DE1801498B1 - Irradiation system with rotary valve for inward and outward transfer of loads of goods to be irradiated - Google Patents

Irradiation system with rotary valve for inward and outward transfer of loads of goods to be irradiated

Info

Publication number
DE1801498B1
DE1801498B1 DE19681801498 DE1801498A DE1801498B1 DE 1801498 B1 DE1801498 B1 DE 1801498B1 DE 19681801498 DE19681801498 DE 19681801498 DE 1801498 A DE1801498 A DE 1801498A DE 1801498 B1 DE1801498 B1 DE 1801498B1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rotary valve
charges
loading
irradiation room
unloading
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19681801498
Other languages
German (de)
Other versions
DE1801498C2 (en
Inventor
Adolf Sieber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sulzer AG
Original Assignee
Sulzer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sulzer AG filed Critical Sulzer AG
Publication of DE1801498B1 publication Critical patent/DE1801498B1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1801498C2 publication Critical patent/DE1801498C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21KTECHNIQUES FOR HANDLING PARTICLES OR IONISING RADIATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; IRRADIATION DEVICES; GAMMA RAY OR X-RAY MICROSCOPES
    • G21K5/00Irradiation devices
    • G21K5/02Irradiation devices having no beam-forming means

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Filling Or Emptying Of Bunkers, Hoppers, And Tanks (AREA)
  • Radiation-Therapy Devices (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Bestrahlungsanlage mit einem in einer Abschirmwand eines Bestrahlungsraumes angeordneten, eine Aufnahmenische für ein in einzelnen Ladungen zu bestrahlendes Gut aufweisenden Drehschieber zum Ein- und Ausschleusen der Ladungen in den bzw. aus dem Bestrahlungsraum, mit Mitteln zum Laden und Entladen des Drehschiebers, wenn dessen Aufnahmenische nach außen gerichtet ist, weiter mit Mitteln zum Entladen und Laden des Drehschiebers, wenn dessen Aufnahmenische zum Bestrahlungsraum gerichtet ist, und ferner mit Mitteln zum Antreiben des Drehschieber und zum Transportieren der Ladungen um eine im Bestrahlungsraum angeordnete Strahlungsquelle herum.The invention relates to an irradiation system with one in a shielding wall of an irradiation room arranged, having a receiving niche for a material to be irradiated in individual charges Rotary valve for transferring the charges into and out of the irradiation room, with means for loading and unloading the rotary valve when its receiving niche is directed outwards is, further with means for unloading and loading the rotary valve, if its receiving niche is directed to the irradiation room, and further with means for driving the rotary valve and for transporting the charges around a radiation source arranged in the irradiation room hereabouts.

Bei einer bekannten Anlage dieser Art, die zum Bestrahlen verhältnismäßig kleiner Ladungen dient, wird der Drehschieber kontinuierlich angetrieben und durchläuft nacheinander vier Stellungen, um eine zu bestrahlende Ladung aufzunehmen, diese in den Bestrahlungsraum zu bringen, eine bestrahlte Ladung aus dem Bestrahlungsraum aufzunehmen und diese nach außen zu bringen. Zum Laden und Entladen des Drehschiebers sind außerhalb des Abschirmblocks Rampen vorgesehen, auf denen die Ladungen in den Drehschieber hineinrollen bzw. von diesem wegrollen. Diese bekannte Anlage ist nicht zum Bestrahlen von großen Ladungen geeignet, weil man diese wegen ihres hohen Gewichtes sich nicht frei bewegen lassen darf. Außerdem muß bei schweren Ladungen der Drehschieber beim Laden und Entladen angehalten werden, was bei vier Übergabestellungen einen aufwendigen Antrieb mit komplizierter Steuerung erfordert.In a known system of this type, which is used to irradiate relatively small charges, the rotary valve is continuously driven and passes through four positions one after the other to close one to take up an irradiating charge, to bring it into the irradiation room, an irradiated charge take them out of the radiation room and bring them outside. For loading and unloading of the rotary valve, ramps are provided outside the shielding block on which the charges Roll into or away from the rotary valve. This known system is not for irradiation Suitable for large loads, because they cannot be released due to their heavy weight let move. In addition, the rotary valve must be used when loading and unloading heavy loads be stopped, which is a complex drive with four transfer positions Control required.

Ferner ist eine Bestrahlungsanlage mit einem in einer Abschirmwand eines Bestrahlungsraumes angeordneten Drehschieber bekannt, bei der der Drehschieber vier Aufnahmenischen aufweist und zum Laden und Entladen zwei Stellungen einnimmt. Diese bekannte Anlage hat den Nachteil, daß der Durchmesser des Drehschiebers sehr groß ist, so daß der Kostenaufwand relativ hoch ist. Außerdem sind die Mittel zum Laden des Drehschiebers kompliziert, weil es nicht möglich ist, nur durch Weiterschieben der Ladungen um eine Ladungsbreite eine Ladung in die betreffende Aufnahmenische zu bringen. Vielmehr muß diese Ladung um ein beträchtlich größeres Maß als ihre Breite verschoben werden, damit der Drehschieber bewegt werden kann. Dies wirkt sich in einer Verkomplizierung der Lade- bzw. Transportmittel der Anlage aus.Furthermore, there is an irradiation system with one arranged in a shielding wall of an irradiation room Rotary valve known in which the rotary valve has four receiving niches and for Loading and unloading occupies two positions. This known system has the disadvantage that the diameter of the rotary valve is very large, so that the cost is relatively high. Besides, they are Means for loading the rotary valve complicated because it is not possible just by sliding it further of the charges by one charge width to bring a charge into the relevant receiving niche. Much more this charge must be shifted by a considerably larger amount than its width in order for the Rotary valve can be moved. This has the effect of complicating the means of loading or transport of the system.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bestrahlungsanlage der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der der Antrieb des Drehschiebers sowie die zugehörige Steuerung einfach ist und mit der das Laden und Entladen des Drehschiebers mit einfachen Mitteln erfolgt; ferner gehört zur Aufgabe, den Durchmesser des Drehschiebers möglichst klein zu machen, um auch von dieser Seite her den Kostenaufwand für die Anlage niedrig zu halten.The invention is based on the object of providing an irradiation system of the type mentioned at the beginning in which the drive of the rotary valve and the associated control are simple and with which the Loading and unloading of the rotary valve is done with simple means; also belongs to the task, the To make the diameter of the rotary valve as small as possible in order to reduce costs from this point of view as well for keeping the plant low.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß der Antrieb des Drehschiebers derart ausgebildet ist, daß das Laden und Entladen des Drehschiebers, wenn dessen Aufnahmenische nach außen gerichtet ist, in ein und derselben ersten Stellung des Drehschiebers und das Entladen und Laden des Drehschiebers, wenn dessen Aufnahmenische zum Bestrahlungsraum gerichtet ist, in ein und derselben zweiten Stellung des Drehschiebers erfolgen, ΐ daß als Mittel zum Laden und Entladen des Dreh- -· Schiebers mindestens zwei im wesentlichen in der-This object is achieved according to the invention in that the drive of the rotary valve is in such a way is designed that the loading and unloading of the rotary valve when its receiving niche after is directed outside, in one and the same first position of the rotary valve and the unloading and loading of the rotary valve, if its receiving niche is directed towards the irradiation room, in one and the same take place in the second position of the rotary valve, ΐ that as a means for loading and unloading the rotary valve - at least two slides essentially in the-

