agSey' is itirer
a g ! ai"
lerer U=dsuederkette äls
Ssß-Ss@) Se@ as gsie.
1
en sH sy fraheräia aseM-a
als Zugmittel für Utahl-
mehr ielMebUrgoett weil nur init solehen Ketten die er-
wonot-, hte Zurvmge2giemit von Stahlgliederbgndern er7-, eieh.
t<
i Lei eges v. @ eite x-
&r 1st aber : mIt der Qetahr verbund-en, dasß die bijge
-inx4
e119h zesenoeitte ve2*antene =*er lymatände-a sogar Ihre
überigppunls verlorengeht-und daduroh Be.
eintreten wae im ! Palle v= aeiten,
steifen *, la zAugmit-"e-el
sw
Zieser bei'der VOMA-n&mg t-on Rundglioderk-etto-n als Zug*,
mittel ei1r. auftee--Ionde Xa-akteil wird
-sera eaem di. in gaie&ner
. a% ßc&f wee frtee-dr jSngli-e'
J. e : v. reinigt.
1 padt*
ie
.Slieianaene
anne, dee liundgliederl-ette an den die Dandmatte bildenden
. el, oh-e dee lqun
an
verleiht5,
ta. 3. ieaes. liap er Rageete-<as ds. T-
-tal liegend-en guader der an den Troß-
bleehen Zapfen be : gen-'uIgt# die sioh von-d-<m Btiden
de"T3, ege ilumli daz Auge-den ho : riz=talen Kettengltedes
=cl die so reehteakig i-. profi-
ollidsg-dase zw ; Lee>-en den Seitensüheukeln dea Ketten-
- sr--iß. 8-e ggs emessses i. 3. i&e
-nur-ein aeh-e serinzea-e pla=40. %-ig bemeazeneu-5p-iel in
de% >
Q) ! 6aSGnordn von ; Je.-etwa 1. mm. verbJ. elbt. An M. t :
rsen Zap..
yeaBB&SMSS ? ea j. tw& I.-äs. verMLeb a, sn
tee we-xden die korisontalen Kettenglieder unter Zwiechezi,-
de, r seuezune dureh einion in eizte ftt des Zapfens eingrei-
s'& Ksss' e3. <eaSL*- erye i-&i. e Hhs-
g s eöRtaea. Siselieo mey-eisern gßRge
Sp : l$ nach oñt ; U l\in 1ngeßtell1f.. An di. e b (d. den
Sei, ted1. ä-
dl nae m jaM n ä in SeslS
ogesea ; eti&aa. Kteagle@r estread F3. a. <s
een sNjgaehwis&t lehes sieh
Mga-ebmfzlls mit einen geringen Spiele in
de : r ßleichen von'beiderseitig etvia 1 mag
'l Xe'tt. eI141f. eder.-Qbenf. alls mit $1nem geringen 8,)
101" Ù !
i&a va. sieseiti ts l ms
2. 8 ergil>t-eleb, so eine durch daa-3pIel
nees
te ß*eitenbe » gli*Ue : kt der vortumleu gettengliedez vmd
. wöei, de. Shesegliekeii-de. le&e @&'Sa-
de-r*-w, *bel die-gehenbewegliebl-eit-der gli-oder deu'üz-
gesse seeeglib&ei riMLB. s&e ? i
b « WrenzU der-vertikälen wie der hari-
eeSt erS9se ? ?- ewaaeBjSype. saBBSg
l. ichen,
TZL den Abbildtmgen lat ein Teil eines von einer Pmdglie-
43esagenen dey Berasg
=d zwar in
Abb* 1 In aeitenmaleit und in
ejao i
rssM.
\
Is slssgs s t % s't a'*'m B
a'sisasFjgeaaL sggißdesa
die-4*r dee Bundgliederk » tte dionpn.
rechtücug ao pro : rgl-lertg daso eit-mit dem &eziugent
aus
11
ßsreea
. 4r ete eite eett, eleit de : t Rundgl : toderkatte duroh-
gitede
I
an derer-aroese Pläd. Iaen die la.-
die-eioh voingr-te und rüokwä-ete
shea, 4 gses e eh tm Se&wps
4e fes ysF69&en- ? 8. -e Gabeln biMds. äen 4ie.
""""'-
naereß -vert&aa etssgls&ey e* s',
e-' c. aneaeB
» 10 11Z1tU9M der Ex den Zap-
, £en erftaat unmer Sohe, , bea t d=eh
saai-ossringo ge ü.-hb-in in » r der"&, ieiohen m-eüiage
in
1\eBug aUf d1é Zaf-uter-nz 4 e-r : ua-gungam6g-
li-ebkei, lb der lio-"izoxlt-al= nach *ben tlurüh
die $. g einemkleinen vertikalen $,. botmd-dgvty& Uelgeuden
ey
: LI3t die Niauezmm nicht aut die vorate-.
