DE1800046C

DE1800046C - Device for distributing concrete by directing a concrete delivery line with the aid of a boom

Info

Publication number: DE1800046C
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1972-01-13

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Ver- von gelenkig miteinander verbundenen MaststlickeiThe invention relates to a device for connecting mast sections connected to one another in an articulated manner

teilen von Beton durch Dirigieren einer Betonförder- durch Betätigung der Gelenke zu dem Mast zu entdivide concrete by directing a concrete conveyor to ent by operating the joints to the mast

leitung mit Hilfe eines Auslegers, der auf einem wickeln bzw. durch Zusammenklappen des Ausleger:line with the help of a boom, which is wound on a or by folding the boom:

straßengüngigen Fahrzeug angeordnet ist und der ein das Paket wieder herzustellen. Das ganze Paket auRoadworthy vehicle is arranged and the one to restore the package. The whole package au

ständig mit dem Fahrzeug verbundenes, auf der Platt- 5 den gelenkig miteinander verbundenen MaststückeiMaststückei permanently connected to the vehicle and articulated to one another on the platform

form des Fahrzeuges um eine zu dieser senkrechte kann von einer Arbeitskraft mit dem ständig mit denshape of the vehicle around a perpendicular to this can be carried out by a worker with the constantly with the

und um eine weitere, zur Plattform parallele Achse Fahrzeug verbundenen Teil d<;s Mastes, der als He! :eand by a further, parallel to the platform axis vehicle connected part of the mast, which as He! : e

schwenkbar gelagertes unteres Auslegerstück sowie zeug ausgebildet ist, manipuliert werden. Im Ergebni:pivotably mounted lower boom piece and tool is designed to be manipulated. As a result:

Auslegerstücke aufweist, die auf dem Fahrzeug wäh- wird daher der Vorteil erreicht, daß auf eimHas boom pieces that select on the vehicle, the advantage is therefore achieved that on eim

rend des Transportes neben dem unteren Ausleger- io Gewichtsbeschränkung der Auslegerteilstücke verend of the transport in addition to the lower boom- io weight limit of the boom sections ver

stück abgelegt sind. ziehtet und auch die Begrenzung der Auslegerlängcpieces are stored. pulls and also the limitation of the boom length

Von Einrichtungen dieser Art wird einerseits ein aufgehoben werden kann.One can be lifted from facilities of this type on the one hand.

möglichst großer Arbeitsbereich des Auslegers ver- Zweckmäßig kann das untere Auslegerstück ein vorAs large a working area of the boom as possible

langt, was nur mit einem sehr langen Ausleger mög- ihm lösbares Endstück aufweisen, das auf dem Fahris enough, which can only have a very long boom with a detachable end piece that is on the drive

lieh ist, andererseits muß der Ausleger auf der Straße 15 zeug aufruht, und das untere Auslegerstück kann beis borrowed, on the other hand, the boom must be on the road 15 tool rests, and the lower boom piece can be

mit dem Fahrzeug transport werden können und abgenommenem Endstück mit den weiteren Auslegercan be transported by vehicle and removed end piece with the further boom

an der Baustelle leicht in Betrieb zu nehmen sein. teilstiicken verbunden werden. Das hat den Vorteileasy to put into operation at the construction site. are partially connected. That has the advantage

Es ist bereits bekannt, bei derartigen Einrichtungen daß sich der Grundausleger verküraen läßt, was ins-It is already known that the basic boom can be shortened in such devices, which in particular

für den Straßentransport das Auslegerendstück und besondere zur Erleichterung der Betonverteilung irfor road transport the jib end piece and special to facilitate the concrete distribution ir

die daran anschließenden Auslegerteilstücke bis auf ao unmittelbarer Nähe der Einrichtung wesentlich istthe subsequent boom sections is essential except for the immediate vicinity of the facility

das untere Auslegerteilstück zu demontieren und in Das untere Auslegerstück kann durch ein Gelenkto dismantle the lower boom section and in the lower boom section can by a hinge

seitlich am Gerät angebrachten Haltevorrichtungen unterteilt sein, dessen Achse in einer Ebene angeord-laterally attached to the device holding devices, the axis of which is arranged in one plane.

