Wert übersteigt. Das Ventil 24 wirkt mit einem Sitz 27 zusammen, welcher mit einem entweder mit dem Vorratsbehälter oder (wie dargestellt) mit dem Saugkanal 22 verbundenen Abfuhrkanal 28 in Verbindung steht.The Brennsloffqucllc S ordered, in general, of an assembly having a fuel pump 21 (F i g. 1 and 4) which emits fails to remove the fuel from uncm dnrgcs'i llth reservoir through a suction duct 22 and an arranged on the pressure channel 23 of the pump pressure regulator . This regulator contains a relief valve 24 which is connected to a diaphragm 25 which is under the action of a spring 26 which seeks to close the valve, the valve 24 opening as soon as the pressure in the channel 23 has increased through the area of the Diaphragm 25 and the force of the spring 26 exceeds a certain value. The valve 24 cooperates with a seat 27 which is connected to a discharge channel 28 connected either to the storage container or (as shown) to the suction channel 22.

Bei den Ausführungsformen der Fig. I bis 3 hat die Kurvenscheibe 20 die Form eines Nockens, der auf einer Welle 29 sitzt, welche z. B. entweder mit einem Elektromotor mit konstanter Drehzahl oder mit der Kurbelwelle des Verbrennungsmotors durch eine Übertragung verbunden ist, welche ihm eine Drehzahl erteilt, welche vorzugsweise ein Vielfaches derjenigen der Kurbelwelle ist. Der Nocken wirkt mit einem bcwcglic' gelagerten Hebel 30 zusammen, der an einem Ende einer Rolle 44 mit Rollenmittelpunkt, der in der Achse 3i liegt, aufweist und an seinem anderen Ende einen durch eine Feder 33 mit dem Nocken 20 in Berührung gehaltenen Taster 32 trägt. Der Hebel 30 trägt außerdem einen mit einem festen GegenkontaktIn the embodiments of FIGS the cam 20 is in the form of a cam which sits on a shaft 29 which, for. B. either with an electric motor with constant speed or with the crankshaft of the internal combustion engine by a Transmission is connected, which gives him a speed, which is preferably a multiple of that the crankshaft is. The cam works with a bcwcglic ' mounted lever 30 together, which is at one end of a roller 44 with roller center, which is in the Axis 3i lies, has and at its other end a button 32 held in contact with the cam 20 by a spring 33 carries. The lever 30 also carries one with a fixed mating contact

35 zusammenwirkenden Kontakt 34, und diese beiden Kontakte sind in Reihe in den Erregerkreis der Spule35 cooperating contact 34, and these two contacts are in series in the excitation circuit of the coil

36 des Elektromagneten 19 eingeschaltet. Dieser Stromkreis enthält eine Stromquelle 37 und einen Schalter 38, der zweckmäßig der Zündunterbrecher der Brennkraftmaschine sein kann (der Zündkreis ist nicht dargestellt). Der Elektromagnet 19 betätig', einen Stab 39, dessen das Ventil 18 bildendes Ende mit einem mit dem Druckkanal 23 verbundenen Sitz 40 zusammenwirkt, welcher zu einer in die Ansaugleitung 1 mündenden kalibrierten öffnung 41 führt. Eine Feder 42 sucht das Ventil 18 zu schließen, während der erregte Elektromagnet 19 dieses zu öffnen sucht.36 of the electromagnet 19 switched on. This circuit includes a power source 37 and a Switch 38, which can expediently be the ignition interrupter of the internal combustion engine (the ignition circuit is not shown). The electromagnet 19 actuates a rod 39, the end of which forms the valve 18 with a seat 40 connected to the pressure channel 23 cooperates, which to a in the suction line 1 opening calibrated opening 41 leads. A spring 42 seeks to close the valve 18 while the excited electromagnet 19 seeks to open this.

Bei jeder Umdrehung des Nockens 20 wird nur während des Bruchteils α einer Umdrehung Brennstoff in die Ansaugleitung 1 eingespritzt. Während dieses Bruchteiles kann die Feder 33 den Kontakt 34 gegen den Gegenkontakt 35 drücken.With each revolution of the cam 20, fuel is only used during the fraction α of a revolution injected into the suction line 1. During this fraction, the spring 33 can contact the contact 34 press against mating contact 35.

Um diesen Bruchteil einer Umdrehung zu verändern, ist vorzugsweise eine kinematische Verbindung zwischen dem HHfsdrosselorgan3 (Fig. 1) oder 3a (F i g. 3) und der durch den Hebel 30 und der Kurvenscheibe 20 gebildeten Anordnung vorgesehen. Bei der Lösung der Fig. 1 besitzt der mittlere Stab 10 einen aus der Kammer 5 vorspringenden Teil, der mit stner Nut 12 versehen ist, die das Ende 13 eines an einer Welle 15 angebrachten Hebels 14 aufnimmt. Die kinematische Verbindung kann so mit dem Hilfsdrosselorgan3 oder 3a über die Welle 15 (Fig. 1) oder 15a (F i g. 3) zusammenwirken. Bei der in F i g. 1 und 2 dargestellten Ausführung und ihrer Ausführungsabwandlung der F i g. 3 ist diese kinematische Verbindung so ausgebildet, daß sie die Achse 31 quer zu der Länge des Hebels 30 verschiebt. Die Welle 15 (oder i'oä) trägt eine Steuerscheibe 43, welche mit einer Rolle 44 zusammenwirkt, welche an einer durch zwei Schlitze 45 geführten Achse 31 angebracht ist, wobei sich bei einer gegebenen Winkelstellung des Nockens 20 der Kontakt 34 dem Gegenkontakt 35 nach Maßgiibc der Zunahme der öffnung des Hilfsdiosselorgans 3 oder 3 α nähert. Die Feder 33 zieht nicht nur den Taster 32 gegen den Nocken 20, sondern auch die Rolle 44 gegen den Nocken 43.In order to change this fraction of a revolution, a kinematic connection is preferably provided between the HHfsdrosselorgan3 (Fig. 1) or 3a (Fig. 3) and the arrangement formed by the lever 30 and the cam 20. In the solution of FIG. 1, the middle rod 10 has a part protruding from the chamber 5 which is provided with a star groove 12 which receives the end 13 of a lever 14 attached to a shaft 15. The kinematic connection can thus interact with the auxiliary throttle element 3 or 3a via the shaft 15 (FIG. 1) or 15a (FIG. 3). In the case of the in FIG. 1 and 2 and their variant embodiment of FIG. 3, this kinematic connection is designed in such a way that it displaces the axis 31 transversely to the length of the lever 30. The shaft 15 (or i'oä) carries a control disk 43 which cooperates with a roller 44 which is attached to an axis 31 guided through two slots 45, with the contact 34 following the counter contact 35 at a given angular position of the cam 20 Dimension of the increase in the opening of the auxiliary diaphragm 3 or 3 α approaches. The spring 33 not only pulls the button 32 against the cam 20, but also the roller 44 against the cam 43.

Zweckmäßig wird die Einspritzöffnung 41 gegenThe injection opening 41 is expediently counteracted

ίο den Einfluß des in der Ansaugleitung 1 stromab des Hauptdrossclorgans2 herrschenden Unterdrucks geschützt. Hierfür mündet die Öffnung 41 in eine Kammer 46, welche mit der Ansaugleitung 1 durch eine öffnung 47 in Verbindung steht, die mit der öffnungίο the influence of the in the suction line 1 downstream of the Hauptdrossclorgans2 protected from prevailing negative pressure. For this purpose, the opening 41 opens into a chamber 46, which with the suction line 1 through a Opening 47 communicates with the opening

41 in einer Flucht liegt, und deren Querschnitt vorzugsweise größer als der dieser letzteren öffnung ist, und die Kammer 46 ist mit dem Außenraum durch einen Kanal 48 verbunden, dessen Querschnitt erheblich größer als der der öffnung 47 ist. Der Kanal 4841 is in alignment, and preferably its cross-section is larger than that of this latter opening, and the chamber 46 is through to the outside space a channel 48 is connected, the cross section of which is considerably larger than that of the opening 47. The channel 48

ao kann vor dem Eingang der Ansaugleitung 1 stromab des Luftfilters abgehen.ao can go off in front of the inlet of the intake line 1 downstream of the air filter.

Schließlich wird zweckmäßig der Druckregler der Brennstoffzelle so ausgebildet, daß er in dem Druck-Kanal 23 einen zu dem in dem zwischen den Drossel-Finally, the pressure regulator of the fuel cell is expediently designed so that it is in the pressure channel 23 one to the one in the one between the throttle

a5 organcn 2 und 3 (oder 3a) liegenden Abschnitt der Ansaugleitung 1 herrschenden Luftunterdruck proportionalen Druck bestimmt. Hierfür ist das Ventil 24 dieses Reglers nicht nur mit der Membran 25, sondern auch mit einer zweiten Membran 49 verbunden, welche unter der Wirkung einer Feder 5G steht und die bewegliche Wand einer Kammer 51 bildet, welche mit diesem Abschnitt der Ansaugleitung 1 durch einen Kanal 52 verbunder ist, und zwar beispielsweise über die Kammer 5 und die öffnung 7.a5 organcn 2 and 3 (or 3a) lying section of the Intake line 1 prevailing negative air pressure proportional pressure determined. Valve 24 is used for this this regulator is connected not only to the diaphragm 25 but also to a second diaphragm 49, which is under the action of a spring 5G and which movable wall of a chamber 51 forms, which with this portion of the suction line 1 by a Channel 52 is connected, for example via the chamber 5 and the opening 7.

Die Spcisevonichtung der Fig. I bis 3 arbeitet folgendermaßen: The Spcisevonichtung of Fig. I to 3 works as follows:

Oben war mit α der Bruchteil einer Umdrehung der Kurvenscheibe 20 bezeichnet worden, während welchem sich die Kontakle 34 und 35 berühren und somit das Ventil 18 offen ist. Damit ist die Zeit während welcher das Ventil 18 z. B. bezogen auf eine Sekunde geöffnet ist: y^. . Diese Dauer ist von der Drehzahl der Welle 29 und der Form der Kurvenscheibe 20 unabhängig.Above, the fraction of a revolution of the cam disk 20 was designated by α , during which the contacts 34 and 35 touch and thus the valve 18 is open. So that the time during which the valve 18 z. B. is open in relation to one second: y ^. . This duration is independent of the speed of the shaft 29 and the shape of the cam disk 20.

Die Winkelstellung des Nockens 43 und somit die Stellung der Achse 31 längs der Schlitze 45 hängen nun jederzeit von der in der Ansaugleitung 1 strömenden Luftmenge ab.The angular position of the cam 43 and thus the position of the axis 31 depend on the slots 45 now at any time from the amount of air flowing in the intake line 1.

Man sieht z. B. in F i g. 1, daß bei einer Abnahme der Luftmenge infolge der Schließung des Hauptdrosselorgans 2 der Schiebers abwärtsgeht, so daß sich der Nocken 43 im Uhrzeigersinn dreht, wodurch die Rolle 44 und die Achse 31 des Hebels 30 angehoben werden.One sees z. B. in Fig. 1 that with a decrease in the amount of air due to the closure of the main throttle 2 the slide goes down so that the cam 43 rotates clockwise, whereby the Roller 44 and the axis 31 of the lever 30 are raised.

Dies hat einen größeren Abstand der Kontakte 34 und 35 zur Folge, so daß unter der Wirkung der Kurvenscheibe 20 der Bruchteil α einer Umdrehung abnimmt, da der Taster 32 einen größeren linearen Hub durchlaufen muß, um den Kontakt 34 an den Gegenkontakt 35 anzudrückenThis results in a greater distance between the contacts 34 and 35, so that under the action of the cam 20 the fraction α of a revolution decreases because the button 32 has a larger linear stroke must go through in order to press the contact 34 against the mating contact 35

Umgekehrt geht bei feiner Zunahme der Luftmenge die Achse 31 in den Schlitzen 45 abwärts, und die Kontakte 34 und 35 nähern sich einander, so daß sie sich während eines immer größeren Bruchteils einer jeden Umdrehung der Kurvenscheibe 2W berühren. Bei sehr hohen Drehzahlen des Motors können diese Kontakte din Speisekreis des Elektromagneten 19Conversely, with a fine increase in the amount of air, the axis 31 goes down in the slots 45 and the contacts 34 and 35 approach each other so that they touch each other during an increasingly larger fraction of each revolution of the cam 2W. At very high speeds of the engine, these contacts can din feed circuit of the electromagnet 19

309614/297309614/297

ständig schließen und so das Ventil 18 immer offen halten.close constantly and so keep the valve 18 always open.

