Sack,und
Ss bkwßB SS. c md iHSwsnar M$eSc <a
Cwtb&anwn MyßtU ews3. <Ma.
M worden saw Dw Btmn wardR Aa Mg yn<w
3. M<ty& restH Mnd daan n Abctmit Mpß*
sebnitteni, die *twa dem doppelten Sackumtma » d*b* der
jppm cMo'y$it sp3*<ch at la
aMfiaadßgKs sowie lams des Bandes Mitteln Uber-
w<micr Nht Hsaat o aßwbenaflts ac
Xdnanah <M) spn
X<&t Bed$ns m R$sMls <dB.'ee<m
KoptslWl verwirklicht wird.
dS N*t « $ ¢s Wd tg**n¢ « w *r*r
b rh$e
waawKt <a AMf FchwasNhwn Kwb s sind
nicht frei vö& ctt. Bs M hao-Mm
der Otwobebahng $s'Matla d litmg dp <
aMwoywalß s<Mfa mitX end'bo'NC'adWMt A
beit auf SiatMtcMnwß m s e ! s $pf<M ?'
H. e aayst oBmt <s. gfg y* dS hat QMc
schneiden nicht senau tadenserade geschnitten wird, so
&S d< ! as <<Mna y&en Scit wßeH S&
leicht läms der Nähte autsehts Stilbet wenn tadonxei*ade
æe n w n >
MM wig staa Ma 8MM$ NSh mp'swM
desAutgebens zwar tott gr82*rem Stmehlag beret*Iltn »
auoh diese » Onab » Ist jedoch wegen
MR <t. lax biewn R « m a SSc m
dem PM dureh nw da wasM aaswoMmwao. Se m
scajß Koal vyselosen. wei m
tda<Ta d&8 Mre abrutseht fadeHc t enen
Koptsaum vorzusehen » dessen Herstellung einen weiteren
A ? b$sg v-Nag.
Es Ist au$erdem bekannt » Säcke und Insbesondere Juttellekt
aut torzustellenx wobei aut der Maschine
SchlMch jg<w< wpd$n, mc') a. dp $ß&as ia A
aebnitte xffloobnitten und am Boden mpndht, sowie am
Koptende lumt wH* Asahß. von m ah My
f&es. Xht st b& BwMs. scMam p-N&eh-
t. il daß nut'Sicke gans sp.. tellen Umfanges b. Bans
xU$y B rstlt <m kSaa. wwnn ach
die tJmge unterschiedlich gewählt werden kann. so aa
fy-nrMM Bacopn mtsci jMasMn<M.
erto : rderli, ob sind# Jtdtntalls sind all* btka=ten SXeke
tb ant*rß XerseMed
<Nf m i a Nn vsn t'n&c
lieh nach dot Wtbprozeß und dem Zusebneiden der Gewebe. *
a&Bn XMSt Sa-csscn x'gM3. wtvdn*
DieWindum bat sich die Aufgabe gestellt* Säcke aut
laM<&BMnyMsH ohne-<ß n&ch d<M W
püaS no sondr Näht< w$bt w<X müsseK
Ertmduns will damit sl. 1bsam tel'ige SRcke auf Flach-
webstuhlonweben.
D1. Off beff $n S&c beser tnen
Jutesack in M Dßhw* dy KperiadaBS m
steht dein I den Sack aus einem Doppelg, webe aus zwei
nxfaniwg<Bd<&n w$'b<9men rmslen, wc
die Gewebe am dß. SspSMn. es S&es x. enM
enjB$n eewebt ver$ sM* Der Bea des Sc waM
auf verschiedene <<'bei. sp&e'ls'Ms &M ? c $
aah
tc gwaht N sMI s psfMt
s'bi doo den Boden e b'eM Shadhaw&e HM
autUbren.. so daß d1. Schußfäden Uber den Boden ohne Unter-
tor
Im! aJ. m bestet MgieMkeb Bec e. Baaw
sUchßoder verstrkte MtMa, vox*s da-
d em Boden d sFen
durch dem Boden erMKhta Halt m sn. A Sff
w er ntO rEeF
NMgseade ist Q. den Sack ein Zubindeban wt
wurend eine Bealtumum der SackBttn=e ; nicht ertorder-
lich 1st, vielmehr die Webkante den Sack am ttnunr : ; aende
abschließt* Das einstwebte Zubindtband kann bei dem
rfuoßgSw Sack nicht achm s bedM
Mdes Sackes wm a@ <ut g As hand-
lieb vorb=den"so daß im ganzwn aut-b die--4-% 29
findMsMSSea. iSM-cs h wM Sw r*
fMmgsgaäSen S&eks kon$n n allen ewebequalitäten
hMIt werden ßd. &us anWst'o-ff spi<-
- M< ! t &as Mn dep-ad sonstigen jMa-t&H
wie BautJflllol1e \Uld ùg1., etertigt werden.