abzulegen sowie dort zu befestigen. Das untere Aus- net ist, die senkrecht zur Fahrzeugplattform liegtto put down as well as to fasten there. The lower outer net is that is perpendicular to the vehicle platform

legcrteilstück verbleibt in Fahrtrichtung gedreht am Dann ergibt sich die Möglichkeit, den Ausleger inlegcrteilstück remains rotated in the direction of travel

Drehstuhl. Derartige Einrichtungen verursachen einen 25 zwei nebeneinanderliegenden Teilstücken, von denenSwivel chair. Such devices cause a 25 two adjacent sections, of which

erheblichen Arbeitsaufwand, wenn der Ausleger mon- das eine die Fahrzeuglänge maximal ausnutzt, zuConsiderable workload when the boom assembly makes maximum use of the vehicle length

tiert bzw. demontiert werden soll. Außerdem haben transportieren.is to be dismantled or dismantled. Also have transport.

diese Einrichtungen den Kachteil, daß die einzelnen Gemäß einer weiteren Ausgestaltung kann dem dasthese facilities the Kachteil that the individual According to a further embodiment can the the

Teilstücke des Auslegers auf Gewichte beschränkt untere Auslegerstück unterteilenden Gelenk einSections of the boom limited to weights lower boom section dividing a joint

sind, die sich noch von Hand heben lassen. 30 Schubkolbengetriebe mit einer Gelenkhebelanordnungthat can still be lifted by hand. 30 thrust piston gear with an articulated lever arrangement

Es ist allerdings auch bekannt, bei eine Einrich- zum Verschwenken des einen Auslegerstücks zu-However, it is also known, in a device for pivoting the one boom piece to-

tung zum Verteilen von Beton die Teilstücke des Aus- geordnet werden.to distribute concrete the parts of the dismantled.

legers durch Gelenke miteinander zu verbinden, die Der Ausleger kann ferner ein Gelenk aufweisen,to be connected casually by joints, which the boom can also have a joint,

mit Hilfe von Schubkolbengetrieben betätigt werden mit dem die Auslegerteilstücke verbunden sind, wo-are operated with the help of piston gears with which the boom sections are connected, where-

können. Bei diesen Einrichtungen wird der Ausleger 35 bei die Achse des Gelenks in einer Ebene angeordnetbe able. In these devices, the boom 35 is arranged in one plane at the axis of the joint

nicht demontiert, sondern die einzelnen Auslegerteil- ist, die parallel zur Fahrzeugplattform liegt; dabeinot dismantled, but the individual boom part that lies parallel to the vehicle platform; included

stücke bleiben auch während des Transportes mit- empfiehlt es sich, zum Strecken und Einknicken derPieces remain with you during transport - it is advisable to stretch and buckle the

einander verbunden, sind aber durch entsprechende Auslegerteilstücke ein vorderes Schubkolbengetriebeconnected to each other, but are a front thrust piston gear through corresponding boom sections

Betätigung der Gelenke aneinandergeklappt. Ein sol- vorzusehen.Operation of the joints folded together. A sol- to be provided.

eher Ausleger erfordert keine Handarbeit für die 40 Die durch das vordere Schubkolbengetrieberather boom does not require manual labor for the 40 die through the front thrust piston gear

Montage und Demontage. Da aber die Anzahl der schwenkbaren Auslegerteilstücke können durch einAssembly and disassembly. But since the number of swiveling boom sections can be through a

Gelenke wegen der mit ihnen zusammenwirkenden Gelenk verbunden sein, wobei das Gelenk in der-Joints be connected because of the joint interacting with them, the joint in the-

hydraulischen Antriebe beschränkt ist, andererseits selben Ebene wie das am unteren Auslegerteilstückhydraulic drives is limited, on the other hand, the same level as that on the lower boom section

aber die Auslcgerteilstücke nicht viel länger als das angeordnete Gelenk liegt.but the extension sections are not much longer than the arranged hinge.

