jx, e-iiier 7 od. dUl. zu
m e. Rer'olzTand od dlu, befestisender. ra ipen
DieNeuerung betrifft einen an einer Holz-Brande einer jämstst&ff
: platte od. dgl. zu befestigenden Krampen. Solche Krampen
ver-
uende ! man häufig bei Lastkrafhyagen tm deren Elanen an den
eibenu&nden der Laderäume dieser Lastkraftwagen leicht
ISsbar
befestigen zu können, aber beispielsweise auch bei uberrurfver-
schlüsselt Im allgemeinen besteht ein Krampen ss einem bügele
formigen Draht-oder Schmiedestück, das entweder an seinen Baden
an einer mit LöchAicm Durchstecken von Schrauben od dgl'ver-
sehenen jiderlagerplatte befestigt ist oder an seinen Esen
sait
entsprechenden Lochern ausgestattete Flansche afeist. Diese
beiden! iusfiihrungsformen der bisher bekannten beben noch
erhebliche Nachteile So sind die Krampen ohne uiderla. gerpla.
ttet
die ans einem einzigen Stück bestehen swar einfach herzustellen
aber ihre Flansche haben nur eine kleine Auflagefläche sit
der
sie sich uf ihre Unterlage abstützen können. Daher werden bei-
spielsweise Schauben mit denen diese Krampen befestigt sinde
oft a. uf Biegung beanspruchte so daß sie sich leicht lockern
Tmd
losen können. Die mit einer Miderlaerplatte ausgerüsteten Sras-
stel) vermeiden diesen Nachteil auf Rosten eines rdSeren ner*-
stellungsaufwandes, jedoch lockert sich bei ihnen oft die Ver-
bindung zwischen Drahtbügel und iderlagerplatte. Beiden Atxs
4er bieher bc-kanutc-n lrt ferrtcr der
Lackteil Gezelucame da2 die z'Iansohe bzr. r4U
aut eine gedr"-ßte Bau : torin Ixinen aet-4u''Z= iinbrint-
le, , eu
st : : es bea&eprch'&'en Krase dmeraft an se üese &
?
bewispruchten Frampen dauerl"aft an sc-iie zu
fien,
io, ajer die lu£Gctbey eiuvrz
zu üic
tcil-c-VG-rzvidet#. ii7 ; x- uc- !"le Ise-uer-Uns
dncn Lspn e der SRC eaem -tSsi eeeen I-paeas'
'4 i r-Wzt--oder
ox&cpaMbe a&sft. Tmd eaeen aeer Iri. 3 ? eeBIm
ir-cic-r In etue
'ikeltR Haascb am'eir in den sich sestes en sags
uci Bischs LoeL sr afnahaß eiß cnube e. 6g'&e-
vicil-e Lou'"iufnalize viiier"-c2aube dsl* be-
findet.
t&ite iseheitn-ße cern eien n @r echsagsa
ei,-,-es dare"estellt,
1 eine
3. < ise Hsiht des Kapens mid
'r. i X e t ao Ja v W tv, tt)
befestig s
be !'estir ; t 1ct...
vesweise r..'&i asgeldee l&scax-c 3 awt$*
einen nach aul-en 4 aurf
freie cesl ea. sadh xsben be ?'iR3. es lsch 4-ea
in dc sieb ein I : oe 5 M Afahs ciney cnssße&sse be
ari dereii-."*tellf--trxter,.
deren teH-e'txten
jx, e-iiier 7 or dUl. to
m e. Rer'olzTand od dlu, fastening. ra ipen
The renewal concerns a wood fire a jämstst & ff
: plate or the like to be fastened staples. Such cramps
end! one often with Loadkrafhyagen tm their elan on the
The cargo holds of these trucks can be easily installed
to be able to attach, but also, for example, when falling over
Keys In general, a staple consists of a stirrup
Shaped wire or forging that either attaches to its bathing
at one with a hole aicm inserting screws or the like
See jiderlagerplatte is attached or sait on its Esen
Flanges fitted with the appropriate holes are not used. These
both! Implementation forms of the previously known are still trembling
significant disadvantages So are the staples without uiderla. gerpla. kills
which consist of a single piece are easy to manufacture
but their flanges have only a small contact surface
they can lean on their base. Therefore, both
for example screws with which these staples are attached
often a. Stressed on bending so that they loosen easily Tmd
can solve. The Sras-
stel) avoid this disadvantage of rusting a rdSeren ner * -
effort, but they often loosen up
connection between wire bracket and iderlagerplatte. Both atxs
4er bieher bc-kanutc-n lrt ferrtcr der
Lacquer part Gezelucame da2 die z'Iansohe bzr. r4U
aut a printed construction: torin Ixinen aet-4u''Z = iinbrint-
le,, eu
st:: es bea & eprch '&' en Krase dmeraft an se üese &?
Frampen claimed to be permanent to sc-iie
fien,
io, ajer the lu £ Gctbey eiuvrz
to üic
tcil-c-VG-rzvidet #. ii7; x- uc-! "le Ise-uer-Uns
dncn Lspn e the SRC eaem -tSsi eeeen I-paeas'
'4 i r-Wzt - or
ox & cpaMbe a & sft. Tmd eaeen aeer Iri. 3? eeBIm
ir-cic-r In etue
'ikeltR Haascb am'eir in the sestes en sags
uci Bischs LoeL sr afnahaß eiß cnube e. 6g '& e-
vicil-e Lou '"iufnalize viiier" -c2aube dsl * be
finds.
t & ite iseheitn-ße cern eien n @r echsagsa
ei, -, - it represents
1 one
3. <ise part of the cap mid
'r. i X et ao Yes v W tv, tt)
attach s
be! 'estir; t 1ct ...
reference r .. '& i asgeldee l & scax-c 3 awt $ *
one to outside 4 aurf
free cesl ea. sadh xsben be? 'iR3. it lsch 4-ea
in dc sie an I: oe 5 M Afahs ciney cnssße & sse be
ari dereii -. "* tellf - trxter ,.
their teH texts