Bilßj6d. 1.... insb. esellsöhaftssBl
-Die Neuerung bezieht sich auf Brettspielo"lneb. jesell-
schattsspielemit einer t41elregel oder gebramheanwel-
suB,die-asf eines, b&t- l&taa-ae fo&aaigen
Zörper angeordnet e ; ind.
Un ; er dem Segrtf Brettsplel erden hieti she
*, piele zur Unterhaltung oder Belebrume verstand-su, deren
pielfgß&e'v&neaem ash der weRiger ebenes MMe, .
B* Esbildet ist.
Bei den bekannten Splelen dieser Art sind die
InSsksl des bßaöas$ &af sssen. Blg&a
n Retten ehs $ Sgsl& ste&ßs. a&e-r des. aasissn
du nicht asla as'efgBg* des werden
die pllegeln aa-aag-ß. pB. saae a fgsnd de mtmi-s
fehlenden Verbindtme zwischen dem bp : tel und den Regeln.
j) ao Wissen dar= die X*-roteller von Zpielen
deehalbsehen is ßgela. ages &B& sassa
die jedoch dann oft unverständlich bzw. abstrakt sind.
Diesei ; æd eg X ss
dies durch eine besonde » Zuordnur « der Gplolzogeln od. dgl.
snaBtßiteM in as-est se ie ega Aes &@e
eadieh aa. d SeysichH ar . Bfägaag sa-,-wei da-
a ? cga gs$raga. , d&as r SelaMsf sic ge
stbrt wird. Dieses wird ikemäss der heuerung daduzeh eiweit-ht,
da-os di* Platten » Bliitterl, Wollen od. dgl. mit d- « a hierauf
bfialiehn pia ? ege3. & c. gl* wawise am 8aad 4ss
W elde ad
sp1lfeloes ud/oder auf dem bpieUeld anbr1ngbar sin4..
e-
a ds i&ah&s ven vi lem an den Kaas as
i ;. plelbretttUi Laschen m, lt den hierauf verzeichneten tplel-
k ; eielb » ttes Lasche « u mit den hierauf vezzelohneten
realBvorgese&ea ada m FHe s SRschs
Jlegelbe. nutzung so nach aussau s, eklappt werden"dinnen.
dass
ia. Bpl$3 ? e Hagels ess$ha. Maaa.. <e-sd@& i@ esn
indessen b&reeb 9a@y aih gawünsch, se-a. 4
Laschen =ter das-Spielbratt geklappt, sod » a sie tlach
liegend unter den Brett angeoxdnet sind und nicht weiter
sses. B$ Xegeln kSas&B. ae seh s eissrBehshtlg
Poli, u od. dgl. verzeirh » t seinio, die einfach auf das ispiel-
feld geleat wirdaus urüen der Zicherheit zweckmässiger
ae geg ese&ibea siehr <dsd.
sel&eien dx'N@as wEen a ! n ems 4e SMaag
erlutert, n der Aaa&saseialc ageaelt sa,
br « ee
diev&ssgswsse-wesdet wdcn seHas. dgßa $
ng.-1 das"C ; pielfold eines ßrattepielas Im ir"Eudriesl,
ng. 2 einen bohnitt nach der LiMe 11-11 von
018. und * je einen fjoluütt du=h den Rand einos S~oiel-
b, rattooe
218. 9 einen weil eines ripielteldes eineis iarattr#piels
im irmdrist «
Das'Zpielteldy dar, von der Oboxtläohe eines praktisch
besteheJBmkSra,geMMetis Beih
mmg. 2* esiss FJ. jg ? && 2 sisd <snm M'ßgaaea.
% er&seffa
bestehe-nde laschen, 3 vorgesehen, die an c. sisfäa -
des rundkörp. rs 1 bef'eati, %. B. aekl. bt sind und. ut
delle>>'d1. nioht ; näher dug.. tellten bplelngeln vJ."seichne1t
sind. Die an den vier beitenflächen tä-r die vier epieler
vorgesehenen Laschen'sind gesäss l ? 1g. 1 nach aussen ge-
klappt t sodass sle beispielsweise nach auf der fiseht. läehe
aufliegen und von jeden Spieler eimg « ohen wexd-en k8nmn.
schon die Laechen nicht verwesdst wessen, @ nehmen sie
die etellung aexias Fig. 2 ein, wobei sie an der Rücken-
fas- s Jpad&Eßer& snega ssee&oasn
aeh Isig mi & pspg@s assgs&s sim
sodase sie eamal in der BHag gemSs Fg a zur Be1
4Rsg@l8. ieaas. &8aßa we& a. <e. @ 5 e e&$8a&ea
s t&ge des BtmäkSjs as 3. fMe a, sm ade-s
lassen a14h die lanchen aber auch auf die t.-pielfläche 2
klappen"daMit die auf"der fläche 6 befindlichen Spielregeln
beobachte werden kSann, wean saf der piolflSe&s 2 ein
anderes bzw. abgewandeltes ji » ial abtsewickel-b werden soll.
Seäss Fig* ss4 e Tßägr ?. gas de elg-elm Msba. y
esRsad es <. eMM 2 esw* BakSßss' ! ef&sig
was du=. ü eine Älmmr x3 erreicht 1, st, die eine Voraohrau-
bung 8'aufwes, s& die itlarome-r a lösen und anziehen zu
kernnen. Außh die TsSger 7 können do&. g3jsa-i ai&
den
Spielegela. &sge& sea. s se bafsg& wen, i
dies bei den Laschea. 4 Fall st.-Jie nerdnung gemSss
PIS--4 eignet sich besonders für die nachtr ; igliche Aubringung
ankipielbrettern cd. dgl.
Fig* 4 ist der Tger der elregelm a seMMe-
lo
köxpe der seitlieh a. eflleiste& gefßhF si weshe
X ss st ger it
am sadkörper 1 betesig ssä weeksäsJLgsei. iBä
noch eine Sicherung vorgesehen.-zu ve : ch1ndem. das&
der eiebekSper s aus seiner Mhrung hesauSfSlt* ßer
SehibeSpa o-asn wedeam beiden Seieapcl
T&geln aufwigen, wobei er dss vorteilha eeis se ein-
iserichtet wird# daas er umeekehrt und in diesem Zustand
in die gdbrungaleisten 11 eingebracht we-vden kam.
Gßa&ss F d&ß SifM a far $a. gpieivsrasf
fee-ißhen jfehmstgn i Fess äe dssgeetells
XB@is& vBem i$ da dses Xssdse 8
den Anfänger kla=iiamhene wird au£ das j, pielteld 2 ja
s&e& Bedarf ia darchseht Folie &igelS
für die einz, ; lneu *Mist 12 , rläutarungen 14 mit nimein.
preilen 15 aufweist. $) aß b-Piel wird Jetzt auf dei* Polie-15
asgctcgn, das &plfeld 2 ient somit nur als er-
forderliohe-a Hinweise gebende Unterlage, Hierbei verst ; eht
es sich jedoch. dass die i. 3 das ifld gaB oder
nur zum Teil bedockeu kann. Va Ve=obiebungen wäh » nd des
auszuaobalten, wird die golie 15* sotern sie lediß-
lich aufselegt ist und lösbar ausaordnetlird-e riztertx
Nach dem bealtst das zogielteld 2 eine-a
kleinen Vorsprme 16, der eine klei » 2ohrung 117 in der
Felie. asshst&ss
Die AseäaBg gex&ss ig. st noch deshalb besonders
v&ilhsft, w eines MfM ee<eM@d@j Flin
also Wolleu mit =terscUedliQheu Rinwa : Leen od. dgl. zugeozd
ne wsdn &9aSam so. mit en&m CjßelfeM vM,
zplele
Bilßj6d. 1 .... especially esellsöhaftssBl
-The innovation relates to board game "lneb. Jesell-
shadow games with a rule of thumb or gebramheanwel-
suB, die-asf one, b & t- l & taa-ae fo & aaigen
Body arranged e; ind.
Un; he ground the Segrtf plank hieti she
*, games for entertainment or Belebrume understood-su, theirs
pielfgß &e'v& neaem ash the less flat MMe,.
B * It is formed.
In the known Splelen of this type are the
InSsksl des bßaöas $ & af sssen. Blg & a
n Save ehs $ Sgsl & ste & ßs. a & e-r des. aasissn
you do not become asla as'efgBg * des
the pllegeln aa-aag-ß. pB. saae a fgsnd de mtmi-s
missing connections between the bp: tel and the rules.
j) ao knowledge dar = the X * -roteller of Zpiele
deehalbsehen is ßgela. ages & B & sassa
which, however, are often incomprehensible or abstract.
This egg; æd eg X ss
this through a special "assignment" of the Gplolzogeln or the like.
SNABTßiteM in as-est se ie ega Aes & @ e
eadieh aa. d SeysichH ar. Bfägaag sa -, - white da-
a? cga gs $ raga. , the r SelaMsf sic ge
stbrt. According to the hiring daduzeh, this is
da-os di * plates "Bliitterl, Wollen or the like" with d- "a on it
bfialiehn pia? ege3. & c. gl * wawise on 8aad 4ss
W elde ad
sp1lfeloes ud / or can be attached to the example.
e-
a ds i & ah & s ven vi lem an den Kaas as
i;. plelbretttUi tabs m, according to the tplel-
k; eielb "ttes tab" u with the then sold
realBvorgese & ea ada m FHe s SRschs
Jlegelbe. Use it on the outside, be folded inside. that
ia. Bpl $ 3? e hail ess $ ha. Maaa .. <e-sd @ & i @ esn
meanwhile b & reeb 9a @ y aih gawünsch, se-a. 4th
Laschen = ter das-Spielbratt folded, so that they are flat
lying under the board and no further
sses. B $ Xegeln kSas & B. ae see s ice cover
Poli, u or the like forgive his, who simply refer to the
The geleat field becomes more useful due to reasons of uncertainty
ae Geg ese & ibea siehr <dsd.
sel & eien dx'N @ as wEen a! n ems 4e SMaag
explained, n der Aaa & saseialc ageaelt sa,
br «ee
diev & ssgswsse-wesdet wdcn seHas. dgßa $
ng.-1 the "C; pielfold eines ßrattepielas Im ir" Eudriesl,
ng. 2 a bohnitt according to the LiMe 11-11 of
018. and * each one fjoluütt du = h the edge of the s ~ oiel-
b, rattooe
218. 9 one because of a ripielteldes einis iarattr # piels
in the irmdrist «
Das'Zpieleldy, one of the Oboxtlohe practical
existJBmkSra, geMMetis Beih
mmg. 2 * esiss FJ. jg? && 2 sisd <snm M'ßgaaea. % er & seffa
existing tabs, 3 provided, which are attached to c. sisfäa -
of the round body. rs 1 bef'eati,%. B. aekl. bt are and. ut
dent >>'d1.nioht; closer dug .. tell bplelngeln vJ. "seichne1t
are. Those on the four side surfaces serve the four players
provided tabs are behind l? 1g. 1 outwards
works t so that you can look at the fish, for example. would be
lie on the table and can be wexd-en by every player.
already the laeches not decayed, @ take them
the aexias position in Fig. 2, with the back
fas- s Jpad & Eßer & snega ssee & oasn
aeh Isig mi & pspg @ s assgs & s sim
so they eamal in the BHag according to Fg a to Be1
4Rsg @ l8. ieaas. & 8aßa we & a. <e. @ 5 e e & $ 8a & ea
s t & ge des BtmäkSjs as 3. fMe a, sm ade-s
a14h let the lanches on the t.-playing area 2
The rules of the game on area 6 then work
It is possible to observe when saf the piolflSe & s 2 a
different or modified ji »ial abtsewickel-b should be.
Seäss Fig * ss4 e Tßägr?. gas de elg-elm Msba. y
esRsad es <. eMM 2 esw * BakSßss'! ef & sig
what you =. ü an Älmmr x3 reaches 1, st
Exercise 8'aufwes, s & the itlarome-r a loosen and tighten
know. Besides the TsSger 7 can do &. g3jsa-i ai & den
Game gel. & sge & sea. s se bafsg & wen, i
this with the Laschea. 4 case st.-Jie nerdnung acc
PIS - 4 is particularly suitable for the night; igious application
ankipielboards cd. like
Fig * 4 is the day of the elregelm a seMMe-
lo
köxpe der seitlieh a. Filling strips & vessels si weshe
X ss st ger it
on the sad body 1 betesig ssä weeksäsJLgsei. iBä
another backup planned.-to be used: ch1ndem. the&
the eiebekSper s from his carrion hesauSfSlt * ßer
SehibeSpa o-asn wedeam both Seeapcl
T & geln elaborate, whereby he has the advantage
is established # that he turns back and in this state
in the gdbrungaleisten 11 we-vden came.
Gßa & ss F d & ß SifM a far $ a. gpieivsrasf
fee-ißhen jfehmstgn i Fess äe dssgeetells
XB @ is & vBem i $ da dses Xssdse 8
the beginner kla = iiamhene is also the j, pielteld 2 yes
s & e & need ia darchseht slide & igelS
for the single,; lnew * crap 12, explanations 14 with nimein.
preilen 15 has. $) ate b-Piel is now on the * Polie-15
asgctcgn, the & plfeld 2 ient therefore only as
forderliohe-a document providing information, here reinforcing; eht
it is however. that the i. 3 das ifld gaB or
can only partially bedockeu. Va ve = obiebungen during the
ausaobalten, the golie will be 15 *
Lich is laid out and releasably arrangedlird-e riztertx
After beating thezogielteld 2 a-a
small protrusions 16, which have a small hole 117 in the
Felie. asshst & ss
The AseäaBg gex & ss ig. that's still special
v & ilhsft, w one MfM ee <eM @ d @ j Flin
So wollu with = terscUedliQheu Rinwa: Leen or the like zugeozd
ne wsdn & 9aSam so. with en & m CjßelfeM vM,
zplele