Derbenonders Voytoll ertlnd=Ssgem, 12er S4oke besteht
d aX sP$t*z etts
darin,a. S m hey Hßtmg besondp Ar'bagSH
xp BMms voa NSbwn x ; iaM forder sad ifla*
l8t sich ein Herstellunuavfahren- irkliche welches
darln bestehto aut einem = sich beka=ton Pachwebistuhl
Mit.afgeseztar'SchmscMne m arbeiten und die darauf
erzeuikte Cowebebahn Uber Ihre ZMge mittels geeigneter
jSut-FMßg, dp-=Schaf3. aß-emits s Doppage
waw adt xwei aMfiaasßygw&dn Bäumen von der Läagw
denhalben Sackuntanges und beide Bahnen vereinigenden
des hBben nws u *t et
Zw1achenatUokenvon eineM od$ ap*re&ontiiatx Br pe
herzustellenowi Rwao. AbsdhHM bwa. atg
xwisn wn zsch « a&e ! cn on d$y ewm m «
scM. Di Bpi 4$r Bahnen spc ffnbay
iSlg. Syf'dHKjgsgaaS Mr4$n ß sc
$n&n ? 1. $ stiete s Fbstuhls $3. $s<M hläuc
&<MP's. M <d xwwd eM&$ SS<snS&$ aMMiWM
t
tX sxx utw¢ben
d w ebt *t Do **n
Mrh <<t wNSS VMgmjg y'&eMH ppahaKn
zu einer afn SaM nsad sM woet XHW Sm<s
d88 Backen a'd<$ ! a rNhan Schach d Bcdn. gnS
lieh auf W<twe-esehloaea. werden m tpi
"ei.. durch. l8 ausltal1cb Ansebrachte Haht. Br. torderl1ch
yftndMMsaaSS <Mh. n sc3. s Bownaat Meht.
Vorteilhaft M : M vM die Doppelbam $t8 ; durch
entsprechende Steuerung der Schalthebel XMgwbt e ws
anss&. s ; Herstellen'von Ssrimg-dey Cw «
« thn laafaden. ShSMhen lahHbtNXn ü is
n aMe d$y Bcda. $ Sc wxwg b$ den feg
und dadur der bu r s er den t
D.Ustor esonder etl
cinsts Überhaupt keine Nbt mehr efoyölh ist nnd
sowohl der, Boden als auch die Seiten da : ; Schlauches durch
da. Mwppü$ß geschlossen so Spwad yr hinaus
r Ml&s 3a& nfo3. g r cfitn SchuS."
fäden besHy$ Fsgk$H &st<
ScaßMaprUci
Sack, and
Ss bkwßB SS. C md iHSwsnar M $ eSc <a
Cwtb & anwn MyßtU ews3. <Ma.
M has been saw Dw Btmn wardR Aa Mg yn <w
3. M <ty & restH Mnd daan n Abctmit Mpß *
sebnittei, the * twa to the double Sackumtma »d * b * der
jppm cMo'y $ it sp3 * <ch at la
aMfiaadßgKs as well as lams of the volume funds Uber-
w <micr Nht Hsaat o aßwbenaflts ac
Xdnanah <M) spn
X <& t Bed $ ns m R $ sMls <dB.'ee <m
KoptslWl is realized.
dS N * t «$ ¢ s Wd tg ** n ¢« w * r * r
b rh $ e
waawKt <a AMf FchwasNhwn Kwb s are
not free vö & ctt. Bs M hao-Mm
the Otwobebahng $ s'Matla d litmg dp <
aMwoywalß s <Mfa with X end'bo'NC'adWMt A
working on SiatMtcMnwß mse! s $ pf <M? '
H. e aayst oBmt <s. gfg y * dS has QMc
cut not senau tadenserade is cut so
& S d <! as << Mna y & en Scit wßeH S &
slightly läms the seams autsehts stilbet when tadonxei * ade
æe nwn>
MM wig staa Ma 8MM $ NSh mp'swM
Of giving away, though, much larger Stmehlag beret * Iltn »
auoh this "onab" is because of
MR <t. lax biewn R «ma SSc m
the PM dureh nw da wasM aaswoMmwao. Se m
scajß koal vyseless. white m
tda <Ta d & 8 Mre abrutseht fadeHc t enen
To provide a coping hem »the production of which is another
A? b $ sg v-Nag.
