DE1801499C

DE1801499C - Display device for several liquid flows

Info

Publication number: DE1801499C
Authority: DE
Inventors: Hans Winterthur Hutter (Schweiz)
Original assignee: Gebrueder Sulzer AG
Current assignee: Sulzer AG
Publication date: 1971-08-05

Description

Die Erfindung betrißt eine Anzeigevorrichtung für mehrere FJUssigkeitsströmungen mit mehreren, elektrisch leitfiihigen Schwebekörpern, die in ansteigenden Kanülen beweglich sind, wobei die Kanüle parallel zueinander, mit in einer Ebene liegenden s Achsen in einem Block ausgebildet sind und die Kanüle mit elektrischen Kontakten versehen sind, welche durch die Schwebekörper in einer Endstellung schließbar sind.The invention relates to a display device for several liquid flows with several, electrical conductive floats, which are movable in ascending cannulas, whereby the cannula is parallel to each other, with lying in one plane s axes are formed in a block and the Cannula are provided with electrical contacts, which are in an end position through the float are lockable.

Es sind Anzeigevorrichtungen für· FlUssigkeitsströmungen bekannt, die Schwebekörper enthalten, welche in ansteigenden Kanülen beweglich sind. Je nachdem, ob sich der Schwebekörper in einem oberen oder in einem unteren Teil des Kanales befindet, kann die Anwesenheit oder das Fehlen einer FlUssigkeitsströmung festgestellt werden.They are display devices for · liquid flows known, which contain floats, which are movable in rising cannulas. Ever depending on whether the float is in an upper or in a lower part of the channel, the presence or absence of a liquid flow can be determined.

Es ist auch bereits vorgeschlagen worden, bei einer derartigen Anzeigevorrichtung für mehrere Flüssigkeitsströmungen, z. B. für die Überwachung mehrerer Schmierstellen bei großen Dieselbrenn- ao kraftmaschinen, die Kanüle als parallele und mit ihren Achsen in einer Ebene liegende Bohrungen in einem Block aus durchsichtigem Material auszubilden. Eine derartige Ausführung ist bekannt, nach welcher in den Kanülen federbelastete Kolben zur »s Anzeige von Druck beweglich sind.It has also already been proposed, in such a display device for a plurality of liquid flows, for. B. for the monitoring of several lubrication points in large Dieselbrenn- ao engines, the cannula as parallel and with their axes lying in one plane bores in a block of transparent material. Such an embodiment is known, according to which the cannula spring-loaded piston for »s display of pressure are movable.

Andererseits ist es bekannt, bei einer Anzeigevorrichtung mit einem Schwebekörper im unteren Bereich des Kanals elektrische Kontakte anzuordnen, die beim Fehlen der Flüssigkeitsströmung durch den metallischen Schwebekörper verbunden werden. Auf diese Weise wird ein elektrisches Signal gebildet, das eine Alarmvorrichtung auslöst.On the other hand, it is known in a display device with a float in the lower area of the channel to arrange electrical contacts, which in the absence of liquid flow through the metallic floats are connected. In this way an electrical signal is formed which triggers an alarm device.

Diese zuletzt genannte bekannte Anordnung hat den Nachteil, daß sie bei einer größeren Anzahl von Kanälen mit Schwebekörpern, wie sie bei Vorrichtungen dieser Art für die Überwachung der Schmierung einer größeren Anzahl von Schmierstellen bei Großdieselmotoren bestehen, teuer und kompliziert wird und insbesondere eine große Anzahl von Dichtstellen aufweist, die Schwierigkeiten bereiten können.This last-mentioned known arrangement has the disadvantage that with a larger number of Channels with floats, as used in devices of this type for monitoring the lubrication a larger number of lubrication points exist in large diesel engines, expensive and complicated and in particular has a large number of sealing points that can cause difficulties.

Die Erfindung hat die Schaffung einer einfachen Vorrichtung der erwähnten Art zum Ziel, welche insbesondere für eine große.Anzahl von Kanälen, d. h. für eine große Anzahl der zu überwachenden Strömungen geeignet ist und zusätzlich noch eine größere Sicherheit aufweist.The invention aims to provide a simple device of the type mentioned, which especially for a large number of channels, i. H. for a large number of those to be monitored Currents is suitable and also has a greater security.

