DE1800001A1

DE1800001A1 - Corrosion prevention inside hollow enclosed metallic - bodies by means of slow evaporating rust inhibitor

Info

Publication number: DE1800001A1
Application number: DE19681800001
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: KLOZ FELIX
Current assignee: KLOZ FELIX
Priority date: 1968-10-01
Filing date: 1968-10-01
Publication date: 1970-04-16

Abstract

Corrosion prevention inside hollow enclosed metallic bodies by means of slow evaporating rust inhibitor. G7-. Such as salts of sulphuric acid etc., enclosed within a vented capsule and inserted into the inside of the section. The technique is particularly applicable for protecting the insides of enclosed cary body sections, doorposts, etc., and for the inside of hollow steel fencing poles. The medium in solid form as described above is inserted in a hollow plastic, aluminium or paper capsule which is provided with some means of support to maintain it in position and locate it within the hollow section. The capsule is suitably vented with perforations and the inhibitor is active throughout the life of the section which it is to protect. In addition to the satls of sulphuric acid, in particular dicyclohexylamine with sulphuric acid, with other rust inhibitors may be used.

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Verhüten des Rostens und sonstiger Korrosionserscheinungen bei metallischen, insbesondere abgeschlossenen Hohlkörpern Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Verhüten des Rostens und sonstiger Korrosionserscheinungen im Inneren von metallischen Hohlkörpern aller Art, besonders solchen, die als Bauteile für Zäune; Brücken, Land-, Luft- und Wasserfahrzeuge, Haushaltsgegenstände und dgl. dienen. Der Schutz solcher Bauteile ist oberflächenmäßig ohne weiteres möglich, indem emailartige Lacke eingebrannt werden können und einen festen Schutz für die Außenfläche geben.Method and device for preventing rusting and other signs of corrosion in the case of metallic, in particular closed, hollow bodies The invention relates relate to a method and a device for preventing rust and others Corrosion on the inside of metallic hollow bodies of all kinds, especially those used as components for fences; Bridges, land, air and water vehicles, Household items and the like. Serve. The protection of such components is superficial easily possible by enamel-like varnishes can be baked and a provide firm protection for the outer surface.

Das Innere solcher Hohlkörper kann mit einem Rostschutznittel durch Spritzen oder Tauchen geschützt werden, wobei jedoch dieser Schutz nur vorübergehend ist, weil beim Temperaturschwankungen schon geringfügige Schwitzwasserbildung das Rosten und Korrosion veranlassen, besonders dann, wenn der Hohlkörper im Laufe seiner Verwendung bzw. bei der Herstellung nicht völlig luftdicht abgeschlossen ist, worauf in den meisten Fällen auch kein besonderer Wert gelegt wird. Die Erscheinung des Rostens von innen her ist allgemein, so beispielsweise bei Fahrzeugen, besonders an den Bodenteilen, die durch häufigen WärFewechse; durch mechanische Beanspruchungen, wie Steinschlag, besonderen Gefahren ausgesetzt sind, oder bei Masten von Leitungen aller Art oder Zäunen, bei denen durch nachträgliches Anbringen irgendwelcher abzustützender Teile geringe Undichtigkeiten entstehen bzw. aus dem Boden oder Mauerwerk heraus Feuchtigkeit in das Innere gelangt.The interior of such hollow bodies can with a rust protection agent through Protection against splashing or diving, but this protection is only temporary is because with temperature fluctuations there is already a slight build-up of condensation Rust and cause corrosion, especially if the hollow body in the course of its Use or is not completely airtight during manufacture, whereupon in most cases no particular value is attached. The appearance of the Rusting from the inside is general, for example in vehicles, especially on the bottom parts, which are caused by frequent heat changes; by mechanical Stresses, such as falling rocks, are exposed to particular dangers, or at Masts of lines of all kinds or fences, where by retrofitting any parts to be supported minor leaks arise or from the Moisture penetrates the interior through the floor or masonry.