Während eines gegebenen beliebigen Zeitraums strömt aus dem Einspritzventil 18 eine Brennstoffmenge, weld j zu der in der Leitung 1 strömenden Luftmenge proportional ist. Dies setzt voraus, daß der Unterschied zwischen den Drücken vor und nach dem Hilfsdrosselorgan 3, 3 a, 3 b bzw. der Unterdruck zwischen den beiden Drosselorganen 2 und 3 konstant ist und somit keinen Einfluß auf die Membran 49 hat. In Wirklichkeit reagiert bei einer plötzlichen öffnung oder Schließung des Hauptdrosselorgans das Hilfsdrosselorgan 3 (oder 3«) nicht augenblicklich. Während einer sehr kurzen Zeit entspricht daher die Luftmengc, welche den in der Ansaugleitung 1 von dem Hilfsdrosselorgan freigelassenen Querschnitt durchströmt, nicht mehr der Stellung dieses Hilfsdrosselorgans. Wenn im besonderen in dem Fall der F i g I das Hauptdrosselorgan 2 plötzlich geöffnet wird, wirkt der starke in der Leitung hinter diesem Hauptdrosselorgan vorhandene Unterdruck sehr schnell auf den Schieber 3, und während der Zeit seines Hubes tritt infolge einer gesteigerten DruckdilTerenz zwischen der strömungsaufwärts liegenden Seite und der strörrungsabwürts liegenden Seite des Schiebers 3 cine geringe Luftmenge durch. Fine entsprechende Erscheinung tritt in dem Fall der F i g. 3 auf.During any given period of time, an amount of fuel flows from the injection valve 18 which is proportional to the amount of air flowing in the line 1. This assumes that the difference between the pressures before and after the auxiliary throttle element 3, 3 a, 3 b or the negative pressure between the two throttle elements 2 and 3 is constant and thus has no influence on the diaphragm 49. In reality, in the event of a sudden opening or closing of the main throttle element, the auxiliary throttle element 3 (or 3 ") does not react immediately. For a very short time, the amount of air which flows through the cross section left free by the auxiliary throttle element in the intake line 1 no longer corresponds to the position of this auxiliary throttle element. If, in particular in the case of FIG Side and the strörrungsabwürts lying side of the slide 3 cine a small amount of air. A corresponding phenomenon occurs in the case of FIG. 3 on.

Nun wird aber die Zunahme des Unterdrucks zwischen den beiden Organen 2 und 3 durch die öffnung 7 auf die Kammer 5 und durch den Kanal 52 auf die durch die Membran 49 abgeschlossene Kammer 51 übertragen. Durch eine plötzliche Erhöhung des Unterdrucks in der Ansaugleitung 1 zwischen den beiden Drosselorganen 2 und 3 wird das Ventil 24 in Richtung auf die Schließstellung bewegt, was cine Zunähme des Drucks in dem Druckkanal 23 und somit vor dem Ventil 18 bewirkt. Der Wert dieser Druckzunahme wird durch die teder 50 bestimmt.Now, however, the increase in the negative pressure between the two organs 2 and 3 is caused by the opening 7 to the chamber 5 and through the channel 52 to the chamber closed by the membrane 49 51 transferred. By a sudden increase in the negative pressure in the suction line 1 between the two Throttle elements 2 and 3, the valve 24 is moved in the direction of the closed position, which cine increases of the pressure in the pressure channel 23 and thus in front of the valve 18. The value of that pressure increase is determined by the teder 50.

Infolgedessen wird bei Beschleunigungen die vorübergehende Abnahme des Verhältnisses zwischen der Brennstoffmenge und der Ansaugleitung 1 zugeführten Luftmenge, welche von der Verzögerung der Aufwärtsbewegung des Schiebers 3 oder der Klappe 3a herrührt und eine Vergrößerung des Bruchteils« einer Umdrehung bewirkt, durch eine Verzögerung des Drucks vor dem Ventil 18 ausgeglichen. Umgekehrt tritt bei einer plötzlichen Schließung des Drosselorgans 3 oder 3 α die umgekehrte Verzögerungserscheinung auf, welche den Brennstoffanteil des Gemischs vorübergehend erhöht, da der Bruchteil α zu hoch bleibt, und diese Neigung der Erhöhung des Brennstoffanteils wird durch eine vorübergehende Verringerung des Drucks in dem Druckkanal 23 ausgeglichen. As a result, when accelerating, the temporary decrease in the ratio between the amount of fuel and the amount of air supplied to the suction line 1, which results from the delay in the upward movement of the slide 3 or the flap 3a and an increase in the fraction of a revolution, is caused by a delay in the pressure before Valve 18 balanced. Conversely, if the throttle element 3 or 3 α suddenly closes, the reverse delay phenomenon occurs, which temporarily increases the fuel content of the mixture, since the fraction α remains too high, and this tendency to increase the fuel content is caused by a temporary reduction in the pressure in the pressure channel 23 balanced.

Da in der Kammer 46 praktisch der Atmosphärendruck aufrechterhalten wird, hat der in der Ansaugleitung 1 an der Stelle der Öffnung 47 herrschende Unterdruck keine Wirkung mehr auf die aus der öffnung 41 austretende Brennstoffmenge. Da die öffnungen 41 und 47 gleichachsig sind, trifft der aus der öffnung 41 austretende Brennstoffstrom vor seiner«. Eintritt in die Ansaugleitung 1 nicht aui die Wände der öffnung 47. Since the atmospheric pressure is practically maintained in the chamber 46 , the negative pressure prevailing in the suction line 1 at the location of the opening 47 no longer has any effect on the amount of fuel emerging from the opening 41. Since the openings 41 and 47 are coaxial, the fuel flow emerging from the opening 41 meets in front of it. Entry into the suction line 1 does not go through the walls of the opening 47.

Im Falle der Speisung mehrerer Zylinder mittels der obigen Vorrichtung können ebenso viele Ventile 18 und Elektromagneten 19 benutzt werden, wie Zylinder vorhanden sind. Die Vorrichtung zur Unterbrechung der Kontakte 34 und 35 kann dann wie eine Zündvorrichtung mit einer Nockenwelle mit mehrerei Nocken ausgebildet werden, und der den Strom dei einzelnen Elektromagneten 19 zuführende Verteile kann auf der gleichen Welle angebracht werden. In the case of feeding several cylinders by means of the above device, as many valves 18 and electromagnets 19 can be used as there are cylinders. The device for breaking the contacts 34 and 35 can then be designed like an ignition device with a camshaft with several cams, and the distributor which supplies the current to the individual electromagnets 19 can be mounted on the same shaft.

Eine derartige Speisevorrichtung besitzt mehren Vorteile. Die Funktion einer Kurvenscheibe 20, du von dem Motor mit einer Drehzahl angetrieben wird welche vorzugsweise ein Vielfaches der Drehzahl des selben ist, besteht darin, daß die Brennstoffeinsprit zung periodisch gemacht werden kann, d. h., daß be stimmt werden kann, in welchem Augenblick dei Brennstoff in den Luftstrom eingespritzt wird, was dit Verbesserung der Füllbcdingungcn des Motrrs er möglicht.Such a feed device has several advantages. The function of a cam disk 20, it's driven by the motor at a speed which is preferably a multiple of the rotational speed is the same, is may be that the Brennstoffeinsprit wetting made periodically, that is, be may be true, at which moment dei fuel is injected into the air stream, which improves the filling conditions of the engine.

Gemäß einer nicht dargestellten Ausführungsab Wandlung kann die Kurvenscheibe 20 durch die Ver Schiebungen der Drosselorgane 3 oder 3 α axial so ver schoben werden, daß sie veränderlichen Bruchteilen t entsprechende Nockenflächen vor den Taster 3i bringt, wobei dann die Achse 31 festliegt.According to a not shown Ausführungsab conversion, the cam 20 can be axially pushed through the Ver shifts of the throttling organs 3 or 3 α so that it brings variable fractions t corresponding cam surfaces in front of the button 3i, the axis 31 then being fixed.

Außer eindeutigen Vorteilen besitzt die Aiisbil dung gemäß F i g. I bis 3 einige Nachteile. So kam insbesondere die Verschmutzung der Kontakte 34, 3i den Bruchteil einer Umdrehung des rotierenden Glie des oder des Nockens 20, während welchem dci Eelektromagnet 19 unter Spannung gesetzt wird ziemlich erheblich verändern. Außerdem können dii bei großen Drehzahlen auftretenden Trägheitserschei iiuiigcii ein gewisses Fiuücni des Hebels 30 bewirke! und Unterschiede zwischen der theoretischen und dei wirklichen Arbeitsweise erzeugen. Die Kräfte der Fe der 33, welche die Bewegung des Hebels 30 bewirkt können eine Rückwirkung auf das Hilfsdrosselorgan : oder 3« haben. Wenn schließlich die Speisevorrich Hing mehrere Einspritzer und somit mehrere von dei gleichen Kurvenscheibe betätigte Sätze von Hebeh und Kontakten aufweist, kann cincgc. isse Schwierig keit zur genauen Synchronisierung der verschiedene! Kontakte entstehen, welche genau gleich arbeiter müssen.In addition to clear advantages, the training according to FIG. I to 3 have some disadvantages. In particular, the contamination of the contacts 34, 3i, the fraction of a revolution of the rotating came Glienicke or of the cam 20, during which dci Eelektromagnet is energized 19 quite considerably change. In addition, the inertia disc occurring at high speeds can cause a certain fiuuücni of the lever 30! and differences between the theoretical and actual operation dei produce. The forces of the Fe of 33, which causes the movement of the lever 30 can have a retroactive effect on the auxiliary throttle body: or 3 ". Finally, if the Speisevorrich Hing multiple injectors and thus several operated by the same cam dei sets of Hebeh and contacts which can cincgc. Isse difficulty to exactly synchronize the different! Contacts are created which must work exactly the same.

Um den obigen Nachteilen abzuhelfen, wird dii eine gleichförmige Drehbewegung ausführend! Blende 55 (F i g. 4 bis 12) oder 90 (F i g. 13 und 14 oder eine rotierende Scheibe 108(Fig. 15 und 16) mi Einrichtungen versehen, welche auf einen ortsfeste! Empfänger einen Energiefluß während eines Bruch teils einer Umdrehung richten, dessen Wert sich ii Funktion der gegenseitigen Stellung des rotierendci Teiles und des Empfängers ändert, wobei der Emp fänger so ausgebildet ist, daß er den Erregerkreis de Elektromagneten 19 steuert, je nachdem, ob er dei Energiefluß empfängt oder nicht, wobei die gegensei tige Stellung des rotierenden Teiles und des Empfän gers durch das Hilfsdrosselorgan verändert wird. Dii den Energiefluß aussendenden Einrichtungen könnei z. B. Lichtquellen sein, wobei dann der Empfänge eine Photozelle ist. In order to remedy the above disadvantages, the dii will perform a uniform rotary motion! Aperture 55 (FIGS. 4 to 12) or 90 (FIGS. 13 and 14 or a rotating disk 108 (FIGS. 15 and 16) are provided with devices which, on a stationary receiver, allow an energy flow during a fraction of a Direction rotation, the value of which changes ii function of the mutual position of the rotierendci part and the receiver, the Emp catcher is designed so that it controls the excitation circuit de electromagnet 19, depending on whether it receives the energy flow or not, the opposite . Dii is gers term changed position of the rotating member and the receptions and seminars by the auxiliary throttle device the flow of energy emitting devices be könnei z. B. light sources, in which case the receiver is a photocell.