Das Ziel wird bei einer Anzeigevorrichtung der erwähnten Art erfindungsgemäß dadurch erzielt, daß zu beiden Seiten der Achsebene der Kanäle im Block je ein Stab aus elektrisch leitfähigem Material angeordnet ist, wobei beide Stäbe im Block im wesentlichen in gleicher Höhe der Kanäle senkrecht zu den Achsen der Kanäle verlaufen, sich im Bereich der Kanäle mit einem Teil ihrer Oberfläche in die Kanäle hinein erstrecken und an eine elektrische Signalvorrichtung anschließbar sind.The aim is achieved in a display device of the type mentioned according to the invention in that a rod made of electrically conductive material is arranged on both sides of the axial plane of the channels in the block is, with both rods in the block substantially at the same height of the channels perpendicular to the Axes of the canals run in the area of the canals with part of their surface in the canals extend in and are connectable to an electrical signal device.

Vorzugsweise sind die Stäbe im Bereich der Bohrungen mit Versenkungen versehen, die durch je eine mit der betreffenden Bohrung koaxiale Rotationsfläche gebildet sind. Auf diese Weise wird auch bei Abweichungen der einzelnen Stäbe von ihrer genauen Lage im Block eine Auflagefläche für den Schwebekörper geschaffen, die gewährleistet, daß der Schwebekörper tatsächlich auf beiden Stäben aufliegen kann.The rods are preferably provided with countersinks in the region of the bores, which go through each a surface of revolution coaxial with the hole in question are formed. That way will too if the individual bars deviate from their exact position in the block, a support surface for the Float created, which ensures that the float is actually on both rods can rest.

Vorzugsweise sind auch die Stäbe derart angeordnet, daß jeder von ihnen nur mit einem seiner Enden aus dem Block nach außen führt. Dadurch wird de Abdichtung der Stube im Block noch vereinfacht, da jeweils in einem Block nur zwei nach außen führende Dichtstellen für die durch die Stube gebildeten Elektroden bestehen. , _, The rods are preferably also arranged in such a way that each of them only leads outwards from the block by one of its ends. This simplifies the sealing of the room in the block, since in each block there are only two outwardly leading sealing points for the electrodes formed by the room. , _,

Die Erfindung wird an Hand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles erlüuturt. Es zeigtThe invention is explained using an exemplary embodiment shown schematically in the drawing. It shows

Fig. 1 eine Ansicht der erflndungsgemüßen Vorrichtung, ' , „1 shows a view of the device according to the invention, ', "

Fig. 2 den Schnitt IHI aus der Fig. 1,FIG. 2 shows the section IHI from FIG. 1,

Fig. 3 einen Ausschnitt aus der Fig. 2 in größerem Maßstab,3 shows a detail from FIG. 2 in a larger scale Scale,

Fig. 4 einen der Fig. 3 entsprechenden Ausschnitt mit einer anderen Ausführung der Versenkung. FIG. 4 shows a section corresponding to FIG. 3 with a different version of the sinking.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, sind in einem Block 1 aus durchsichtigem, elektrisch isolierendem Material, z. B. Kunstharz, Kanäle 2 mit abgestuftem Durchmesser ausgebildet, wobei in den Kanülen 2 metallische Kugeln 3 als Schwebekörper beweglich sind. Der Block 1 ist in an sich bekannter Weise zur Befestigung in einem nicht dargestellten Gehäuse bestimmt, welches die erforderlichen Rohranschlüsse und Dichtungen aufweist. Die Kanäle 2 verlaufen dabei vertikal.As can be seen from the drawing, are in a block 1 of transparent, electrically insulating Material, e.g. B. synthetic resin, channels 2 formed with graduated diameter, wherein in the Cannulas 2 metallic balls 3 are movable as a float. The block 1 is known per se Way for fastening in a housing, not shown, determines which the required pipe connections and seals. The channels 2 run vertically.