It is also known »Sacks and in particular Juttellekt
aut torstellx where aut the machine
SchlMch jg <w <wpd $ n, mc ') a. dp $ ß & as ia A
aebnitte xffloobnitte and mpndht on the ground, as well as on the
Koptende lumt wH * Asahß. by m ah my
f & it. Xht st b & BwMs. scMam pN & eh-
t. il that nut'S bead goose sp .. tellen circumference b. Bans
xU $ y B rstlt <m kSaa. wwnn ah
the day can be chosen differently. so aa
fy-nrMM Bacopn mtsci jMasMn <M.
erto: rderli, whether are # Jtdtntalls are all * btka = th SXeke
tb an * rß XerseMed
<Nf mia Nn vsn t'n & c
borrowed after the process of sewing and cutting the fabric. *
a & Bn XMSt Sa-csscn x'gM3. wtvdn *
DieWindum asked itself the task * bags aut
laM <& BMnyMsH without- <ß n & ch d <MW
püaS no special sewing <w $ bt w <X mustK
Ertmduns wants to sl. 1 full corner on flat
loom weaving.
D1. Off beff $ n S & c beser tnen
Jute sack in M Dßhw * dy KperiadaBS m
If your I stands the sack out of a double, weave out of two
nxfaniwg <Bd <& n w $ 'b <9men rmslen, wc
the tissues on the dß. SspSMn. es S & es x. enM
enjB $ n eewebt ver $ sM * The Bea des Sc waM
on different <<'at. sp &e'ls'Ms& M? c $ aah
tc gwaht N sMI s psfMt
s'bi doo the bottom e b'eM Shadhaw & e HM
autUbren .. so that d1. Weft threads across the floor without under-
gate
In the! aJ. m bested MgieMkeb Bec e. Baaw
sweet or reinforced MtMa, vox * s there-
the floor d sFen
through the bottom erMKhta Halt m sn. A Sff
w er ntO rEeF
NMgseade is Q. den sack a tie bar wt
became a history of the SackBttn = e; not ordered-
lich 1st, rather the selvedge the sack on ttnunr:; end
completes * The woven binding tape can be used with the
rfuoßgSw Sack not achm s bedM
Mdes sack wm a @ <ut g As hand-
dear vorb = the "so that in the whole of aut-b the - 4-% 29
findMsMSSea. iSM-cs h wM Sw r *
fMmgsgaäSen S & eks can handle all fabric qualities
be hMIt ßd. & us anWst'o-ff spi <-
- M <! t & as Mn dep-ad other jMa-t & H
How to do the building blocks \ Uld ùg1.
Derbenonders Voytoll created = Ssgem, 12er S4oke exists
d aX sp $ t * z etts
therein, a. S m hey Hstmg especially Ar'bagSH
xp BMms voa NSbwn x; iaM forder sad ifla *
Is there a manufacturing process that can be realized
Darln consists of a pachlove chair
With.afgeseztar'SchmscMne m work and those on it
Generated Cowebahn Uber your ZMge by means of suitable
jSut-FMßg, dp- = Schaf3. ate-emits s Doppage
waw adt xwei aMfiaasßygw & dn trees from the Läagw
the halves of the sack and unifying both tracks
des hBben nws u * t et
Zw1achenatUokenvon einM od $ ap * re & ontiiatx Br pe
manufactureowi Rwao. AbsdhHM bwa. atg
xwisn wn zsch «a & e! cn on d $ y ewm m «
scM. Di Bpi 4 $ r lanes spc ffnbay
iSlg. Syf'dHKjgsgaaS Mr4 $ n ß sc
$ n & n? 1. $ stiet s chair $ 3. $ s <M hluc
&<MP's. M <d xwwd eM & $ SS <snS & $ aMMiWM t
Use tX sxx
dw ebt * t do ** n
Mrh << t wNSS VMgmjg y '& eMH ppahaKn
to an afn SaM nsad sM woet XHW Sm <s
d88 baking a'd <$! a rNhan chess d Bcdn. GNS
borrowed on W <twe-esehloaea. will be m tpi
"Ei .. through. 18 ausltal1cb attached hat. Br. torderl1ch
yftndMMsaaSS <Mh. n sc3. s Bownaat Meht.
Advantageously M: M vM the double bath $ t8; by
corresponding control of the gear lever XMgwbt e ws
anss &. s; Manufacture 'of Ssrimg-dey Cw'
«Thn laafaden. ShSMhen lahbtNXn ü is
n aMe d $ y Bcda. $ Sc wxwg b $ den feg
and dadur the bu rs he the t
D.Ustor esonder etl
cinsts is no longer efoyolh at all
both the bottom and the sides there:; Hose through
there. Mwppü $ ß so Spwad yr shut out
r Ml & s 3a & nfo3. great shot. "
threads besHy $ Fsgk $ H & st <
ScaßMaprUci