Bei der Ausführungsform der Fig.4 bis 12 win das eine gleichförmige Drehbewegung ausführendi Bauteil durch eine Blende 55 gebildet, welche mi einem Fenster 56 versehen und zwischen einer Licht quelle 57 und wenigstens einer Photozdlc 58 ode 58 α angeordnet ist, die den Erregerkreis des Eiektro magneten 19 steuert, wobei die gegenseitige Scellun] der durch die Lichtquelle 57 und die Zelle oder dii Zellen 58, 58 α gebildeten Anordnung und der Blend 55 längs der Drehachse desselben ,durch das Hilfs drosselorgan oder den Schieber 3 verändert wird, wo In the embodiment of FIGS. 4 to 12, the component formed by a uniform rotary movement executing a diaphragm 55, which is provided with a window 56 and between a light source 57 and at least one Photozdlc 58 or 58 α is arranged, which is the excitation circuit of the Eiektro magnet 19 controls, the mutual Scellun] the arrangement formed by the light source 57 and the cell or dii cells 58, 58 α and the aperture 55 along the axis of rotation of the same, by the auxiliary throttle member or the slide 3 is changed, where

bei das Fenster 56 der Blende 55 eine solche Form lint, daß sich der Bruchteil einer Umdrehung der Blende, während welchem die Beleuchtung der Zelle 58 oder 58 « möglich ist, in Funktion dieser durch das Hilfsdrosselorgan 3 bestimmten gegenseitigen Stellung ändert.at the window 56 of the aperture 55 lint such a shape that a fraction of a turn of the Aperture during which the illumination of the cell 58 or 58 'is possible, depending on this through the Auxiliary throttle 3 specific mutual position changes.

Die Lichtquelle 57 kann durch eine Glühbirne 59 gebildet werden, welche von der Batlerie 37 gespeist wird, sobald der Zündkontakt des Motors eingeschaltet wird, und welche in einer mit Löhern 60 versehenen Kappe angeordnet ist. Jedes Loch 60 hat eine solche L;>gc, daß es einen Lichtstrahl auf eine Zelle 58 oder 58 α richte¹., wobei die Zahl der durch eine Zelle 58 und ein Loch 60 gebildeten Gruppen gleich der Zahl der getrennt zu speisenden Zylinder des Motors ist.The light source 57 can be formed by a light bulb 59 which is fed by the battery 37 as soon as the ignition contact of the engine is switched on and which is arranged in a cap provided with holes 60. Each hole 60 has such L;> gc that α teach a light beam on a cell 58 or 58 ^1, wherein the number of through a cell 58 and a hole 60 groups formed equals the number of separately feeding the engine cylinders. is.

Die Blende 55 führt vorzugsweise eine Rotation aus, die ihre axiale Stellung unverändert läßt, und die Lichtquelle 57 und die Zellen 58 sind an einem gemeinsamen Halter angebracht, welchem eine zu der Drehachse der Blende 55 parallele Translalionsbewegung erteilt wird. Hierfür ist die Lichtquelle 57 von einem Stab 61 getragen, welcher den Stab 10 des Schieber·-3 bis in das Innere der Blende 55 in Form einer zylindrischen Glocke verlängert, während die Zellen 58, 58« von Haltern 62 getragen werden, welche von dem Stab 10 aus so vorspringen, daß sie außerhalb der Blende auf der gleichen Höhe wie die Lichtquelle 57 liegen. Die Blende 57 ist von einer Welle 63 getragen, wekhe mit den Siänen i0 und 61 in einer Flucht liegt und von einem Gehäuse 64 getrauen wird, welches die durch den Stab 61 und die Halter 62 gebildete Anordnung umgibt, wobei die Welle 63 ihre Drehbewegung von einem äußeren Antrieb empfängt, und zwar unmittelbar, oder z. B. über eine Welle 65 und ein System von Schraubenrädern. Dieser Antrieb wird zweckmäßig von der Brennkraftmaschine so angetrieben, daß die Drehzahl der Blende 55 zur der Brennkraftmaschine proportional ist.The diaphragm 55 preferably performs a rotation that leaves its axial position unchanged, and the Light source 57 and cells 58 are attached to a common holder, which one to the Axis of rotation of the diaphragm 55 is granted parallel translational movement. For this, the light source 57 is from a rod 61 carried, which the rod 10 of the slide · -3 into the interior of the diaphragm 55 in the form a cylindrical bell, while the cells 58, 58 "are carried by holders 62, which protrude from the rod 10 from so that they outside the diaphragm at the same height as the Light source 57 lie. The diaphragm 57 is carried by a shaft 63, with the sockets i0 and 61 is in alignment and is trusted by a housing 64, which is through the rod 61 and the holder 62 formed arrangement surrounds, the shaft 63 its rotational movement from an external drive receives, directly, or z. B. via a shaft 65 and a system of helical gears. This The drive is expediently driven by the internal combustion engine in such a way that the speed of the diaphragm 55 is proportional to the internal combustion engine.

Zur Ausnutzung der in den Zellen 58,58«erzeugten Ströme wird im allgemeinen zwischen diesen und ihren Elektromagneten 19 ein Relais 66 sowie ein Strombegrenzer 67 angeordnet. Dieser letztere läßt zunächst während eines sehr kurzen Zeitraums einen sehr kräftigen Impuls von z. B. IA durch die Wicklung des Elektromagneten 19 fließen, um das Ventil 18 anzuheben, worauf er diese Stromstärke beträchtlich verringert und auf den zum Offenhalten des Ventils erforderlichen Wert herabsetzt, um den Stromverbrauch und die Erwärmung der Wicklung zu begrenzen. Schaltschema der Relais 66 und des Strombegrenzers 67 sind nachstehend unter Bezugnahme auf Fig. 17 und 18 im einzelnen beschrieben.To take advantage of the generated in cells 58.58 Currents will generally have a relay 66 as well as a relay between them and their electromagnets 19 Current limiter 67 arranged. The latter initially leaves one for a very short period of time very strong impulse of z. B. IA flow through the winding of the electromagnet 19 to the valve 18 to raise, whereupon he considerably reduced this amperage and to keep the valve open reduces the required value in order to limit the power consumption and the heating of the winding. Schematics of relay 66 and current limiter 67 are shown below with reference to FIG Figs. 17 and 18 will be described in detail.

Die in F i g. 4 bis 7 dargestellte Ausführung arbeitet folgendermaßen:The in F i g. 4 to 7 works as follows:

Wenn die Brennkraftmaschine läuft, treibt die Welle 65 die Welle 63 mit einer Drehzahl an. welche zu der Brennkraftmaschine proportional ist.When the internal combustion engine is running, the shaft 65 drives the shaft 63 at a speed. Which is proportional to the internal combustion engine.

Die Blende 55 läßt bei ihrer Drehung entweder ihren lichtundurchlässigen Abschnitt oder ihr Fenster 56 durch den Weg der von der Lichtquelle 57 zu der Zelle 58 gehenden Lichtstrahl laufen, so daß die Zelle während eines gewissen Bruchteils einer jeden Umdrehung der Blende 55 belichtet wird, während sie während des Restes der betreffenden Umdrehung unüelichtet bleibt.The diaphragm 55 leaves either its opaque portion or its window when it is rotated 56 pass through the path of the light beam going from the light source 57 to the cell 58, so that the cell is exposed during a certain fraction of each revolution of the shutter 55 while it is remains unilluminated during the remainder of the revolution in question.

Der Bruchteil einer Umdrehung, während welchem die Zelle belichtet wird, hängt von der Höhe ab, in welcher sich der Lichtstrahl zwischen der Lichtquelle 57 und der Zelle 58 relativ zur Belntle 55 befindet. Aus F i g. 5 geht hervor, daß infolge der Form des Fensters 56 der Bruchteil einer Umd.eluing während j iIlt die Zelle belichtet wird, um so größer ist, je höher dieser Strahl liegt. Wenn sich dagegen der Lichtstrahl in dem unteren Abschnitt der Blende befindet, is* der Bruchteil einer Umdrehung, während welchem die Zelle von dem Lichtstrahl erreicht wird, sehr geringThe fraction of a revolution during which the cell is exposed depends on the height, in which the light beam is located between the light source 57 and the cell 58 relative to the belntle 55. From Fig. 5 it can be seen that due to the shape of the window 56 the fraction of a Umd.eluing during When the cell is exposed, the larger it is, the higher it is this ray lies. If, on the other hand, the light beam is in the lower section of the diaphragm, it is Fraction of a revolution during which the cell is reached by the light beam, very small

ίο und entspricht etwa dem Langsamlauf.ίο and corresponds roughly to slow running.

Nun ist die durch die Lichtquelle 57 und die Photozellcn 58, 58« gebildete Anordnung fest mit dem Schieber 3 verbunden und geht mit diesem auf- und abwärts. Während der Langsamlaufbetricbs/.ustände.Now that is through the light source 57 and the photocells 58, 58 "formed arrangement firmly connected to the slide 3 and goes up and down with this down. During the slow running conditions.

während welcher die Luftmenge sehr gering ist, nimmt der Schieber eine sehr tiefe Lage (F i g. ii) ein, so daß sich die Zellen 58. 58« sowie die Lichtquelle 57 in dem unteren Abschnitt der Blende 55 befinden, während diese Teile bei großen Luftmengen in dem oberc η Abschnitt der Blende (F i g. 4) liegen.during which the amount of air is very small, takes the slide is in a very low position (Fig. ii) so that the cells 58, 58 'and the light source 57 are in the lower portion of the screen 55 are, while these parts with large amounts of air in the upper c η section of the diaphragm (Fig. 4) lie.

Wenn die Brennkraftmaschine stillsteht, wird die Luftmenge Null, so daß der Schieber 3 vollständig abwärtsgeht, bis er die an der Wand der Ansaugleitung 1 ausgebildete F.rhcbung 54 berührt, wie in F i g. 7 dargestellt. In diesem Augenblick wird die in F i g. (1 mit /1 bezeichnete, dem Langsamlauf entsprechende Höhe fast vollständig zu Null, und der von der LichtquelleWhen the internal combustion engine is stopped, the amount of air becomes zero, so that the slide 3 descends completely until it touches the recess 54 formed on the wall of the intake pipe 1, as shown in FIG. 7 shown. At that moment, the one shown in FIG. (1 marked with / 1, the height corresponding to the slow speed almost completely to zero, and that of the light source

57 zu der Photozelle 58 gehende Lichtstrahl wird ständig von dem unter dem Fenster liegenden vollen Abschniii der Blende 55 abgefangen. Unter diesen Bedingungen kann bei beliebiger Winkelstellung der Blende 55 keine Photozelle 58 belichtet werden, so daß die Einspritzvcntilc keinen Brennstoff liefern können.57 light beam going to the photocell 58 is constantly full of the one under the window Section of the aperture 55 intercepted. Under these conditions, the Shutter 55 no photocell 58 are exposed, so that the injection valves do not deliver any fuel be able.

F.rst bei der Inbetriebsetzung oder im Langsamlauf hebt der Unterdruck den Schieber 3 von neuem an, wodurch der Lichtstrahl ständig über den vollen Abschnitt der Blende 55 angehoben wird und die Vorrichtung normal arbeitet.Only when starting up or when running slowly does the negative pressure raise slide 3 again, whereby the light beam is constantly raised over the full portion of the aperture 55 and the device works normally.

Man erhält so das gleiche F.rgebnis. wie mit den Einrichtungen gemäß F i g. 1 bis 3, aber unbestreitbare Vorteile gegenüber der mechanischen Lösung.This gives the same result. like with the Facilities according to F i g. 1 to 3, but undeniable advantages over the mechanical solution.

Zunächst hat lie Drehzahl der Brennkraftmaschine keinen F.influß auf das Arbeiten der Vorrichtung. Es ist kein Flattern der sich drehenden Teile zu befürchten, da diese nur aus einer sehr leichten Blei,
bestehen, weiche keine periodische hin und her gehende Bewegung ausführt.First of all, the speed of the internal combustion engine has no influence on the operation of the device. There is no need to worry about the rotating parts fluttering, as they are only made of a very light lead,
exist, which does not perform any periodic reciprocating motion.

Außerdem sind die Signale für den Elektromagncten trägheitslos, und das Arbeiten ist äußerst genau, was übrigens die Benutzung mehrerer Photozellen 58.In addition, the signals for the electromagnet are inertia and the work is extremely accurate, which incidentally the use of several photocells 58.