Fahrzeug sein sollen, ist bei dieser Einrichtung die 45 Das Fahrzeug kann mit einem WindwerL versehen45 The vehicle can be equipped with a wind turbine

erreichbare Auslegerlänge begrenzt. sein, dessen Seil über eine an dem Auslegerstück mit-achievable boom length limited. whose rope is connected to the boom piece via a

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei tels einer Halterung befestigte Umienkrolle geführtThe invention is based on the object performed by means of a bracket attached Umienkrolle

einer Einrichtung zum Verteilen von Beton den zum ist. Dadurch läßt sich auch ein sehr langer Auslegera device for distributing concrete to the is. This also allows a very long boom

Dirigieren der Betonförderleitung dienenden Aus- von einem Mann, ζ B. vom Fahrer des Fahrzeuges,Conducting the concrete delivery line by a man, e.g. the driver of the vehicle,

leger einerseits länger als bisher möglich auszuführen, 50 ohne weiteres montieren bzw. demontieren,On the one hand, it can be carried out more casually than previously possible, 50 can be assembled or disassembled without further ado,

ihn aber andererseits so einzurichten, daß er sich Die Erfindung wird an Hand eines Ausführungs-but on the other hand to set it up so that it is The invention is based on an execution

ohnc zusätzliche Fahrwerke auf der Straße transpor- beispicles nähtr erläutert, das in r!er ZeichnungWithout additional undercarriages on the road transport example, this is explained in the right drawing

tieren und von einer Arbeitskraft aus dem Transport- wiedergegeben ist. Die einzelnen Figuren der Zeich-animals and is reproduced by a worker from the transport. The individual figures of the drawing

zustand in betriebsbereiten Zustand bzw. umgekehrt nung zeigen mit zunehmender Nummer die beimstatus in operational status or vice versa, the number shows the with increasing number

versetzen läßt. 55 Inbetriebnchmen der Einrichtung sich ergebendencan be moved. 55 Commissioning the facility

Gemäß der Erfindung erfolgt die Lösung dieser Arbeitsphasen. Es zeigtAccording to the invention, these work phases are solved. It shows

Aufgabe bei einer Einrichtung mit den eingangs als Fig. 1 die Draufsich» auf die erfindungsgemäDTask with a device with the initially as Fig. 1 the top view of the invention

bekannt vorausgesetzten Merkmalen dadurch, daß das ausgebildete Einrichtung,known presupposed features in that the trained device,

auf der Plattform schwenkbar gelagerte untere Aus- Fig. 2 die Stirnansicht der Einrichtung nachLower Aus Fig. 2 pivotally mounted on the platform shows the front view of the device

legerstück zugleich als Hebezeug ausgebildet ist und 60 Fig I und dieLegerstück is also designed as a hoist and 60 Fig I and the

daß die daneben abgelegten Auslegerteilstticke wäh- Fig. 3 bis 5 Seitenansichten der in den Fig. I3 to 5 side views of the parts shown in FIGS

rend des Transportes gelenkig miteinander verbunden und 2 wiedergegebenen Einrichtung,end of the transport articulated and 2 reproduced device,

sind. Nach F i g. 5 ist ein straßengängiges Fahrzeug, imare. According to FIG. 5 is a road vehicle, im

Bei der Montage und Demontage ergaben sich Ausführungsbeispiel ein Lastwagen 1, mit einer Platt-The assembly and disassembly resulted in an exemplary embodiment of a truck 1, with a platform

durch die Zusammenfassung der bisher getrennt auf 65 form 2 versehen. Auf der Plattform 2 befindet sichby summarizing the previously separated on 65 form 2 provided. On platform 2 is

dem Fahrzeug abgelegten Maststücke zu einem stan- ein Ausleger, der in seiner Gesamtheit mit 3 bezeich-The mast pieces stored in the vehicle to form a boom, which in its entirety is designated by 3