• selben vertikalen Ebene angeordnete, die Ladungen geradlinig verschiebende Vorrichtungen, wie z. B. Stoßmotoren, vorgesehen sind und daß in der Nähe des Drehschiebers innerhalb des Bestrahlungsraumes eine weitere, rechtwinklig zur Ebene der erstgenannten Verschiebevorrichtungen angeordnete Vorrichtung vorgesehen ist, die, wenn die Aufnahmenische zum Bestrahlungsraum gerichtet ist, nach Entladen des Drehschiebers die Ladung in die um die Strahlungsquelle herumführende Bahn und/oder zum Laden des Drehschiebers die Ladung vor die Aufnahmenische schiebt.• the same vertical plane, the charges rectilinear devices such. B. shock motors, are provided and that in the vicinity of the rotary valve within the irradiation room another, at right angles to the plane of the former Sliding devices arranged device is provided, which when the receiving niche is directed to the irradiation room, after unloading the rotary valve the charge in the around the radiation source running track and / or for loading the rotary valve, the load in front of the receiving niche pushes.

Gegenüber der Anlage, deren Drehschieber vier Übergabestellungen einnimmt, ergibt sich der Vorteil, daß der Antrieb des Drehschiebers sehr einfach ist. indem der Drehschieber nur noch zwei StellungenCompared to the system, whose rotary valve occupies four transfer positions, there is the advantage that that the drive of the rotary valve is very simple. in that the rotary valve only has two positions

zo einnehmen muß, um die Ladungen ein- und auszuschleusen. Für diesen Antrieb genügt ein Servokolben, der den Drehschieber um 180° hin und zurück dreht und der beim Erreichen seiner beiden Endstellungen den Drehschieber genau in den beiden Übergabestellungen anhält. Als weiterer Vorteil ergibt sich, daß auch komplizierte Steuerungen für den Drehschieberantrieb entfallen. Gegenüber der Anlage, deren Drehschieber vier Aufnahmenischen hat und zwei Übergabestellungen einnimmt, ergibt sich der Vorteil, daß der Durchmesser des Drehschiebers wesentlich kleiner ausgeführt werden kann, weil dieser nur eine Aufnahmenische aufweist. Außerdem geht bei der erfindungsgemäßen Anlage das Laden und Entladen des Drehschiebers einfacher vonstatten, da, weil der Drehschieber nur eine Aufnahmenische hat, die die Ladungen verschiebenden Vorrichtungen diese nur jeweils um eine Ladungsbreite verschieben müssen, um die Ladung in die Aufnahmenische oder aus dieser heraus zu bringen. Alle diese Vorteile wirken sich schließlich noch dahin günstig aus, daß die erfindungsgemäße Anlage mit geringerem Kostenaufwand erstellt werden kann als die bekannten.zo must take in order to smuggle the cargoes in and out. A servo piston is sufficient for this drive, which turns the rotary valve back and forth through 180 ° rotates and when it reaches its two end positions the rotary valve exactly in the two Handover continues. Another advantage is that complicated controls for the Rotary valve drive is not required. Opposite the system, the rotary valve of which has four mounting niches and occupies two transfer positions, there is the advantage that the diameter of the rotary valve can be made much smaller because this has only one receiving niche. aside from that the loading and unloading of the rotary valve is easier with the system according to the invention, because the rotary valve has only one receiving niche, the devices that move the charges these only have to move one load width at a time in order to place the load in the receiving niche or to get out of this. All of these advantages ultimately have a beneficial effect that the Plant according to the invention can be created at lower cost than the known.

Nach einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anlage mit einer rechteckigen Bahn, auf der die zu bestrahlenden Ladungen im Bestrahlungsraum geführt werden, ist als Mittel zum Transportieren der Ladungen je eine die Ladungen geradlinig verschiebende Vorrichtung an den vier Ecken der Bahn angeordnet und der Drehschieber ist so an einer Ecke angeordnet, daß die an der gegenüberliegenden Ecke befindliche Verschiebevorrichtung zum Laden des Drehschiebers dient, wenn dessen Aufnahmenische zum Bestrahlungsraum gerichtet ist. Diese Anordnung hat den Vorteil einer Verringerung des Aufwandes für die Mittel zum Einbringen der Ladungen in den Drehschieber vom Bestrahlungsraum her.According to one embodiment of the system according to the invention with a rectangular path on which the to be irradiated charges are guided in the irradiation room, is as a means of transporting the Charges each have a device that moves the charges in a straight line at the four corners of the track and the rotary valve is arranged at one corner so that that at the opposite corner located shifting device is used to load the rotary valve when its receiving niche is directed towards the irradiation room. This arrangement has the advantage of reducing the effort for the means for introducing the charges into the rotary valve from the irradiation room.

In diesem Zusammenhang wird erwähnt, daß ein endloser Horizontalförderer für z. B. durch Waschen zu behandelnde Werkstücke bekannt ist, bei dem die Werkstücke von Tragplatten aufgenommen werden, die mit Hilfe von druckmittelbeaufschlagten Kolben auf einer Rechteckbahn bewegt werden, wobei die Kolben an den vier Ecken der Bahn angebracht sind. Weiter ist es bekannt, zu bestrahlende Ladungen mittels geradlinig wirkender Schiebevorrichtungen auf einer Rechteckbahn um eine Strahlungsquelle herum zu bewegen.
Außerdem ist eine Zuführvorrichtung bekannt, mit
In this context it is mentioned that an endless horizontal conveyor for z. B. is known by washing to be treated workpieces, in which the workpieces are received by support plates which are moved with the help of pressurized pistons on a rectangular path, the pistons are attached to the four corners of the path. It is also known to move charges to be irradiated by means of linearly acting sliding devices on a rectangular path around a radiation source.
In addition, a feeding device is known with

deren Hilfe kleine zylindrische Glashohlkörper für elektrische Glühlämpchen aus einem Trichter, in dem die Körper unregelmäßig lagern, einzeln in stets gleicher Lage einer Fördervorrichtung zuzuführen. Dabei ist zwischen dem Trichter und der Fördervorrichtung ein um eine horizontale Achse um 90° schwenkbarer Drehschieber vorgesehen, der ein quer zur Schwenkachse stehendes durchgehendes Loch aufweist und der dazu dient, die Hohlkörper aus der vertikalen in die horizontale Lage zu drehen. Der Drehschieber ist mit einem Zahnrad verbunden, das mit einer Zahnstange kämmt.with the help of small cylindrical hollow glass bodies for electric light bulbs from a funnel in which store the bodies irregularly, feed them individually to a conveyor device in the same position. Included is a pivotable about a horizontal axis by 90 ° between the funnel and the conveying device Rotary valve is provided which has a through hole extending transversely to the pivot axis and which is used to turn the hollow body from the vertical to the horizontal position. The rotary valve is connected to a gear that meshes with a rack.