Wie in den Fig. 1 und 2 der Zeichnung dargestellt ist, verlaufen die Kanäle 2 parallel zueinander, wobei ihre Achsen in einer gemeinsamen Ebene liegen. Erfindungsgemäß sind im Block 1 zwei Stäbe 4 aus elektrisch leitfähigem Material angeordnet, die sich im unteren Bereich der Kanäle 2 befinden und senkrecht zu den Kanälen verlaufen. Die Stäbe <J können z. B. in Bohrungen im Block 1 eingeführt und mit einem geeigneten Klebstoff mit dem Material des Blocks verbunden werden. Die Bohrungen sind dabei so geführt, daß die in den Bohrungen befestigten Stäbe 4 mit einem Teil ihrer Oberfläche in die Kanäle 2 eingreifen.As shown in FIGS. 1 and 2 of the drawing, the channels 2 run parallel to one another, their axes lie in a common plane. According to the invention, there are two in block 1 Rods 4 made of electrically conductive material are arranged, which are located in the lower region of the channels 2 and run perpendicular to the channels. The bars <J can e.g. B. introduced into holes in block 1 and bonded to the material of the block with a suitable adhesive. The holes are guided so that the rods 4 fixed in the holes with part of their surface intervene in channels 2.

Entsprechend der Darstellung in der Fig. 1 sind die Stäbe 4 nur auf einer Seite des Blocks 1 mit einem Ende 6 nach außen geführt. Dadurch wird ein Minimum an Dichtstellen gegenüber der äußeren Atmosphäre erhalten. Das Ende 6 jedes der Stäbe 4 ist mit einer in eine Bohrung eingreifenden Befestigungsschraube 7 versehen, die zum Festklemmen eines elektrischen Leitungsdrahtes 8 dient. Es versteht sich, daß auch andere Klemmvorrichtungen für die Befestigung der Anschlußdrähte verwendbar sind.According to the illustration in FIG. 1, the rods 4 are guided only on one side of the block 1 with one end 6 to the outside. As a result, a minimum of sealing points from the external atmosphere is obtained. The end 6 of each of the rods 4 is provided with a fastening screw 7 which engages in a bore and is used to clamp an electrical conductor wire 8. It goes without saying that other clamping devices can also be used for fastening the connecting wires.

Wie aus den Fig. 3 und 4 hervorgeht, sind die Stäbe 4 im Bereich der Bohrungen 2 mit Versenkungen versehen, die jeweils durch eine gemeinsame, mit dem betreffenden Kanal 2 koaxiale Rotationsfläche gebildet sind. Bei der Ausführung nach der F i g. 3 ist die Rotationsfläche eine mit dem zylindrischen Kanal 2 koaxiale konische Fläche JO mit der SpitzeS. Bei der Ausführung nach der Fig. 4 ist die Versenkung durch zwei zylindrische Flächen 11 und 12 gebildet, die durch eine ebene Schulter 13 verbunden sind. Der Durchmesser der zylindrischen Fläche 11 ist dabei größer als der Durchmesser der Kugel 3, der Durchmesser der zylindrischen Fläche 12 hingegen kleiner.As can be seen from FIGS. 3 and 4, the rods 4 are countersunk in the region of the bores 2 provided, each by a common, with the channel 2 in question coaxial rotation surface are formed. When executing according to FIG. 3, the surface of revolution is one with the cylindrical Channel 2 coaxial conical surface JO with the tip S. In the embodiment according to FIG. 4, the countersink is provided by two cylindrical surfaces 11 and 12 which are connected by a flat shoulder 13. The diameter of the cylindrical surface 11 is larger than the diameter of the ball 3, but the diameter of the cylindrical surface 12 smaller.