dig miteinander verbundenen Mastteil groß* Ericich- net ist und mit dem sich eine Betonförderleitung4dig interconnected mast part is large * Ericichnet and with which a concrete delivery line4

lerungen. F.s ;st einer Arbeitskraft möglich, das Paket dirigieren läßt. Der Ausleger ist um eine zu der Plattlearnings. It is possible for a worker to have the package conducted. The boom is around one to the flat

form 2 ties Fahrzeuges I senkrechte Achse 5 schwenktür und um eine weitere, zu der Plattform 2 parallele Achse 6 kippbar. Zum Kippen ties Auslegers dient ein hydraulisches Schubkolbengetriebe 7, während das Schwenken des Auslegers mit einem nicht dargestellten Schwenkantrieb bewirkt wird.form 2 ties vehicle I vertical axis 5 pivoting door and tiltable about a further axis 6 parallel to the platform 2. Used to tilt the boom a hydraulic thrust piston gear 7, while pivoting the boom with a not shown Swivel drive is effected.

Wie insbesondere Fig. 1 erkennen läßt, bestellt der gesamte Ausleger im Prinzip aus zwei Stücken. Das untere Auslegerstück ist mit 8 bezeichnet und (vgl. !•"ig. 5) auf der Plattform um die Achsen 6 bzw. 5 schwenk- bzw. kippbar gelagert. Dieses Auslegerstück 8 soll zunächst beschrieben werden.As can be seen in particular in Fig. 1, the orders entire boom in principle made of two pieces. The lower boom piece is labeled 8 and (cf. ! • "Fig. 5) mounted on the platform so that it can be swiveled or tilted about axes 6 or 5. This boom piece 8 will first be described.

Hs ist im Prinzip au? Auslegerteilstücken gebildet, nämlich einem Auslegerstück Ϊ8 und einem Grundausleger 12. An das Auslegerstück 18 ist lösbar ein Endstück 9 angeschlossen, das im Transportzustand auf dei Fahrerkabine 10 aufruht. Die Verbindung zwischen dem Endstück 9 und dem Auslegerstück 18 ist mit 11 bezeichnet. Bei dem in den Fig. 2 bis 5 gezeigten Montagevorgang ist das Endstück 9 nicht in den Mast eingebaut.Hs is in principle au? Formed boom sections, namely a boom piece Ϊ8 and a base boom 12. An end piece 9 is detachably connected to the boom piece 18, which in the transport state rests on the driver's cab 10. The connection between the end piece 9 and the boom piece 18 is denoted by 11. In the case of the FIGS. 2 to 5 The assembly process shown, the end piece 9 is not built into the mast.

Die Verbindung des Auslegerstücks 18 mit dem Grundausleger 12 erfolgt durch zwei Gelenke 13 und 14, welche zur horizontalen Hauptebene des Auslegers senkrechte Achsen aufweisen. Auf dem Grundausleger 12 ist ein Schubkolbengetriebe 15 angeordnet, das über eine aus zwei Hebeln 16 und 17 bestehenden Gelenkhebelanordnung das an den Grundausleger 12 anschließende Auslegerstück 18 um den mit 19 bezeichneten Kreisbogen verschwenken kann. Wenn also die Verbindung 11 gelöst ist, kann der Fahter des Fahrzeuges 1 durch Betätigen des Schubkolbengetriebes 15 die Stellung der Teile herbeiführen, die in F i g. 1 wiedergegeben ist.The connection of the boom section 18 with the base boom 12 is made by two joints 13 and 13 14, which have axes perpendicular to the main horizontal plane of the boom. On the main boom 12 a thrust piston gear 15 is arranged, which consists of two levers 16 and 17 via a Articulated lever assembly that adjoins the base boom 12 boom piece 18 around the with 19 designated arc can pivot. So if the connection 11 is released, the can Fahter of the vehicle 1 by actuating the thrust piston gear 15 bring about the position of the parts, the in F i g. 1 is reproduced.