Schließlich ist eine Vorrichtung zum schrittweisen Vorschub von Werkstücken bekannt, bei der eine von einem druckmittelbeaufschlagten Kolben angetriebene Zahnstange mit einem Zahnradsektor kämmt, an dem eine Klinke befestigt ist, die im Zusammenwirken mit einer weiteren, an der Zahnstange angebrachten Klinke wie eine Zange das Werkstück in der Bearbeitungsstellung erfaßt — wobei die Zahnstange in einer Richtung bewegt wurde — und nach der Bearbeitung freigibt, wobei die Zahnstange in der entgegengesetzten Richtung angetrieben wird.Finally, a device for the stepwise advance of workpieces is known in which a A toothed rack with a gear sector driven by a piston acted upon by pressure medium combs, on which a pawl is attached, which in cooperation with another, on the rack attached pawl like a pair of pliers grips the workpiece in the processing position - whereby the rack was moved in one direction - and releases after machining, whereby the rack is driven in the opposite direction.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung weist der Drehschieber ein in seinen beiden Stellungen radial ausfahrbares, eine Ladung aufnehmendes, von einer der die Ladungen geradlinig verschiebenden Vorrichtungen angetriebenes Ladeorgan auf, wobei zweckmäßig die dieses Organ antreibende Vorrichtung ein in einem stationär angeordneten Zylinder bewegbarer Kolben ist, dessen Kolbenstange mit einer Kupplung versehen ist, über die sie beim Ausfahren des Ladeorgans mit diesem gekuppelt und beim Drehen des Drehschiebers vom Ladeorgan entkuppelt wird. Auch diese Ausführungsform wirkt sich verringernd auf den Kostenaufwand der Anlage aus, indem für das Einbringen der Ladungen in den Drehschieber, wenn dessen Aufnahmenische nach außen gerichtet ist, und für das Einbringen der Ladüngen in den Drehschieber, wenn dessen Aufnahmenische zum Bestrahlungsraum gerichtet ist, ein und dasselbe Mittel benutzt wird, nämlich der Kolben des stationär angeordneten Zylinders. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß dieser Antrieb leicht gewartet werden kann.According to a further embodiment of the invention, the rotary valve has one in its two Radially extendable positions, accepting a charge, from one of the positions shifting the charges in a straight line Devices driven loading organ, which is expediently the one driving this organ Device is a movable piston in a stationary cylinder, the piston rod of which is provided with a coupling, via which it is coupled with the loading member when it is extended and is decoupled from the loading element when the rotary valve is turned. This embodiment also works reducing the cost of the system by introducing the charges into the Rotary valve, if its receiving niche is directed outwards, and for the introduction of the cargo into the rotary valve when its receiving niche is directed towards the irradiation room, and the same means is used, namely the piston of the stationary cylinder. Another The advantage is that this drive can be easily serviced.

Drei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der folgenden Beschreibung an Hand der Zeichnung erläutert. Es zeigtThree exemplary embodiments of the invention are shown in the following description with reference to the drawing explained. It shows

F i g. 1 einen Horizontalschnitt durch eine Be-Strahlungsanlage nach der Erfindung,F i g. 1 shows a horizontal section through an irradiation system according to the invention,

F i g. 2 ebenfalls einen Horizontalschnitt durch eine gegenüber Fig. 1 abgewandelte Ausführungsform, F i g. 2 also shows a horizontal section an embodiment modified from FIG. 1,

F i g. 3 wiederum einen Horizontalschnitt durch eine dritte Ausführungsform undF i g. 3 again shows a horizontal section through a third embodiment and

Fig. 4 einen Vertikalschnitt entsprechend der Linie^-tfinFig. 3.Fig. 4 is a vertical section along the line ^ -tfinFig. 3.

Gemäß Fig. 1 umschließt ein Abschirmblock 1, z. B. aus Beton, einen Bestrahlungsraum 2, in dessen Mitte eine tafelförmige Gammastrahlungsquelle 3, z.B. aus Co60, angeordnet ist. Das zu bestrahlende Gut wird in Form von Ladungen 4 auf eine den Boden des Raumes 2 bildenden Gleitfläche in zwei Reihen beiderseits der Strahlungsquelle 3 vorbeibewegt, wobei jede Ladung auf einer rechteckigen Bahn bewegt wird. An den vier Ecken der Bahn ist, in dem Abschirmblock 1 eingelassen und teilweise von Blei umgeben, je ein Stoßmotor 5 a, 5 b, 5 c, bzw. 5d vorgesehen, durch die die Ladungen 4 auf der Rechteckbahn bewegt werden. Der Stoßmotor 5 d ist aus Platzgründen unterhalb des Bodens des Raumes 2 angeordnet; seine Stoßstange trägt eine Platte 6, die durch eine im Boden befindliche Nut 7 in den Bestrahlungsraum ragt.According to Fig. 1 encloses a shielding block 1, for. B. made of concrete, an irradiation room 2, in the middle of which a tabular gamma radiation source 3, for example made of Co60, is arranged. The material to be irradiated is moved past the radiation source 3 in two rows in the form of charges 4 on a sliding surface forming the floor of the room 2, each charge being moved on a rectangular path. Is at the four corners of the web embedded in the shielding block 1 and partially surrounded by lead, depending on an impact motor 5 a, 5 b, 5 c, or 5d, through which the charges are moved 4 on the rectangular path. The impact motor 5 d is arranged below the floor of the room 2 for reasons of space; its bumper carries a plate 6 which protrudes through a groove 7 in the floor into the irradiation room.

An einer der beiden Schmalseiten des Bestrahlungsraumes 2 ist in der Wand des Abschirmblocks ein als Ganzes mit 10 bezeichneter Drehschieber angeordnet. Er besteht im wesentlichen aus einer kreisförmigen Platte und einer darauf stehenden ringförmigen Wand 11, z. B. aus Blei, die an einer Stelle ihres Umfanges auf ihrer ganzen Höhe durchbrochen ist und dadurch eine Öffnung 12 frei läßt, durch die jeweils eine Ladung 4 in die so gebildete Nische des Drehschiebers eingebracht und aus dieser entnommen werden kann. Innerhalb der Nische ist ein Stoßmotor 13 vorgesehen, durch den die Ladung 4 aus dem Drehschieber herausgeschoben wird. Unterhalb der kreisförmigen Platte des Drehschieber ist ein Zahnradsektor 79 vorgesehen, der mit dem Drehschieber verbunden ist und mit einer Zahnstange 80 zusammenwirkt, die eine Verlängerung einer Kolbenstange 81 bildet, deren Kolben Bestandteil des Servomotors 82 ist. Dieser Servomotor 82 bildet den Antrieb für den Drehschieber 10, der sich um 180° drehen läßt.On one of the two narrow sides of the irradiation room 2 is in the wall of the shielding block a rotary valve designated as a whole as 10 is arranged. It essentially consists of a circular one Plate and an annular wall 11 standing thereon, e.g. B. made of lead in one place its circumference is broken through its entire height and thereby leaves an opening 12 free through the one charge 4 is introduced into and removed from the niche of the rotary valve formed in this way can be. A shock motor 13 is provided within the niche, through which the load 4 comes out the rotary valve is pushed out. Below the circular plate of the rotary valve is a Gear sector 79 is provided, which is connected to the rotary valve and with a rack 80 cooperates, which forms an extension of a piston rod 81, the piston part of the servo motor 82 is. This servomotor 82 forms the drive for the rotary valve 10, which rotates through 180 ° lets turn.