Verstärkte Rostbildung tritt auch besonders bei Bauteilen auf, die nachträglich einem Schweißprozeß unterworfen werden.Increased rust formation also occurs particularly on components that are subsequently subjected to a welding process.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, das Innere von rost- oder korrosionsgefährdeten Bauteilen für die Dauer ihrer Verwendung vor Rost und Korrosionsschäden zu schützen; sie sieht hierzu ein Verfahren vor, bei dem das Neue darin besteht, daß in den zunächst an mindestens einer Stelle offenen Hohlkörper in sein Inneres ein allmählich verdampfendes bzw. sublimierendes Rostschutzmittel eingebracht und danach der Hohlkörper verschlossen wird. Neben der erreichten, durch das Sublimieren des Rostschutzmittels sich dauernd erneuernden Schutzschicht ist von besonderem Vorteil die Einfachheit und Billigkeit des neuen Verfahrens. Gegebenenfalls auftretende Feuchtigkeit wird durch das wirksame, im Inneren stets vorrätig bleibende Schutzmittel neutralisiert, so daß es auch nach langer Zeit und in den unterschiedlichsten Klimagebieten nicht zur Rostbildung und sonstigen Schäden kommen kann. Weiterhin ist nachträgliches autogenes oder elektrisches Schweißen möglich, ohne daß, wie bei üblichen Anstrichen eine Zerstörung des rostschützenden Films eintreten kann.The invention has set itself the task of removing the interior of rust or corrosion-prone components for the duration of their use from rust and To protect corrosion damage; it provides for a procedure in which the new consists in that in the hollow body, which is initially open at at least one point inside a gradually evaporating or sublimating rust preventive agent introduced and then the hollow body is closed. In addition to the achieved, through the sublimation of the anti-rust agent is a permanently renewing protective layer Of particular advantage is the simplicity and cheapness of the new process. Possibly Any moisture that occurs is absorbed by the effective, always available inside Protective agent is neutralized, so that it remains even after a long time and in the most varied Rust formation and other damage cannot occur in climatic areas. Farther Subsequent autogenous or electric welding is possible without how destruction with normal paintwork of the anti-rust film can occur.

Von besonderem Wert für das neue Verfahren sind Rostbildung verhindernde Stoffe in grobkristallinischer bzw. feinpulvriger Beschaffenheit. Die Erfindung sieht als Schutzmittel gegen Korrosion und Rosten Salze des Dicyclohexylamins mit Salpetersäure vor. Diese in Wasser wenig löslichen Stoffe werden gegebenenfalls in Verbindung mit anderen rostschützenden Mitteln zur Sublimierung in den Hohlkörper eingebracht.Rust prevention is of particular value for the new process Substances in a coarsely crystalline or fine powdery consistency. The invention sees salts of dicyclohexylamine as a protective agent against corrosion and rusting Nitric acid. These substances, which are sparingly soluble in water, may be used in connection with other anti-rust agents for sublimation into the hollow body brought in.

Das neue Verfahren sieht weiter vor, daß das Rostschutzmittel in besonderen Behältern dem Hohlkörperinneren zugeführt wird und mit diesen Behältern im Inneren des Hohlkörpers während seiner Lebensdauer verbleibt.The new method further provides that the rust preventive in special Containers is fed to the hollow body interior and with these containers inside of the hollow body remains during its service life.

Zur Durchführung des Verfahrens dient nach der Erfindung ein ampullenartiger Behälter zum Aufnehmen des Schutzmittels, der mit zahlreichen kleine Löcher aufweisenden Wandungen versehen ist, die der Füllung das Entweichen in Dampf- oder Gas form ermöglichen. In vielen Fällen genügt es, wie beider Erfindung vorgesehen, daß als Behälter für das Rostschutzmittel ein Textilbeutel oder eine Büchse aus Pappe dient.According to the invention, an ampoule-type is used to carry out the method Container to hold the protective agent, which has numerous small holes Walls are provided that allow the filling to escape in vapor or gas form. In many cases it is sufficient, as provided in the invention, that as a container for the anti-rust agent is a textile bag or a box made of cardboard.

Weitere wertvolle Ausgestaltungen der Erfindung beziehen sich auf die feste Lagerung im Hohlkörper, besonders bei Fahrzeugen, die ein Lockern des Behälters und damit Geräuschverursachen vermeiden sollen.Further valuable refinements of the invention relate to the fixed storage in the hollow body, especially in vehicles that loosen the Container and thus avoid causing noises.