58 α gestattet, welche um d^;<; Blende 55 herum verteilt sind und von der gleichen Lichtquelle 57 belichtel werden, um ebenso viele Elektromagneten 19 zu speisen, wie Einspritzventile vorhanden sind. Bei diesel Anordnung ist der Winkelbruchteil einer Umdrehung während welchem der Lichtstrahl abgedeckt wird, fü> alle Zellen 58, 58 a genau der gleiche.58 α allowed, which by d ^; <; Aperture 55 are distributed around and are exposed to the same light source 57 in order to feed as many electromagnets 19 as there are injection valves. With this arrangement, the fraction of a revolution during which the light beam is covered is exactly the same for all cells 58, 58 a.

Schließlich kann keinerlei Rückwirkung des die Änderung des Nutzbruchteils einer Umdrehung de; Schirms steuernden Mechanismus auf die lotrecht« Bewegung des Schiebers 3 auftreten, da keine mecha nische Verbindung zwischen dem sich dienender Schirm und den verschiedenen von dem Schieber'. Finally, no retroactive effect of the change in the useful fraction of a revolution can de; Umbrella-controlling mechanism on the vertical movement of the slide 3 occur, as there is no mechanical connection between the umbrella used and the various of the slide .

betätigten Teilen vorhanden ist.operated parts is present.

Der obige unter Bezugnahme auf F i g. 4 bis 7 be schriebene Vergaser kann bequem mit einem Systen zur Verhinderung der Verseuchung der AtmosphäriThe above with reference to FIG. 4 to 7 described carburettors can be conveniently used with one system to prevent contamination of the atmosphere

während der Perioden der Verlangsamung der Brennkraftmaschine kombiniert werden. Bekanntlich ist es zweckmäßig, während dies :r Perioden die Brennstoff-Iieferung zu dem Motor zu verringern oder sogar vollständig aufzuheben. Ferner ist bekanntlich während der Verlangsamungsperioden das Hauptdrosselorgan 2 wie im Langsamlauf geschlossen, die Drehzahl des Motors ist jedoch größer als ein bestimmter Grenzwert, z.B. 1200 U/min, unter welchem die Langsamlaufdrehzahl liegt.during the periods of engine deceleration be combined. As is well known, it is useful during these: r periods of fuel delivery to reduce or even completely cancel the engine. It is also known to be during the deceleration periods, the main throttle element 2 as closed in slow speed, the speed of the motor is greater than a certain limit value, e.g. 1200 rpm, below which the Slow speed is.

Zur Bildung eines derartigen die Verseuchung verhindernden Systems wird gemäß einer ersten in Fi g. 8 und 9 dargestellten Lösung die Glühbirne 59 der Lichtquelle 57 aus «Jer Batterie 37 parallel über zwei Schalter gespeist, von den^.n der eine geschlossen ist, wenn die Drehzahl des Motors kleiner als der obige Grenzwert ist, und der andere wenn das Hauptdrosselorgan 2 über seine Langsamlaufstellung hinaus geöffnet ist.To form such a contamination preventing system, according to a first one shown in FIG. 8th and the solution shown in FIG. 9, the light bulb 59 of the light source 57 from the battery 37 in parallel over two Switch powered, of the ^ .n the one is closed when the speed of the motor is less than the above The limit value is, and the other when the main throttle element 2 is open beyond its slow speed position is.

Der erste Schalter kann durch einen an der Welle 63 der Blende 55 angebrachten Fliehkraftregler gesteuert werden, wobei diese Welle dann obligatorisch von der Brennkraftmaschine angetrieben wird. Hierfür ist, wie in F i g. 8 und 9 dargestellt, der obere Teil der Welle *.3 mit einer Scheibe 68 versehen, welche zwei Achsen 69 trägt, an welche Fliehkraftgewichte 70 schwenkbar sind, welche mit der Nut eines durch einen die Welle 63 verlängernden Stab 72 geführten gleitenden Teils 71 zusammenwirken. Eine Feder 73 sucht den Teil 71 ständig nach oben zu drücken, während die bei der Drehung der Scheibe 68 auf die Fliehgewichte 70 ausgeübte Fliehkraft ihn abwärtszuführen sucht. Der obere Abschnitt des Teils 71 wirkt mit einer Blattfeder 74 zusammen, welche einen mit einem festen Kontakt 76 zusammenwirkenden beweglichen Kontakt 75 tragt. Die Anordnung der Kontakte 75 und 76 bildet den ersten Schalter, welcher in einen ersten die Glühbirne 59 speisenden Leiter 77 eingeschaltet ist, so daß diese aufleuchtet, wenn die Drehzahl des Motors, zu welcher die der Scheibe proportional ist, kleiner als der obige Grenzwert ist. Der Schalter 75, 76 nimmt dann die Stellung der Fig. 8 ein. während er sich bei höheren Drehzahlen in der Stellung der F i g. 9 befindet.The first switch can be controlled by a centrifugal governor attached to the shaft 63 of the diaphragm 55, this shaft then being driven by the internal combustion engine. For this purpose, as shown in FIG. 8 and 9, the upper part of the shaft * .3 is provided with a disk 68 which carries two axles 69 on which centrifugal weights 70 can be pivoted, which cooperate with the groove of a sliding part 71 guided by a rod 72 extending the shaft 63 . A spring 73 constantly tries to push the part 71 upwards, while the centrifugal force exerted on the centrifugal weights 70 during the rotation of the disc 68 tries to lead it downwards. The upper portion of the part 71 cooperates with a leaf spring 74 which carries a movable contact 75 cooperating with a fixed contact 76. The arrangement of contacts 75 and 76 forms the first switch which is switched on in a first conductor 77 feeding the light bulb 59, so that it lights up when the speed of the motor, to which that of the disk is proportional, is less than the above limit value . The switch 75, 76 then takes the position of FIG. while at higher speeds it is in the position of FIG. 9 is located.

Zur Bildung des zweiten Schalters ist mit dem Hauptdrosselorgan 2 mittels seiner Welle 53 ein Hebel 78 fest verbunden, welcher mit einer Blattfeder 79 zusammenwirkt, welche einen mit einem festen Kontakt 81 zusammenwirkenden Kontakt 80 trägt. Die Kontakte 80 und 81 bilden den zweiten Schalter, welcher in einen zweiten Leiter 82 eingeschaltet ist, welcher parallel zu dem Leiter 77 zwischen die Batterie 37 und die Glühbirne 59 geschaltet ist. Der Hebel 78 ist so ausgebildet, daß er die Kontakte 80 und 81 im Langsamlauf trennt.To form the second switch, a lever is connected to the main throttle element 2 by means of its shaft 53 78 firmly connected, which cooperates with a leaf spring 79, which one with a fixed contact 81 interacting contact 80 carries. Contacts 80 and 81 form the second switch, which is switched into a second conductor 82 which is parallel to conductor 77 between the battery 37 and the light bulb 59 is switched on. The lever 78 is designed so that it the contacts 80 and 81 in the Slow speed separates.

Das in F i g. 8 und 9 dargestellte System zur Verhin-.dcrung der Verseuchung der Atmosphäre arbeitet folgendermaßen: The in Fig. 8 and 9 shown system for prevention the pollution of the atmosphere works like this:

Die Brennstoffeinspritzung kann nur erfolgen, wenn die Lichtquelle 57 leuchtet, d. h., wenn die Glühbirne 59 entweder über den Schalter 75, 76 (Drehzahl der Brennkraftmaschine kleiner als der Grenzwert, Langsamlauf der Brennkraftmaschine, in Fig. 8 dargestellte Stellung) oder über den Schalter 80, 81 (Hauptdrosselorgan 2 offen, normaler Betrieb) gespeist wird. Wenn daher gleichzeitig die Drehzahl der Brennkraftmaschine größer als der Grenzwert ist und das Hauptdrosselorgan geschlossen ist, d. Ii. eben während der Verlangsamungsperioden, wird die Brennstoffeinspritzung durch Erlöschen der Lichtquelle 57 und damit infolge des Nichterregens des Elektromagneten 19 abgestellt.The fuel injection can only take place when the light source 57 is lit, i. i.e. if the Light bulb 59 either via switch 75, 76 (engine speed lower than the Limit value, slow running of the internal combustion engine, position shown in Fig. 8) or via the switch 80, 81 (main throttle element 2 open, normal operation) is fed. Therefore, if at the same time the speed the internal combustion engine is greater than the limit value and the main throttle element is closed, d. Ii. even During the slowdown periods, fuel injection is turned off by turning off the light source 57 and thus turned off as a result of the non-energization of the electromagnet 19.

Man erhält somit so ein sicheres wirksames und praktisches System der Abgabe von Kohlenwasserstoffen und Kohlenmonoxyd während der Verlangsamungsperioden. Thus, a safe, effective and practical system of delivery of hydrocarbons is obtained and carbon monoxide during the slowdown periods.

Selbstverständlich ist die bei der AusführungsformIt goes without saying that this is the case with the embodiment

ίο der Fig. 4 bis 7 der die Glühlampe59 speisende Stromkreis mit dem Zündkreis der Brennkraftmaschine so kombiniert, daß der Strom in ihm unterbrochen wird, sobaldder Zündkontakt selbst unterbrochen wird.4 to 7 that feed the incandescent lamp59 Circuit combined with the ignition circuit of the internal combustion engine in such a way that the current in it is interrupted as soon as the ignition contact itself is interrupted.

Das System zur Verhinderung der Verseuchung kann auch gemäß der in Fig. 10 bis 12 dargestellten Ausführungsform unter der Annahme, daß die zylindrische Blende 55, die die Form einer Glocke aufweisen kann, durch die Brennkraftmaschine angetrieben wird, dadurch gebildet werden, daß die Blende einen undurchsichtigen Ring 83 trägt, welcher sich gegenüber der Blende 55 unter der Wirkung der von der Drehung der Blende herrührenden Fliehkraft um die Horizontale drehen kann und eine solche Lage einnimt. daß er die von der Lichtquelle 57 zu der Zelle oder den Zellen 58, 58 u gehenden Lichtbündel nicht beeinflußt, wenn die Halter 62 derselben die dem Langsamlauf und den Verlangsamungen gemeinsame Stellung einnehmen, während er diese Strahlen abfängt, wann der Schirm eine über dem obigen Grenzwert liegenden Drehzahlen hai.The system for preventing contamination can also be formed according to the embodiment shown in FIGS carries opaque ring 83, which can rotate with respect to the screen 55 under the action of the centrifugal force resulting from the rotation of the screen around the horizontal and occupies such a position. that it does not affect the light beams going from the light source 57 to the cell or cells 58, 58 u when the holders 62 of the same take the position common to the slow speed and the decelerations while intercepting these rays when the screen is one above the above Threshold lying speeds hai.

Hierfür ist an dem Fuß der zylindrischen Blende 55 der Ring 83 auf zwei Achsen 85 schwenkbar gelagert und wird in Fig. 10 und 11 im Uhrzeigersinn um seine Achsen 85 geschwenkt. Diese kann durch eine kleine zusätzliche Masse 84 erzielt werden, welche auf einem zu den Achsen 85 senkrechten Durchmesser des Ringes liegt und als Anschlag ausgebildet ist, um die gegensinnige Bewegung des Ringes zu begrenzen, wobei diese Masse eine solche Lage hat, daß sie den Schwerpunkt der rechten Ringhälfle tiefer als die Schwenkachsen 85 legt.For this purpose, the ring 83 is pivotably mounted on two axes 85 at the foot of the cylindrical screen 55 and is turned clockwise in Figures 10 and 11 its axes 85 pivoted. This can be achieved by a small additional mass 84, which on is a perpendicular to the axes 85 diameter of the ring and is designed as a stop to to limit the opposite movement of the ring, this mass has such a position that it the The center of gravity of the right half of the ring is lower than the pivot axes 85.

