Bett. : Gebrauchsmuster-Anmeldung"Klemmverbindungsstück für
Blitzschutz-Anlagen und
' ! srduns-Aniaßen".""
lDriun~nX e]
B e a o h r e i b u n g
SS= : a : =SS6 ! S : S : = : SSSSSS : = : S : S : se= : SSStSMS
:
Die Neuerung betrifft ein Klemmstück zur Verbindung des Blitzableiter-Drahtes mit
der Erdeinführungs-Stange. Zur Vermittlung einer lösbaren Verbindung zwischen dem
unteren Ende des Blitzableiter-Drahtes und dem Ende der Erdeinführungsstange wurden
bisher üblicherweise Rohrmuffen über deren Enden gesteckt, wobei eine quereingeführte
Schraube den Klemmdruck zwischen Drahtende und Stangendende aufbrachte. Bed. : Utility model registration "Clamping connector for
Lightning protection systems and
'! srduns-Aniaßen ".""
lDriun ~ nX e]
Bearing friction
SS =: a: = SS6! S: S: =: SSSSSS: =: S: S: se =: SSStSMS:
The innovation concerns a clamping piece for connecting the lightning conductor wire to the earth entry rod. In order to provide a detachable connection between the lower end of the lightning conductor wire and the end of the grounding rod, pipe sleeves have hitherto usually been pushed over their ends, with a transversely inserted screw applying the clamping pressure between the end of the wire and the end of the rod.
Die Kontaktgabe geschieht dadurch nur linear an den Mantellinien und
wird oft nicht als ausreichend angesehen. 1 Es ist daher schon vorgeschlagen worden,
die stärkeren Erdstangen an den Enden, ebenso innen die Muffenwandung entsprechend
den schwächeren Leitungsdrähten auszukehlen, um somit flächenhafte Berührungsstellen
zu erreichen. I Das Auskehlen der Erdeinführungs-Stangenenden erfordert aber einen
erheblichen Arbeitsaufwand und größere Lagerhaltung an vorgearbeiteten Erdeinführungsstangen.The contact is only made linearly on the surface lines and
is often not considered sufficient. 1 It has therefore already been suggested that
the stronger earth rods at the ends, as well as the inner sleeve wall accordingly
grooving the weaker lead wires to create flat contact points
to reach. I Grooving the ground entry rod ends requires one
considerable amount of work and larger storage of pre-machined earth entry rods.
Die Neuerung bietet hier einen einfacheren Weg, indem das Klemmstück
aus zwei halbteiligen Schellen und einem beiderseits den Verbindungsenden entsprechend
gekehlten Einlagestück gebildet wird* In der Zeichnung ist dieses neue Klemmstück
in einer beispielsweisen Ausführung des Näheren veranschaulicht.The innovation here offers an easier way by removing the clamping piece
of two half-part clamps and one on both sides corresponding to the connecting ends
grooved insert is formed * This new clamping piece is shown in the drawing
illustrated in an exemplary embodiment of the closer.
Demnach ist das stärkere Stangenende a mit dem schwächeren Leitungdrahtende
b durch die Schellenhalbteile c und d unter Einschluß des Binlegestückes e mittels
der Schrauben fond g verbunden. Das Schellenhalbteil o hat eine der Erdeinführungsstangen-Stärke
entsprechende Höhlung, das Schellenhalbteil d die des Leitungsdrahtes. Das Einlagestück
e hat dagegen die entsprechenden Kehlungen beiderseits in
aus der,. Fläche vorspringenden Streifen, die sich in den ~Höhlungen
di
Schellenhälbteile-führen.'AufdieseWelsO führt sieh das. EinlagestÜ<
e lose zwischen den Schellenhalbteilen und erhält durch die
Klemm-
schrauben f, g bei eingelegten Draht - bzw. Stangen-Enden lediglich den Klemmdruck
über die Schellen und die Drahtenden. Die Kontaktgab geschieht daher über den ganzen
Umfang dieser Draht- bzw. Stangen-E@Accordingly, the stronger rod end a is connected to the weaker line wire end b by the clamp halves c and d including the binle piece e by means of the screw fond g. The clamp half part o has a cavity corresponding to the thickness of the earth lead-in rod, the clamp half part d that of the conductor wire. The insert e, however, has the corresponding fillets on both sides from the,. Surface protruding strips, which are located in the cavities di
Schellenhälbteile-lead. 'AufdieseWelsO leads see that. EinlagestÜ <
e loosely between the clamp halves and is retained by the clamping
If the wire or rod ends are inserted, screw f, g only to apply the clamping pressure over the clamps and the wire ends. The contact is therefore made over the entire circumference of this wire or rod E @