Beschreibung Betrifft :"Spritzschutz"für Damen. Description Subject: "Splash protection" for women.
Wie aus der Zeichnung zu ersehen ist, handelt es sich hier um einen
Spritzschutz für Damen. Abbildung (a) zeigt eine Ausführung von Superpholiamyd die
aber nochmal so stark sein soll wie die übliche Regenhaut. Sie wird durch ein Band
(b) vom 1 cm Breite und der dementsprechenden Länge des Wadenumfangs mit einem flachen
Knopf von 8 mm Durchmesser festgemacht. Zum verstellen sind am Band noch drei Knopflöcher
in Abständen von 2 cm ausgeführt. An der obersten Spitze (k) ist innen ein kleiner
Bügel zum durchziehen und herausnehmen des Bandes angebracht, sodaß jeweils die
gewünschte Bandlänge verlangt werden kann. Erreicht bis zum Fersenteil (c) und wird
mit dem anziehen des Schuhes festgehalten. Es kann auch am Fersenteil (c) noch ein
Band zum festhalten angebracht werden. Abbildung (d) zeigt die Rückansicht. As you can see from the drawing, this is one
Splash protection for women. Figure (a) shows a version of the Superpholiamyd
but should be as strong as the usual rain skin. She is through a tape
(b) 1 cm wide and the corresponding length of the calf circumference with a flat
Button 8 mm in diameter fastened. There are three buttonholes on the strap to adjust
executed at intervals of 2 cm. At the top tip (k) there is a small one on the inside
Bracket to pull through and remove the tape attached, so that each
desired tape length can be requested. Reaches to the heel part (c) and becomes
held with the putting on of the shoe. There can also be a
Tape can be attached to hold on. Figure (d) shows the rear view.
Diese Art kann auf Wunsch in verschiedenen Längen ausgeführt werden.
Bei kürzerer Ausführung kann das obere Band wegfallen. Abbildung (e) sind kleine
Zierrillen von 1/2 mm geprägt. Dieser Spritzschutz muß den jeweiligen Formen und
Größen der Damenbeine angepaßt und ausgeführt werden. This type can be made in different lengths on request.
With a shorter version, the upper band can be omitted. Figure (s) are small
Decorative grooves of 1/2 mm embossed. This splash guard must have the respective shapes and
Sizes of the women's legs are adjusted and executed.
Der wesentliche Vorteil gegenüber dem bekannten liegt darin, daß
diese Art wesentlich billiger, eleganter und rascher anzubringen ist. Außerdem ist
die Atmung des Fußes gewährleistet, was bei plastiküberzügen bis zum Waden nicht
der
Fall ist.
z
The main advantage over the known is that this type is much cheaper, more elegant and quicker to install. In addition, the breathing of the foot is guaranteed, which is not the case with plastic covers up to the calves Case is.
z