Bei der Ausführungsform der Fig. 13 und 14 wird wie oben die eine gleichförmige Drehbewegung ausführende Blende 90 durch eine ebene Platte gebildet, welche mit wenigstens einem Fenster 56 b versehen und zwischen einer Lichtquelle 57 und einer Photozelle (oder einem Empfänger) 5Hb angeordnet ist, welche je nach ihrer Beleuchtung oder Nichtbeleuchtung den Erregerkreis des Elektromagneten 19 steuert, wobei die gegenseitige Lage der durch die Lichtquelle 57 b und die Zelle 58 ft gebildeten Anordnung und der Blende 90 in bezug auf die Drehachse desselben durch das Hilfsdrosselorgan 3 b verändert wird, wobei das Fenster 56 ft der Blende 90 eine solche Form hat, daß sich der Bruchteil einer Umdrehung des Schirms, während welchem die Beleuchtung der Zelle 58 b möglich ist, in Funktion dieser gegenseitigen Lage ändert.In the embodiment of FIGS. 13 and 14 is formed as above, the uniform rotational movement exporting aperture 90 by a flat plate which is provided b with at least one window 56 and disposed between a light source 57 and a photocell (or a receiver) 5HB, which, depending on its lighting or non-lighting, controls the excitation circuit of the electromagnet 19, the mutual position of the arrangement formed by the light source 57 b and the cell 58 ft and the aperture 90 in relation to the axis of rotation thereof being changed by the auxiliary throttle element 3 b , with the window 56 ft of the diaphragm 90 has such a shape that the fraction of a revolution of the screen, during which the illumination of the cell 58 b is possible, changes as a function of this mutual position.

Wie in F i g. 4 bis 7 wird die Lichtquelle 57 h durch eine Glühbirne 59 b gebildet, welche von der Batterie 37 gespeist wird, sobald der Zündkontakt 38 der Brennkraftmaschine hergestellt ist, und welche in einem mit einem Loch versehenen hohlen Ansatz 91 untergebracht ist. Dieses Loch hat eine solche Lage, daß ein LiclUbündel auf die Zelle 58 /) über ein Loch 60 h eines die Zelle aufnehmenden hohlen Ansatzes 92 gerichtet wird. Der Spcisekreis des Elektromagneten 19 ist der gleiche wie oben und kann im bcsonde-As in Fig. 4 to 7, the light source 57 h is formed by a light bulb 59 b which is fed by the battery 37 as soon as the ignition contact 38 of the internal combustion engine is made and which is accommodated in a hollow extension 91 provided with a hole. This hole has a position such that a LiclUbündel to the cell 58 /) via a hole 60 h of the cell receiving hollow appendix is directed 92nd The circuit of the electromagnet 19 is the same as above and can be used in the bcsonde-

reu ein Relais 66 und einen Stromhegrcnzcr 67 enthalten. reu contain a relay 66 and a current regulator 67.

Die Zelle 58/: kann der Welle 63 Λ angenähert oder von dieser entfernt werden.The cell 58 /: can be moved closer to or removed from the shaft 63 Λ.

Bei der Ausführungsform dei Fig. 13 und 14 werden die Ansätze 91 und 92 von den Enden eines gegabelten Halters 93 getragen. Dieser Halter ist fest mit der Welle 86 verbunden, welche zu der Welle 63 /) sowie zu dem von der Zelle 58 ft empfangenen Lichtbündel parallel ist.In the embodiment of FIGS. 13 and 14, the lugs 91 and 92 are carried by the ends of a forked holder 93. This holder is firmly connected to the shaft 86, which is parallel to the shaft 63 /) and to the light beam received by the cell 58 ft.

Diese Welle 63 h empfängt ihre Drehbewegung von einem äußeren Antrieb, welcher zweckmäßig von der Brennkraftmaschine angetrieben wird, so daß die Drehzahl der Blende 90 zu der Brennkraftmaschine proportional ist.This wave 63 h receives its rotational motion from an external drive which is suitably driven by the internal combustion engine so that the rotational speed of the orifice 90 is proportional to the internal combustion engine.

Für eine Brennkraftmaschine mit mehreren Zylindern, von denen jeder über ein von einem Einzelelektromagneten 19 betätigtes Einspritzventil 18 gespeist wird (in Fig. 14 isi nur eine einzige Gruppe von Bauteilen 18. 19 dargestellt), wird ein mit der rotierenden Blende 90 synchronisierter Verteiler vorgesehen, welcher nacheinander den intermittierenden Erregerstrom den verschiedenen Elektromagneten z"führt. wobei die Ausbildung so getroffen ist. daß die unterbrechung des Stromkreises eines Elektromagneten 19 und die Schließung des Stromkreises des nächsten Elektromagneten wählend des Zeitraumes erfolgen, in welchem kein Erregerstrom erzeugt wird. d. h. in welchem das von der Glühbirne 59 Λ kommende I -i'.htbiindel von einem lichtimdurchlässigeii Abschnitt der den Schirm bildender Scheibe 90 bei der Aiisfiilipitiusiorin der Fig. 13 und. 1+ ahgcfar.zjn wird.For an internal combustion engine with several cylinders, each of which is fed via an injection valve 18 actuated by an individual solenoid 19 (only a single group of components 18, 19 is shown in FIG. 14), a distributor synchronized with the rotating diaphragm 90 is provided, which successively the intermittent excitation current leads the various electromagnets z ". The design is made so that the interruption of the circuit of one electromagnet 19 and the closure of the circuit of the next electromagnet take place during the period in which no excitation current is generated, ie in which the bundle of light coming from the light bulb 59 is drawn from a translucent section of the disk 90 which forms the screen in the case of the illustration in FIGS. 13 and 1.

Diese Ausfiihrungsform entspricht einem Vierzylindermotor, welcher somit vier Einspritzventile 18 besitzt, wobei die Welle 63 ft z. B. mit einer Winkelgeschwindigkeit angetrieben wird, welche gleich der Hiilfte der des Motors ist. Der Verteiler wird dann durch einen auf der Welle 63 ft befestigten Nocken 94 mit einer Erhebung 95 gebildet, welche mit .-benso 4» \ ielen Schaltern zusammenwirkt, wie Einspritzventile vorhanden sind. In F" ig. 14 sind nur drei der vier Schulter dargestellt. Jeder Schalter weist einen leitenden Arm 96 auf. welcher um eine feste leitende Achse 97«, 97 /' schwenkbar und mil einem Taster 98. 98«. 98/' sowie einem elektrischen Kontakt 99«. 99 ft versehen ist. Eine Feder 100. 100«. 100 Λ übt beständig auf den Ann 96. 96 «. 96 /> eine Kraft in dem Sinn aus. welcher den Taster 98 auf die Bahn der Erhebung 95 bringt, wobei die Bewegung des Arms in diesem Sinn 51) durch einen Anschlag 101 «. 101 /> begrenzt vviru. Jeder bewegliche Kontakt 99«. 99/' wirkt mit einem Kontakt 102. 102« 102/; zusammen, welcher von einem in einem festen Halter 104«. 104 ft gleitenden Stab ltr.i«. 103/) getragen wird. Eine Feder 105«. 105/? wirkt auf jeden Stab 103«. 103 Λ in dem Sinn der Annäherung seines Kontakies 102. 102«. 102/) an den Kontakt 99«. 99 />. wobei die Bewegung des Stabes 103«. 103/) in diesem Sinn durch einen Anschlag ΙΟ,Ίι/. 106/) begrenz! wird. Zur Erleichterung der Ausführungen sind zwei der in I·' ig. 14 dargestellten St halter durch I lin/ufügung der Buchstaben « bzw. /) zu den Hez.ugszilfcrn ihrer Beslandteile unterschieden. This embodiment corresponds to a four-cylinder engine, which thus has four injectors 18, the shaft 63 ft z. B. at an angular velocity which is equal to half that of the motor. The distributor will then formed by a cam 94 fastened on the shaft 63 ft with an elevation 95, which is marked with.-benso 4 » Many switches interacts, like fuel injectors available. In Fig. 14, only three of the four shoulders are shown. Each switch has a conductive one Arm 96 up. which can be pivoted about a fixed guiding axis 97 ", 97 / 'and has a button 98. 98". 98 / 'and an electrical contact 99 «. 99 ft is. A feather 100, 100 «. 100 Λ keep practicing on Ann 96. 96 «. 96 /> a force in that sense. which brings the button 98 on the path of the elevation 95, whereby the movement of the arm in this sense 51) by a stop 101 «. 101 /> limited vviru. Everyone movable contact 99 «. 99 / 'works with a contact 102. 102 «102 /; together which of one in a fixed holder 104 ". 104 ft sliding rod ltr.i «. 103 /) is worn. A spring 105 ". 105 /? acts on every rod 103 ". 103 Λ in that sense the approach of his contact pebble 102. 102 «. 102 /) to contact 99 «. 99 />. where the movement of the Staff 103 ". 103 /) in this sense by a stop ΙΟ, Ίι /. 106 /) limited! will. To make things easier of the explanations are two of those in I · ig. 14 shown St halter differentiated by adding the letters «or /) to the symbols of their parts of the land.

Wenn sich die Erhebung 95 lies Nockens 94 einem fi.5 Taster 98 gegenüber ΙνίύκΙιΊ (lasier 98« in der Stellung der Fig. II). wird dieser ladial zuriickgediückl. und der Iv wc·: liehe Kontakt 99 « bciühi I den Kon la kl 102«. wodurch ein Stromkreis zwischen der Achse 97« und dem Stab 103« hergestellt wird. Selbstverständlich sind die anderen Teile elektrisch isoliert, so daß der Stromkreis sich nur über die Koniaktc 99 undIf the survey 95 read cam 94 a fi.5 Button 98 opposite ΙνίύκΙιΊ (glaze 98 «in the position of Fig. II). this is pushed back ladial. and the Iv wc ·: borrowed contact 99 «bciühi I the Kon la kl 102 ". whereby a circuit is established between the axis 97 "and the rod 103". Of course the other parts are electrically isolated, so that the circuit is only through the Koniaktc 99 and

102 schließt.102 closes.

Wenn sich die Erhebung 95 nicht einem Taster 98 gegenüber befindet (Taster 98 Λ in der Stellung der f- i g. 14). liegt der entsprechende Arm 96 ft an seinem Anschlag 101 /> an. der Taster 98 h berührt nicht mehr den Nocken 94. und die Kontakte 99 ft und 102 b sind auseinandergespreizt, wodurch ein Stromübergang /wischen der Achse 97 ft und dem Stab 103 b verhindert wird.If the elevation 95 is not located opposite a button 98 (button 98 Λ in the position of fig. 14). the corresponding arm is 96 ft against its stop 101 />. the button 98 h no longer touches the cam 94. and the contacts 99 ft and 102 b are spread apart, whereby a current transfer / between the axis 97 ft and the rod 103 b is prevented.

In Fig. 14 ist eines der Einspritzventile 18 dargestellt, dessen Elektromagnet 19 mit einer K.emme Masse chluß hat. während die andere mit dem StabIn Fig. 14 one of the injection valves 18 is shown, whose electromagnet 19 has a circuit with a K.emme ground. while the other with the staff

103 ft verbunden ist. Die Elektromagnet der anderen nicht dargestellten Einspritzer sind insbesondere hinsichtlich des leitenden Stabes 103« in ähnlicher Weise geschaltet. Ferner sind die Achsen 97«. 97ft parallel durch einen Leiter 107 mit dem Relais 66 über den .Strombegrenzer 67 verbunden, und das Relais sendet bei jeder Beleuchtung der einzigen Zelle 58/) einen Erregerstrom aus.103 ft connected. The other's electromagnets Injectors, not shown, are similar particularly with regard to the conductive rod 103 ″ switched. Furthermore, the axes are 97 ". 97ft parallel Connected by a conductor 107 to the relay 66 via the current limiter 67, and the relay sends each time the single cell 58 /) is illuminated, it emits an excitation current.