Dem Stoßmotor 13 gegenüber befindet sich im Bestrahlungsraum 2 zwischen den beiden Reihen von Ladungen 4 ein Stoßmotor 14, mittels dem jeweils eine Ladung 4 in den Drehschieber 10 eingebracht wird. Außerhalb des Abschirmblocks 1 und ebenfalls gegenüber dem Stoßmotor 13 ist ein Stoßmotor 15 vorgesehen, der ebenfalls dem Einbringen von jeweils einer Ladung 4 in den Drehschieber 10 dient, und zwar von außen her. Die Stoßmotoren 13, 14, 15 sind im wesentlichen in derselben vertikalen Ebene angebracht. In F i g. 1 rechts des Stoßmotors 15 ist eine Zuführvorrichtung 16 vorgesehen, auf der die zu bestrahlenden Ladungen 4 herangeführt werden. Auf der anderen Seite des Stoßmotors 15 befindet sich eine Rollenbahn 18 zum Wegfördern der bestrahlten Ladungen. Die Stoßmotoren 5 a bis 5d, 13, 14, 15 und 17 sind an sich bekannte, aus Kolben und Zylinder bestehende Systeme, die von einem Dmckmittel, z.B. Luft, beaufschlagt werden. Die Druckmittelzuführleitungen und die Steuerung sind der Übersichtlichkeit halber in der Zeichnung weggelassen. Opposite the impact motor 13 is a impact motor 14 in the irradiation room 2 between the two rows of charges 4, by means of which a charge 4 is introduced into the rotary valve 10 in each case. Outside the shielding block 1 and also opposite the shock motor 13, a shock motor 15 is provided, which is also used to introduce a charge 4 into the rotary valve 10, to be precise from the outside. The impact motors 13, 14, 15 are mounted in substantially the same vertical plane. In Fig. 1 to the right of the impact motor 15 is a feed device 16 on which the charges 4 to be irradiated are fed. On the other side of the impact motor 15 there is a roller conveyor 18 for conveying away the irradiated charges. The shock motors 5a-5d, 13, 14, 15 and 17 are known per se, consisting of the piston and cylinder systems, which are acted upon by a Dmckmittel, for example air. The pressure medium supply lines and the control are omitted in the drawing for the sake of clarity.

Die Anlage wird wie folgt betrieben. Auf der Zufördervorrichtung 16 bewegen sich die zu bestrahlenden Ladungen nacheinander vor den Stoßmotor 17, der jeweils eine Ladung in F i g. 1 nach links verschiebt. Der Drehschieber 10 hat dabei eine gegenüber der in Fig. 1 dargestellten Stellung um 180° gedrehte Stellung, so daß die Öffnung 12 gegen den Stoßmotor 15 gerichtet ist. Mit Hilfe dieses Motors wird die Ladung in den Drehschieber 10 geschoben, woraufhin der Drehschieber mit Hilfe des Servomotors 82 in die gezeichnete Lage gedreht wird. Der Stoßmotor 13 drückt dann die Ladung 4 aus dem Drehschieber heraus in die strichpunktiert gezeichnete Lage im Bestrahlungsraum 2. Alsdann verschiebt der Stoßmotor 5a in Fig. 1 die Ladung nach rechts, so daß sie über die Nut 7 zu stehen kommt. Als nächster Schritt bewegt der Stoßmotor 5 & die linke Reihe von Ladungen um eine LadungsbreiteThe plant is operated as follows. On the feed device 16, the charges to be irradiated move one after the other in front of the impact motor 17, which in each case generates a charge in FIG. 1 shifts to the left. The rotary valve 10 has a position rotated by 180 ° with respect to the position shown in FIG. 1, so that the opening 12 is directed towards the impact motor 15. With the help of this motor, the load is pushed into the rotary valve 10, whereupon the rotary valve is rotated into the position shown with the aid of the servo motor 82. The impact motor 13 then pushes the charge 4 out of the rotary slide valve into the dot-dashed position in the irradiation room 2. The impact motor 5a then shifts the charge to the right in FIG. As the next step, the impact motor 5 & moves the left row of charges one charge width

Nuten 21 von dreieckförmigem Querschnitt im Drehschieber verschiebbar angeordnet ist. Die Gleitladeplatte 20 weist an ihrem in Fig. 4 rechten Ende zwei je ein Langloch aufweisende ösen 22 auf, in die je 5 ein Zapfen 24 zweier doppelarmiger Hebel 25 eingreifen. Die Hebel 25 sind auf je einem Bolzen 26 gelagert. Die beiden Bolzen sind in der ringförmigen Wand des Drehschiebers angebracht. Die oberen Enden der beiden doppelarmigen Hebel 25 sind überGrooves 21 of triangular cross-section is slidably arranged in the rotary valve. The sliding loading plate 20 has two ends on the right in FIG. 4 eyelets 22 each having an elongated hole, in each of which 5 a pin 24 of two double-armed levers 25 engage. The levers 25 are each mounted on a bolt 26. The two bolts are in the ring-shaped Wall of the rotary valve attached. The upper ends of the two double-armed levers 25 are over

weiter, so daß vor dem Stoßmotor Sb Platz geschaffen wird für eine Ladung, die mittels des Stoßmotors
Sc von der rechten Reihe in die linke Reihe verschoben wird. Daraufhin verschiebt der Stoßmotor Sd
die rechte Reihe von Ladungen um eine Ladungsbreite weiter und der Stoßmotor 5 a die unmittelbar
vor ihm befindliche Ladung in die strichpunktiert gezeichnete Lage. Da diese Ladung bereits bestrahlt ist,
wird sie durch den Stoßmotor 14 in den Drehschieber
further, so that space is created in front of the shock motor Sb for a charge which is generated by means of the shock motor
Sc is moved from the right row to the left row. The shock motor Sd then shifts
the right row of charges by one charge width further and the shock motor 5 a directly
Load in front of him in the position shown in dash-dotted lines. Since this charge is already irradiated,
it is pushed into the rotary valve by the impact motor 14

10 gestoßen, der dann mittels des Servomotors 82 io ein Querhaupt 27 miteinander verbunden, an dessen den Drehschieber so verstellt, daß die öffnung 12 Mitte ein Knauf 28 vorgesehen ist. Der Knauf 28 gegen den Stoßmotor 15 gerichtet ist. Die bestrahlte ragt in eine U-förmige, nach unten und an beiden Ladung wird dann vom Stoßmotor 13 aus dem Dreh- Enden offene Kulisse 29, die am Ende der Kolbenschieber herausgeschoben und vom Stoßmotor 17 stange 30 eines Stoßmotors 31 befestigt ist. Verunter gleichzeitigem Zuführen einer neuen Ladung 15 schiebt sich der Kolben des Stoßmotors 31 in F i g. 4 vor die Öffnung 12 auf die Rollenbahn 18 bewegt, nach rechts, so wird über die doppelarmigen Hebel von der die bestrahlte Ladung wegrollt. 25 die Gleitladeplatte 20 auf den Nuten 21 nach10 encountered, which is then connected to one another by means of the servomotor 82 io a crosshead 27, at its the rotary valve is adjusted in such a way that the opening 12 in the middle is provided with a knob 28. The knob 28 is directed against the impact motor 15. The irradiated protrudes into a U-shaped, downward and at both Charge is then from the shock motor 13 from the rotary ends open gate 29, which is at the end of the piston valve pushed out and from the shock motor 17 rod 30 of a shock motor 31 is attached. Verunter at the same time a new charge 15 is being fed in, the piston of the impact motor 31 in FIG. 4th Moved to the right in front of the opening 12 on the roller conveyor 18, then the double-armed lever from which the irradiated charge rolls away. 25 the sliding loading plate 20 on the grooves 21 after

Bei der Anlage nach Fig. 2 ist nahe jeder Ecke links verschoben, wobei sie teilweise den Drehschiedes Bestrahlungsraumes 2 ein Stoßmotor 5 α bis Sd berlO" verläßt und in im Querschnitt dreieckförvorgesehen, und der Drehschieber 10' ist so an einer 20 mige Nuten 33 gelangt, die als Verlängerung der Ecke angeordnet, daß der an der gegenüberliegenden Nuten 21 des Drehschiebers am Boden des Bestrah-Ecke befindliche Stoßmotor 5 d zugleich als Mittel Iungsraumes2 vorgesehen sind. Diese ausgefahrene zum Embringen der Ladungen in den Drehschieber Stellung der Gleitladeplatte und die zugehörige Steldient. Auf diese Weise wird der Vorteil erreicht, daß lung der Hebel 25 sind in Fig. 4 strichpunktiert ander in Fig. 1 vorgesehene Stoßmotor 14 weggelassen 35 gedeutet.In the system according to FIG. 2 is shifted to the left near each corner, whereby it partially leaves the rotary slider irradiation room 2 a shock motor 5 α to Sd berlO "and is provided in a triangular cross-section, and the rotary slide 10 'has reached a 20 mige groove 33 , which are arranged as an extension of the corner that the thrust motor 5 d located on the opposite grooves 21 of the rotary valve at the bottom of the Bestrah corner are also provided as a means of opening space 2. This extended position of the sliding loading plate and the associated position serves to bring the charges into the rotary valve In this way, the advantage is achieved that the levers 25 are indicated in Fig. 4 with dash-dotted lines on the impact motor 14 provided in Fig. 1, omitted 35.

werden kann. Außerdem ist kein Stoßmotor unter Um die Hin- und Herbewegung der Kulisse 29 zucan be. In addition, there is no shock motor under To the reciprocating movement of the link 29

dem Boden des Raumes 2 angeordnet, und der Ab- ermöglichen, ist im Abschirmblock 2 eine geradstand zwischen den beiden Reihen von Ladungen linige Nut 35 vorgesehen, die nach unten offen ist. wird nicht durch die Breite des Motors 14 begrenzt. Die beiden Enden dieser Nut münden in eine eben-Der Drehschieber 10', der in seinem prinzipiellen 30 falls nach unten offene Ringnut 36, die rechteckigen Aufbau dem des Drehschiebers 10 entspricht, hat Querschnitt aufweist und konzentrisch zur Drehachse kleineren Durchmesser als der Drehschieber 10, und des Drehschiebers 10" angeordnet ist. Befindet sich zwar ist der Durchmesser kleiner als die Wanddicke die Gleitladeplatte 20 in der mit ausgezogenen Linien des Abschirmblocks 1. Diese Verkleinerung ist da- dargestellten Stellung, so kann der Drehschieber gedurch möglich, daß der im Drehschieber angeordnete 35 dreht werden, wobei der Knauf 28, aus der Kulisse Stoßmotor 13' einen anderen Aufbau hat als der 29 seitlich austretend, sich in der Ringnut 36 bewegt. Stoßmotor 13 im Drehschieber 10. Die Gehäuselänge Die Ringnut 36 dient somit als Führung für die Gleitdes Stoßmotors 13' ist kürzer als der Hub seines
Kolbens, was beispielsweise durch teleskopartigen
the floor of the room 2 arranged, and the Ab- enable, a straight line groove 35 is provided in the shielding block 2 between the two rows of charges, which is open at the bottom. is not limited by the width of the motor 14. The two ends of this groove open into a flat-The rotary slide valve 10 ', which in its basic ring groove 36, if downwardly open, corresponds to the rectangular structure of the rotary slide valve 10, has a cross section and has a smaller diameter than the rotary slide valve 10 concentric to the axis of rotation, and the rotary valve 10 ″. If the diameter is smaller than the wall thickness of the sliding loading plate 20 in the position shown in solid lines of the shielding block 1. This reduction in size is shown, the rotary valve can be made possible by the 35, whereby the knob 28, from the gate impact motor 13 'has a different structure than the one 29 emerges laterally, moves in the annular groove 36. Impact motor 13 in the rotary valve 10. The length of the housing The annular groove 36 thus serves as a guide for the slide Impact motor 13 'is shorter than the stroke of his
Piston, for example by telescopic

Kolbenaufbau in bekannter Weise erreicht werden 40 und dem Drehschieber auftritt,
kann. .Entsprechend den im Bestrahlungsraum befind-
Piston construction can be achieved in a known manner 40 and the rotary valve occurs
can. .According to the

Die Anlage nach F i g. 2 wkd wie folgt betrieben. liehen Nuten 33 sind außerhalb am Abschirmblock Eine zu bestrahlende Ladung 4 wird in gleicher Weise Nuten 38 von dreieckförmigem Querschnitt vorwie im Zusammenhang mit F i g. 1 beschrieben, in gesehen, die ermöglichen, daß die Gleitladeplatte 20 den Drehschieber 10'und dann in die in Fig. 2 dar- 45 auch ausgefahren werden kann, wenn der Drehgestellte Lage gebracht. Im nächsten Schritt wird die schieber 10" um 180° gedreht ist. Der Drehschieber Ladung mittels des Stoßmotors 13' aus dem Dreh- ruht auf einem Axialkugellager 39 und ist im Boden schieber heraus vor den Stoßmotor 5 α geschoben. des Abschirmblocks vertieft eingelassen, um an der Daraufhin schiebt der Stoßmotor 5 & die vor ihm be- Stirnseite des Schiebers ein Austreten von Gammafindliche Ladung der linken Reihe auf die rechte 50 strahlung zu verhindern. Zum gleichen Zweck Seite vor den Stoßmotor 5 c. Der Stoßmotor 5« ist an der oberen Stirnseite des Drehschiebers ein schiebt nunmehr die rechte Reihe um eine Ladungs- in den Abschirmblock ragender Ansatz 40 vorgebreite weiter, wonach der Stoßmotor 5 d die vor ihm sehen.The system according to FIG. 2 wkd operated as follows. Lent grooves 33 are outside on the shielding block. A charge 4 to be irradiated is grooves 38 of triangular cross-section in the same way as in connection with FIG. 1, seen in FIG. 1, which enable the sliding loading plate 20 to be extended to the rotary slide 10 ′ and then into the position shown in FIG. 2 when the rotated position is brought. In the next step, the slide 10 ″ is rotated 180 °. The rotary slide charge by means of the impact motor 13 'from the rotary rests on an axial ball bearing 39 and is pushed out in front of the impact motor 5 α in the bottom slide Thereupon the impact motor 5 pushes the face of the slide in front of it to prevent gamma-sensitive charges from the left row from escaping onto the right radiation. For the same purpose, the side in front of the impact motor 5c The end face of the rotary valve now pushes the right row forward by a projection 40 protruding into the shielding block, after which the impact motor 5 d see the front of it.