Die Ausführung der Versenkung nach der F i g. 3 hat deri Vorteil, daß sie auf sehr einfache Weise dadurch herstellbar ist, daß nach der Befestigung der Stäbe 4 in die Kanäle 2 normale Bohrer oder Ver-The execution of the sinking according to FIG. 3 has the advantage that it is very easy to use can be produced in that after the rods 4 have been fastened into the channels 2, normal drills or

senker mit konischer Spitze eingeführt werden, durch welche die StUbe angebohrt oder angefrttst werden. , Die Ausführung nach der F i g. 4 erfordert ein komplizierteres Werkzeug, dessen Umriß in der Figur mit den strichpunktierten Linien /I₁ angedeutet S ist. Sie hat jedoch den Vorteil, daß die Auflagestellen für die Kugel durch scharfe Kanten gebildet sind. Die Kugel kann im Betrieb von den scharfen Kanten besser Verunreinigungen bzw. einen Ölfilm verdrlingen und mit den Stäben rascher elektrischen Kontakt schließen.Countersinks with a conical tip can be inserted through which the rods are drilled or started. , The execution according to the F i g. 4 requires a more complicated tool, the outline of which is indicated _{in the figure by the dash-dotted lines / I 1.} However, it has the advantage that the support points for the ball are formed by sharp edges. During operation, the ball can better displace contamination or an oil film from the sharp edges and make electrical contact with the rods more quickly.

Claims

Patent claims:

1. Anzeigevorrichtung für mehrere Flüssigkeitsströmungen mit mehreren, elektrisch leitfähigen Schwebekörpern, die in ansteigenden Kanälen beweglich sind, wobei .die Kanäle parallel zueinander, mit in einer Ebene liegenden Achsen in einem Block ausgebildet sind und die »0 Kanäle mit elektrischen Kontakten versehen sind, welche durch die Schwebekörper in einer Endstellung schließbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß zu beiden Seiten der Achsebene der Kanäle (2) im Block (1) je ein Stab (4) »5 aus elektrisch leitfähigem Material angeordnet ist, wobei beide Stäbe (4) im Block (1) im wesentlichen in gleicher Höhe der Kanäle (2) senk-1. Display device for several liquid flows with several, electrically conductive floating bodies which are movable in ascending channels, whereby .the channels are parallel to each other, with axes lying in one plane in a block and the »0 channels are provided with electrical contacts, which can be closed by the float in an end position, characterized in that a rod (4) »5 made of electrically conductive material is arranged on both sides of the axial plane of the channels (2) in the block (1), both rods (4) in Block (1) essentially at the same height as the channels (2), recht zu den Achsen der Kanüle vorlaufen, sich im Bereich der Kanüle mit einem Teil ihrer Oberflache in die Kanüle hinein erstrecken und an eine elektrische Signalvorrichtung anschlichProceed right to the axes of the cannula, in the area of the cannula with part of it Extend the surface into the cannula and sneak up on an electrical signal device bar sind.are cash.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1 mit einem kugelförmigen Schwebekörper, dadurch gckennzeichnet, daß die StUbe(4) im Bereich der Kanäle (2) mit Versenkungen versehen sind, die durch je eine gemeinsame, mit dem betreffenden Kanal koaxiale Rotationsflache gebildet sind.2. Apparatus according to claim 1 with a spherical float, characterized in that the rods (4) are provided with recesses in the region of the channels (2), which are each formed by a common surface of revolution coaxial with the channel in question.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rotationsflüche eine konische Fläche (10) mit nach unten gerichteter Spitze(S) ist (Fig. 3).3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the surfaces of rotation is a conical surface (10) with a downwardly directed tip (S) (Fig. 3).

4. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rotationsfläche aus zwei zylindrischen Flächen (11, 12) besteht, die durch eine im wesentlichen ebene Schulter (13) verbunden sind, wobei der Durchmesser der größeren (11) der zylindrischen Flächen größer und der Durchmesser der kleineren (12) der zylindrischen Flächen kleiner ist als der Durchmesser des kugelförmigen Schwebekörpers (3).4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the surface of revolution consists of two cylindrical surfaces (11, 12) which are connected by a substantially flat shoulder (13), the diameter of the larger (11) the cylindrical surfaces larger and the diameter of the smaller (12) the cylindrical Area is smaller than the diameter of the spherical float (3).

5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder der Stäbe (4) nur mit einem seiner Enden (6) aus dem Block (1) nacli außen führt.5. Apparatus according to claim 1, characterized in that each of the rods (4) only with one of its ends (6) from the block (1) leads to the outside.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings