DE1800937U

DE1800937U - RIFLE SCOPE WITH ADJUSTABLE DEAL.

Info

Publication number: DE1800937U
Application number: DEL15524U
Authority: DE
Original assignee: Ernst Leitz Wetzlar GmbH
Current assignee: Ernst Leitz Wetzlar GmbH
Priority date: 1956-03-31
Filing date: 1956-03-31
Publication date: 1959-11-26

Description

Zielfernrohr miteinstellbarem Abkommen. Rifle scope with adjustable agreement.

Es sind Zielfernrohre bekannt, bei denen das Abkommen in einer senkrecht zur Fernrohrachse liegenden Ebene nach der Höhe und Seite justierbar ist. Hierzu benutzt man im allgemeinen zwei um 900 versetzt angeordnete Einstellschrauben, die unmittelbar an der Strichplatte zur Anlage kommen und gegebenenfalls mit einem federnden Gegenlager versehen sind. Diese Einstelltriebe befinden sich durchweg an der Zylinderwand des Fernrohrs und haben, da sie seitlich heraustragen, selbst wenn sie in ihren Dimensionen noch so klein sind, den Nachteil, daß sie leicht durch äußere Einflüsse dejustierbar sind, wobei dann eine Ausbesserung meist sehr schwierig ist. Ferner hat das erwähnte federnde Lager einen nicht ganz unbeachtlichen Einfluß auf die Abkommenverstellung. Da die Spannung der Feder im Laufe der Zeit nachläßt, wirkt sich dies ebenfalls ungünstig aus. There are riflescopes known in which the agreement in a vertical to the telescope axis lying plane according to the height and side is adjustable. For this one generally uses two adjusting screws offset by 900, the come to rest directly on the reticle and, if necessary, with a resilient Counter bearings are provided. These adjustment drives are all located on the cylinder wall of the telescope and have, as they carry out to the side, even when they are in their Dimensions, no matter how small, have the disadvantage that they are easily affected by external influences are misadjustable, in which case a repair is usually very difficult. Further the mentioned resilient bearing has a not entirely insignificant influence on the Agreement adjustment. As the tension in the spring decreases over time, it works this is also unfavorable.

Diese Nachteile werden bei einem ebenfalls bekannten Zielfernrohr dadurch beseitigt, daß der Einstelltrieb als Okularfassung ausgebildet und außerdem die Strichplatte auf einem Schlitten angeordnet wird, der mittels eines Ex- zenters verschiebbar ist. Allerdings kann mit diesem Fern- rohr das Abkommen nur in einer einzigen Richtung, beispielsweise vertikal, verstellt werden.These disadvantages are eliminated in a likewise known telescopic sight in that the adjustment drive as Formed eyepiece mount and also the reticle is arranged on a slide, which by means of an Ex- center is displaceable. However, with this remote pipe the agreement can only be adjusted in a single direction, for example vertically.

Darüber hinaus ist auch eine nicht auf eine einzige Richtung beschränkte Verstellvorrichtung des Objektivs senkrecht zur Fernrohrebene mittels zweier ineinander greifender Exzenter bekannt. Hierbei führt jedoch das einzustellende Teil immer eine kreisförmig Bewegung aus. Daraus ergibt sich, daß beispielsweise zur Höhenverstellung nicht mit dem einen Exzenter allein genau eingestellt werden kann, sondern daß nunmehr die Seitenabweichung mit dem zweiten Exzenter ausgeglichen werden muß. Dabei entsteht eine neue Höhenabweichung, die ebenfalls wieder manipuliert werden muß, so daß es also nur mit großer Geschicklichkeit und Zeitaufwendung möglich ist, eine genaue Einstellung vorzunehmen.In addition, an adjusting device of the objective, which is not restricted to a single direction, perpendicular to the plane of the telescope by means of two intermeshing eccentrics is also known. Here, however, the part to be adjusted always performs a circular movement. It follows that, for example, for height adjustment cannot be set precisely with one eccentric alone, but that the lateral deviation must now be compensated for with the second eccentric. This creates a new height deviation, which also has to be manipulated again, so that it is only possible to make an exact setting with great skill and expenditure of time.

Gemäß der vorliegenden Erfindung werden alle genannten Mängel dadurch beseitigt daß das Abkommen in einer Kreuz-Schlitten-Anordnung gelagert ist, die durch eine Verstellvorrichtung in zwei zueinander senkrechten Richtungen eingestellt werden kann. Als Verstellmittel für die Schlitten dienen zwei Exzentertriebe (kurventrieb oder dergl.), die durch je ein als Okularfassung bzw. Objektivfassung ausgebildetes Einstellglied betätigt werden können. Der die Striohplatte tragende, z.B. horizontal verschiebbare Schlitten wird bei der Verschiebung des dazu senkrecht verschiebbaren Schlittens wie ein Kreuschlitten mitgenommen ; andererseits behält bei der Verstellung des Horizontalschlittens der Vertikalschlitten seine Lage bei. Da diese geradlinigen Verschiebungen unabhängig voneinander durchführbar sein sollen, ist-zusätzlich zu der Führung der beiden Schlitten zueinander-die Übertragung der Antriebsbewegungen von den Exzentern auf die Schlitten nach Art einer Kreuzechleife ausgebildet. Dadurch wird erreicht, daß das Abkommen bei der Verstellung der Okularfassung in einer Richtung, Z. B. vertikal, und bei der Verstellung der Objektivfassung in der anderen Richtung, z. B. horizontale verschoben wird. In accordance with the present invention, all of the foregoing shortcomings are thereby overcome eliminates the fact that the agreement is stored in a cross-slide arrangement, the adjusted by an adjusting device in two mutually perpendicular directions can be. Two eccentric drives (cam drive or the like.), each designed as an eyepiece mount or lens mount Adjustment member can be operated. The one carrying the stripe, e.g. horizontally slidable slide is when shifting the perpendicular to it Sled like a circular sledge; on the other hand, retains the adjustment of the horizontal slide of the vertical slide at its position. Because this straight forward Shifts should be able to be carried out independently of one another is in addition to the guidance of the two carriages to each other - the transmission of the drive movements formed by the eccentrics on the slide in the manner of a cross loop. Through this it is achieved that the agreement when adjusting the eyepiece mount in one direction E.g. vertically, and when adjusting the lens mount in the other direction, z. B. is moved horizontally.

Zweckmäßig sind ferner für beide Einstelltriebe Rasten vorgesehen. Außerdem ist das die Höhenverstellung bewir- kende Einstellglied mit einer gegenüber einer Festmarke ab- lesbaren Schußweitenskala und das andere Einstellglied mit einer ebenfalls gegenüber einer weiteren Marke ablesbaren Vorhalteskala versehen.Detents are also useful for both adjustment drives intended. In addition, this is the height adjustment kende setting member with a opposite to a fixed mark legible weft range scale and the other adjustment member is provided with a lead scale which can also be read against another mark.

In weiterer Ausgestaltung des Erfindungsgedankens können in bekannter Weise auch Mittel zur Focussierung des Fernrohrs vorgesehen werden. Für bestimmte Zwecke kann diese Focussierbewegung mit der Höheneinstellung des Abkommens gekoppelt werden. In a further embodiment of the inventive concept, in known Way, means for focusing the telescope are also provided. For certain Purposes, this focusing movement can be coupled with the height adjustment of the agreement will.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen : Fig. 1 das neuerungagemäße Zielfernrohr im Längsschnitt,' Fig. 2 die zugehörige Ansicht um 900 versetzt mit Teilen im Schnitt, im Schnitt, Fig. 3 einen Querschnitt nach der Linie A-A der Fig. 1, Fig. 4 den gleichen Querschnitt wie Fig. 3, wobei jedoch das Einstellglied für die Seitenverstellung um etwa 900. gedreht ist, Fig. 5 einen Querschnitt nach Linie A-A der Fig. 1, wobei jedoch der Exzenter für die Höheneinstellung gegenüber der Stellung gemäß Fig. 5 verstellt ist, Fig. 6 einen Querschnitt nach Linie B-B der Fig. 1, Fig. 7 eihen Querschnitt nach Linie C-C der Fig. 1.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. The figures show: FIG. 1 the riflescope according to the invention in longitudinal section, FIG. 2 the associated view offset by 900 with parts on average, on average, 3 shows a cross section along the line AA in FIG. 1, FIG. 4 shows the same cross section as FIG. 3, but with the adjusting member for the lateral adjustment being rotated by about 900, FIG. 5 shows a cross section along line AA in FIG. 1, although the eccentric for the height adjustment is adjusted in relation to the position according to FIG. 5, FIG. 6 shows a cross section according to line BB of FIG. 1, FIG. 7 shows a cross section according to line CC of FIG. 1.

In dem Fernrohrkörper 1 ist das als Objektivfassung ausgebildete Einstellglied 2 drehbar, aber axial unverschiebbar gelagert. An seinem der Lichteintrittseite entgegengesetztem Ende befindet sich ein Exzenter 3, dessen innerer Ring 4 zwei Gleitsteine 5 trägt, die in einer als Gerad- führung dienenden Bahn 6 des Schlittens 7 gleitbar sind » Der Schlitten 7, der auch die Strichplatte 10 trägt, ist in Richtung des Pfeiles X verschiebbar und in einer Führungbahn 8 eines weiteren Schlittens 9 geradegeführt. Dieser Schlitten 9 ist nun seinerseits durch einen weiteren Exzentertrieb 11 senkrecht zu dem Schlitten 7 in Richtung des Pfeiles Y steuerbar. Er weist eine Führungsnut 12 auf, in die wiederum zwei Gleitsteine 13 des inneren Exzenterringee 14 eingreifen. Eine Verschiebung senkrecht zur Richtung Y wird durch das Führungselement 15 verhindert. Der Exzenter 11 liegt an dem der Einblickseite entgegengesetzten Ende der Okularfassung 23e die in gleicher Weise wie die Objektivfassung 2 in dem Fernrohrkörper 1 gelagert ist. Die Objektiv-und Okularfassung sind zur besseren Einstellung mit Rändelringen versehen und tragen Skalen. von denen die mit 16 bezeichnet für die Schußweite (Höhenverstellung) und die mit 17 bezeichnete für das Vorhaltemaß vorgesehen sind. Beide Skalen sind gegenüber je einer Marke 18, 19 am Fernrohrkörper ableebar. Die Endstellung der Einstellglieder wird durch Anschläge 24, (Fig'7) und 25 begrenzt.In the telescope body 1, the setting member 2, designed as an objective mount, is rotatably but axially immovable. At its end opposite the light entry side there is an eccentric 3, the inner ring 4 of which carries two sliding blocks 5, which in a straight line guide serving track 6 of the carriage 7 are slidable » The slide 7, which also carries the reticle 10, is displaceable in the direction of arrow X and is guided in a guide path 8 of a further slide 9. This carriage 9 is now in turn controllable by a further eccentric drive 11 perpendicular to the carriage 7 in the direction of the arrow Y. It has a guide groove 12 into which two sliding blocks 13 of the inner eccentric ring 14 engage. A shift perpendicular to the direction Y is prevented by the guide element 15. The eccentric 11 lies on the end of the eyepiece mount 23e opposite the viewing side, which is mounted in the telescope body 1 in the same way as the objective mount 2. The lens and eyepiece mounts are provided with knurled rings for better adjustment and have scales. of which those labeled 16 are provided for the range (height adjustment) and those labeled 17 are provided for the margin. Both scales can be read off each of a mark 18, 19 on the telescope body. The end position of the adjusting members is limited by stops 24 (FIG. 7) and 25.

Am Fernrohrkörper 1 ist ferner ein auf den Lauf aufsetzba-rer Bügel 20 befestigt. Außerdem enthält der Fernrohrkörper zwei federnde Rasten 21 J 22S die in entsprechende Kerben der Objektiv-bzw. Okularfassung eingreifen können und dazu dienen, eine einmal eingestellte bzw. gewünschte Einstellung zu sichern. On the telescope body 1 there is also a bracket that can be placed on the barrel 20 attached. The telescope body also contains two resilient detents 21 J 22S in corresponding notches of the lens or. Eyepiece mount can intervene and are used to save a setting that has been set or desired.