Die Zahl der Fenster 56/; der Scheme 9» ist gleich der Zahl der zu speisenden Zylinder. Diese Fenster sind gleichmäßig um die Welle 63 b herum verteilt, und jedes von ihnen hat eine solche Form, daß der Bruchteil einer Umdrehung, während welcher die Zelle 58 ft beleuchtet werden kann, nach Maßgabe der Öffnung des Drosselorgans oder der Klappe 3 b zuni"im!. d. h. (bei der dargestellten Au-iführunusforni) mit Annäherung der Ansätze 91. 92 an die Welle 63 b. Die Anordnung isi hinsichtlich der Form und der Nockenform der Erhebung 95. der gegenseitigen Winkelstellung zwischen dieser Erhebung und den Fenstern 56 Λ. der Breite derselben und dem Wet; der Ansätze 91. 92 so ausgebildet, daß die 'Trennung der Kontakte 99« und 102« und die Herstellung der Berührung der nächsten Kontakte 99 ft und 102 ft erfolgen, während die Blende 90 das aus der Glühlampe 59 ft kommende Lichtbündel abfängt, wobei die Berührung zwischen diesen beiden letzteren Kontakten nicht nur während der nächsten Periode, während welcher eines der Fenster 56 /> das I.ichtbündel durchläßt, sondern auch etwas jenseits dieser l'eriode aufrechterhalten bleibt.The number of windows 56 /; Scheme 9 »is equal to the number of cylinders to be fed. These windows are uniformly around the shaft 63 b around distributed, and each of them has a shape such that the fraction of a revolution, during which the cell 58 can be ft illuminated, in accordance with the opening of the throttle body or the flap 3 b Zuni " im !. ie (in the illustrated Au-iführunusforni) approaching the approaches 91, 92 to the shaft 63 b. The arrangement isi with regard to the shape and the cam shape of the elevation 95. the mutual angular position between this elevation and the windows 56 Λ. the width of the same and the width of the same and the lugs 91, 92 designed so that the "separation of the contacts 99" and 102 "and the establishment of the contact of the next contacts 99 ft and 102 ft take place, while the screen 90 takes the from the bulb 59 ft intercepts incoming light bundles, the contact between these two latter contacts not only during the next period during which one of the windows 56 /> lets the light bundle through, but also somewhat beyond this period is maintained.

Die Arneilsweise der in Fig. 13 und 14 dargestellten Speisevorrichtung ist folgende:The manner of that shown in Figs Feeding device is the following:

Nach Maßgabe der Zunahme der Etiftmenge in der Ansaugleitung I öffnet sich das Vordrosselorgan 3 ft. indem es in Fig. 14 aus der strichpunktierten Stellung in die gestrichelte Stellung übergehl, wobei es den Halter 93 in dem Sind einer Annäherung der Ansätze 91 und 92 an die Welle 63 ft antreibt, indem es ihn aus der stndipimktk'ücn Sk-ΙΙιιημ in ilk voll fiusizczDgcnc Stellung bringt. Jede Stellung dieser Ansalze einspricht einem anderen Halbmesser der Blende 90. Da die Tonn eines jeden Fensters 56 ft so bestimmt wurde, daß der Bruchteil einer Umdrehung, während welchem es den Lichtstrahl von der Glühbirne 59ft zu tier /eile 58/) durchläßt (Erzeugung eines Stroms in dem I.eiler 107). nach Maßgabe der .Annäherung dieser Teile an die Welle 63 /> zunimmt, wird sieherge-MeIIl. daß die von jedem Eitispiilzveuti¹ gelieferte liicnnsiolfinengc sich gleichsinnig mil der I iillmenge in der Ansaugleitung 3 äiuleil.In accordance with the increase in the amount of Etift in the suction line I, the pre-throttle element opens 3 ft. By passing from the dot-dash position to the dashed position in FIG Shaft drives 63 ft by bringing it out of the stndipimktk'ücn Sk-ΙΙιιημ into ilk fully fiusizczDgcnc position. Each position of these salts corresponds to a different radius of the diaphragm 90. Since the tone of each window 56 ft was determined so that the fraction of a revolution during which it allows the light beam from the light bulb 59 ft to pass 58 ft (generation of a Stroms in the I.eiler 107). according to the approach of these parts to the shaft 63 /> increases, sieherge-MeIIl. that the liicnnsiolfinengc supplied by each egg fungus ¹ is in the same direction as the oil in the suction line 3.

Bei einem Vier/v lindei mntoi mit iei durch vierFor a four / v lindei mntoi with iei through four

309 614/297309 614/297

Einspritzventile 18 gespeisten Zylindern dreht sieh die Blende 90 mit der Tialben Drehzahl des Motors und weist vier Fenster 56 /) auf, welche vor der Zelle 58 b während zweier vollständiger Umdrehungen der Brennkraftmaschine vorbeilaufen und mittels der vier Kontakte 99, 102 nacheinander alle Einspritzventile betätigen. Bei einer Brennkraftmaschine werden diese in der gleichen Reihenfolge wie die Zündreihenfolge betätigt, und der Augenblick ihrer Öffnung ist mit dem Ansaugtakt der betreffenden Zylinder synchronisiert. Injectors 18 fed cylinders rotates the aperture 90 with the Tialben speed of the engine and has four windows 56 /), which pass in front of the cell 58 b during two complete revolutions of the internal combustion engine and by means of the four contacts 99, 102 actuate all the injection valves one after the other. In the case of an internal combustion engine, these are actuated in the same sequence as the ignition sequence, and the moment they open is synchronized with the intake stroke of the cylinders concerned.

Da die Unterbrechung und die Einschaltung des Erregerstroms der Elektromagneten während einer Zeit erfolgt, in welcher kein Strom fließt, ist die Bildung von Lichtbogen und somit die Abnutzung der Kontakte nicht zu befürchtenBecause the interruption and activation of the excitation current of the electromagnets during a time occurs in which no current flows, the formation of an arc and thus the wear and tear of the contacts not to fear

Der Vorteil der in Fi₀. 13 und 14 dargestellten Vorrichtung gegenüber den unter Bezugnahme auf die orhergehenden Figuren beschriebenen besteht .lauptsächlich in einer Verringerung des Gestehungspreises, weil vier Photoiellen durch eine einzige ersetzt sind, und insbesondere, weil infolge des die verschiedenen Schalter betätigenden Nockens 94 nur ein einziges Relais 66 und ein einziger Strombegrenzer 67 für alle Einspritzventile 18 nötig sind.The advantage of the in Fi ₀ . 13 and 14 compared to the one described with reference to the previous figures consists mainly in a reduction in the cost price because four photoials are replaced by a single one, and in particular because only a single relay 66 and a single current limiter 67 for all injection valves 18 are necessary.

Gemäß einer anderen Ausführung wird der Sender durch magnetisierte Platten gebildet, welche von einem rotierende ι Bauteil aus einem unmagnetischen Werkstoff getragen werden, un.¹ der Empfänger besteht aus einem magnetisch beeinflußbaren Widerstand. According to another embodiment, the transmitter is formed by magnetized plates which are carried by a rotating component made of a non-magnetic material. ¹ the receiver consists of a magnetically controllable resistor.

Eine derar.igc Abwandlung der Ausführung der Fig. 13 und 14 wird nachstehend unter Bezugnahme auf F i g. 15 und 16 erläutert.Such a modification of the embodiment of FIGS. 13 and 14 is referred to below on F i g. 15 and 16 explained.

Man findet im besonderen in Fig. 15 und 16 das Hilfsdrosselorgan 3 b, in Form einer Klappe, welches auf die Luftmenge in der Ansaugleitung 1 anspricht, und eine rotierende Scheibe 108, die auf der Welle 63 b befestigt ist. Die Welle 86 der Drosselklappe 3 b trägt jedoch einen Hebelarm 109 aus einem unmagnetischen Werkstoff, an dessen Ende ein Ansatz 110 zur Aufnahme eines magnetisch beeinflußbaren Widerstands 111 ausgebildet ist. Die einen Magnetfluß aussendenden Bauteile werden durch Platten 112 aus einem ferromagnetische!! Werkstoff gebildet, welche an der unmagnetischen Scheibe 108 befestigt sind und durch Permanentmagnete 113 magnetisiert werden, an welche diese Platten durch Niete 114 angenietet sind. Die Form, die Zahl und die Anordnung der Platten 112 werden wie die der Fenster 56 b der vorhergehenden Ausführungsform bestimmt. Die Scheibe 108 und der Hebelarm 109 können aus Kunststoff bestehen. Der magnetisch beeinflußbare Widerstand 111 ist mit einem dem Relais 66 der Fig. 4 und 13 entsprechenden Relais über eine die Bewegungen des Hebelarms 109 zulassende Blattfeder 115 und ein Verteilungssystem mit einer Nockenscheibe 94, welches mit dem der F ig. 13 und 14 identisch ist, verbunden. One finds in particular in Fig. 15 and 16 the auxiliary throttle member 3 b, in the form of a flap, which responds to the amount of air in the intake line 1, and a rotating disc 108 which is mounted on the shaft 63 b . The shaft 86 of the throttle valve 3 b , however, carries a lever arm 109 made of a non-magnetic material, at the end of which a projection 110 for receiving a magnetically influenceable resistor 111 is formed. The components emitting a magnetic flux are supported by plates 112 made of a ferromagnetic !! Material formed, which are attached to the non-magnetic disk 108 and magnetized by permanent magnets 113, to which these plates are riveted by rivets 114. The shape, number and arrangement of the plates 112 are determined like those of the windows 56 b of the previous embodiment. The disk 108 and the lever arm 109 can be made of plastic. The magnetically influenceable resistor 111 is connected to a relay corresponding to the relay 66 of FIGS. 4 and 13 via a leaf spring 115 permitting the movements of the lever arm 109 and a distribution system with a cam disk 94, which is connected to that of the FIGS. 13 and 14 is identical, connected.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung der Fig. 15 und 16 ist der vorhergehenden Ausführungsform sehr ähnlich, d. h., der den magnetisch beeinflußbaren Widerstand 111 tragende Hebelarm 109 schwenkt mit der Welle 86, und je nach dem Abstand des Widerstandes der Welle 63 b von der Scheibe 108 empfängt er während der Drehung der Scheibe den von den Platten 112 ausgcsandten Magnetfluß während eines kleineren ...r!er größeren Bruchteils der Umdrehung der Scheibe.The operation of the device of FIGS. 15 and 16 is very similar to the previous embodiment, ie the lever arm 109 carrying the magnetically influenceable resistor 111 pivots with the shaft 86 and, depending on the distance of the resistor, receives the shaft 63 b from the disk 108 During the rotation of the disk, the magnetic flux emitted by the plates 112 during a smaller ... r! er larger fraction of the rotation of the disk.

Solange eine Platte 112 vor dem magnetisch beein llußbaren Widerstand 111 vorbeiläuft, fließt der Stron durch den entsprechenden Elektromagneten 19, da j; die Schaltarme 96 den Stromkreis schließen. Sobak die betreffende Platte 112 an dem magnetisch beein flußbaren Widerstand 111 vorbeigegangen ist, befin det sich dieser dem Teil der Scheibe 108 gegenüber welche keinen Magnetfluß aussendet, so daß di< Stromlieferung zu einem Elektromagneten aufhört.As long as a plate 112 in front of the magnetically affected If the resistance 111 passes, the current flows by the corresponding electromagnet 19, since j; the switch arms 96 complete the circuit. Sobak the plate in question 112 has passed the magnetically influenceable resistor 111, befin det this is opposite to the part of the disk 108 which does not emit any magnetic flux, so that di < Current delivery to an electromagnet ceases.

ίο Wie man sieht, wird bei einer großen Luftmengt (Klappe 3Z> voll offen, wie in Fig. 15 und 16 darge stellt) der magnetisch beeinflußbare Widerstand 111 von jeder magnetisieren Platte 112 während fast einei Vierteldrehung der Scheibe 108 beeinflußt, z. B. wäh rend 75 \ während in der Nähe des Langsamlaufs dei Widerstand fast am Umfang der Scheibe 108 Hegt um nur während eines Drehwinkels beeinflußt wird, wel eher erheblich kleiner ist.ίο As you can see, there is a large amount of air (Flap 3Z> fully open, as shown in Fig. 15 and 16 Darge represents) the magnetically influenceable resistor 111 of each magnetized plate 112 for almost one Quarter turn of the disk 108 affects e.g. B. wäh rend 75 \ while near slow speed dei Resistance almost at the circumference of the disk 108 is influenced by only one angle of rotation, wel is rather much smaller.

Das System arbeitet also genau wie das mit Photo zellen versehene, unter Bezugnahme auf Fig. 13 um 14 beschriebene.Thus, referring to FIG. 13, the system operates exactly like that provided with photo cells 14 described.