In der Zeichnung ist die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens an mehreren Beispielen erläutert und zwar zeigen: Fig. 1 einen hohlen Zaunpfahl im Längsschnitt, Fig. 2 Längs schnitt durch einen Behälter nach Linie II-II der Fig. 3, Fig. 3 Oberansicht zu Fig. 2, Fig. 4 Längs schnitt durch einen Behälter mit gegenüber Fig. 3 abyeanderter Befestigungsart, Fig. 5 Seitenansicht der Türsäule einer Kraftfahrzeugkarosserie, Fig. 6 Schnitt nach Linie V-V der Fiy. 4 in vergrößerter Darstelluny, Fig. 7 Seitenansicht des bei der Ausführungsform nach Fig. 4 verwendeten veheilters, Fig. 8 Schaubild einer weiteren ausführungsform eines flehü.lters, Fig. 9 Seitenansicht eines mehrwandigen Behälters, teilweise im Schnitt und Fig.10 verorößerte Darstellung einer Einzelheit der Fig. 9.In the drawing, the device for performing the Procedure explained using several examples, specifically showing: FIG. 1 a hollow fence post in longitudinal section, Fig. 2 longitudinal section through a container along line II-II of the Fig. 3, Fig. 3 top view of Fig. 2, Fig. 4 longitudinal section through a container with a different type of fastening compared to FIG. 3, FIG. 5 side view of the door pillar a motor vehicle body, FIG. 6 section along line V-V of FIG. 4 in enlarged Darstelluny, Fig. 7 side view of the used in the embodiment of FIG veheilters, Fig. 8 diagram of a further embodiment of a supplicant, Fig. 9 side view of a multi-walled container, partially in section and Fig. 10 enlarged Representation of a detail of FIG. 9.

Nach den Fig. 1 und 2 ist in einen hohlzylindrischen Zaunahl 1, der ar oneren Ende 2 abgeschlossen ist, vor sein, Einbettonieren ein ampullenartiger Behälter 3 eingebracht worden, der sich mit sternartig angeordneten federnden Krallen 1 im Inneren des Zaunpfahls festgelegt hat, indem die Krallen 4 sich beim Einschieben des Behälters 3 federnd umlegen. In dem Behälter, dessen Deckel 5 und zylindrische Wandung 6 mit kleinen Löchern 7 versehen ist, befindet sich ein vor ost und korrosion schützendes Pulver 8, wie beispielsweise Salze der Salpetersäure und dgl. Nach Einbringen des Behälters 3 in das Innere des Zaunpfahls kann dieser in die Betonmasse einer Sauer 9 eingelassen werden, wobei sein bisher offenes Ende durch eindringende Betonmasse bei 10 verschlossen wird.According to FIGS. 1 and 2 is in a hollow cylindrical Zaunahl 1, the ar oneren end 2 is complete, before being embedding an ampoule-like Container 3 has been introduced, which is arranged with a star-like resilient claws 1 has set inside the fence post by pulling the claws 4 out when pushing it in of the container 3 resiliently fold over. In the container, its lid 5 and cylindrical Wall 6 with small Holes 7 is provided, there is a Powder 8 protecting against the east and corrosion, such as salts of nitric acid and the like. After introducing the container 3 into the interior of the fence post this can be embedded in the concrete mass of a Sauer 9, with its previously open end is closed by penetrating concrete mass at 10.