Die Seitenverstellung der Strichplatte erfolgt mittels der Objektivfassung und geht wie folgt vor sich : Beim Drehen des Einstellgliedes 2 führt der innere Ring 4 eine kreisförmige Bewegung aus, wird also horizontal und vertikal bewegt. Von diesen Bewegungen soll jedoch nur die horizon- tale gamponente auf den Schlitten 7 übertragen werden. Zu diesem Zweck ist der Schlitten 7 mit einer Nut 6 versehen. in die die Gleitsteine 5 des Ringes 4 derart eingreifen, daß sie sich vertikal darin verschieben lassen, ihre horizontale Bewegung (Richtung X) jedoch auf den Schlitten 7 übertragen, wobei die vertikale Bewegung des Schlittens durch die horizontale Geradführung 8 zwischen den beiden Schlitten 7 und 9 verhindert wird (Fig. 6)'. In den Fig. 3 und 4 sind zwei Positionen dieser Horizontalverstellung veranschaulicht.The lateral adjustment of the reticle takes place by means of the lens mount and proceeds as follows: When the adjustment member 2 is turned, the inner ring 4 performs a circular movement, ie becomes horizontal and vertical emotional. Of these movements, however, only the horizontal Tal gamponente are transferred to the carriage 7. For this purpose, the slide 7 is provided with a groove 6. in which the sliding blocks 5 of the ring 4 engage in such a way that they can be moved vertically therein, but their horizontal movement (direction X) is transferred to the carriage 7, the vertical movement of the carriage through the horizontal linear guide 8 between the two carriages 7 and 9 is prevented (Fig. 6) '. 3 and 4, two positions of this horizontal adjustment are illustrated.

Analog zu dieser Einstellung erfolgt auch die Verschiebung der Strichplatte 10 in der Richtung Y mittels des Einstellgliedes 23. Hierbei wird allerdings der Schlitten 9 durch das Führungselement 15 und nicht wie bei der vorhergenannten Einstellung durch den Schlitten 7 geradegeführt. The reticle is moved in the same way as this setting 10 in the direction Y by means of the adjusting member 23. Here, however, the Slide 9 through the guide element 15 and not as in the aforementioned setting guided straight through the carriage 7.

Dadurch und weil die Bahn 6 mit der Verschieberichtung des Schlittens 9 (Richtung Y) übereinstimmt, wird erreicht, daß der Schlitten 7 diese Bewegung mitmacht und somit die Strichplatte in der gewünschten Weise verstellt wird. Dies ist aus der Fig. 5 in Gegenüberstellung mit Fig. 3 zu ersehen.Because of this and because the track 6 with the direction of displacement of the carriage 9 (direction Y) coincides, it is achieved that the carriage 7 this movement participates and thus the reticle is adjusted in the desired way. this can be seen from FIG. 5 in comparison with FIG.

Claims

Ans p r ü a h e.

1) Rifle scope with adjustable agreement, characterized in that that the agreement by means of a compound slide arrangement which can be actuated by an adjusting device Slidable in two mutually perpendicular directions in the telescopic sight is.

2) rifle scope according to claim 1, characterized in that the two Carriages of the cross slide arrangement are adjustable by eccentric drives.

Telescopic sight according to claims 1-2, characterized in that instead of eccentrics cam drives are provided.

4) rifle scope according to claims 1-3, characterized in that that the eccentrics are connected to their associated slide in the manner of a cross loop are.

5) telescopic sight according to claims 1-4, characterized in that the adjusting member of one eccentric drive as the eyepiece mount and that of the other is designed as a lens mount.

6) rifle scope according to claims 1-5, characterized in that one of the adjusting members with a counter to a fixed mark on the cylindrical housing the telescope readable scale for the range and the other in the same way is provided with a scale for the lead.