Auf dem Fahrzeug befinden sich getrennt vom unteren Auslegerstück 8 weitere, gelenkig aneinander angeschlossene Teilstücke zO, 21 und 22 (vgl. F i g. 5). Diese in ihrer Gesamtheit mit 23 bezeichneten Teilstückc liegen beim Transport vom Auslegerstück 8 getrennt neben dem Auslcgerstück 8 auf dem Fahrzeug und können an das Ende des Auslegerzwischenstücks 18 angeschlossen werden.On the vehicle, separate from the lower boom piece 8, there are further, articulated sections zO, 21 and 22 (see FIG. 5). These sections c designated in their entirety by 23 lie separately from the boom section 8 next to the boom section 8 on the vehicle during transport and can be connected to the end of the boom intermediate section 18.

Vor άτη Anschließen der Teilstücke 20 bis 22 werden zur Erhöhung der Standsicherheit des Lastwagens 1 zunächst Stützfüße 24 (vgl. F i g. 2) ausgefahren. Das untere Auslcgerstück 8 ist als Hebezeug für die Teilstücn? 21 bis 23 ausgebildet. Dazu weist das Auslegerstück 18 eine Halterung 25 für eine Umlenkrrlle 26 auf, über die ein Seil od. dgl. 27 geführt ist. Das Seil 27 läuft in ein Windwerk 28. Ein Gegengewicht 29 dient dem Gewichtsausgleich und ist auf dem Fahrzeug um die Achse 5 verschwenkbar gelagert.Before connecting the sections 20 to 22, support feet 24 (see FIG. 2) are first extended to increase the stability of the truck 1. The lower Auslcgerstück 8 is used as a hoist for the Teilstücn? 21 to 23 formed. For this purpose, the boom piece 18 has a holder 25 for a deflecting pulley 26, over which a rope or the like 27 is guided. The rope 27 runs into a winch 28. A counterweight 29 is used for weight compensation and is mounted on the vehicle so that it can pivot about the axis 5.

Da; zum Kippen des Auslegers um die Achse 6 dienende Schubkolbengetriebe 7 dient zum Aufrichten des Auslegers des beschriebenen Hebezeuges in die in Fig. 2 wiedergegebene Stellung. Dann kann mit Hilfe eines an einem Haken 30 des Seiles 27 angebrachten Geschirres 31 das aus den Auslegerteilstücken 20 bis 22 bestehende »Paket« 23 vom Lastwagen abgehoben und in die in F i g. 3 wiedergegebene Stellung auf dem Boden abgelegt werden.There; for tilting the boom about the axis 6 serving thrust piston gear 7 is used for erecting of the boom of the hoist described in the position shown in FIG. Then can with the help of a harness 31 attached to a hook 30 of the rope 27, that of the jib sections 20 to 22 existing "package" 23 is lifted from the truck and placed in the in FIG. 3 reproduced Position on the floor.

Nach Lösung des Geschirrs 31 fährt der Fahrer den Lastwagen I so weit vor das »Paket« 23, wie in Fig. 4 gezeigt. An dem Ende des Auslcgerstücks 18 befinden sich zwei Geiüiikc 33 bzw. 34 mit senkrecht zu der vertikalen Hauptebene des Auslegers verlaufenden Achsen. Der durch das Auslegerstiick 8 gebildete Ausleger läßt sich so weit absenken, tl.iß das Gelenk 34 und danach das Gelenk 3,1 montiert werden können, so daß die Auslcgcrlcilstiii/kc 20 bis 22 mit dem unteren Auslegersliick 8 vereinigt sind.
Nunmehr kann durch Betätigen des Schubkolbengetriebe 7 der Ausleger 3 aufgerichtet werden. Dies ist in zwei Phasen in F i g. S wiedergegeben.After the crockery 31 has been removed, the driver drives the truck I so far in front of the “package” 23, as shown in FIG. At the end of the extension piece 18 there are two components 33 and 34 with axes running perpendicular to the main vertical plane of the extension arm. The boom formed by the boom section 8 can be lowered so far that the joint 34 and then the joint 3.1 can be mounted so that the boom sections 20 to 22 are combined with the lower boom section 8.
The boom 3 can now be erected by actuating the thrust piston gear 7. This is in two phases in FIG. S reproduced.