In Fig. 4 ist eine weitere Ausführungsform des Behälters 3a gezeigt, indem dieser patronenhülsenförmig gestaltet ist, wobei an das offene Ende der Hülse eine Gummidichtung 11 anvulkanisiert ist, die einen inneren Vorsprung 12 und eine äußere Lippe 13 aufweist. Die Dichtung ist mit einem Loch 14 versehen, das durch einen Stopfen 15 bzw. durch eine erhärtende risse verschließbar ist. Dieser Behälter 3a läßt sich durch ein Loch einer Rohrwandung 16 in das Innere hineindrücken, wobei der Vorsprung 12 in Zusammenwirken mit der Lippe 13 eine feste Verbinduny mit der \wandung 16 sichert. Das Innere kann vor der Befestigung bzw. auch nachher über das Loch 14 mit dem Rostschutzmittel angefüllt werden, wobei der Stopfen 15 das Entweichen des Mittels nur durch die Löcher bzw. Schlitze 7 sichert. Der Behälter 3a kann auch statt einer Gummidichtung mit einem Gewinde versehen sein und die Wandung 16 mit einem dazu passenden Innengewinde, so daß das Festhalten durch Einschrauben des Behälters gesichert ist. Dabei ist das Verschließen der Hülsenöffnung durch Stopfen oder dgl. notwendig.In Fig. 4 a further embodiment of the container 3a is shown, by designing it in the shape of a cartridge case, with the open end of the case a rubber seal 11 is vulcanized, an inner projection 12 and a has outer lip 13. The seal is provided with a hole 14 that passes through a plug 15 or can be closed by a hardening crack. This container 3a can be pushed into the interior through a hole in a pipe wall 16, with the projection 12 in cooperation with the lip 13 a firm connection with the \ wall 16 secures. The inside can be over before attachment or afterwards the hole 14 can be filled with the anti-rust agent, the plug 15 being the The agent only escapes through the holes or slots 7. The container 3a can also be provided with a thread instead of a rubber seal and the wall 16 with a matching internal thread, so that the holding by screwing the container is secured. The sleeve opening is closed Stopper or the like. Necessary.

wer Behälter 3a kann auch einteilig aus Gummi oder gummiähnlichen Stoffen bestehen bzw. kann der das Rostschutzmittel aufnehmende Behälterteil als Beutel aus Textilmaterial auf bildet sein.whoever container 3a can also be made in one piece from rubber or rubber-like Substances exist or the container part receiving the rust inhibitor can be used as Bags made of textile material to be formed.

in Nach den Fig. 5 bis 7 ist das Innere eines Türpfostens 17, beispielsweise eines Kraftfahrzeuges, ein Behälter 3b eingeschonen, bevor der Pfosten rit den übrigen Teilen der rvarosserie zusammengebaut ist. hierbei erfolgt das Sichern des Behälters 3b nach oen durch sein Anlegen an iraendeinen nach innen eingedrückten Vorsprung des Pfostens, beispielsweise eines Schloßgehäuseteiles 18, während das Abrutschen des Behalters nach unten durch über den Umfang des Behälters verteile Borsten 19 erfolgt, die je nach den Erfordernissen der Unterbringung des Behälters verschiedene Länge aufweisen kann nen. Der Behälter besteht mit allen seinen Teilen aus geeigneten Kunststoffen, wobei aucr fQr die :rallen 4 oder die Borsten 19 ein geeignetes PVC-Material zur verwendung kommen kann. According to FIGS. 5 to 7, the interior of a door jamb 17 is, for example of a motor vehicle, a container 3b spared before the post rit the rest Parts of the rvar body is assembled. the container is secured here 3b towards the top by placing it on a protrusion that has been pressed inwards of the post, for example a lock housing part 18, while slipping of the container downwards through bristles 19 distributed over the circumference of the container takes place, which are different depending on the requirements of the housing of the container May have length. The container with all its parts consists of suitable Plastics, with a suitable PVC material also for the rollers 4 or the bristles 19 can be used.

In Fig. 7 ist dargestellt, wie der Inhalt des Behälters 3b vor vorzeitigem Verdampfen geschützt werden kann. Eine Klebefolie 20 verdeckt die Löcher 7 nach dem Füllen 6 es Behälters und wird kurz vor dem einbringen in den Hohlkörper abgezogen.In Fig. 7 it is shown how the contents of the container 3b before premature Evaporation can be protected. An adhesive film 20 covers the holes 7 the filling 6 of the container and is withdrawn shortly before it is introduced into the hollow body.

Statt der Folie 20 kann auch eine Schmelzmasse, tie Wachs oder Harz zum Verschließen der Löcher 7 dienen, die nach dem Einbringen des Behälters in den Hohlkörper beira Linbrennen von Lack oder bei Schweißarbeiten schmilzt und die Löcher 7 freiyibt.Instead of the film 20, a melt, tie wax or resin can also be used serve to close the holes 7, which after the introduction of the container into the Hollow body during Linburning of lacquer or during welding work melts and the holes 7 releases.