Es ist zu bemerken, daß es bei den vorhergehender Ausführungsformen nicht nötig ist, die Blende 90 odei die Scheibe 108 über die Welle 63 ύ mit einer zu deiIt should be noted that in the foregoing embodiments it is not necessary to use the bezel 90 or the like the disk 108 on the shaft 63 ύ with a to dei

as Drehzahl der Brennkraftmaschine proportionaler Drehzahl anzutreiben. Diese Welle kann sich mit einei beliebigen Drehzahl drehen. In diesem Falle ist ei nicht mehr möglich, die von den Einspritzventilen gelieferte Brennstoffmenge mit den Ansaugtakten zi synchronisieren. Die Brennstoffmenge bleibt jedoch in allen Fällen der Luftmenge proportional, so dali das dem Motor zugeführte Gemisch ein konstante? Verhältnis von Brennstoff zu Luft beibehält.The speed of the internal combustion engine is more proportional Drive speed. This shaft can rotate at any speed. In this case, ei no longer possible to use the intake strokes zi the amount of fuel delivered by the injectors synchronize. However, the amount of fuel remains proportional to the amount of air in all cases, so dali the mixture supplied to the engine has a constant? Maintains fuel to air ratio.

Oben war unter Bezugnahme auf F i g. 4, 8 und 1.1 ein zwischen den Empfänger (insbesondere eine Photozelle) und den Elektromagneten 19 geschaltete Verstärkerrelais 66 beschrieben. Dieses Relais wird zweckmäßig durch einen Halbleiterverstärker gebildet, welcher vorzugsweise in Kaskade eine transistorbestückte Vorverstärkerstufe 116« (Fig. 17 und 18] in der Darlingtonschaltung und eine Endstufe 116£ mit einem Leistungstransistor enthält, dessen Kollektorkreis in Reihe die Wicklung des Elektromagneten und eine Diode enthält, welche den Strom in dem die Öffnung des Ventils 18 bewirkenden Sinn durchläßl und den Leistungstransistor gegen die durch die Unterbrechung dieses Stroms erzeugte Überspannung schützt.Above was with reference to FIG. 4, 8 and 1.1 one between the receiver (especially a photocell) and amplifier relays 66 connected to electromagnet 19 are described. This relay will expediently formed by a semiconductor amplifier, which is preferably equipped with a transistor in cascade Preamplifier stage 116 «(Fig. 17 and 18] in the Darlington circuit and a power amplifier £ 116 with a power transistor whose collector circuit in series the winding of the electromagnet and contains a diode which passes the current in the sense causing the valve 18 to open and the power transistor against the overvoltage generated by the interruption of this current protects.

Falls ein Strombegrenzer 67 mit dem Relais 66 (Fig. 18) kombiniert ist, wird dieser zweckmäßig durch einen einen Widerstand enthaltenden Stromkreis gebildet, welcher parallel zu der Speisung do Emitter-Basiskreises des Leistungstransistors geschaltet ist und dessen Schließung durch ein Halbleiterelement erzeugt wird, z. B. einen Einschichttransistor, welcher erst nach der Erregung des Elektromagneten leitend wird, wobei der sehr kurze Zeitraum zwischen dem Zeitpunkt der Erregung des Elektromagneten und dem Zeitpunkt des Leitendwerdens des Einschichttraiisistors von der Zeitkonstante eines /?C-Kreises abhängt, welcher zweckmäßig an dem Ausgang des Vorverstärkers (Darlingtonschaltung) angeordnet ist, so daß die Steucrspnnnung des Einschichttransistors an den Klemmen des Kondensators abgenommen werden kann, wobei eine in Reihe in den WC-Kreis geschaltete Diode den Strom in dem Sinn durchläßt, welcher der Steuerelektrode des Einschichttransistois eine Vorspannung gibt, um diesenIf a current limiter 67 is combined with the relay 66 (FIG. 18), this is useful formed by a circuit containing a resistor, which is parallel to the supply do Emitter-base circuit of the power transistor is connected and its closure by a semiconductor element is generated, e.g. B. a single-layer transistor, which only after the excitation of the electromagnet becomes conductive, the very short period of time between the moment the electromagnet is energized and the time at which the single-layer transistor becomes conductive of the time constant of a /? C circle depends on which one is appropriate to the Output of the preamplifier (Darlington circuit) is arranged, so that the control voltage of the single-layer transistor at the terminals of the capacitor, one in series in the WC circuit connected diode lets through the current in the sense that the control electrode of the single-layer transistor there is a bias to this

leitend zu machen, und die Entladung des Kondensators über den Basiskreis des Leistungstransistors zu verhindern.to make conductive, and the discharge of the capacitor to prevent over the base circuit of the power transistor.

Bei der in Fig. 17 dargestellten Ausführungsform wird die Vorverstärkerstufe 116« durch zwei Transistoren 117 und 118 des Typs npn in Darlingtonschaltung gebildet. Der Transistor 117 hat die Basis 119, den Emit'cr 120 und den Kollektor 12t. Der Transistor 118 hat die Basis 122, den Emitter 123 und den Kollektor 124. Der Emitter 120 des Transistors 117 ist unmittelbar mit der Basis 122 des Transistors !18 verbunden. Die Kollektoren I2J und 124 sind über V. iderständc 126 bzw. 127 mit dem positiven Pol 125 der Batterie 37 verbunden. Die Basis 119 des Transistors 117 ist einerseits über die Photozelle 58 b mit dt sr positiven Pol 125 und andererseits über einen Widerstand 129 mit dem negativen Pol 128der BaUerie 37 verbunden.In the illustrated in Fig. 17 embodiment, the preamplifier stage 116 is "npn by two transistors 117 and 1 18 of the type formed in Darlington circuit. The transistor 117 has the base 119, the emitter 120 and the collector 12t. The transistor 118 has the base 122, the emitter 123 and the collector 124. The emitter 120 of the transistor 117 is directly connected to the base 122 of the transistor 18 . The collectors I2J and 124 are connected to the positive pole 125 of the battery 37 via V. iderstandsc 126 and 127, respectively. The base 119 of the transistor 117 is connected on the one hand to the positive pole 125 via the photocell 58 b and on the other hand to the negative pole 128 of the construction 37 via a resistor 129 .

Die Leiscungsendstufe 116 ή enthält im wesentlichen ein™ npn-Leislungstransistor Γ!) mit der Basis 131. dem Emitter 132 und dem Kollektor 133. Die Verbindung zwischen der Vorverslärkerstufe 116« und der Endstufe 116 b erfolgt durch einen den Emitier 123 des Transistors 118 mit der Basis 131 verbindenden Widerstand 134. Der Emitter 132 des Transi-.\> rs 130 ist unmittelbar mit dem negativen Pci 128 \.:rbunden. Der Kollektor 133 ist über eine Diode 135 mit einer Klemme 136 einer Wicklung !37 verbunden. Diese Diode 135 ist in der Richtung 136 hh 133 durchlässig. Die Wicklung 137 ist mit ihrer anderen Klemme 138 mit dem positiven Pol 125 über den Zündschalter 38 verbunden. Diese der mit 36 in F i g. 1 bezeichneten Wicklung entsprechende Wicklung, 137 ist die des Elektromagneten 19, welcher die üffi.ung oder die Schließung des Einspritzventils 18 durch die Verschiebungeines Ankers 139 steuert, welcher d η elektromagnetischen Wirkungen der Wicklung 137 und einer Rückholkraft unterworfen ist, welche z. B. durch eine bei 42 in Fig. 1 dargestellte Feder erzeugt wird. In Fig. 17 sind außer dem Teil 58 b die Teile 38, 56 b, 57 />, 59 b, 60 b und 90 der Fig. 13 und 14 dargestellt, auf welche zum besseren Verständnis der nachstehenden Erläuterungen zurückgegriffen werden kann.The power output stage 116 ή essentially contains an ™ npn power transistor Γ!) With the base 131, the emitter 132 and the collector 133. The connection between the pre-amplification stage 116 ″ and the output stage 116 b is made by an emitter 123 of the transistor 118 The resistor 134 connecting the base 131. The emitter 132 of the transi -. \> rs 130 is directly connected to the negative Pci 128 \ .: r. The collector 133 is connected to a terminal 136 of a winding 37 via a diode 135 . This diode 135 is permeable in the direction 136 hh 133. The winding 137 has its other terminal 138 connected to the positive pole 125 via the ignition switch 38 . This of the 36 in FIG. 1 designated winding, 137 is that of the electromagnet 19, which controls the opening or closing of the injection valve 18 by the displacement of an armature 139 , which is subjected to the electromagnetic effects of the winding 137 and a return force, which z. B. is generated by a spring shown at 42 in FIG. In Fig. 17, in addition to the part 58 b, the parts 38, 56 b, 57 />, 59 b, 60 b and 90 of FIGS. 13 and 14 are shown, which can be used for a better understanding of the following explanations.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung der Fig. 17 ist folgende: Wenn die Photozeile 58 b nicht von der durch die Scheibe 90 abgedeckten Lichtquelle 57 b beleuchtet wird, ist ihr Widerstand größer als der des Widerstands 129. An dem Widerstand von 586 tritt ein erheblicher Spannungsabfall auf, und die Basis. The operation of the apparatus of Figure 17 is the following: When the photoelectric line b 58 not b illuminated by the area covered by the disc 90 the light source 57, its resistance is larger than that of the resistor 129. In the resistor 586 occurs a considerable voltage drop on , and the base

119 des Transistors 117 ist negativ gegenüber dem Emitter 120 und dem Kollektor 121. Der Transistor 117 ist gesperrt, ebenso wie die Transistoren 118 und 130. Es fließt daher kein Strom vom Kollektor 133 in die Wicklung 137 des Elektromagneten 19. 119 of the transistor 117 is negative with respect to the emitter 120 and the collector 121. The transistor 117 is blocked, as are the transistors 118 and 130. Therefore, no current flows from the collector 133 into the winding 137 of the electromagnet 19.

Wenn die Fenster (oder eines der Fenster) 56 h in der Scheibe 90 die Lichtquelle 57 b freigibt, wird die Zelle 58 b beleuchtet. Ihr Widerstand nimmt beträchtlich ab, so daß das Potential d:r Basis 119 des Transistors 117 ansteigen und gegenüber dem des EmittersWhen the window (or one of the windows) 56 h in the pane 90 releases the light source 57 b , the cell 58 b is illuminated. Their resistance decreases considerably, so that the potential d: r base 119 of transistor 117 increases and compared to that of the emitter

120 und des Kollektors 121 positiv wird. Der Transistor 117 wird dann leitend, ebenso wie die Transistoren 118 und 130. Der Strom kann dann in der Wicklung 137 fließen, was die Verschiebung ties Ankers 139 und die ÖITrvig des Ventils 18 bewirkt. Sobald die Zelle nicht mehr beleuchtet ist, werden die Transistoren 117, 118 und (30 wieder gesperrt. Die Riickholmiltel, z.B. die Feder 42 der Fig. -1, bewirken dann eine Rückkehr des Ankers 139 in die Ausgangsstellung. Die Diode 135 hat dann die wesentliche Aufgabe, den Leistuimstransistor 130 vor der an den klemmen der Wicklung 137 bei der Unterbrechung des Stroms entstehenden Überspannung zu schützen. Aus den obigen Gründen ist es zweckmäßig, einen verzögerten Strombegrenzer 67 vorzusehen, welcher die Stärke des in der Wicklung 137 fließenden Stroms sehr kurz nach der Verschiebung des Ankers 139 z. B. ίο auf die Hälfte herabsetzt. 120 and the collector 121 becomes positive. The transistor 117 then becomes conductive, as do the transistors 118 and 130. The current can then flow in the winding 137 , which causes the displacement of the armature 139 and the ÖITrvig of the valve 18. Once the cell is no longer illuminated, the transistors 117, 118 and (30 are again locked. The Riickholmiltel, such as the spring 42 of FIG. -1, then cause a return of the armature 139 in the initial position. The diode 135 then has the The main task is to protect the power transistor 130 from the overvoltage that occurs when the current is interrupted at the terminals of the winding 137. For the above reasons, it is advisable to provide a delayed current limiter 67 which shortens the strength of the current flowing in the winding 137 after the displacement of the armature 139, for example, ίο is reduced by half.