4ege md$h môgUeh. ikren GraigedEmken
beaebr&4kt, aonde= es aind
BS
gch'i. fT
ses-m*
hisg
agSey 'is itirer
ag! ai "
lerer U = dsuederkette äls
Ssß-Ss @) Se @ as gsie.
1
en sH sy fraheräia aseM-a
as a traction device for Utahl
more ielMebUrgoett because only with such chains the
Wonnot-, would like to give back to steel link belts7-, eieh.
t <
i Lei eges v. @ eite x-
But it is: connected with the Qetahr, that the bijge
-inx4
e119h zesenoeitte ve2 * antene = * he lymatände-a even yours
überigppunls is lost and daduroh Be.
enter wae im! Palle v = aeiten,
stiff *, la zAugmit- "e-el
sw
Zieser bei'der VOMA-n & mg t-on Rundglioderk-etto-n as train *,
medium egg. auftee - Ionde Xa becomes part of the business
-sera eaem di. in gaie & ner
. a% ßc & f wee frtee-dr jSngli-e '
J. e: v. cleans.
1 pad *
ie
.Slieianaene
anne, dee liundgliederlette to those forming the dandmatte
. el, oh-e dee lqun
at
lends5,
ta. 3. ieaes. liap he Rageete- <as ds. T-
-Lying in the valley-en guader of the supply line-
bleehen cones be: gen-'uIgt # die sioh von-d- <m btiden
de "T3, ege ilumli daz eye-den ho: riz = talen Kettengltedes
= cl the so reehteakig i-. professional-
ollidsg-dase zw; Lee> -en the side sows of the chain-
- sr - eat. 8-e ggs emessses i. 3. i & e
-only-one aeh-e serinzea-e pla = 40. % -ig bemeazeneu-5p-iel in de%>
Q)! 6aSGnordn of; Each - about 1 mm. verbJ. elves. An M. t: rsen Zap ..
yeaBB & SMSS? ea j. tw & I.-äs. verMLeb a, sn
tee we-xden the corisontal chain links under Zwiechezi,
de, r seuezune by engaging in the part of the spigot
s '&Ksss' e3. <eaSL * - erye i- & i. e Hhs-
gs eöRtaea. Siselieo mey-eisern gßRge
Sp: l $ after oñt; U l \ in 1ngeßtell1f .. An di. eb (d. den Sei, ted1. ä-
dl nae m jaM n ä in SeslS
ogesea; eti & aa. Kteagle @ r estread F3. a. <s
een sNjgaehwis & t lehes see
Mga-ebmfzlls with a small amount of games in
de: corpses from both sides etvia 1 mag
'l Xe'tt. eI141f. eder.-Qbenf. all with $ 1nem small 8,) 101 "Ù!
i & a va. sieseiti ts l ms
2. 8 ergil> t-eleb, one of those by daa-3pIel
no
Te ß * eitenbe »Ue: kt der Vortumleu gettengliedez vmd
. wöei, de. Shesegliekeii-de. le & e @ &'Sa-
de-r * -w, * bel die-go-mobile-favorite-the gli-or deu'üz-
gesse seeeglib & egg riMLB. s & e? i
b «WrenzU der-verticals like the har-
eeSt erS9se? ? - ewaaeBjSype. saBBSg
l. ichen,
TZL is the image of a part of a member
43esagenen dey Berasg
= d although in
Fig * 1 In aeitenmaleit and in
ejao i
rssM.
\
Is slssgs st% s't a '*' m B
a'sisasFjgeaaL sggißdesa
die-4 * r dee frederation link dionpn.
right ao pro: rgl-lertg daso eit-with the & eziugent
11
ßsreea
. 4r ete eite eett, eleit de: t Rundgl: toderkatte duroh-
gitede
I.
at derer-aroese pledges. Iaen the la.-
die-eioh voingr-te and rüokwä-ete
shea, 4 gses e eh tm Se & wps
4e fes ysF69 & en-? 8. -e forks biMds. äen 4ie.
""""'-
naereß -vert & aa etssgls & ey e * s',
e- 'c. aneaeB
»10 11Z1tU9M the Ex the Zap-
, £ en erftaat unmer Sohe,, bea td = eh
saai-ossringo ge ü.-hb-in in »r der"&, ieiohen m-eüiage in
1 \ eBug aUf d1é Zaf-uter-nz 4 er: ua-gungam6g-
li-ebkei, lb the lio- "izoxlt-al = after * ben tlurüh
the $. g a small vertical $ ,. botmd-dgvty & Uelgeuden
ey
: LI3t the Niauezmm not on the vorate-.
4ege md $ h môgUeh. ikren GraigedEmken
beaebr & 4kt, aonde = there aind
BS
gch'i. fT
ses-m *
hisg