stehende Ladung in den Drehschieber 10' schiebt. Die Anlage nach Fig. 3 und 4 wird wie folgt be-pushes standing load into the rotary valve 10 '. The system according to Fig. 3 and 4 is operated as follows

Zum Schluß dieses Zyklus verschiebt der Stoßmotor 55 trieben. Zum Einschleusen einer zu bestrahlenden Sc die rechte Reihe um mindestens eine ganze La- Ladung wird der Drehschieber aus der gezeichneten dungsbreite weiter. Die vom Stoßmotor 5 d in den Lage in eine um 180° gedrehte Lage gebracht, und Drehschieber geschobene, bestrahlte Ladung wird unterdessen der Kolben des Stoßmotors 31 nach dann, wie im Zusammenhang mit F i g. 1 beschrieben, rechts gefahren, wobei dieser mit seiner Bewegung nach Drehen des Drehschiebers 10' um 180° mittels 60 etwas später beginnt und etwas früher aufhört im der Stoßmotoren 13' und 17 auf die Rollenbahn 18 Vergleich zu der Bewegung des Drehschiebers. Hierverbracht, durch wird erreicht, daß der Knauf 28 aus der Ku-Außer den obenerwähnten Vorteilen hat die An- lisse 29 austreten und nachher in dieselbe, aber verlage nach Fig. 2 noch den weiteren Vorteil, daß die schobene Kulisse wieder eintreten kann, weil diese Bestrahlungskammer 2 kleiner ist und damit auch 65 schon ihre rechte Stellung erreicht hat. Auf diese das Gewicht des Abschirmblocks sich verringert. Weise wird vermieden, daß der Stoßmotor 31 dop-Bei der Anlage nach Fig. 3 und 4 weist der Dreh- pelhubig ausgebildet werden muß. Der Kolben des schieber 10" eine Gleitladeplatte 20 auf, die in zwei Stoßmotors 31 wird dann nach links gefahren, wobeiAt the end of this cycle, the impact motor 55 shifts drives. In order to smuggle in a Sc to be irradiated, the right row by at least one whole La charge is moved further by the rotary valve from the width of the line shown. The irradiated charge moved by the impact motor 5 d into a position rotated by 180 ° and the rotary slide valve pushed is then the piston of the impact motor 31 afterwards, as in connection with FIG. 1, driven to the right, with its movement starting a little later after turning the rotary valve 10 'by 180 ° by means of 60 and ending a little earlier in the impact motors 13' and 17 on the roller conveyor 18 compared to the movement of the rotary valve. This brings about the fact that the knob 28 has the advantage that the gate 29 exits from the joint and afterwards into the same, but according to FIG this irradiation chamber 2 is smaller and thus 65 has already reached its right position. On this the weight of the shielding block is reduced. In this way it is avoided that the impact motor 31 has to be designed with a double stroke. In the system according to FIGS. The piston of the slide 10 ″ on a sliding loading plate 20, which in two impact motors 31 is then driven to the left, whereby

ladeplatte, so daß beim Drehen des Drehschiebers keine relative Bewegung zwischen der Gleitladeplatteloading plate, so that when turning the rotary valve there is no relative movement between the sliding loading plate

die Gleitladeplatte 20 in den Nuten 38 aus dem Drehschieber herausfährt. Eine zu bestrahlende Ladung wird mittels des Stoßmotors 17 auf die Gleitladeplatte 20 geschoben, die danach mittels des Stoßmotors 31 in den Drehschieber hineingezogen wird. Dieser wird um 180° gedreht, wobei gleichzeitig wieder der Kolben des Stoßmotors 31 mit verzögerter Abfahrt und früherer Ankunft in die linke Stellung gefahren wird, so daß die in F i g. 4 mit ausgezogenen Linien dargestellte Stellung erreicht wird. Mittels des Stoßmotors 31, dessen Kolben sich dabei nach rechts bewegt, wird die Gleitladeplatte in die Nuten 33 gefahren, woraufhin der Stoßmotor 5 a die zu bestrahlende Ladung in F i g. 3 nach rechts verschiebt, so daß sie sich an die rechte Reihe von Ladungen anschließt. Der Stoßmotor 5 b rückt daraufhin die linke Reihe um eine Ladungsbreite weiter, wobei eine bestrahlte Ladung auf die Gleitladeplatte 20 geschoben wird. Während der Stoßmotor 5 c und danach der Stoßmotor 5 d ihre Funktionen ausüben, zieht der Stoßmotor 31 die Gleitladeplatte 20 in den Drehschieber 10" hinein, so daß wieder die mit ausgezogenen Linien gezeichnete Stellung erreicht wird. Der Drehschieber 10" wird um 180° gedreht und unterdessen der Kolben des Stoßmotors 31 leer nach rechts gefahren. Beim nächsten Nachlinksfahren des Kolbens des Stoßmotors 31 wird die Gleitladeplatte in die Nuten 38 ausgefahren und die bestrahlte Ladung durch Betätigen des Stoßmotors 17 auf die Rollenbahn 18 verbracht, auf der sie wegrollt, während gleichzeitig eine neue zu bestrahlende Ladung auf die Gleitladeplatte 20 geschoben wird.the sliding loading plate 20 moves out of the rotary valve in the grooves 38. A charge to be irradiated is pushed onto the sliding loading plate 20 by means of the impact motor 17, which is then drawn into the rotary valve by means of the impact motor 31. This is rotated by 180 °, while at the same time the piston of the impact motor 31 is moved back to the left position with a delayed departure and an earlier arrival, so that the in FIG. 4 position shown with solid lines is reached. By means of the impact motor 31, the piston of which moves to the right, the sliding loading plate is moved into the grooves 33, whereupon the impact motor 5a shows the charge to be irradiated in FIG. 3 shifts to the right so that it joins the right row of charges. The impact motor 5b then advances the left row by one charge width, an irradiated charge being pushed onto the sliding loading plate 20. While the impact motor 5 c and then the impact motor 5 d exercise their functions, the impact motor 31 pulls the sliding loading plate 20 into the rotary slide 10 "so that the position shown in solid lines is reached again. The rotary slide 10" is rotated 180 ° and meanwhile the piston of the impact motor 31 moved empty to the right. The next time the piston of the impact motor 31 moves to the left, the sliding loading plate is extended into the grooves 38 and the irradiated load is brought onto the roller conveyor 18 by actuating the impact motor 17, on which it rolls away, while at the same time a new load to be irradiated is pushed onto the sliding loading plate 20.