Ein derartiger Strombegrenzer 67 wird folgendermaßen mit dem Relais 66 der Fig. 17 kombiniert und ausgebildet.Such a current limiter 67 is combined with the relay 66 of FIG. 17 and constructed as follows.

Wie in Fig. 18 dargestellt, enthält die Vorrichtung einen Widerstand 140 mit den Klemmen 141 und 142. einen Doppelbasistransistor 143 mit den Elektroden 144, 145 und dem Emitter 146, eine Diode 147, einen Widerstand 148 mit den Kämmen 149 und 150 und einen Kondensator 151. As shown in Figure 18, the device includes a resistor 140 with terminals 141 and 142, a double base transistor 143 with electrodes 144, 145 and emitter 146, a diode 147, a resistor 148 with combs 149 and 150, and a capacitor 151

Die Klemme 142 des Widerstands 140 ist mit der Elektrode 144 verbunden. Die Klemme 141 ist mit dem positiven Pol 125 der Batterie 3? und die Elek-I 'rode 145 mit dem negativen Pol 128 verbunden. Außerdem ist der Emitter 123 des Transistors 118 mit der negativen Klemme 128 über die Diode 147, den Widerstand 148 und den Kondensator 151 verbunden, welche in dieser Reihenfolge (Durchlaßrichtung der Diode 147) in Reihe geschaltet sind. Der Emitter 146 ist mit der Klemme 150 des Widerstands 148 verbunden, welche ihrerseits mit einer Klemme des Kondensators 151 verbunden ist.Terminal 142 of resistor 140 is connected to electrode 144 . The terminal 141 is with the positive pole 125 of the battery 3? and the electrode 145 connected to the negative pole 128 . In addition, the emitter 123 of the transistor 118 is connected to the negative terminal 128 via the diode 147, the resistor 148 and the capacitor 151 , which are connected in series in this order (forward direction of the diode 147). The emitter 146 is connected to the terminal 150 of the resistor 148 , which in turn is connected to a terminal of the capacitor 151 .

Der Stormbegrcnzer 67 arbeitet folgendermaßen: Sobald die Zelle 58 b beleuchtet wird, arbeitet das Re-■ lais 66 in der oben beschreibend! Weise, und der Kern 139 verschiebt sich. Ursprünglich ist der Doppelbasis transistor 143 gesperrt, was durch eine Wahl deil Vorspannung des Emitters 146 erzielt wird. Sobald ein Strom in dem Emitter 123 und dem Widerstanc 134 fließt, wird ein Teil dieses Stroms in 147, 149 148, 150, 151, 128 abgeleitet, wodurch der Kondensator 151 geladen und die Spannung des Emitters 14(1 heraufgesetzt wird. Wenn der Emitter 146 nach eine Zeit, welche insbesondere von den Werten des Wider stands 148 und des Kondensators 151 abhängt uncl größenordnungsmäßig '/mim Sekunde beträgt, eim| kritische Spannung erreicht, wird der Doppelbasis transistor 143 leitend, und ein Teil des Emitterstrtim des Transistors 118, welcher die Grenzschicht Basis Emitter 131, 132 des Transistors 130 durchfloß, wircl ^rn den Stromkreis 147, 149, 148, 150, 146, 145 abgc leitet. Wenn man dem Widerstand 148 z. B einen ii der Nähe des Wertes des Widerstands 134 liegendcil Wert gibt, wird der in der Grenzschicht Basis-Eniitte des Transistors 130 fließende Strom auf die Hälft herabgesetzt. Der in der Wicklung 137 des Elektro magneten fließende Strom des Kollektors 133 geh von etwa 1,5 A auf 0.8 A, was ausreicht, um das Hin spritzventil 18 offenzuhalten. Jedenfalls können dl· Widerstände 134 und 148 leicht entsprechend der ge wünschten Stromhcrabselzung gewählt werden.The current limiter 67 works as follows: As soon as the cell 58 b is illuminated, the relay 66 works in the manner described above! Way, and the core 139 shifts. The double base transistor 143 is originally blocked, which is achieved by a selection of the bias voltage of the emitter 146 . As soon as a current flows in the emitter 123 and the resistor 134 , part of this current is diverted in 147, 149, 148, 150, 151, 128 , whereby the capacitor 151 is charged and the voltage of the emitter 14 is increased (1. When the emitter 146 after a time, which depends in particular on the values of the resistor 148 and the capacitor 151 and is of the order of magnitude of 1/2 second, when a critical voltage is reached, the double-base transistor 143 becomes conductive, and part of the emitter time of the transistor 118, which the boundary layer based flowed through emitter 131, 132 of the transistor 130, ^r wircl n the circuit 147, 149, 148, 150, 146, 145 abgc passes. If, for the resistor 148. B a ii close to the value of the resistor 134 liegendcil value there is, the current flowing in the boundary layer base-end of the transistor 130 is reduced by half. The current of the collector 133 flowing in the winding 137 of the electromagnet goes from about 1.5 A to 0.8 A, which is sufficient to keep the injection valve 18 open. In any case, the resistors 134 and 148 can easily be selected according to the current dissipation desired.

Die unter Bezugnahme auf I-'ig. 17 und IS bei schriebenen Vorrichtungen beit/en /ahlreiche Vor teile, insbesondere folgende:The ones referring to I-'ig. 17 and IS at The described devices offer / s numerous advantages, in particular the following:

Die Benutzung eines Verstärkers mit hohem Verl Stärkungsfaktor für das Relais 6ft ermöglicht die Be nutzung von sehr geringen Beleuchtungen der I'hoti /eile 58 />, welche jedoch ausreichen, um ein Signal ζ ergeben, welches nach Verstärkung den ElektromdThe use of an amplifier with a high gain amplification factor for the relay 6ft enables the loading Use of very low lighting on the I'hoti / eile 58 />, which is sufficient to generate a signal ζ result, which after reinforcement the Elektromd

gnctcn 19 steuert, fis können dalicr mit verminderter Spannung betriebene Glühlampen 59/) benutzt werden, um trotz der Hrmüdung der Glühfäden durch die Iirschütterungen der Motoren ihre Lebensdauer zu verlängern. Das so gebildete Relais f»6 hat eine sehr geringe Trägheit.gnctcn 19 controls, fis can dalicr with diminished Voltage operated incandescent lamps 59 /) are used, to despite the hearing fatigue of the filaments through the Vibrations of the engines extend their service life. The relay f »6 formed in this way has a very little indolence.

Außerdem besitzt der Strombegrenzer 67 in dieser Ausführung an erster Stelle die jedem Strombegrenzet eigentümlichen Vorteile, nämlich:In addition, the current limiter 67 in this embodiment has in the first place each current limiter peculiar advantages, namely:

eine Herabsetzung der Ilrvvärmung der Wick- ίο lung 137; a reduction in the heating of the winding 137;

eine Herabsetzung der Ansprechzeit des Hinspritzventils 18 bei der Öffnung durch eine Vergrößerung des Anfangsstroms gegenüber dem Halteslrom;a reduction in the response time of the injection valve 18 when opening by an enlargement the initial current versus the holding current;

eine Verringerung der Ansprechzeit bei der Schließung des I-insprilzvcnlils 18, da clic spätere Herabsetzung des Stroms durch Verringerung der magnetischen Induktion in dein Kreis das Verschwinden des Magnetismus bei der Unterbrechung des Stroms beschleunigt, wodurch die Schließung des Ventils beschleunigt wird.a reduction in the response time when the I-insprilzvcnlils 18 closes, since clic later Decreasing the current by reducing the magnetic induction in your circuit Disappearance of magnetism when the current is interrupted, which accelerates the Closing of the valve is accelerated.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for feeding internal combustion engines with pressurized fuel. with at least one intake line having an arbitrarily operable main throttle element and a connection between a fuel source and at least one electromagnetically actuated injection valve opening into the intake line downstream of the main throttle element, the electromagnet of which is excited as a function of a pulse generator, in which the amount of intake air is used as a parameter for the opening duration in the control loop enters ur. ier pulse generator is formed by a cam disk which actuates a Koi? ii.kt, characterized in that, depending on the position, as a measured variable for the air throughput, a pre-throttle element (3, 3a) arranged upstream of the main throttle element (2) in the intake line (1) , 3b) the control angle (α) of the cam disk (20) is changed via mechanical transmission elements in that the position of the pre-throttle element is in equilibrium between an actuating force acting on the pre-throttle element in the closing direction and the force caused by the pressure difference between the upstream and downstream of the pre-throttle element determined the free flow cross section.

2. Device for supplying internal combustion engines with pressurized fuel, with at least one intake line having an arbitrarily operable main throttle element and a connection between a fuel source and at least one, downstream of the main throttle element into the intake line opening into the intake line Dependency of a pulse generator is excited, in which the intake air quantity is included as a parameter for the opening duration in the control loop, characterized in that a pre-throttle element (3, 3 a, 3 b) is arranged current- Position, as a measured variable for the air throughput, determined the free flow cross-section in the equilibrium between an actuating force acting in the pre-throttle element in the closing direction and the force caused by the pressure difference prevailing between the upstream and downstream of the pre-throttle element selorgan is connected to at least one control of the electromagnetically actuated valve causing control element, which interacts with a second, movably mounted control element, wherein one of the two control elements rotates, whereby the control angle for the injection valve depending on the position of the pre-throttle member (3, 3 a , 3 b) changes.

3. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the pre-throttle member from a suction line (1) penetrating radially, from a spring (8) in Closed position moving piston slide (3) is formed with a pneumatic actuator cooperates that divides a space into two chambers (5, 6), with that of the suction line closer (6) with a section of the suction line (1) upstream of the piston valve (3) controlled cross-section and the other chamber (5) with the one between the arbitrarily operable Main throttle element (2) and the piston valve (3) lying section e'er suction line are connected.

4. Device according to claim 1, characterized in that the pre-throttle member (3,3 a) cooperates with mechanical transmission elements which contain a control disc (43), via a roller (44) with one on a radial through the control disk pivot point and the roller center (31) laid beam movably mounted lever (30) as a result a spring force (33) cooperates, the one with a power source (37) connectable contact (34) and a slider (32) which during its interaction with the cam (20) lifting the contact (34) from the mating contact (35), the electromagnet (36) in a da ^ Injection valve (18) left in the closed position influenced.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the delivery pressure of the fuel feed pump by controlling a return flow to the suction line the pump, depending on the operation, contained in the connection line to the injection valve Regier with a control member (49 to 51) interacts with increasing negative pressure between upstream and main throttle organ in the sense of a reflux reduction and with decreasing Negative pressure works in the opposite direction.

6. Device according to claim 2, characterized characterized in that the movable control element connected to the choke member (3) of a transmitting part which emits an energy flow is formed and the second rotating control element represents a component that controls the time of the energy flow to a receiving part, the size of the energy flow recorded by the receiving part is a function of the position of the pre-throttle element is.

7. Device according to claim 6, characterized in that the with the pre-throttle member (3) connected movable control element is formed by an optical sensor consisting of a Light source (59, 60) and at least one photocell (58) consists, and the second control element is formed by a rotating screen (59, 90).

8. Device according to claim 6, characterized in that the with the pre-throttle member (3) connected movable control element of an electromagnetic control circuit of a magnetic Influenceable resistor (111) is formed with at least one on a rotating Disc (108) arranged permanent magnets (113) interacts, the second Represents control. '

9. Device according to claim 6, characterized in that in the circuit of the light source (59) parallel to one another a main throttle element that can be arbitrarily actuated when it is closed (2) open switch (80, 81) and a switch that is open at high engine speed (75, 76) are arranged.

10. The device according to claim 7, characterized in that the rotating

Diaphragm (SS, 90) is arranged a pivotably mounted additional diaphragm (83) which partially overlaps the diaphragm opening (56, 56 b) at high speed.

11. The device according to claim 6, characterized in that a synchronously with one of the control elements rotating distributor is provided which carries at least one, each injection valve associated electrical switch, the contacts (99, 102) are only within their closing period under the intermittent excitation voltage.