Nach Fig. 8 ist ein hohlzylindrischer Behälter 3c rit seinen Stirnseiten an zwei Rahmen 21 mittels Speichen 22 angeschlossen. Die Rahmen sind am Außenrand mit Zacken 23 versehen, die sich an der Innenwandung eines Hohlkörpers mit quacratische-n Querschnitt festkrallen. Nach den Fig. 9 und 10 besteht der Behälter 3d aus zwei an einer Stirnseite bodenlosen ineinander geschobenen Büchsen, deren Wandungen 24 und 25 (Fig. 10) mit Löchern 7a und 7b versehen sind. Der id)stand der Böden 26 und 27 ist durch eine lletallstange 28 bestinunt, die sich bei Frwärmung ausdehnt und die Büchsen etwas verschiebt, so daß die Löcher 7a und 7b zur Deckung kommen und das Rostschutzmittel entweichen kann.According to Fig. 8, a hollow cylindrical container 3c is rit its end faces connected to two frames 21 by means of spokes 22. The frames are on the outer edge provided with prongs 23, which are located on the inner wall of a hollow body with square-n Clamp the cross-section. According to FIGS. 9 and 10, the container is made 3d made of two bottomless cans pushed into one another at one end, whose Walls 24 and 25 (Fig. 10) are provided with holes 7a and 7b. The id) stood the bottoms 26 and 27 is characterized by an all-metal rod 28, which when heated expands and moves the bushes a little so that the holes 7a and 7b to cover come and the anti-rust agent can escape.

Die Behälter 3 bis 3d können aus geeigneten Kunststoffen, wie Polyäthylen, Polypropylen, Polyamid, Polytetrafluoräthylen bestehen, für viele Zwecke genügt es, als Baustoff Pappe oder andere Papiermassen zu werwenden; in besonderen Fällen ist es zweckmäßig, Aluminiumblech zu verwenden, das den Vorteil größerer Hitzebeständigkeit aufweist, wie dies bei Einbrennen von Lacken oder bei Schweißarbeiten notwendig sein kann.The containers 3 to 3d can be made of suitable plastics, such as polyethylene, Polypropylene, polyamide, polytetrafluoroethylene are sufficient for many purposes using cardboard or other paper pulp as a building material; in special cases it is advisable to use aluminum sheet, which has the advantage of greater heat resistance as necessary when stoving paint or welding can be.

Claims

1. Procedure for preventing rusting and other signs of corrosion in the case of metallic, in particular closed, hollow hollow bodies, characterized in that that in the hollow body (1, 11) which is initially open at at least one point Inside a gradually evaporating or subliming rust preventive (8) introduced and then the hollow body is closed.

2. The method according to claim 1, characterized in that as a protective agent against corrosion and rusting salts of nitric acid, dicyclohexylamine with nitric acid, if necessary in mixtures with other rust-hostile substances.

3. The method according to claims 1 and 2, characterized in that that the protective agent in special containers (3, 3a, 3b, 3c, 3d) in the hollow body (1, 11) is introduced.

4. Device for performing the method according to the claims 1 to 3, characterized in that an ampoule-like container (3, 3b, 3c, 3d) Provided with perforated walls (5, 6, 24, 25) to accommodate the rust preventive agent that allow the filling to escape in vapor or gas form.

5. Device for performing the method according to the claims 1 to 3, characterized in that the container (3a) is designed in the shape of a cartridge case is provided with a lip seal (11) or a thread.

6. Device for performing the method according to the claims 1 to 3, characterized in that as a container for the rust inhibitor (8) Textile bag is used.

7. Device according to claims 4 and 6, characterized in that that the container (3, 3b, 3c, 3d) claw-like holder (4, 19, 23) to fix it on the inner wall of the hollow body (1, 11).

8. Device according to claims 4 and 6, characterized in that that the holder (4, 19, 21, 22, 23) on the bottom and / or on the lid (5, 26) of the container (3, 3b, 3c, 3d) are provided.

9. Device according to claims 5 and 6, characterized in that that bristle tufts (19) serve as a holder.

10. Device according to the preceding claims, characterized in that that all parts of the container are made of corrosion-resistant plastic, such as polyethylene, Polypropylene, polyamide, polytetrafluoroethylene are made.

11. Device according to the preceding claims, characterized in that that the container is made of cardboard or paper stock.

12. Device according to the preceding claims, characterized in that that the container is made of aluminum.

L e r s e i t e