Bei der Anlage gemäß F i g. 3 und 4 ist nochmals der Durchmesser des Drehschiebers verkleinert und die Anzahl der Stoßmotoren verringert worden, indem nämlich der Stoßmotor 13 bzw. 13' weggefallen ist. Durch den Antrieb der Gleitladeplatte 20 mittels des Stoßmotors 31 ergibt sich auch hier, ähnlich wie für den Antrieb des Drehschiebers durch den Servomotor 82, der Vorteil, daß durch die Endstellungen des Kolbens immer sicher die eingefahrene und die ausgefahrene Stellung der Gleitladeplatte erreicht wird.In the case of the system according to FIG. 3 and 4, the diameter of the rotary valve is again reduced and the number of impact motors has been reduced, namely by eliminating the impact motor 13 and 13 ' is. The drive of the sliding loading plate 20 by means of the impact motor 31 also results here, similarly to for the drive of the rotary valve by the servo motor 82, the advantage that through the end positions of the piston always safely reaches the retracted and the extended position of the sliding loading plate will.

Die beschriebenen Anlagen sind stationär. Es ist dagegen selbstverständlich auch möglich, die Erfindung bei transportablen Anlagen anzuwenden. In diesem Fall könnte der Abschirmblock statt aus Beton aus Blei bestehen. Weiter ist es ohne weiteres möglich, den Abschirmblock aus einzelnen vorfabrizierten Elementen aufzubauen, deren Gewicht so groß ist, daß sie sich noch transportieren lassen. Auf diese Weise könnte eine Anlage geschaffen werden, die bei Bedarf abgebrochen und an einer anderen Stelle wieder aufgebaut wird.The systems described are stationary. On the other hand, it is of course also possible to use the invention to be used for transportable systems. In this case the shielding block could be made of concrete instead made of lead. Furthermore, it is easily possible to prefabricate the shielding block from individual ones Build elements whose weight is so great that they can still be transported. on This way, a plant could be created which, if necessary, can be broken down and transferred to another Place is being rebuilt.

5555

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Bestrahlungsanlage mit einem in einer Abschirmwand eines Bestrahlungsraumes angeordneten, eine Aufnahmenische für ein in einzelnen Ladungen zu bestrahlendes Gut aufweisenden Drehschieber zum Ein- und Ausschleusen der Ladungen in den bzw. aus dem Bestrahlungsraum, mit Mitteln zum Laden und Entladen des Drehschiebers, wenn dessen Aufnahmenische nach außen gerichtet ist, weiter mit Mitteln zum Entladen und Laden des Drehschiebers, wenn dessen Aufnahmenische zum Bestrahlungsraum gerichtet ist, und ferner mit Mitteln zum Antreiben des Drehschiebers und zum Transportieren der Ladungen um eine im Bestrahlungsraum angeordnete Strahlungsquelle herum, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb des Drehschiebers (10) derart ausgebildet ist, daß das Laden und Entladen des Drehschiebers, wenn dessen Aufnahmenische (12) nach außen gerichtet ist, in ein und derselben ersten Stellung des Drehschiebers und das Entladen und Laden des Drehschiebers, wenn dessen Aufnahmenische zum Bestrahlungsraum (2) gerichtet ist, in ein und derselben zweiten Stellung des Drehschiebers erfolgen, daß als Mittel zum Laden und Entladen des Drehschiebers mindestens zwei im wesentlichen in derselben vertikalen Ebene angeordnete, die Ladungen (4) geradlinig verschiebende Vorrichtungen (Stoßmotoren 13, 14, 15) vorgesehen sind und daß in der Nähe des Drehschiebers innerhalb des Bestrahlungsraumes eine weitere, rechtwinklig zur Ebene der erstgenannten Verschiebevorrichtungen angeordnete Vorrichtung (Stoßmotor 5 a) vorgesehen ist, die, wenn die Aufnahmenische zum Bestrahlungsraum gerichtet ist, nach Entladen des Drehschiebers die Ladung in die um die Strahlungsquelle (3) herumführende Bahn und/oder zum Laden des Drehschiebers die Ladung vor die Aufnahmenische schiebt.1. Irradiation system with an arranged in a shielding wall of an irradiation room, having a receiving niche for a material to be irradiated in individual charges Rotary valve for transferring the charges into and out of the irradiation room, with means for loading and unloading the rotary valve, if its receiving niche after is directed outside, further with means for unloading and loading the rotary valve, if its Receiving niche is directed to the irradiation room, and further with means for driving the Rotary valve and for transporting the charges around one arranged in the irradiation room Radiation source around, characterized in that the drive of the rotary valve (10) is designed such that the loading and unloading of the rotary valve, if whose receiving niche (12) is directed outwards, in one and the same first position of the Rotary valve and the unloading and loading of the rotary valve, if its receiving niche is directed to the irradiation room (2), in one and the same second position of the rotary valve take place that as a means for loading and unloading the rotary valve at least two substantially devices arranged in the same vertical plane and displacing the charges (4) in a straight line (Impact motors 13, 14, 15) are provided and that in the vicinity of the rotary valve within the irradiation room another, at right angles to the plane of the first-mentioned displacement devices arranged device (shock motor 5 a) is provided, which, when the receiving niche is directed towards the irradiation room is, after unloading the rotary valve, the charge in the one around the radiation source (3) Rail and / or for loading the rotary valve pushes the load in front of the receiving niche. 2. Anlage nach Anspruch 1, mit einer rechteckigen Bahn, auf der die zu bestrahlenden Ladungen im Bestrahlungsraum geführt werden, dadurch gekennzeichnet, daß als Mittel zum Transportieren der Ladungen je eine die Ladungen geradlinig verschiebende Vorrichtung (5 a bis 5d) an den vier Ecken der Bahn angeordnet ist und daß der Drehschieber (10') so an einer Ecke angeordnet ist, daß die an der gegenüberliegenden Ecke befindliche Verschiebevorrichtung (5d) zum Laden des Drehschiebers dient, wenn dessen Aufnahmenische zum Bestrahlungsraum gerichtet ist.2. Installation according to claim 1, with a rectangular path on which the charges to be irradiated are guided in the irradiation room, characterized in that a device (5 a to 5 d) which displaces the charges in a straight line at the four corners is used as a means for transporting the charges the track is arranged and that the rotary slide (10 ') is arranged at one corner that the displacement device (5d) located at the opposite corner is used to load the rotary slide when its receiving niche is directed towards the irradiation room. 3. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehschieber (10") ein in seinen beiden Stellungen radial ausfahrbares, eine Ladung aufnehmendes, von einer der die Ladungen geradlinig verschiebenden Vorrichtungen angetriebenes Ladeorgan (Gleitladeplatte 20) aufweist. 3. Plant according to claim 1, characterized in that the rotary slide valve (10 ") is in his Radially extendable in both positions, accepting a charge, from one of the charges having rectilinearly displacing devices driven loading member (sliding loading plate 20). 4. Anlage nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die das ausfahrbare Ladeorgan (20) antreibende Vorrichtung ein in einem stationär angeordneten Zylinder bewegbarer Kolben ist, dessen Kolbenstange (30) mit einer Kupplung versehen ist, über die sie beim Ausfahren des Ladeorgans mit diesem gekuppelt und beim Drehen des Drehschiebers vom Ladeorgan entkuppelt wird.4. Plant according to claim 3, characterized in that the extendable loading member (20) the driving device is a piston movable in a stationary cylinder, whose piston rod (30) is provided with a coupling via which it is when the Loading organ coupled with this and decoupled when turning the rotary valve from the loading organ will. 5. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Antrieb für den Drehschieber (10) ein druckmittelbeaufschlagter Kolben vorgesehen ist, dessen Kolbenstange (81) über eine Zahnstange (80) mit einem am Drehschieber angebrachten Zahnradsektor (79) in Wirkungsverbindung steht.5. Plant according to claim 1, characterized in that as a drive for the rotary valve (10) a pressurized piston is provided, the piston rod (81) via a Rack (80) with a gear sector (79) attached to the rotary valve in operative connection stands. 6. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die die Ladungen geradlinig ver-6. Plant according to claim 1, characterized in that the charges in a straight line 009 5Π /170009 5Π / 170 schiebenden Vorrichtungen (Stoßmotoren 13, 14, 15) und die Mittel (5 a bis Sd) zum Transportieren der Ladungen um die im Bestrahlungsraum angeordnete Strahlungsquelle (3) aus druckmittelbeaufschlagten Kolben bestehen.pushing devices (impact motors 13, 14, 15) and the means (5 a to Sd) for transporting the charges around the radiation source (3) arranged in the irradiation room consist of pistons charged with pressure medium. Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings
DE19681801498 1968-09-20 1968-10-05 Irradiation system with rotary valve for inward and outward transfer of loads of goods to be irradiated Expired DE1801498C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1414768A CH497027A (en) 1968-09-20 1968-09-20 Irradiation system with rotary valve for inward and outward transfer of loads of goods to be irradiated