Die Auslegerteilstiicke 20 bis 22 sind dm eh Gelenke 36 bzw. 37 mit senkrecht zur vertikalenThe boom sections 20 to 22 are dm anyway Joints 36 and 37 with perpendicular to the vertical

ίο Ilauptehene des Auslegers angeordneten Achsen miteinander verbunden. Das Gelenk 36 wird mil I IiIIe eines Schubkolbengetriebes 38 über Gelenkhebel 39 bz'v. 40 betätigt. Um dieses Gelenk läßt sich der Ausleger einknicken oder strecken.ίο Ilauptehene of the boom arranged axes with each other connected. The joint 36 is connected to a thrust piston gear 38 via a joint lever 39 bz'v. 40 actuated. The boom can be wrapped around this joint buckle or stretch.

Das Finde der Belonförderleitung 4 läßt sich dadurch nicht nur heben und senken; es läßt sich außerdem seine Ausladung verändern.Finding the Belon conveyor line 4 can thereby not just raise and lower; its projection can also be changed.

Das lösbare Endstück 9 wird immer dann aus dem Mast ausgebaut, wenn das Fnde der Leitung 4 in unmittelbare Nähe des Fahrzeuges I verbracht werden soll.The releasable end piece 9 is always from the Mast removed when the end of line 4 is brought into the immediate vicinity of vehicle I. target.

Das Gelenk 37 kann auch eine parallel zur vertikahn Hauptebene liegende Achse erhalten. Im übrigen ist das Auslegerteilstück 22 das leichteste Teilstück, so daß es leicht manipuliert werden kann.The joint 37 can also have an axis lying parallel to the main vertical plane. Furthermore the boom section 22 is the lightest section so that it can be easily manipulated.

Claims

Patent claims:

1. Device for distributing concrete by directing a concrete delivery line with the aid a boom which is arranged on a road vehicle and which is constantly with it connected to the vehicle, on the platform of the vehicle by one perpendicular to this and A lower extension piece pivoted about a further axis parallel to the platform sow'e boom pieces, which on the vehicle during transport in addition to the lower Boom piece are stored, characterized in that the on the platform (2) pivotably mounted lower boom piece (8) is also designed as a hoist and there 1.1 the outrigger pieces (20, 21 and 22) placed next to them are articulated with one another during transport are connected.

2. Device according to claim 1, characterized in that the lower Ausiegerstück a has legible end piece (9) that rests aul the vehicle, and that the lower boom piece (8) With the end piece removed (9; with the further boom sections (20, 21, 22! is to be connected.

3. Device according to claim 1 or 1, characterized characterized in that the lower boom SS piece (8) is divided by a joint (13, 14) whose axis is arranged in a plane that is perpendicular to the vehicle platform.

4. Device according to claim 3, characterized in that the lower boom piece

(8) dividing joint (13, 14) a thrust piston gear (15) with a joint lever arrangement tion (l6, 17) for pivoting the one off laying piece (18) is assigned.

5. Device according to one of claims I to 4, characterized in that the boom sections (20 and 21) connected by a joint (J6) are, whose axis is arranged in a plane parallel to Fahr / eugpl.itil'oiii

lies, and that for stretching and buckling of the jib sections (21 and 22) a front one Thrust piston gear (38) is used.

6. Device according to claim 5, characterized in that the through the front thrust piston gear pivotable boom sections (21 and 22) are connected by a joint (37), the joint (37) in the same plane how the joint (13, 14) arranged on the lower boom piece (8) lies.

7. Device according to one of claims I to 6, characterized in that the vehicle a winch (28), the rope of which öd. Like. (27) via a on the boom piece (8) by means a bracket (25) attached pulley (26) is guided.

For this purpose 2 sheets of drawings