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE1801498B1 true DE1801498B1 (en) 1970-03-12
DE1801498C2 DE1801498C2 (en) 1970-11-19

Family

ID=4398373

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19681801498 Expired DE1801498C2 (en) 1968-09-20 1968-10-05 Irradiation system with rotary valve for inward and outward transfer of loads of goods to be irradiated

Country Status (8)

Country Link
US (1) US3686502A (en)
BE (1) BE840644Q (en)
CH (1) CH497027A (en)
DE (1) DE1801498C2 (en)
FR (1) FR2022181A1 (en)
GB (1) GB1229375A (en)
IL (1) IL32988A (en)
NL (1) NL6815084A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2543621A1 (en) * 1975-09-30 1977-04-07 Zinser Textilmaschinen Gmbh CAN CHANGER DEVICE

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH582404A5 (en) * 1974-09-02 1976-11-30 Sulzer Ag
US4864595A (en) * 1986-09-19 1989-09-05 Barrett Lawrence G Transport integrated food irradiator, canisters used with food irradiator, and method of irradiating food
US4981649A (en) * 1988-03-25 1991-01-01 Snow Brand Milk Products Co., Ltd. Means for lid sterilization and temporal sealing
US5279317A (en) * 1993-02-26 1994-01-18 Bowman Michael D Endoscopic cannulated instrument flushing apparatus for forcing a cleaning solution through an endoscopic cannulated instrument for removal of gross debris
US6437344B1 (en) 1999-08-25 2002-08-20 Mpr Associates, Inc. Product irradiation device and method of irradiating products using the same
EP1340512A1 (en) * 2002-02-28 2003-09-03 Ion Beam Applications S.A. Apparatus and process for irradiating product pallets

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD50491A (en) *
US2545888A (en) * 1947-12-02 1951-03-20 Gen Electric Article feeding apparatus
FR1286598A (en) * 1961-04-25 1962-03-02 Atomic Energy Authority Uk Irradiation plant for packaging
DE1257673B (en) * 1966-01-25 1967-12-28 Rheinmetall Gmbh Device for the gradual advance of workpieces, conveyors and the like. like

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3142759A (en) * 1960-01-20 1964-07-28 Atomic Energy Authority Uk Monorail package irradiation plant
US3225203A (en) * 1961-06-05 1965-12-21 Cook Electric Co Atomic irradiator
US3411002A (en) * 1963-06-19 1968-11-12 Parsons Jurden Corp Apparatus for irradiating goods during movement past a radioactive source mounted ina shield enclosure
CH444979A (en) * 1965-10-05 1967-10-15 Sulzer Ag Irradiation facility

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD50491A (en) *
US2545888A (en) * 1947-12-02 1951-03-20 Gen Electric Article feeding apparatus
FR1286598A (en) * 1961-04-25 1962-03-02 Atomic Energy Authority Uk Irradiation plant for packaging
DE1257673B (en) * 1966-01-25 1967-12-28 Rheinmetall Gmbh Device for the gradual advance of workpieces, conveyors and the like. like

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2543621A1 (en) * 1975-09-30 1977-04-07 Zinser Textilmaschinen Gmbh CAN CHANGER DEVICE

Also Published As

Publication number Publication date
DE1801498C2 (en) 1970-11-19
NL6815084A (en) 1970-03-24
GB1229375A (en) 1971-04-21
CH497027A (en) 1970-09-30
FR2022181A1 (en) 1970-07-31
IL32988A (en) 1972-04-27
BE840644Q (en) 1976-08-02
IL32988A0 (en) 1969-11-30
US3686502A (en) 1972-08-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2825213C2 (en) Device for transferring objects from a conveyor track to a work station
DE2048246C3 (en) Intermittent feed and adjustment device for a large number of feed pallets
DE2404875B2 (en) ROOM PARTITION WALL MADE OF MOVABLE RIGID WALL ELEMENTS
DE8813730U1 (en) Assembly and/or production line section with transport plates carrying workpieces
DE1627730A1 (en) Device for the assembly of nuts and washers or the like. with screw bolts or the like.
DE1801498B1 (en) Irradiation system with rotary valve for inward and outward transfer of loads of goods to be irradiated
DE1602607A1 (en) Conveyor device
DE1806888A1 (en) Conveyor device for aligning objects
DE2442916C2 (en) IRRADIATION DEVICE
DE10005413A1 (en) Transport system for rough assembly of vehicle bodies has positioning devices independent of rail system, working passively without their own drive, activated alone by movement of wagon
DE2259273A1 (en) DEVICE FOR MOVING PARTS FROM A ROLLER TRACK
DE3109219A1 (en) Deflector apparatus for conveyor tracks
DE2935624A1 (en) Warp beam inlay trolley
DE1552422A1 (en) Bar loading magazine
DE68903403T2 (en) DEVICE FOR PROMOTING RURAL OBJECTS.
DE2642099A1 (en) FURNACE EQUIPMENT FOR INDUCTIVE HEATING OF METALLIC WORKPIECES
CH437114A (en) Round table for packing rod-shaped parts
CH649626A5 (en) INJECTOR.
AT384968B (en) Device for supplying cut-to-length longitudinal elements to the entry of a grating welding machine
DE1452017C3 (en) Setting up and moving device for rolled bars, in particular for profiles
DE1506884A1 (en) Device for the transport of rigid sheet material
DE2259745C3 (en) Drawer extension device
DE1530281B2 (en) Device for the precise location from provide a rail vehicle
DE2452098B2 (en) Device for separating workpieces that are buffered one behind the other on a feed conveyor
DE1602217B2 (en) ACCELERATION ROLLER WITH A DEVICE FOR THE PERIODIC THROWING OF CONTINUOUSLY ACCELERATING ROLLER BARS

Legal Events

Date Code Title Description
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
8339 Ceased/non-payment of the annual fee